李贺作诗的意思
《南园·长卿牢落悲空舍》翻译赏析
《南园·长卿牢落悲空舍》翻译赏析 《南园·长卿牢落悲空舍》翻译赏析 在平凡的学习、工作、生活中，大家都经常接触到古诗吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，下面是小编整理的《《南园·长卿牢落悲空舍》》古诗，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。 《南园·长卿牢落悲空舍》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下： 长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。 见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。 前言 《南园十三首》，是唐代诗人李贺的组诗作品。这十三首诗或写景，或抒情，刻画田园生活的安逸，抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹，语言清新，诗情隽永，耐人寻味。同时这组诗是了解、研究李贺居乡期间的思想和生活的第一手资料，具有重要的史料价值。 注释 ⑽长卿：汉代辞赋家司马相如的字。 ⑾曼倩：汉代滑稽家东方朔的字。 ⑿事猿公：据《吴越春秋》所载，越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁，自称袁公，与此女以竹竿比剑术，后来老翁飞上树梢，化作白猿。 翻译 司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。 鉴赏 这是一首述怀之作。前两句写古人，暗示前车可鉴；后两句写自己，宣称要弃文习武，易辙而行。 首句描述司马相如穷愁潦倒的境况。这位大辞赋家才气纵横，早年因景帝“不好辞赋”，长期沉沦下僚，后依梁孝王，厕身门下，过着闲散无聊的生活。梁孝王死后，他回到故乡成都，家徒四壁，穷窘不堪。（见《汉书·司马相如传》）“空舍”，正是这种情况的写照。李贺以司马相如自况，出于自负，更出于自悲。次句写东方朔。这也是一位很有才能的人，他见世道险恶，在宫廷中，常以开玩笑的形式进行讽谏，以避免直言悖上。结果汉武帝只把他当作俳优看待，而在政治上不予信任。有才能而不得施展，诙谐取容，怵惕终生，东方朔的'遭遇是斯文沦丧的又一个例证。诗人回顾历史，瞻望前程，不免感到茫然。 三、四句直接披露怀抱，借用春秋越国范蠡学剑的事迹，表示要弃文习武。既然历来斯文沦丧，学文无用，倒不如买柄利剑去访求名师，学习武艺，或许还能有一番作为。诗人表面显得很冷静，觉得还有路可走，其实这是他在屡受挫折，看透了险恶世道之后发出的哀叹。李贺的政治理想并不在于兵戈治国，而是礼乐兴邦。弃文习武的违心之言，只不过是反映理想幻灭时痛苦而绝望的反常心理。 这首诗，把自己和前人揉合在一起，把历史和现实揉合在一起，把论世和述怀揉合在一起，结构新奇巧妙。诗歌多处用典。或引用古人古事据以论世，或引用神话传说借以述怀。前者是因，后者是果，四句一气呵成，语意连贯，所用的典故都以各自显现的形象融入整个画面之中，无今无古，无我无他，显得浑化蕴藉，使人有讽咏不尽之意。 轶事典故 书画家王靖先生作品《李贺诗》李贺天才早熟，他在七岁时便写得一手好诗文，而且当即就名动京城。其时担任吏部员外郎的大文豪韩愈及侍郎皇甫湜听说有这种奇事后，开始还不大相信，说：“要是古人，那还罢了；而居然有这样的奇人，那我们怎么能失之交臂呢？”