仁义礼智我固有之原文和译文

合集下载

仁义礼智,非由外铄我也,我固有之也,弗思耳矣。经典解读

仁义礼智,非由外铄我也,我固有之也,弗思耳矣。经典解读

仁义礼智,非由外铄我也,我固有之也,弗思耳矣。

经典解读仁义礼智是儒家思想的核心价值观,它们被认为是人类道德修养的基石。

经典中提到了这四个概念,并强调了它们的内在性和不可外铄的特点。

在这篇文章中,我们将对仁义礼智进行解读,以及这些价值观的相关参考内容。

首先,仁是儒家思想中最基本的道德原则。

它强调人与人之间的关系和情感联系,注重对他人的关爱和理解。

仁是一种温暖的品质,指引着人们在社会中以宽容、仁爱和善良的态度对待他人。

在儒家经典《论语》中,孔子说:“己所不欲,勿施于人”,这句话充分体现了仁的价值观,呼吁人们以同理心来对待他人。

其次,义是指人们应该遵循道德规范,做出正确的行为选择。

义体现了个人责任和义务感,强调了人们在社会中的角色和地位。

经典中经常提到的义的概念包括忠诚、正直、尊重和公平等。

例如,在《孟子》书中,孟子强调了为人处世的正义与义务,并称其为“人之所以为人”。

第三,礼强调人们应该遵守社会规范和公共行为准则。

礼是一种自觉自愿的行为准则,旨在维护社会秩序和和谐发展。

在古代,社会的稳定和繁荣与每个人的言行举止密切相关。

礼的观念强调了人们应该注重仪式和礼仪,以及对他人的尊重和敬重。

例如,在《大学》中,论述了礼的重要性,表达了人们应该按照规范行事的观念。

最后,智指的是人们应当具备的理性思维能力和知识水平。

智是认识社会、理解世界和培养个人才能的关键。

儒家强调了智慧的重要性,并鼓励人们通过学习和思考来提高自己的智慧水平。

在《论语》中,孔子提到:“三人行,必有我师焉”,强调了个人应该不断学习和吸收知识的重要性。

那么,《仁义礼智》这句话还提到了“非由外铄我也,我固有之也,弗思耳矣”。

这句话强调了这四个价值观是人类内在的天性,而不是外在的社会条件所赋予的。

它们是人们与生俱来的道德本能和理性能力。

这一概念在儒家经典中被反复强调,以提醒人们应该认识到自己的内在天性,并努力发掘和培养自身的道德修养。

总而言之,仁义礼智作为儒家思想的核心价值观,在经典中得到了广泛的关注和强调。

仁义礼智 我固有之(参赛)

仁义礼智  我固有之(参赛)

仁义礼智我固有之(11级中本班刘国强)孟子曰:“人皆有之不忍人之心。

”“仁义礼智,非由外铄我也;我固有之也,弗思而矣。

故曰:求则得之,舍则失之。

”从孟子话中,我们可以品出人之不忍之心,如泉水之源,源头之水,清澈而香甜。

可为什么到头来,还是出现了水清、水浊的不同结局?君子和庶民,尧、舜和桀、纣。

其实,每一个人最初都面临着两条路:一条是向上成为君子圣贤的清水之路,一条是向下沦为普通人、小人甚至衣冠禽兽的浊水之路。

这两条路在起点处交汇,就看你选择哪一条。

可有人最终踏着桀、纣的脚印,让尘埃污秽了泉之源,让卑鄙无耻褫夺了最初的清香。

这样的结局,难道不让人感到悲哀吗?这一切的一切又证明了什么?又哀悼了怎样的悲惨过去?如果我们每个人都“尽焉耳矣”,孰谓之未有仁义礼智?这些简单的追求,关键是要努力实践“推己及人”的恕道。

正如孟子所说的“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。

当看到头发斑白的老人弓曲着身子在路上蹒跚时,我们是否想过,用温暖的双手去帮助他?这或许是举手之劳,但可以成就一件美德,彰显你的人格魅力,使自己固有的仁义礼智的发端成长并趋向成熟。

如此简单而不去做,却囚禁自己内心的善之泉,任使自己流于凡庸甚至堕入邪恶,难道不让人感到悲哀吗?茫茫人海中,怎样的掌舵决定了怎样的航向,我们怎样的抉择造就了我们怎样的仁义礼智,用急躁等待将来,用后悔回顾过去,都等于扼杀现在。

