第一章 货物的名称和质量

第一章 货物的名称和质量 第一节 货物的名称 一、货物名称的含义 货物的名称（name of commodity)简称为品名，是指为使某种货物区别于其他种类货物的一种称呼或概念。 品名在一定程度上体现了货物的自然属性、用途和主要性能特征。通常，列为初级产品的货物，其品名较多地反映自然属性；列为制成品或半制成品的货物，其品名则较多地反映性质特征。 二、品名与牌名的区别 货物的牌号名称，简称牌名，其含义也可以套用品名的含义，即也是指“为使某种货物区别于其他种类货物的一种称呼或概念”。但是，品名与牌名不是一回事。前者往往是由非特定的人们口耳相传，最终被公认的，而后者则是由货物的生产者或产地的社会机构命名，并往往需经权威机构认可的。 因此，品名和牌名的区别在于：品名不具有所有权，牌名具有所有权。 品名和牌名即有区别，又有联系，在特定的条件下会相互转换。例如，“龙井”就有过从品名到牌名的经历，而“味之素”有过从牌名到品名的经历。 三、合同中列明品名的重要性 按有关法律和惯例的解释，货物说明是货物买卖合同得以合法成立的前提，是买卖双方交接货物的一项基本依据，而品名是货物说明中一项必不可少的内容。对卖方所交的品名不符合约定的货物，买方有权拒收货物，并有权对因此而遭受的经济损失提出赔偿。因此，合同中列明品名，有其重要的实际意义和法律意义。 ㈠明确交易的标的 货物进出口中现货交易的情况较少，大多数情况下需要凭借对货物的描述来确定交易的标的。货物描述中，品名的作用十分重要，它用以明确交易标的是某特定的货物，而非其他。品名不明确，易使买卖双方产生歧异而导致合同无效。 ㈡履约的基础 只有明确了交易标的，卖方才有可能据以安排生产、加工或收购，买方才能据以验货和收货，买卖双方才有可能据以决定其包装方式、运输方式和保险险别，并从而决定价格。 ㈢便于货物的检验检疫和通关 现实生活中，一种货物可能不止一个名称，或同样的名称却表示不同的货物。这些情况都容易造成买卖双方在认识上的误解和履约的困难，也给海关确定关税税率造成不便。 目前，国际上已普遍采用“协调制度”来确定货物的品种，从技术上解决了上述难题。协调制度是《商品名称及编码协调制度》（Harmonized Commodity Description and Coding System, HS）的简称，它是一种多用途的国际贸易商品分类目录，是国际上多个商品分类目录协调的产物和各国专家长期努力的结晶，由海关合作理事会主持制定并于1983年6月通过了《协调制度公约》。1988年1月1日，该公约正式实施，从此协调制度被广泛用于国际贸易的各个环节，并成为迄今为止一部最为完整、系统、通用和准确的国际贸易商品分类体系商品分类体系。 1992年1月1日，我国海关正式实施以协调制度为基础编制的进出口税则。并且，约每4年进行一次调整。 以2007年版的《协调制度》为例，其结构如下： ×××××××× 章 分章 目 子目 例如，01章为活动物。活马、驴、骡的分章为01，活牛的分章为02，等等，故活马的HS为：01010000。 此外，还按章分类，如01~05章归为Ⅰ类，等等。 第二节 货物质量的含义和要求 一、货物质量的含义 货物质量是货物的内在品质和外观形态的综合。 衡量货物的质量优劣，既有客观的指标，也有主观的评价。 二、进出口货物质量的重要性 ㈠质量条款是贸易合同的重要条款 ㈡影响企业乃至国家的信誉 ㈢对进口货物质量的严格检测已普遍成为进口国的保护手段 ㈣质量是定价的基础 三、对货物质量的要求 ㈠对出口货物质量的要求 ⒈按有关标准生产和验收 ⒉符合进口国有关法令的规定和要求 ⒊适销对路 ⒋及时更新换代 ⒌不断提高质量 ㈡对进口货物质量的要求 ⒈符合国家有关进口货物质量的法律法规的规定 ⒉严格按有关标准验收货物 ⒊配合有关部门做好进口货物的检验检疫工作 ⒋进口货物的质量应符合国情 第三节 货物质量的规定方法 一、规定方法分类 凭现货表示 凭实物表示 凭样品表示 凭规格、等级或标准表示 凭文字和图样表示 凭商标或牌名表示 凭产地表示 凭说明书和图样表示 二、凭样品表示 ㈠样品及样品分类 样品（sample)是指从一批货物中抽取出来的，或者是由生产方或使用方设计、加工出来的，用以表示整批货物质量的少量实物。 规定用样品作为买卖双方交接货物的质量依据的方法，称“凭样品买卖”。 ⒈按由何方提供分类 样品按由何方提供，又分“凭卖方样品买卖”和“凭买方样品买卖”两种情况。 ⑴凭卖方样品买卖 样品由卖方提供，则称凭卖方样品买卖（sale by seller’s sample）。 ⑵凭买方样品买卖 样品由买方提供，则称凭买方样品买卖（sale by buyer’s sample），在我国又称“来样成交”或“来样制作”。 卖方若对按买方样品供货没有把握，可以协商改为凭回样表示质量的做法，即变凭买方样品买卖为凭卖方样品买卖。 回样（return sample）又称对等样品（counter sample），是指卖方按买方样品仿制或从质量相近的现成货物中挑选出的样品。