说罢，二人便联袂着要去探访个究竟了。见到李贺还是个小不点儿的孩子时，两位大人当即遂出题让他写作，以便验证李贺到底有无真才实学。这李贺却也并不惊慌，向两位大人深施一礼，然后便援笔写了一首在文学史足以流传的名作《高轩过》，这首古诗说的是：华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。马蹄隐耳声隆隆，入门下马气如虹。云是东京才子，文章巨公。二十八宿罗心胸，元精耿耿贯当中。殿前作赋声摩空，笔补造化天无功。庞眉书客感秋蓬，谁知死草生华风？我今垂翅附冥鸿，他日不羞蛇作龙！ 韩愈他们见李贺诗中所展现出来的那种自信和渊博，谦虚和恭敬，是他们很久都没有见到过的，当即便惊喜万分地对之夸赞不已：“天才，天才！果然是名不虚传哪！”从此，李贺的诗名传遍天下。！”在离开时，他们还热忱地邀请李贺到他们府第中作客。经过这次来访，李贺的诗名遂越发大了。但许多嫉妒李贺的人说他父亲名字叫“李晋肃”，其中的“晋”跟进士的“进”同音，那是“家讳”，是不能去参加进士考试的；这害得大文豪韩愈写了一篇著名的《讳辨》来为之辨解。然而，李贺此后的仕途竟因这些小人的恶意中伤，终究没能去参加进士考试，从而埋下了他一生生活中那辛酸和贫困的因子。 但李贺的写作状态却是使人感慨以至于赞叹的。他写诗不急着立题，而是先要到生活中去发现题材，挖掘题材。他经常骑着一匹瘦马，带着家中的小童子，边走边思索，一旦有了好句子或是来了灵感，他便把所想到的灵感火花急速记录下来，并把它们投进小童子所背负着的小锦囊里。一到家里，他连饭也来不及吃，遂从小锦囊里拿出他白天所投进去的断章零句，当即进行整理，并把它们写成一首首令人叫好的诗作。他母亲看到这种情况，既心疼又欣慰地说道：“唉，看来我这宝贝孩子写作时非要呕出心吐出血来，才肯罢休的呀！你怎么竟连饭也要忘记了去吃呢？” 传说李贺临死时，见天帝派绯衣使者相召到天上白玉楼作记文；又传其母一夕梦见李贺，说他正为天帝作白瑶宫记文（李商隐《李贺小传》及张读《宣室志》）。昭宗时，韦庄上奏请追赐李贺进士及第，赠左补阙、右拾遗官职。但因宫廷发生事变，所奏被搁置。 李贺曾自编其集，有《李贺诗歌集注》。 主要作品 李贺的诗，据杜牧序，是自己编后交由集贤学士沈子明保存的，凡233首。宋以后，始则传诗四卷220首（古今学者均少作一首误计219首）。稍后，南宋吴正子作注，又据鲍钦止本增外集一卷，唐宋志皆称贺诗5卷。诗词《雁门太守行》列入苏教版语文八年级上学期第六单元诵读与欣赏，7年级下语文版25课古诗5首之一。《李凭箜篌引》选入人教版《高中语文选修 中国古代诗歌欣赏》。 传世作品 《高轩过》 《梦天》 《雁门太守行》 《致酒行》 《李凭箜篌引》
李贺的马诗及翻译
李贺的马诗及翻译李贺诗歌诗风以空灵甚至诡异见长，在内容上主要是抒发怀才不遇的悲愤；描写幻想中的神鬼世界；描写人民的疾苦；揭露时弊、批判统治者的荒淫昏聩，歌颂边塞将士英勇卫勉等。
下面是小编整理的李贺的马诗及翻译，欢迎大家分享。
《马诗》此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。
译文这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。
它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。
赏析首句开门见山，直言本意，肯定并且强调诗歌所表现的是一匹非同寻常的好马。
起句平直，实在没有多少诗味。
次句“房星是本星”，乍看起来像是重复第一句的意思。
