新闻标题特点第八组分析解析
几种新闻体裁的特点及写作练习
四、展开合理想象 想象是使报告文学增强文学性的一个重要手段。需要说 明的是，报告文学写作中的想象与小说创作中的想象不同。 小说创作中的想象是故事情节的生发，而报告文学写作中的 想象是情节的落实、生活的再现。 五、写好精彩议论 在小说等文学作品中，最忌作者的议论，“倾向应当从 场面和情节中自然而 然地流露出来， 而不应当特别把它指点出来。”而报告文学 肩负着向读者“报告 ”的任务，它可以也应该向 读者报告，说明自己的观点，因 此在报告文学中常常 出现作者的议论。
二、通讯的体裁特征：
（1）容量大，范围广，取材 比较全面、完整； （2）展开情节，情景交融， 还讲求结构的变化； （3）对事实的表达多样化， 富有感情色彩或理论色彩。 （4）通讯的篇幅长，发稿时 间稍缓.
三、消息与通讯的区别
1、在内容上，消息简略单纯，通讯详细丰富。 从内容方面看，消息大多是一事一报，而且只报道新闻事件 的大致情况，细节非常少。而通讯报道则可以是一人一事， 也可以涉及众多的人物和事件。同时，通讯十分重视细节的 刻画，在一篇通讯中往往有大量的细节。 2、形式上，消息程式性强，通讯创造性强。 从结构上看，消息是一种程式化的文体，都有常用的模式。 消息写作，很大程度上是按着固定的模式进行操作。通讯则 不然，它的写作跟一般的记叙文相似，没有固定的格式，每 一篇都有自己独特的结构形式。
3、关于叙事 通讯离不开写事，事件通讯更须完整地叙述事件的起因、 人员、场面、结果等，以交待事件的复杂性和社会影响度。叙 事要注意两点： 第一、理清主线、丰满细节。一个新闻事件的发生、发展过程 中，有因有果，有人有事 头绪多而关系复杂，作者须理清主线，按事件原貌将其完整地、 动态地、立体地呈现给读者。而为实现这一目标，就须选择典 型的细节。一篇优秀的事件通讯，必然有几个生动感人的细节 来充分展示主线，使作品丰满而具现场感。 第二，时间为经、时间为纬。通讯须有一定的时间要领因为事 件、故事总在于一定的时间和空间中。纺织好时空画面既是一 个结构总是也是一个表达方法问题。容量大而情节复杂的事件 通讯则常常运用时空交叉方式，以时间推进、空间变换等手段 来切割事件，构成若干侧面。经过作者精心的组合剪辑将事件 完整而利落地报告于世。
八年级语文上册 第一单元 1新闻两则典型例题分析 新人教版
八年级语文上册第一单元 1新闻两则典型例题分析新人教版例1选择题：把不正确答案的代号填入括号内。
下列句子中说法有误的一项是：[ ] A．一篇新闻的结构一般包括：标题、导语、主体、背景、结语。
B．新闻，从广义来讲，指消息、通讯、特写、报告文学等；从狭义来讲，专指消息。
C．新闻的特点：让事实说话，内容真实准确，不能虚构或夸张；报道迅速及时；语言具体详尽生动。
D．新闻要及时、准确地报道国内外新近发生的有社会意义的事实。
分析此题A、B、D正确无误，有误的是C项中的最后一句“语言具体详尽生动”，对照新闻的特点：“②简明性。
篇幅短小，语言精炼，简明扼要，针对性强。
”就可选择这道题的答案是C。
例2《人民解放军百万大军横渡长江》的导语是[ ] A．人民解放军百万大军横渡长江。
B．新华社长江前线22日22时电。
C．人民解放军百万大军，从1000余华里的战线上，冲破敌阵，横渡长江。
D．人民解放军百万大军，从1000余华里的战线上，冲破敌阵，横渡长江。
西起九江（不含），东至江阴，均是人民解放军的渡江区域。
分析新闻包括标题、导语、主体等几个部分，各部分都有明确的分工。
其中导语概括新闻的主要内容及中心，是新闻中的主要部分。
此题是辨识导语的考查题。
A项是标题。
B项是电头，是新闻播发的时间。
C项是导语，概括了新闻的主要内容。