回样经买方确认，原先的凭买方样品买卖即转变为凭卖方样品买卖。 凭回样的做法，从技术上解决了卖方履约难的问题，同时增进了成交机会，并有利于境内产品和原料的出口和传统工艺技术的弘扬。 ⒉按样品的作用分类 按样品的作用分，又分标准样品和复样两种情况。 ⑴标准样品 标准样品（type sample）又称代表性样品（representative sample）或原样（original sample），用作买卖双方交接货物的质量依据。 ⑵复样 复样（duplicate sample）又称留样（keep sample），用作纠纷处理时的核对。 ㈡卖方的责任及注意事项 ⒈卖方的责任 不论是凭卖方样品买卖，还是凭买方样品买卖，卖方都要承担所交货物质量与样品质量完全一致的责任。 ⒉卖方应注意的事项 ⑴样品应留存复样备查，如有必要，可采取封样（sealed sample） ，即对样品采用各种加封方式予以加封。如由第三方如公证部门或检验检疫部门封样，该第三方处亦留存一份复样备查。 ⑵样品应编号，并且标准样品与复样的编号应一致。 ⑶对买方样品，应防止卷入第三方工业产权争议，事先在合同中列明免责条款，如：“若样品涉及第三方工业产权，责任概由买方负担，与卖方无涉”。 ⑷对买方样品应严格把关，避免出现黄色、反动以及宗教或民族歧视的内容。 ⑸对只供参考，不作交货依据之用的样品，应在样品上标明“仅供参考”等字样，并在合同列明有关条款。 三、凭规格、等级和标准表示 ㈠凭规格表示 货物的规格（specification）是指用以反映货物质量的主要指标。 用货物的规格来确定货物质量的方法称为“凭规格买卖”（sale by specifications） 凭规格买卖要求合同中必须列明货物的主要规格指标。 ㈡凭等级表示 货物的等级是指对货物按规格排序进行的分类。 用货物的等级来确定货物质量的方法称“凭等级买卖”（sale by grade）。 除非买卖双方对等级的理解不一致，合同中只需列明等级即可。但如果其中有一方对等级内容不熟悉，最好再加列具体规格。 ㈢凭标准表示 货物的标准（standard）是指由某一组织制定的货物的规格和等级。 用货物的标准来确定货物质量的方法，称“凭标准买卖”（sale by standard）。 制定标准的组织负责标准的颁布和修订，因此，合同中援引标准时必须列明标准名称和版本年份。 标准的制定者可以是某个企业，也可以是某个国际性组织。因此，若按制定者分类，标准可分为： ⒈国际组织标准 ⒉区域组织标准 ⒊国家标准 ⒋部门标准 ⒌行业标准 ⒍企业标准 我国对质量易受自然条件影响的农产品和某些工业品，通常采用“良好平均品质”标准来表示交货的质量依据。 良好平均品质（fair average quality, F.A.Q.）又称“大路货”，它是指一定时期或季节，由同业公会或检验机构将某地装运的各批货物的样品经过混合而形成的实物标准。 采用这种方式表示质量时，理论上说在合同中注明F.A.Q.即可，但由于F.A.Q.随时间和地点而变，我国企业在实际应用中，往往另加列主要规格来补充说明质量。 与F.A.Q.类似的标准还有“上好可销品质”，我国的外贸实践中不常采用。 ㈣凭牌名和商标表示 在国际贸易中，某些质量稳定，信誉良好货物能采用其牌名或商标来表示交货质量的依据。 采用这种方式表示质量的买卖，称“凭牌名和商标买卖”（sale by brand or trade mark)。 同一牌名或商标的货物可能有不同的规格或型号。对此，合同中还必须列明其规格或型号。 此外，采用这种方式的买卖，对货物中不符合商销的瑕疵，不影响买方提出索赔甚至退货的权利。 ㈤凭产地名称或地理标志表示 对质量受地理环境或自然条件影响较大的农副产品、林木及矿产品，以及某些受人文影响较大的传统工艺品等货物，可以采用产地名称或地理标志来表示交货质量的依据。 用产地名称或地理标志表示交货质量依据的买卖，称“凭产地名称或地理标志买卖”（sale by name of origin，sale by geographical indication）。 采用这种方式表示的买卖，合同中标注出产地或地理标志后，无需再列规格指标。但是，不影响买方对有瑕疵的货物主张其有关权利。 ㈥凭说明书和图样表示 大多数工业制成品的贸易，采用说明书或图样来说明货物的质量。用这种方式表示交货质量的买卖，称“凭说明书和图样买卖”（sale by description and illustration）。 以上凭实物表示的方式与凭文字和图样表示的方式，尽量不要同时采用，因为卖方要同时承担交货质量与样品一致以及与文字和图样相符的责任。 第四节 合同中的品名质量条款 合同中一般不单列品名条款，有关品名与质量的合同条款，称品名质量条款，简称质量条款。 在凭样品买卖中，该条款中除列明品名外，列明样品号即可。 凭文字或图样买卖中，合同中除列明品名与质量外，还应注意加列质量的浮动范围，以利卖方履约。 一、质量的机动幅度 质量的机动幅度是指允许卖方在特定质量指标的一定范围内掌握交货的质量。 质量机动幅度的规定有三种方式： ㈠规定范围