“房星”指马，句谓房星原是天上的星宿，也就是说这匹马本不是尘世间的凡物。
如果这句的含义仅限于此，与首句几乎一模一样，那就犯了重沓的毛病。
诗只四句，首句平平，次句又作了一次重复，那么这首诗就有一半索然无味，没有价值。
但如细细咀嚼，便会发现第二句别有新意，只是意在言外，比较隐晦曲折。
《晋书·天文志》中有这样一段话：“房四星，亦曰天驷，为天马，主车驾。
房星明，则王者明。
”它把“房星”和“王者”直接联系起来，就是说马的处境如何与王者的明暗、国家的治乱息息相关。
既然马的素质好遭遇不好，那么，王者不明，政事不理的状况就不言可喻了。
这是一种“渗透法”，通过曲折引申，使它所表达的实际意义远远超过字面的.含义。
三、四句写马的形态和素质。
如果说前二句主要是判断和推理，缺乏鲜明生动的形象，那么，后二句恰恰相反，它们绘声绘影，完全借助形象表情达意。
李贺写诗，善于捕捉形象，“状难见之景如在目前”，这两句就是突出的例子。
“瘦骨”写形，表现马的处境;“铜声”写质，反映马的素质。
这匹马瘦骨嶙嶙，说明境遇不好。
在常人的眼里，它不过是匹筋疲力尽的凡马，只有真正爱马并且善于相马的人，才不把它当作凡马看待。
“向前敲瘦骨，犹自带铜声。
”尽管它境遇恶劣，被折腾得不成样子，却仍然骨带铜声。
李贺的致酒行全文解释
李贺的致酒行全文解释（实用版）目录一、李贺的《致酒行》概述二、《致酒行》全文解读1.诗句的意义2.诗句中的象征和隐喻3.诗人的情感和思想表达三、《致酒行》的艺术特色和历史背景正文一、李贺的《致酒行》概述《致酒行》是我国唐代著名诗人李贺创作的一首脍炙人口的诗歌。
这首诗歌以酒为引，抒发了诗人对人生、命运的感慨和对美好生活的向往，展现了诗人独特的审美情趣和深厚的文化素养。
二、《致酒行》全文解读（1）诗句的意义《致酒行》全文如下：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
”诗人运用夸张的比喻手法，将黄河之水比喻为人生的岁月，从天上奔腾而来，一去不复返。
同时，通过明镜和高堂的意象，表达了人生易老、时光荏苒的悲凉。
（2）诗句中的象征和隐喻诗句中的“黄河之水”和“高堂明镜”都是具有象征意义的元素。
黄河之水象征着时间的流逝和人生的有限，而高堂明镜则象征着人生的沧桑和无常。
这些象征和隐喻手法的运用，使得诗歌的意境更加深远，表达了诗人对人生的感慨和哀思。
（3）诗人的情感和思想表达在这首诗中，李贺表达了对人生的无常和时光流逝的感慨，同时也表达了对美好生活的向往和对未来的憧憬。
诗人的情感表达深沉而热烈，思想内涵丰富而多元，使得《致酒行》成为了一首具有很高艺术价值的诗歌。
三、《致酒行》的艺术特色和历史背景《致酒行》的艺术特色主要体现在其独特的意象和比喻手法上。
诗人运用夸张的比喻，将黄河之水比喻为人生的岁月，形象生动地表达了人生的无常和时光流逝的悲凉。
此外，诗中的意象鲜明，意境深远，使得诗歌具有很高的艺术价值。
在历史背景方面，《致酒行》创作于唐代，这一时期是我国诗歌创作的黄金时期，许多脍炙人口的诗歌都在这一时期诞生。
李贺《夜坐吟》古诗原文意思赏析
李贺《夜坐吟》古诗原文意思赏析李贺《夜坐吟》古诗原文意思赏析在生活、工作和学习中，大家都接触过古诗吧，古诗是古代中国诗歌的泛称，在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。
那么什么样的古诗才更具感染力呢？以下是小编为大家收集的李贺《夜坐吟》古诗原文意思赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