D的后半部分是主体部分的开头，具体介绍渡江的区域。
因此，正确答案应是C。
例3阅读下列文字，回答问题。
（新华社长江前线22日22时电）人民解放军百万大军，从1000余华里的战线上，冲破敌阵，横渡长江。
西起九江（不含），东至江阴，均是人民解放军的渡江区域。
①用“/”划出这段新闻的电头部分和导语部分。
（在题上划）②电头写了什么内容？有何作用？答：________，________________。
③导语部分概括地介绍了报道事实中的哪些词语？答：________。
④导语部分表达了作者怎样的感情？答：________。
2020年中考专项复习——新闻类题目解析及训练
•
前日上午，他们参观后感叹徐州的变化太大了。这些耄耋老人谈起徐州
沦陷前后的战斗经历，激昂慷慨，还激动地唱起了《救亡军歌》。
示例：当年曾在徐州生活、战斗过的9名八旬老人从全国 各地齐聚徐州，共忆往昔峥嵘岁月。
ห้องสมุดไป่ตู้
（三）概括新闻信息
• 【典型试题】读下面一则消息，完成相关问题。 • 新华社6月1日电 国家林业局宣传办主任、新闻发言人曹清尧1日在国
歌曲的表白语：“今生因你痴狂，此爱天下无双！”“我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米！”“你是我的玫瑰，你是我的 花，你是我的爱人，是我的牵挂！”信纸的一角，机灵的女儿也没忘了“顺便”检讨一下半期考试成绩不理想的问题。 • 女儿称，劳动节和母亲节连着到来，她便想出这种特别的方式来感谢母亲。她还拿出自己一直舍不得用的压岁钱，为妈妈 买了一束漂亮的康乃馨。
示例一：上海世博局重奖盐城小伙邵宏庚 示例二：盐城青年邵宏庚获世博会会徽设计大奖
（二）补写导语
• 【典型试题】导语是对消息核心内容的概括。请在下面这则消息的横线上补 写导语。
•
抗日战士聚徐州
• 本报讯，今天是徐州沦陷纪念日。记者了解到，9名老人分别来自上海、 北京、镇江、济南、南京、长沙等地，但都是徐州籍，年龄最大的86岁，最 小的也已83岁。值抗日战争胜利60周年之际，老人们相约在徐州沦陷日前夕， 相聚到徐州，重话昔日的峥嵘岁月，再游当年生活、战斗过的地方。
（四）补写结语
• 【典型试题】（2003年江苏省扬州市） 根据下面这则新闻，按要求答题。
• 南方网讯 至6月4日，三峡工程蓄水进入第四天，越来越多的漂浮物在库区水面成片聚 集，给三峡大坝垃圾清理工作带来巨大压力。
• 自秭归县凤凰山顶放眼望去，一条条长短不一的垃圾带和一片片面积不等的漂浮物明显 可见，形成一道道与峡江平湖美景极不谐调的“另类风景”，向库区上游延伸。附近居民 告诉记者，大坝蓄水后，江面的漂浮物日益增多，主要是一些生活垃圾、工业废物和牲畜 尸体等。这些漂浮物不但污染环境，而且易使三峡发电机组进水口拦污栅破损、破裂，威 胁发电机组安全，降低发电效益。不少有识之士强烈呼吁：___________________。
《新闻编辑》马工程课件 第八章
第三节 版面设计与电子排版
二、版面设计的步骤 〔一〕分析与处理稿件，形成编排思想
〔二〕确定版面大体框架和版位
第三节 版面设计与电子排版
〔三〕排版
第三节 版面设计与电子排版
〔四〕美化版面
第三节 版面设计与电子排版
〔五〕修改大样 1.从新闻价值、政策、语法、常识等方面，对全版内容进
行把关。 2.标题的大小、位置、字体、字号是否恰当 3.各版是否有漏稿、重稿现象 4.版面布局是否恰当，在稿件组合与分立方面的安排是否
版芯的上下边线。
图 8-8 报眼稿件的延伸
第一节 版面根底知识
〔三〕版面术语 报纸版面顶端“眉线〞上方所印的文字和图案。 一张版面上除掉四周的空白，中间容纳文字和图片的局部。 指报纸同一面上两个相对版面之间、中折线两侧狭长区域。