用清澈的水去涤荡我们的心灵吧,用睿智的清风吹来平淡中的伟大吧。

擦亮我们深邃的灵魂,用理性的光芒直透孟子话语中的哲学,求仁义礼智不远矣。

古有亚圣孟子“反身而诚,乐莫大焉,强恕而行,求仁莫近焉”。

今有无名小辈如我,诚学孟子,用心去把仁、义、礼、智四端发扬光大。

披一件神圣的光芒当作外衣,散发哲人的理性,武装了自己无邪的内心。

“恻隐之心、羞恶之心、恭敬之心、是非之心”,人固有之,我们向内心去追求它,用心思考它,发掘出自身仁义礼智的伟大。

心,虚无缥缈的东西呀,因为你未曾看到它的形状,当你用手轻轻压在你的胸口,你却又无时无刻不感受它的跳跃。

《仁义礼智_我固有之》上课课件

《仁义礼智_我固有之》上课课件

恻隐之心,仁之端也。
第2、3则知识点梳理: 古今异义:所以 词类活用:明 实 词:固、去
人固有一死
固知一死生为虚诞
生乎吾前,其闻道也固先乎吾
始皇之心日益骄固
关中之固,金城千里

句ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
词:于 舜明于庶物,察于人伦。 君臣固守以窥周室 介词,对、对于
据崤函之固,拥雍州之地 式:【判断】仁义礼智,非由外铄我也
李刚应该怎么办?为什么?
期中数学考试快要结束时,王强用脚
轻轻地踢前桌好友李刚的椅子,向李 刚要答案,李刚应该怎么办?为什么?
你看看西郭子侨,这人的品行如何?
一天晚上,西郭子侨、公孙诡随、涉 虚等三人夜晚翻墙,西郭子侨首先翻 墙却掉进粪坑里,浑身粪便的子侨并 没有声张,而是招呼公孙诡随快点过 来。公孙诡随毫无防范当然也掉进了 粪坑。公孙诡随刚要喊叫,西郭子侨 赶快捂住他的嘴,说:“不要喊。” 一会儿,涉虚翻墙,也掉进了粪坑。 涉虚质问公孙诡随,西郭子侨很得意: 我不让他说的!
示例:不久前我们学习的孟子选篇中的 《齐人一妻一妾》的齐人,在乞食了祭祀 剩下的酒肉之后,还在妻妾面前表现出傲 慢样子,假如现在他要求和你结为朋友, 愿意吗?
请大家反思自身,如果对于自己 的错误有羞耻之心,面对他人的丑恶 行为有憎恶之心,说明你心中保持着 “性善”中“义”的一面。
示例:“孔融让梨”的故事家喻户晓。 9.11事件、汶川大地震逃生时,让妇 女儿童先离开;老师组织学生先离开, 自己留在最后。
孟子认为要达到“仁义礼智”的境界,至少要做到六个方 面:
①要“扩而充之”。在自身所固有的仁义礼智上不断扩大 充实,孜孜不倦地追求,不断提高自己的仁德修养。 ②要“存之”。“四端”人皆有之,只要用心追求,加以 扩充就能得到仁义礼智。

孟子卷十一 告子上 原文 译文

孟子卷十一 告子上 原文 译文

孟子卷十一告子上原文译文(之一)作者:原文孟子来源:网络收集时间:11月04日09:25 提交:kwora原文:告子曰:“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。