李贺《夜坐吟》古诗原文意思赏析篇1夜坐吟李贺踏踏马蹄谁见过?眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。
为君起唱《长相思》，帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。
鉴赏：《夜坐吟》系乐府旧题，宋·郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类，其中共收三首，此篇之外，还有鲍照和李白的作品。
“题解”云：“《夜坐吟》，鲍照所作也。
其辞曰‘冬夜沉沉夜坐吟’，言听歌逐音，因音托意也。
宗(五代梁人)又有《遥夜吟》，则言永夜独吟，忧思未歇，与此不同。
”盖题为鲍照所创，李白、李贺相继沿袭，遂成为乐府诗中颇具特色的一种体例。
通过(主人公)夜间吟唱，抒发思人的情思，深情绵邈，韵味悠长，是它们的共同特点。
与《遥夜吟》不同的方面在于：它所表达的忧思包含着缱绻的恋情和痴心的期待，而非泛泛的哀愁。
设问开篇，“ 马蹄踏踏谁见过?”这话既象是问自己，又象是问别人，表达了女主人公希望和失望相交织的复杂心情：心上人是骑着马儿离去的，至今不见归来，唯有“踏踏”的马蹄声不时回响在耳边，萦绕在心上。
接着展示夜不能寐，坐而吟唱的特定时空。
“眼看北斗直天河”，直，当的意思。
这句有双重含义，一指“夜深”，如注家所诠释的;一指时届凉秋。
古人有依据星象的变化来确定季节的习惯，所谓“斗柄指东，天下皆春;斗柄指南，天下皆夏;斗柄指西，天下皆秋;斗柄指北，天下皆冬”，按北斗星位置的变化来分辨四季，当玉衡、开陽、摇光三星连成的线(俗称“斗柄”)直指西方的银河时，我们这片土地便已进入秋天。
秋天是自然界由盛而衰的季节，传递秋的信息的是西风和落叶，它们都引发人的`伤感之情。
李贺《致酒行》原文翻译与赏析
李贺《致酒行》原文翻译与赏析李贺《致酒行》原文翻译与赏析李贺《致酒行》全诗写了诗人在回乡途中，将所见所闻，借以酒兴作诗，抒发诗人遭受迫害后的一种哀愤之情。
李贺《致酒行》【原文】零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。
【译文】我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢?【赏析一】唐宪宗元和初(806年)，李贺带着刚刚踏进社会的少年热情，满怀希望打算迎接进士科举考试。
不料竟被人以避讳他的父亲“晋肃”的名讳为理由，剥夺了考试资格。
这个意外的打击使诗人终生坎坷。
诗人在回乡的途中，借酒兴创作了这首诗，抒发自己的哀愤之情。
【赏析二】《致酒行》以抒情为主，却运用主客对白的方式，不作平直叙写。
诗中涉及两个古人故事，却分属宾主，《李长吉歌诗汇解》引毛稚黄说：“主父、马周作两层叙，本俱引证，更作宾主详略，”还在于它有情节性，饶有兴味。
另外，诗在铸词造句、辟境创调上往往避熟就生，如“零落栖迟”、“天荒地老”、“幽寒坐呜呃”尤其是“雄鸡一声”句等等，或语新，或意新，或境奇，都对表达诗情起到积极作用。
【赏析三】从开篇到“家人折断门前柳”四句一韵，为第一层，写劝酒场面。
先总说一句，“零落栖迟”与“一杯酒”连缀，略示以酒解愁之意。
不从主人祝酒写起，而从客方对酒兴怀落笔，突出了客方悲苦愤激的情怀，使诗一开篇就具“浩荡感激”(刘辰翁)的特色。
接着，诗境从“一杯酒”而转入主人持酒相劝的场面。
他首先祝客人身体健康。
“客长寿”有潜台词：忧能伤人，折人之寿，而“留得青山在，不怕没柴烧”七字画出两人的形象，一个是穷途落魄的客人，一个是心地善良的主人。