第一节 版面根底知识
〔三〕版面术语 将报纸同一面上两个相对的版打通，从而形成 “两版合一〞
〔五〕按均衡特征分类的主要版式类型 ——讲求版面的左右两局部完全对称，两侧稿件在标题、图
片、线条、图饰、色彩、底纹等版面元素的运用上，也都采用相 同或相似的形式。
图8-36 对称式版式
第二节 版式
——除了左右对称的版式，外版面上的其他对称形式，比 方上下对称或对角对称。
图 8-37 规那么对称的平衡式版式 图8-38 非规那么对称的平衡式版 式
〔五〕极简版式和其他创新版式 ——追求“简单中见丰富〞，倡
导依靠读者的参与和联想来补充信息 、延伸意义。
图8-47 极简版式
第二节 版式
图8-48 运用后现代主义理念 设计的版式〔1〕
图8-49 运用后现代主义理念 设计的版式〔2〕
第二节 版式
有外乡元素的版面设计
拟写新闻标题技巧和练习题
拟写新闻标题练习拟写新闻标题，是压缩语段的一种传统题型。
考过拟写一句话新闻、拟写导语、提取主要信息、拟写新闻标题。
怎样拟写新闻标题呢？首先，要明确新闻标题的结构。
新闻标题由主题和辅题组成。
辅题又有引题和副题组成。
主题是新闻中的最主要部分，说明新闻标题中最主要的事实和思想；是新闻标题中的最核心部分，即发生了什么。
辅题的作用在于说明主题或加强主题的气氛和力量，协助主题共同完成标题的任务。
只要主题能够独立承担标题的任务，辅题就可以省去，或者只用引题和副题。
副题可以根据需要写作多行；引题最好不超过一行并应简短。
因为它在主题之前，让读者的视线在引题上逗留过久可能分散读者对主题的注意力。
其次，要明确新闻标题的要求和写作方法。
1.题文一致：①标题所揭示的事实要与新闻内容完全一致（标题和新闻的基本思想一致；标题的基本事实要和新闻内容完全一致；标题所表现的内容要清楚，不能产生歧义）②标题的论断在新闻中要有充分的依据。
标题可以对新闻中的事实进行评论，但论断一定要以新闻的内容为依据，论据不足，即使标题是正确的，也会令读者感到没有说服力。
2.一语破的：①突出新闻中最新鲜的事实。
新闻中的事实往往不止一件，其中最新鲜的事实，才是它的精华，只有抓住它，才能做到一语破的；②突出新闻中最重要的事实；③突出新闻中最有特点的事实；④突出新闻中最本质的事实。
3.简洁明快：①善于省略，就是省略标题中那些可有可无的内容（只保留事实的核心部分，省略其他部分；只保留事情发展的结果，省去那些不必要的过程和细节；省去消息来源；省去不必要的议论；在连续报道中，还可以省去新闻要素）②善于概括，经过压缩，标题的内容已经不能再削减了，但是表达这些内容的文字能不能更精练些？“以少胜多”——第一，锤炼字句；第二，适当采用简称（标题由于受规定的地位的限制，字数有限，遇到较长的词组，可以把它加以压缩简化。
方法很多：有的可以把一个词组分成几节，在每节里选择一两个字组成简称，如“中华全国青年联合会第五届第一次会议”可以简称为“全国青联五届一次会议”；有的可把平列的附加语简化，合用一个附加语组成简称，如“教师和职员”简称为“教职员”；有的可用数字概括平列的几个词组来组成简称，如“四化”。
新闻标题案例
萨达姆在华投资
闹市惊现车厢裸尸
逼人家逛街，还穿这么少
肚子大了，谁干的
案例：报纸的标题党
《千里赴蓉 只为活出个熊样》 ——受虐黑熊被送往成都治疗。 《“徒儿” 休得无礼》（摄影报道） ——西安大雁塔的玄奘铜像，常有孩 童爬到“唐僧”身上玩耍，甚是不雅。
案例：报纸标题党
• 《剑桥毕业生生财有道 为赚钱“不 要脸”》——《新京报》2011年10 月25日
• 对于同一事实，编辑选择具有不同感 情色彩的词语描述，表现出不同的评 价。