人性之无分于善不善也,犹水之无分于东西也。

”孟子曰:“水信无分于东西。

无分子上下乎?人性之善也,犹水之就下也。

人无有不善,水无有不下。

今天水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。

是岂水之性哉?其势则然也。

人之可使为不善,其性亦犹是也。

”译文——————————告子说:“人性就像那急流的水,缺口在东便向东方流,缺口在西便向西方流。

人性无所谓善与不善,就像水无所谓向东流向西流一样。

”孟子说:“水的确无所谓向东流向西流,但是,也无所谓向上流向下流吗?人性向善,就像水往低处流一样。

人性没有不善良的,水没有不向低处流的。

当然,如果水受拍打而飞溅起来,能使它高过额头;加压迫使它倒行,能使它流上山岗。

这难道是水的本性吗?形势迫使它如此的。

人的可以迫使他做坏事,本性的改变也像这样。

” 【读解】值得我们特别注意的,是孟子的雄辩风范。

随口接过论敌的论据而加以发挥,以水为喻就以水为喻。

就好比我们格斗时说,你用刀咱们就用刀,你用枪咱们就用枪。

欲擒故纵,持之有故,言之成理。

“水信无分于东西。

无分于上下平?”一语杀入穴道,只需要轻轻一转,其论证便坚不可移,使读者读来,不得不束手就擒。

于是,我们便都是性善论者了。

只不过,当我们放下书本而面对现实生活中的种种邪恶时,的确又会发出疑问:人性真如孟老夫子所描述的那般善良,那般纯洁得一尘不染吗?这种时候,我们即便不会成为苟子“性恶论”的信徒,多半也会同意告子的观点了罢:“人性之无分于善不时,犹水之无分于东西也。

下一篇:孟子卷十一告子上原文译文(之二)上一篇:孟子卷十万章下原文译文(之五)孟子卷十一告子上原文译文(之二)作者:原文孟子来源:网络收集时间:11月04日09:24 提交:kwora原文:公都子曰:“告子曰:‘性无善无不善也。

7 仁义礼智,我固有之

7 仁义礼智,我固有之

把“仁”比作安适的住宅,把义比作正确的道路,简洁有 比作安适的住宅,把义比作正确的道路,
大充实,也没有太大的价值。 大充实,也没有太大的价值。”
力、生动形象地说明人应该持守、践履仁义的道理。 生动形象地说明人应该持守、践履仁义的道理。
把扩充“仁之端”的必要性说得十分透彻而且生动。 把扩充“仁之端”的必要性说得十分透彻而且生动。
实 翻译: 翻译: 万物皆备于我矣 五谷者,种之美者也。 五谷者,种之美者也。 自暴者不可与有言也 自弃者不可与有为也 仁义礼智, 仁义礼智,非由外铄我也 人之所以异于禽兽者几希 舜明于庶物, 舜明于庶物,察于人伦
词:非、由、固、去
《孟子﹒公孙丑上》 孟子﹒公孙丑上》 1、翻译:今人乍见孺子将入于井。 翻译:今人乍见孺子将入于井。 2、翻译:非所以要誉于乡党朋友也 翻译: 3、解释实词“然”:若火之始然,泉之始达。 解释实词“ 若火之始然,泉之始达。
第4、5、6则知识点梳理: 则知识点梳理: 古今异义: 古今异义:正路 词类活用: 词类活用:熟、旷 实 虚 句 词:非、由 词:于、为、而 式:【状后】万物皆备于我矣 状后】 【判断】五谷者,种之美者也。 判断】五谷者,种之美者也。 【省略】自暴者不可与有言也 省略】 自弃者不可与有为也
结构助词, 结构助词,的 结构助词, 结构助词,的
代词, 代词,它 介词, 介词,到
介词, 介词,与
介词, 介词,向 介词, 介词,在
【句
式】
状语后置: 状语后置:治天下可运之掌上 非所以内交于孺子之父母也 非所以要誉于乡党朋友也 凡有四端于我者 宾语前置:有是四端而自谓不能者, 宾语前置:有是四端而自谓不能者,自贼者也 判断句 :无恻隐之心,非人也。 无恻隐之心,非人也。 恻隐之心,仁之端也。 恻隐之心,仁之端也。

《仁义礼智,我固有之》文白对译新人教版选修《先秦诸子选读》

《仁义礼智,我固有之》文白对译新人教版选修《先秦诸子选读》

《仁义礼智,我固有之》文白对译1.孟子曰:“人皆有不忍孟子说:“人人都对别人的痛苦、不幸、危难等觉得不忍、人之心。

先王有不忍人之心,斯有不忍人之同情。

古代贤明的帝王有不忍的同情心,就有怜恤别人的政矣。

以不忍人之心,行不忍人之政,治天下政治。

用不忍的同情心,来实行怜恤别人的政治,治理天下就可运之掌上。

所以谓人皆有像在手掌上运转小东西一样容易了。

所以说人们都有对别人不忍人之心者,今人乍见孺子将的痛苦觉得不忍的同情心,如果人们突然看到一个小孩子将要入于井,皆有怵惕恻隐之心,——非所以内交于孺掉到井里面,都会有恐惧同情的心理,——并不是因为和孩子子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶的父母结交,不是因为想向乡里朋友博取声誉,也不是因为厌其声而然也。