李贺的致酒行全文解释
李贺的致酒行全文解释摘要：一、李贺及其诗歌创作背景介绍1.李贺简介2.李贺诗歌创作背景二、致酒行的创作背景及意义1.创作背景2.作品意义三、致酒行全文解析1.诗句大意2.诗句寓意及象征意义3.艺术手法分析四、致酒行的主题思想1.抒发人生感慨2.赞美友情与美酒3.反映唐代士人生活态度五、作品影响及李贺的地位1.作品影响2.李贺在唐代文学史上的地位正文：李贺，字牧之，唐代著名诗人，被称为“诗鬼”。
他生活在唐宪宗元和年间，正值安史之乱后的中唐时期。
李贺的诗歌具有很高的艺术价值，以豪放、奔放、奇崛著称，尤其擅长七言古诗。
他的诗歌作品在当时及后世都有极高的声誉。
《致酒行》是李贺创作的一首脍炙人口的七言古诗。
这首诗以酒为引子，通过赞美美酒、歌颂友情，抒发了诗人对人生感慨。
诗中以“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”的名句，形象地描绘了唐代士人把酒临风、潇洒不羁的生活态度。
全文解析如下：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？这首诗以葡萄美酒夜光杯为背景，展示了唐代士人豪饮畅谈的场面。
诗人通过琵琶声的催促，寓意人生短暂，要珍惜眼前的欢乐时光。
在诗的后两句，诗人抒发了对沙场征战的感慨，表达了对英勇战死沙场的英雄们的敬仰之情。
通过这首诗，我们可以看出李贺对友情的赞美、对美酒的热爱以及对人生的感慨。
诗中以酒寓意人生，表达了诗人对唐代士人生活的态度。
李贺的诗歌作品在当时产生了很大的影响，被誉为“诗鬼”。
他的诗歌以豪放、奔放、奇崛著称，对后世诗人产生了深远的影响。
在唐代文学史上，李贺的地位举足轻重，被誉为唐代文人的代表之一。
总之，《致酒行》作为李贺的代表作之一，展示了诗人对人生感慨、赞美友情与美酒的主题思想。
《长歌续短歌》全文译文及注释鉴赏
《长歌续短歌》全文译文及注释鉴赏《长歌续短歌》是由李贺所创作的，诗人把自己的意志和情绪融化在生动的比喻和深邃的意境中，含蓄隽永，优美动人，颇得《离骚》的神髓。
下面就是小编给大家带来的《长歌续短歌》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《长歌续短歌》唐代：李贺长歌破衣襟，短歌断白发。
秦王不可见，旦夕成内热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
凄凉四月阑，千里一时绿。
夜峰何离离，明月落石底。
徘徊沿石寻，照出高峰外。
不得与之游，歌成鬓先改。
《长歌续短歌》译文写长歌把我的衣襟磨破，吟短诗使我的白发脱落。
谒见秦王没有机缘，日夜焦虑我心中烦热。
喝口壶中酒，聊以解渴，拔把垅头谷，暂充饥饿。
四月将尽，千里大地一片绿色，自己却贫困潦倒，不由人感到凄凉难过。
夜幕中峰峦起伏重叠，明亮的月光却只向谷底照射。
我来来回回沿着石崖寻觅，可它又在高峰之外不可捉摸。
自己终不得与其共事，歌成而头发早已变白。
《长歌续短歌》注释长歌续短歌：题目从古乐府《长歌行》、《短歌行》化出。
长歌二句：互文的修辞手法，长歌短歌，唱破衣襟，吟断白发。
秦王：指唐宪宗。
宪宗当时在秦地，所以称为秦王。
旦夕：日日夜夜。
内热：内心急躁而炽热。
陇头：田间地头。
此二句比喻诗人如饥似渴地思念唐宪宗。
凄凉二句：因为困顿潦倒，看到初夏万物茂盛，更加自感凄凉。
离离：重叠、罗列的样子。
明月：比喻唐宪宗。
这两句的意思为：夜峰罗列，月光照耀在落石下，不及他处。
比喻君恩被群小阻隔。