• 比较两个标题： • • 某被告顽固地坚持自己无罪 某被告坚定地认为自己无罪
4、利用编排手段进行评价
•
字符、图像、线条、色彩
5、直接对事实发表议论进行评价
此风不可长
南京出现万元宴席
消费者为外商 国人不可攀比
四、吸引读者阅读
这条标题中的哪个是虚题？哪个是实题？
分数线划分三区并两区
2012年考研调剂有难度
近日，2012年各高校研究生入学考试成绩已 陆续公布，虽然复试分数线要到3月中旬才能划定， 但一些踩去年分数线的考生已经开始未雨绸缪打 听调剂信息。专家提醒：今年考研分数线划定 “三区并两区”，或许会增加调剂难度，考生应 早做准备。
异地取款是傻根把异地取款是傻根把66万存入当地银行卡带到家乡所在地办理异地同行取万存入当地银行卡带到家乡所在地办理异地同行取款可能不能一次性取出因为银行普遍有每天取现金额限制手续费为款可能不能一次性取出因为银行普遍有每天取现金额限制手续费为千分之五或百分之一因此要把千分之五或百分之一因此要把66万元累计全部取出总计花费万元累计全部取出总计花费300300元或元或600600元
（一）对新闻进行划分与组织
• 特点：化零为整
第一单元新闻 课件-部编版八年级语文上册
新闻阅读
• 第二课时目标： • 1、掌握消息的标题、结构特点，能快速概括一则消息的内容。 • 2、了解消息语言准确、简练、易懂的特点。 • 活动： • 1、快速阅读1~2课，概括这3则消息的内容，并说说自己概括
的方法。 • 2、阅读P17怎样写消息“，分析1~2课3则消息结构上的共性。
消 • 标题——就是消息正文之前的题目,一般能概括消息的主要事
活动二：读出新闻的语言魅力
我东路35万大军与西路同日同时发起渡江作战。所有预定计划，都已实 现。至发电时止，我东路各军已大部渡过南岸，余部23日可以渡完。此处敌 军抵抗较为顽强，然在21日下午至22日下午的整天激战中，我已歼灭及击溃 一切抵抗之敌，占领扬中、镇江、江阴诸县的广大地区，并控制江阴要塞， 封锁长江。我军前锋，业已切断镇江无锡段铁路线。
师扎实的教学基本功和命题、解题、讲题、拓展题目的能力，体现了道德与法
治教师勤奋踏实、探索拼搏、进取创新的精神风貌。我校参赛教师唐红丽、吕
倩玲、吴耀全、郭楚敏老师力拔头筹，获得街道一等奖。比赛结束后，来自广
州市的道德与法治名师冯子君、刘伟珊对本次大赛进行深度点评，两位名师高
屋建瓴，高度评价了本次说题大赛，充分肯定各位选手的优点和特色，并就比
梦 境
平时你是如何获知天下大事 的？
梦 境
第一单元：活动·探究
任务一：新闻阅读 任务二：新闻采访 任务三：新闻写作
新闻阅读
• 第一课时目标： • 能辨别消息、新闻特写、通讯新闻、新闻评价这些作品，
并掌握各自特点。 • 活动： • 快速阅读1~5课，结合P9“什么是新闻特写”，辨认1~5课的
新闻体裁，并说说评判的依据。
梦 境
2.人民解放军百万大军横渡长江
(完整版)新闻拟标题专题训练
专题训练——拟写新闻标题一、题型与答题策略分析：这种中考题型，具有以下特点：（1）给出的新闻语段话语材料字数较多。
（2）对拟写的内容都有字数限定的要求，不得突破。
策略：拟写新闻标题，其实质就是对新闻导语的高度概括与归纳。
因此，只要快速而准确地找出新闻话语材料中的导语句（或段），再在此基础上，筛选出有效的要点（或关键）信息，加以整合表达，问题就容易解决了。
1、找导语：如果命题者给出的话语材料只有一段，那么导语就是第一句；若是两段或两段以上，那么导语就是第一段。
2、整合答案：一般来说，导语句（或段）都比较长，不可能是现成的答案，必须对导语中的要点信息进行筛选概括，才能够达到指定的要求。
二、范例引路：范例一（浙江省金华市中考题）根据下面的内容，用自己的语言拟写一个新闻标题。