由是观之,无恻隐之心,非人恶他的哭声才这样的。

从这里可以看出,没有同情之心,就不也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;是人;没有羞耻憎恶之心,就不是人;没有谦让之心,就不是人;无是非之心,非人也。

恻隐之心,仁之端也;羞恶之没有是非之心,也不是人。

同情之心,是仁的萌芽;羞耻憎恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。

心,是义的开端;谦让之心,是礼的发端;是非之心,是智的发端。

人之有是四端也,犹其有四体也。

有是四端而自人有这四种发端,就好像他有四肢一样啊。

有这四种发端却说自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其己不行的人,是自己残害自己;认为他的国君不行的人,是残害君者也。

凡有四端于我者,知皆扩而充之矣,他的国君。

所有具有这四种发端的人,若晓得扩大充实它们,若火之始然,泉之始达。

苟能就像火刚刚开始燃烧,就像泉水开始流出一样。

如果能扩大充充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母。

”实它们,就足以拥有天下;如果不充实它们,不足以侍奉父母。

”(《孟子·公孙丑上》)2.恻隐之心,人皆有之;羞恶之心,人皆有之;恭敬之心,同情之心,人人都有;羞耻憎恶之心,人人都有;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。

人教版选修《先秦诸子选读》:2.7仁义礼智-我固有之 课件(共43页)

❖ 正面:2015年 3月28日下午3 点左右,河南郑州刘江黄河 大桥附近,一名7岁男童在黄 河岸边洗手时不慎掉入河中, 孩子父亲及两名大学生下水 营救。男童被救起后,其中 一名大学生武耀宗却消失在 湍急的黄河水中。
❖ 12月12日晚,成都市交警二 分局民警唐鸿在出警途中, 不幸遭遇车祸。被送上救护 车时,他却说“前面那个事 故我没有捡(处理),你们 不要围起,赶快去捡!”
备:具备。 反身:反省自己。 强:努力,竭力。 荑稗:荑﹑稗为二草名,似禾,实比谷小,亦可食。荑, 通"稊"。
孟子说:“人世间一切道理,大到君臣父子小 到日常琐事,我的本性中都具备了(仁义礼智之 发端即在其中)。反省自己自己是真诚的(就是 说行仁、行义等都发自内心),再没有比这更大 的快乐了。竭力以推己及人的恕道去做,追求仁 德没有比这更近的了。”
充之,不足以事父母。”
(1)端:开端,起 源.源头。(2)于我:同“己”。 (3)然,同“燃”。(4)保:定,安定。
由此看来,没有同情之心,就不是人;没有羞恶(因自 身不善而羞耻、见他人不善而憎恶)之心,就不是人; 没有谦让之心,就不是人;没有是非之心,就不是人。 同情之心,是仁的发端;羞恶之心,是义的发端;谦让 之心,是礼的发端;是非之心,是智的发端。人有仁、 义、礼、智之发端,就好像他有四肢一样。有这四种发 端自己却说自己不行(自己说自己做不到仁、义、礼、 智)的人,是自己残害自己;有这四种发端却说他们的 国君不行(说他们的国君做不到仁、义、礼、智)的人, 是贼害他们的国君。所有具有这四种发端的人,若晓得 扩大充实它们,它们就会像火刚刚开始燃烧一样(最终 将形成燎原之势),就会像泉水刚刚开始流出去一样 (最终将汇聚成大江大河)。假如把这四种发端扩充开 来,就足以拥有天下;假如不把这这四种发端扩充开来, 就不足以侍奉父母。”