裴回：即“徘徊”，彷徨不进貌。
之：代词，代指唐宪宗。
鬓先改：鬓发已经变白。
《长歌续短歌》赏析开头二句紧扣诗题，有愁苦万分，悲歌不已的意思。
“破”、“断”二字，用得很奇特，但也都入情入理。
古人有“长歌当哭”的话，长歌当哭，泪洒胸怀，久而久之，那衣襟自然会破烂。
杜甫有“白头搔更短，浑欲不胜簪”(《春望》)的诗句，人到烦恼之至，无计可施的时候，常常会下意识地搔爬头皮，白发越搔越稀。
这首诗的“断”可能就是由杜甫诗中的“短”生发出来的。
李贺的致酒行全文解释
李贺的致酒行全文解释（实用版）目录一、李贺的《致酒行》概述二、诗歌的主题与情感三、诗歌中的象征意义四、诗歌的艺术特点五、总结正文一、李贺的《致酒行》概述《致酒行》是唐代著名诗人李贺的一首代表作。
李贺，字牧之，唐代宗室子弟，生活在唐朝中期，他的诗歌以豪放、奔放、婉美著称，被称为“诗仙”。
《致酒行》是李贺创作的一首以酒为题材的诗歌，歌颂了酒的美好，表达了诗人对美好生活的向往。
二、诗歌的主题与情感《致酒行》的主题是酒，通过描述酒的美好，抒发了诗人对美好生活的向往。
诗歌中，李贺把酒比喻为“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”，形象地描绘了酒的珍贵和美好。
同时，诗歌中还融入了诗人对时光流逝的感慨，表达了诗人要珍惜时光，享受当下的情感。
三、诗歌中的象征意义在《致酒行》中，酒不仅仅是一种饮品，更是一种象征。
酒象征着美好、欢乐、自由和幸福。
诗人通过赞美酒的美好，表达了自己对美好生活的向往和追求。
同时，酒也象征着人生的无常和短暂，诗人通过感慨时光流逝，提醒人们要珍惜时光，享受生活。
四、诗歌的艺术特点李贺的《致酒行》具有很高的艺术价值，其艺术特点主要体现在以下几个方面：1.形象生动：诗歌中的描写非常形象生动，如“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”，使读者仿佛看到了酒的珍贵和美好。
2.感情真挚：诗人对酒的情感真挚，表达出了对美好生活的向往和追求。
3.寓意深刻：诗歌中，酒不仅仅是一种饮品，更是一种象征。
诗人通过赞美酒的美好，表达了自己对美好生活的向往和追求，同时也提醒人们要珍惜时光，享受生活。
五、总结《致酒行》是李贺的一首代表作，通过赞美酒的美好，抒发了诗人对美好生活的向往，表达了珍惜时光，享受当下的情感。
李贺的诗词《金铜仙人辞汉歌》译文
【导语】李贺，字长吉，有“诗⿁”之称，中唐的浪漫主义诗⼈，与李⽩、李商隐并称唐代三李，是中唐到晚唐诗风转变期的⼀个代表者。
下⾯就和⼀起来了解下李贺的诗词《⾦铜仙⼈辞汉歌》，欢迎阅读！ 《⾦铜仙⼈辞汉歌》 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓⽆迹。
画栏桂树悬秋⾹，三⼗六宫⼟花碧。
魏官牵车指千⾥，东关酸风射眸⼦。
空将汉⽉出宫门，忆君清泪如铅⽔。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦⽼。
携盘独出⽉荒凉，渭城已远波声⼩。
【译⽂】 茂陵⾥埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆⽽逝。
夜⾥曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳⽆踪迹。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的⾹⽓。
长安城的三⼗六宫，如今却是⼀⽚苔藓碧绿。