（不超过12个字）据台湾媒体报道，宋楚瑜率领亲民党大陆访问团于13日下午3时40分许返抵台北。
亲民党主席宋楚瑜在桃园机场发表谈话表示，亲民党带着两岸同胞共同追求和平的愿望回到台湾。
宋楚瑜说，这次访问期间看到大陆的很多变化，也看到大陆乡亲和我们一样，都愿意追求和平。
解析：此题所给出的话语材料是一个语段，比较简单，根据消息的结构特点，第一句就是这则消息的导语，即本段的中心句。
然后对这句话进行概括，只要把握住它的要点“宋楚瑜”、“大陆访问团”和“返抵台北”这三个关键信息就好解决了，不需要后面的提示语。
因此，可以拟写成“宋楚瑜率领访问团返抵台北”。
有些新闻标题的拟写还需要根据后面主体部分中的提示语来完成。
范例二：（山东济南市中考题）请在空格内为下面的新闻拟写标题。
（不超过12字）北京时间2005年1月18日3时16分，中国第21次南极冰盖昆仑科学考察队12名队员成功抵达南极内陆冰盖的最高点。
鲜艳的五星红旗高高地飘扬在海拔4093米的蓝天之下。
这是人类首次登上南极内陆冰盖之颠。
（说明：这则新闻标题的拟写需要后面主体中提示语的补充，才能够最后完成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(采用被动语态，强调丧生人数之多)
Clashes claim 500 lives in Korea
（采用主动语态，强调坍塌事件本身）
四 标点
1. 逗号
在新闻标题中逗号主要用来取代连词and， 以节省空间。
Guangzhou Fair Closes, Trade Booms
（广交会闭幕 交
易兴旺）
2.破折号
2.现在进行时除了表目前或现阶段正在发生的动作外，亦 可表示将要进行的事实。 3.将要发生的事情或动作通常由动词不定式来表示。
三．语态
英语新闻标题中的动词表示被动语态时,被动语态结构 “be+过去分词” 中的助动词“be”通常被省略,剩下 的过去分词在标题中就可直接表示被动意义,读者切忌 将这误解为该动词的过去式. 而“by” 和由它引出的 动作执行者也常省略。
2. 逗号代替连词and
Russia, China warn against antagonizing Iran
NBC’s President Seeks Big Acquisitions, Ventures for Network ( “强势兼并”+“巨额投资”---NBC总裁赖特为公司
扩展孜孜以求)
1. 冠词基本省略
Top Indian Hotel Angry at BBC
(=A top Indian hotel is angry at the BBC.)
37 killed in Italian plane crash (意一飞机坠毁,三十七人遇难)
(=37 killed in an Italian plane crash)
用来引进某一说法，交代说话者。表示引语本身可能比说话 的人重要。 World Unity Against Terrorism Needed —— Blair
此外，破折号还可表示转折或解释之意
Yes,big harvest —— it brings big troubles for farmers （农作物 喜丰收，农场主苦担忧）
2.双关
Soccer Kicks Off With Violence （足球开踢 拳打脚踢） ‘Silent’ Office Workers Demand To Be Heard （“不闻不问”的办公室员工今后将不再不 闻不问了） A New Harvest of Troubles （农产品丰收，新问题成堆）
5.助动词的省略
Financier / killed by burglars.