文言文孟轲的翻译

原文:孟子曰:“性善也,仁义礼智,非外也,我固有之也。

故曰:‘仁者,人也;义者,宜也;礼者,理也;智者,知也。

’此五者,人心之所固有也。

故曰:‘君子之所以异于人者,以其存心也。

’”翻译:孟子说:“人性本善,仁义礼智,不是外在的,而是我内心固有的。

所以说:‘仁者,人;义者,适宜;礼者,道理;智者,知道。

’这五种品质,是人心所固有的。

所以说:‘君子之所以不同于普通人,是因为他们内心所存。

’”原文:孟子曰:“天下之本在国,国之本在家,家之本在身。

身正,天下归之。

身不正,天下不归之。

是以君子务其本,本立而道生。

反身而诚,乐莫大焉。

”翻译:孟子说:“天下的根本在于国家,国家的根本在于家庭,家庭的根本在于个人。

个人品行端正,天下就会归附于他。

个人品行不正,天下就不会归附于他。

因此,君子致力于修养自己的根本,根本稳固了,道德就会随之产生。

反省自己,真诚无欺,这是最大的快乐。

”原文:孟子曰:“得道多助,失道寡助。

寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。

以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

”翻译:孟子说:“得道的人会得到许多帮助,失道的人会得到很少帮助。

帮助少到极点,连亲戚都会背叛他;帮助多到极点,天下都会顺从他。

用天下都顺从的力量,去攻打亲戚背叛的人,所以君子不战则已,战则必胜。

”原文:孟子曰:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。

此之谓大丈夫。

”翻译:孟子说:“富贵不能使我放纵,贫贱不能使我改变,威武不能使我屈服。

这就是所谓的大丈夫。

”孟子之学,博大精深,其思想对后世影响深远。

本文仅对孟轲的部分学说进行翻译和阐述,以期让读者对孟子的思想有更深入的了解。

孟子仁义文言文翻译

孟子曰:“仁者爱人,义者正己。

”此言仁义之要也。

夫仁者,心之德也;义者,行之道也。

仁者以爱人为主,义者以正己为本。

二者相辅相成,不可偏废。

孟子曰:“人之所以异于禽兽者几希,庶几几希。

”夫仁义者,所以异于禽兽也。

人之所以贵于禽兽者,以其有仁义之心也。

故曰:“仁者无敌于天下。

”仁者以爱人之心行于天下,天下莫不敬之。

孟子曰:“恻隐之心,人皆有之;羞恶之心,人皆有之;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。

恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;恭敬之心,礼之端也;是非之心,智之端也。

”夫仁义者,人心之端也。

人之所以有仁义之心,以其有恻隐、羞恶、恭敬、是非之心也。

孟子曰:“仁义礼智,非外铄我也,我固有之也,弗思耳矣。

故曰:‘求仁得仁,求义得义,求礼得礼,求智得智。

’”夫仁义礼智,人心之固有也。

人之所以能行仁义礼智,以其固有之也。

孟子曰:“夫仁者,人也;义者,正也;礼者,履也;智者,知也。

”夫仁义礼智,所以为人也。

人之所以为人者,以其有仁义礼智也。

孟子曰:“天下之本在国,国之本在家,家之本在身。

”夫仁义者,身之本也。

人之所以修身齐家治国平天下者,以其有仁义也。

孟子曰:“仁者无敌于天下,义者无争于天下。

”夫仁义者,所以无敌无争也。

人之所以无敌无争者,以其有仁义也。

孟子曰:“人之于仁也,犹水之于下也。

沛然莫之能御也。

”夫仁者,水之性也。

人之所以能行仁者,以其有水之性也。

孟子曰:“仁者,人所爱也;义者,人所敬也。

”夫仁义者,人所爱所敬也。

人之所以爱敬者,以其有仁义也。

孟子曰:“仁者见之而思,义者见之而行。

”夫仁义者,见之思行也。

人之所以思行者,以其有仁义也。

孟子曰:“仁者,爱人也;义者,正己也。

”夫仁义者,爱人正己也。

人之所以爱人正己者,以其有仁义也。

孟子曰:“仁义者,所以立身也;不仁不义者,所以败身也。

”夫仁义者,所以立身;不仁不义者,所以败身。