魏国官员驱车载运铜⼈，直向千⾥外的异地。
刚刚⾛出长安东门，寒风直射铜⼈的眼珠⾥。
只有那朝⼣相处的汉⽉，伴随铜⼈⾛出官邸。
怀念起往⽇的君主，铜⼈流下如铅⽔的泪滴。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
上天如果有感情，也会因为悲伤⽽变得衰⽼。
独出长安的盘⼉，在荒凉的⽉⾊下孤独影渺。
眼看着长安渐渐远去，渭⽔波声也越来越⼩。
扩展阅读：李贺的代表作品 ①隐射抨击永贞宫变的，如《汉唐姬饮酒歌》； ②批判唐宪宗沉湎迷信、追求长⽣的，如《仙⼈》《昆仑使者》《神弦》《苦昼短》《官街⿎》； ③拥护中央集权、反对藩镇割据的，如《秦王饮酒》《雁门太守⾏》《古邺城童⼦谣效王粲刺曹操》《上之回》； ④揭露藩镇祸国殃民的，如《猛虎⾏》《公出⽆门》； ⑤反映权贵骄奢*逸、好景不常的，如《荣华乐》《秦宫诗》《牡丹神曲》《夜饮朝眠曲》《贵公⼦夜阑曲》《嘲少年》《梁台古愁》； ⑥讽刺宦官专权、乱政⽆能的，如《吕将军歌》《感讽五⾸》（其⼆）《感讽六⾸》（其⼆、四）；⑦反映边塞敌⼈侵扰、抗敌⼠兵艰苦⽣活的，如《摩多楼⼦》； ⑧揭露统治阶级剥削压迫的，如《⽼夫采⽟歌》《感讽五⾸》（其⼀）； ⑨同情妃嫔悲苦⽣活的，如《宫娃歌》《堂堂》； ⑩反映少数民族军事活动的，如《黄家洞》。
崇义里滞雨_李贺的诗原文赏析及翻译
崇义里滞雨_李贺的诗原文赏析及翻译崇义里滞雨_李贺的诗原文赏析及翻译崇义里滞雨唐代李贺落莫谁家子，来感长安秋。
壮年抱羁恨，梦泣生白头。
瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗，湿景传签筹。
家山远千里，云脚天东头。
忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。
译文是谁家男儿流落在京城，无依无靠，独对寂寞的寒秋？青壮之年长抱着羁恨，梦中悲泣，只换得白发满头。
像一匹干瘦的马，以败草为食，冷雨萧萧，水沫漂浮在寒沟。
贡院的旧帘遥看黯然，透过雨幕，听得见更声幽幽。
家山啊，远隔在千里之外，在那天边，那云脚的东头。
满怀忧愁，枕着剑匣入眠，封侯之愿，也许这梦中得酬。
注释崇义里：长安街坊名。
宋敏求《长安志》：“朱雀街第二街，有九坊，崇义里其一。
”落莫：落魄潦倒。
秣（mò）：饲养。
南宫：尚书省，此诗专指尚书省中主管官员选授的吏部。
崇义里离尚书省很远，无法目及，此乃隐喻有司昏庸。
湿景：雨影。
签筹：古代报时用的竹筹。
这句意谓只听到敲更声从雨影中传来。
天东头：长吉家在洛阳福昌县，在长安之东。
客帐：他乡的住处。
这里指崇义里。
封侯：投笔从戎，立功以封侯，《后汉书·班超传》：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯。
”创作背景崇义里是诗人李贺在长安任奉礼郎时的居处，此诗作于元和四年（809）秋，当是诗人在长安任职时写成的。
诗人来长安应试在元和二年冬，三年春，“应试不售”后立即返回昌谷，不可能客馆滞雨怀忧，来感受长安的秋意。
赏析诗人李贺抱着满腔热忱来到长安，冀望通过“荫子得官”的途径，求得一官半职，实现其济民报国的人生抱负。
而现实生活对他的回报却是无情的，奉礼郎官职卑微，受尽皇亲国戚、达官贵人的冷遇和排挤，怀才不遇、壮志难酬的感愤，时时袭来心头。
在萧瑟寒冷的'秋雨中，他滞留馆舍，触景生情，凭借诗句抒发郁结于心头的忧愤。
诗的首句用“谁家子”唱发，“仿佛自问，极愤郁之致”（叶葱奇《李贺诗集注》）。