(蟊贼夜行窃，金融家遇害。)
Moscow’s food prices / soaring
Move to ban tobacco advertising
6.省略名词
South Asia earthquake kills at least 30,000 (people)
Largest Chinese trade delegation to visit US in Nov
贸代表团定于11月访美 代表团阵容规模空前) (中国经
In agreement with South korea, US to move troops from Seoul Satellites to “improve forecasting”
现在进行时
动词现代分词在英文报刊新闻标题中直接表示正在进行的 动作或正在变化的事件。
Deposits, loans rising in HK (= The deposits and loans are rising in HongKong ) 香港储蓄与贷款额上升
PS:
1.一般现在时除了表示现在存在的事实外，还广泛用来表 示过去发生的事情，有时也可表示正在进行或将要发生的 事情。
The Characteristics of Newspaper Headlines
英语报刊新闻标题的语言特点
新闻标题的语法特点
新闻标题的措词特点
新闻标题的修辞及汉译
新闻标题的语法特点
省略
时态 语态 标点
一 省略
为起到言简意赅的效果，从而突出重要的内容。标题往往 只标识实义词而略去虚词.省略最多的虚词是冠词,连词and 及动词to be,有时实义词也省略掉,但以不影响理解为前提。 举例
3．省略人称代词
Irish Group Kills Ex-chief
(= An Irish group kills its ex-chief ）
China expects to slow down growth (=China expects to slow down its growth)
4.连系动词的省略
Other examples:
smog = smoke + fog 烟雾
newscast = news + broadcast 新闻广播
atobomb = atom bomb 原子弹
blacketeer = black marketeer 黑市商人
cinemanufacturer = cinema manufacturer 电影制片商 fruice = fruit + juice 果汁 slanguage = slang language 俚语
新闻标题只有在事件或动作的接受者比执行者更重要 时才使用被动语态。
Eg:
Van Goghs Recovered After Theft (凡高名画窃而复得)
Journalist fired in spy debate. (涉嫌间谍案纠纷，一记者被炒鱿鱼。)
比较同一新闻事实的两则标题
500 Reported killed in Korean Buiding collapse
Political efforts (are) vital to reform—Party leader （党的领导 人说：改革一定要讲政治。 ）
Three (are) dead after inhaling oven gas
Courses on Practical Skills (are/remain) Popular with Students
UK’s oldest person dies at 115 Leaders highlight common interests
一般将来时
英语新闻标题中动词的将来时表达形式除用“will+动 词原形”外，更多采用“be+动词不定式”结构，其中 “be”可省。故动词不定式在标题中可直接表示未来 动作、计划、打算等 Next century will challenge law of land
PR=public relations 公共关系
TP=traffic policeman 交通警察
节缩词（abbreviations）
节缩词即通过“截头去尾”的方法将一些常用的名词、 形容词等缩短，以达到节省标题字数的目的。 ad=advertisement 广告
auto=automobile 汽车
(中国厨师技艺佳，掌中萝卜雕成花)
新闻标题的措词特点
大量使用简短小词（midget words）
大量使用缩写词（initials） 大量使用节缩词（abbreviations）
灵活使用生造词
短小动词 aid=assist （帮助，援助） alter=change or modify（改变） axe=dismiss or reduce（解雇，减少） ban=prohibit or forbid（禁止） bar=prevent（防止，阻止） blast=explode（爆炸） boost=increase（增加，提高） check=examine（检查） claim=cause the death of…（夺去……的生命） clash=disagree strongly（发生分歧，争议） curb=control or restrict（控制） ease=lessen（减轻，缓和）
mag=magazine 杂志 quake=earthquake 地震 flu=influenza 流感 dept=department 部门 mike=microphone 话筒 fridge/frige=refrigerator 冰箱 memo=memorandum 备忘录
灵活使用生造词
有些新闻标题中会出现一种由两个或两个以上的词组合而成 的新词，构成复合词。 a. Grain Sale Expected to Fall at Euromart （Euromart = European Common Market ） 场） b. US Strives to Ease Stagflation Stagflation = stagnation + inflation（生产停滞与通货膨胀， 即滞胀） （欧洲共同市
Other examples
OPEC=Organization of Petroleum Exporting Countries 石油 输出国组织，“欧佩克” WHO=World Health Organization 世界卫生组织 ASEAN=Association of South-east Asian Nations 东南亚国 家联盟，东盟 CPC=Communist Party of China 中国共产党 NPC=National People’s Congress 全国人民代表大会
简短名词或形容词
accord-agreement aide-assistant aim-purpose drive – campaign pact- treaty talk- negotiation
key-essential/ vital
缩写词（initials）：首字母缩略词
通常情况下，频繁见诸报端的英语缩写词主要分为3大类 1）组织机关等专有名词的缩写 IMF to recruit new members IMF = International Monetary Fund 国际货币基金组织 UNESCO = United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization CIA = Central Intelligence Agency 2）常见事物的名称的缩写 UFO = undentified flying object PC= personal computer 3）职业或职称的缩写 MPs = members of parliament VIP = very important person