人之所以立身败身者,以其有仁义或不仁不义也。

孟子曰:“仁者,人之所好也;义者,人之所贵也。

仁义礼智,我固有之

七、仁义礼智,我固有之[知识·梳理]第1步读准字音——千言万语总关音孺.(rú)子 怵.(chù)惕.(tì)恻.(cè)隐 羞恶.(wù)之心 由外铄.(shuò)我 强.(qiǎnɡ)恕而行 不如荑.(tí)稗.(bài) 第2步识记通假——奥妙无穷方块字(1)非所以内交于孺子之父母也(“内”,同“纳”)(2)若火之始然(“然”,同“燃”,燃烧)第3步一词多义——看我七十二变(1)存⎩⎨⎧庶民去之,君子存.之(保存,动词)道之所存.,师之所存也(存在,动词)存.者且偷生(生存,动词)枉用相存.(问候、探望,动词)(2)由⎩⎨⎧非由.外铄我也(从,介词)舍正路而不由.(经历、经过,动词)(3)辞⎩⎪⎪⎪⎨⎪⎪⎪⎧辞.让之心,礼之端也(推让,动词)听其狱讼,察其辞.(诉讼的供词,名词)欲加之罪,何患无辞.(借口,理由,名词)近者奉辞.伐罪(命令,名词)无辞.让之心,非人也(谦让,形容词)吾今且死,而侯生曾无一言半辞.送我(言辞,名词)动以朝廷为辞.(托辞,借口,名词)皆以好辞.而以赋见称(文学,名词)莫辞.更坐弹一曲(推辞,动词)故人西辞.黄鹤楼(辞别,动词) (4)之⎩⎨⎧人之.有是四端也(用于主谓之间,取消句子的独立性,助词)治天下可运之.掌上(它,代词) 第4步古今异义——词语的昨天和今天(1)无恻隐之心,非人..也 古义:不是人今义:指不属于人应有的(2)义,人之正路..也 古义:正确的道路今义:指做人做事的正当途径第5步词类活用——词性变异含义迥(1)夫仁,亦在乎熟.之而已矣(形容词的使动用法,使……成熟) (2)旷.安宅而弗居(形容词的使动用法,使……空闲) (3)苟不充之,不足以事.父母(名词作动词,侍奉) 第6步文言句式——特殊句式多留意(1)无恻隐之心,非人也。

(判断句) 译文:没有同情之心,就不是人。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

仁义礼智我固有之原文
和译文
集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
1、【原文】孟子曰:“人皆有不忍人之心①。

先王有不忍人之心,斯有不忍之政矣。

以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上。

所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍②见孺子将人于打,皆有怵惕恻隐之心--非所以内交④于孺子之父母也,非所以要誉⑤于乡党朋友也,非恶其声而然也。

由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。

恻隐之心,仁之端(6)也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。

人之有是四端也,犹其有四体也。

有是四端而自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其君者也。

凡刚端于我(7)者,知皆扩而充之矣,若人之始然(8),泉之始达。

苟能充之,足以保(9)四海;苟不充之,不足以事父母。


【注释】①不忍人之心;怜悯心,同情心。

①乍:突然、忽然。

③怵惕:惊惧。

侧隐:哀痛,同情。

④内交,内交即结交,内同“纳”。

⑤要(yao)誉:博取名誉。

要同“邀”,求。

(6)端:开端,起源.源头。

(7)我:同“己”。

(8)然,同“燃”。

(9)保:定,安定。

【译文】孟子说:“每个人都有怜悯体恤别人的心情。

先王由于怜悯体恤别人的心情,所以才有怜悯体恤百姓的政治。

用怜悯体恤别人的心情,施行怜悯体恤百姓的政治,治理天下就可以像在手掌心里面运转东西一样容易了。

之所以说每个人都有怜悯体恤别人的心情,是因为,如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去了,必然会产生惊棋同情的。