诗人来到长安，感受到秋意的萧瑟，更感受到“落莫”与“牢落”，壮年怀着羁居他乡的怨恨，梦见自己白发满头，暗自悲泣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有关李贺的文章，感谢您的阅读！
文学分享
李贺作诗的意思
本文是关于李贺的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评
和分享。
《李贺作诗》讲述“鬼才”诗人李贺生平以及他的作诗才华，这
篇作品也是语文文言文学习的重点。 《李贺作诗》 原文一：
李贺字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜① 始闻
未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就②如素构，自名③曰《高轩过》
④，二人大惊，自是⑤有名。
为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦⑥日出，骑弱马，从小
奚奴⑦，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他
人牵合程课⑧者。及暮归，足成之。非大醉、吊丧日率如此。过亦不
甚省。母使婢女探囊中，见所书多，即怒曰：“是⑨儿要呕心乃已耳!”
上灯与食，长吉从婢取书，研墨叠纸，足成之，投他囊中。
以父名晋肃，不肯举进士，愈为作讳辩，然卒亦不就举。贺亦早
逝，故其诗歌世传者鲜焉。
(节选自《新唐书·文艺下》)
《李贺作诗》 原文二：
长吉细瘦，通眉,长指爪，能苦吟疾书。每旦日出，与诸公游，
未尝得题，然后为诗，如他人思量牵合，以及程限为意。恒从小奚奴
④，骑距⑤驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。及暮归，太
夫人使婢受囊，出之，见所书多，辄曰：“是儿要呕出心始已耳。”
有关李贺的文章，感谢您的阅读！
文学分享
上灯与食，长吉从婢取书，研墨叠纸，足成之，投他囊中。
(选自唐.李商隐《樊南文集》)
李贺作诗的意思：
李贺,字长吉,是郑王的后代，七岁就能写文章，韩愈、皇甫湜开
始听到还不相信，到他家时，让李贺写诗，李贺提起笔马上就能写好，
并且就像早已构思好的一样，他自拟题目为《高轩过》，二人大吃一
惊，李贺因此而出名。
(李贺)长得单薄削瘦，双眉相连，手指很长，能快速写出诗文来。
每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着一头瘦弱的马，带着一个小童仆，
背着破烂不堪的锦囊，碰到有心得感受的诗句，就写下来投入锦囊中。
不曾有过先确定题目再写诗的事，就像其他牵强附和旧章法的人。等
到晚上回来，就整合成一首诗。若非大醉时或吊丧的日子他都是这样，
过后也不怎么反省这样做对身体的伤害。他的母亲让婢女拿过锦囊取
出里面的草稿，见写的稿子很多，就心疼嗔怪道：“这孩子啊，要呕
出心血了才罢休啊!”。
因为他的父亲名晋肃(与“进”同音)终身不得登第，韩愈为他作
《讳辩》诗辩解，但是最后仍然不是举人。因为李贺早逝，所以他的
诗歌很少有世代传颂的。
【扩展：练习以及答案】
1.解释：①旦 ②囊 ③辄
2.翻译：①能苦吟疾书
②如他人思量牵合，以及程限为意
有关李贺的文章，感谢您的阅读！
文学分享
3.理解：后人从“是儿要呕出心始已耳”中引申出一个成语，即
是
参考答案
1.①天②布袋③总是
2.①能苦心吟哦觅句然后迅速写下来;②像别人那样苦思冥想牵
强附会，以及按一定格式写作。
3.呕心沥血。
感谢阅读，希望能帮助您！