心理——这不是因为要想去和这孩子的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧问情心理的。

由此看来,没有同情心,简直不是人;没有羞耻心,简直不是人;没有谦让心,简直不是人;没有是非心,简直不是人。

同情心是仁的发端;羞耻心是义的发端;谦让心是礼的发端;是非心是智的发端。

人有这四种发端,就像有四肢一样。

有了这四种发端却自认为不行的,是自暴自弃的人;认为他的君主不行的,是暴弃君主的人。

凡是有这四种发端的人,知道都要扩大充实它们,就像火刚刚开始燃烧,泉水刚刚开始流淌。

如果能够扩充它们,便足以安定天下,如果不能够扩充它们,就连赡养父母都成问题。


2、【原文】恻隐之心,人皆有之;羞恶之心,人皆有之;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。

恻隐之心,仁也;羞恶之心,义也;恭敬之心,礼也;是非之心智也。

仁义礼智,非由外铄(7)我也,我固有之也,弗思耳矣。


曰:‘求则得之,舍则失之。


【译文】同情心,人人都有;羞耻心,人人都有;恭敬心,人人都有;是非心,人人都有。

同情心属于仁;羞耻心属于义;恭敬心属于礼;是非心属于智。

这仁义礼智都不是由外在的因素加给我的,而是我本身固有的,只不过平时没有去想它因而不觉得罢了。

所以说:‘探求就可以得到,放弃便会失去。


3、【原文】孟子曰:“人之所以异于禽兽者几希,(1)庶民去之,君子存之。

舜明于庶物,(2)察于人伦,由仁义行。

非行仁义也。

”(3)
【注释】(1)几希:赵注云:“无几也。

”(2)庶物:与庶民的涵义相近,指万物,庶在此是众的意思。

(3)非行仁义:赵注云:“非强力行仁义也。


【译文】孟子说:“人之所以不同于禽兽的地方很细小,普通人把它丢弃了,君予把它保留了。

舜懂得万物的原理,明白做人的道理,依从仁义行事,不是去推行仁义。


【段意】孟子认为,人与禽兽的不同之处就在于人性,也就是仁义。

这一点本是人人都具有的,但之所以人间会有圣贤、普通人、小人之分,就因为圣贤保有了人住,而其他人则或多或少丢弃了它。

所谓“推行仁义”,是指带有功名心去行仁义,“非以仁义为美而后勉强行之,所谓安而行之也”(朱熹《集注》)。

只有自觉地依从仁义行事,也就是像孔子所说的那样,随心所欲而不违反它,才算是真正保有了仁义的本性。

4、【原文】孟子曰:“万物皆备于我矣。

(1)反身而诚,(2)乐莫大焉。

强恕而行,(3)求仁莫近焉。


【注释】(1)万物皆备于我:赵注云:“谓人为成人以往,皆备知天下万物,常有所行矣。

”朱熹《集注》云:“此言理之本然也,大则君臣父子、小则事物细微,无一不具于性分之内也。

”(2)反身而诚:赵注云:“反自思其身所施行皆能实而无虚,则乐莫大焉。

”朱熹《集注》云:“言反诸身而所备之理皆如好好色、恶恶臭之实然,则其行之不待勉强而无不利矣,其为乐孰大于是。

”(3)强恕而行:赵注云:“当自强勉以忠忽之道。

”朱熹《集注》云,“强,勉强也。

恕,推己以及人也。


【译文】孟子说:“万物都为我所具备。

通过自身实践而觉得它们的正确,快乐没有比这更大了。

勉力地推己及人去做,求仁没有比这更近的了。


【段意】此章中的“万物皆备于我”,是流传很广的一句名言。

孟子认为,世间万物的根本原理,其实都具备于人的本性之内,只须一一把它们发现、发挥出来就行。

5、【原文】孟子曰:“五谷者种之美者也,苟为不熟不如荑稗。

(1)夫仁,亦在乎熟之而已矣。


【注释】(1)荑(tí提)稗:
朱熹《集注》云:“草之似谷者,其实亦可食,然不能如五谷之美者。


【译文】孟子说:“五谷是作物中的伎伎者,如果不成熟还及不上稀米、稗草。

仁,也在于使之成熟而已。


【段意】此章可与上一章联系起来看,仁本身还有成熟与否的问题,说仁不成熟还及不上稗草,正如朱熹所说:“为仁必贵乎熟,而不可徒恃其种之美,又不可以仁之难熟,而甘为他道之有成也。

”(《集注》)
6、【原文】孟子日:“自暴者不可与有言也,(1)自弃者不可与有为也。

言非礼义谓之自暴也,(2)吾身不能居仁由义谓之自弃也。

仁,人之安宅也;义,人之正路也。

旷安宅而弗居,(3)舍正路而不由,(4)哀哉!”
【注释】(1)暴:朱熹《集注》云:“犹害也。

”(2)非:朱熹《集注》云:“犹毁也。

”(3)旷:此作动词用,意为空出。

(4)由:遵循,行走。

【译文】孟子说:“自暴的人不能和他有所言谈,自弃的人不能和他有所作为。

言谈诋毁礼义叫做自暴,自身不能依据仁、遵循义来行事叫做自弃。

仁是人们安适的住宅,义是人们正当的道路。

空着安适的住宅不去居住,丢开正当的道路不去行走,可悲啊!”
【段意】孟子认为,仁、义都为人性天生所具有,不按照这些准则行事就是自暴自弃。

朱熹《集注》说:“此圣贤之深戒,学者所当猛省也。

”。

相关文档
最新文档