大学英语一 吉林大学课程机考复习题库及答案

大学英语一  吉林大学课程机考复习题库及答案
大学英语一  吉林大学课程机考复习题库及答案

1:The two children _________ towards the sea at about 11 o’clock.

1.were seen running

2.were saw running

3.were being seen

4.have seen running

2:________ put down the receiver _______ the telephone rang again.

1.Scarcely had she ... than

2.Scarcely did she ... than

3.She scarce had ... than

4.Scarce had she ... than

3:There are two possible explanations to ________ the change in speed, but we don't know which one is right.

1.account to

2.account for

3.account on

4.account of

4:Few people ask by what ___________the writers of dictionaries and grammars say what they say.

1.finance

2.intention

3.medium

4.authority

5:I have offered to point the house a week’s accommodation.

1.in exchange for

2.with regard to

3.by means of

4.in place of

6:________ after I replaced the receiver that the telephone rang again.

1.There was shortly

2.Shortly was it

3.It was shortly

4.Shortly was

7:He was very nervous, but he answered all the questions in a _____ voice.

1.quiet

2.silent

3.calm

4.palm

8:The captain of the plane asked us to remain seated and keep our seat belts ____.

1.fasten

2.to fasten

3.fastening

4.fastened

9:在下列每组单词中有一个单词的划线部分与其他的划线部分读音不同,找出这个单词,并把它前面的大写字母添入答题卡相应位置上。

大学英语2题库

大学英语2题库 单选题 8、The old bridge in my hometown___ next month. A、is going to be rebuilt B、will rebuilt C、are going to be rebuilt D、are going to rebuilt 答案:A 9、I wish I could have attended the job fair yesterday, but I it. A、missed B、would miss C、miss D、will miss 答案:A 10、I thought you come to work yesterday. A、weren’t B、haven’t C、didn’t D、aren’t 答案:C 11、We shopping yesterday and had so much fun. A、went B、gone

C、going D、goes 答案:A 12、It was and I felt cold. A、wind B、windy C、hot D、sunny 答案:B 13、He very busy this week, and he free next week. A、will be; is B、is; is C、will be; will be D、is; will be 答案:D 14、These magazines___ in the library for a long time. A、have kept B、are keeping C、have been keeping D、have been kept 答案:D 15、It hard outside. Let’s not go shopping. A、is raining

吉林大学2020-2021学年第一学期期末考试《市场营销学》大作业附参考答案

吉林大学网络教育学院 2020-2021学年第一学期期末考试《市场营销学》大作业 学生姓名专业 层次年级学号 学习中心成绩 年月日

诚信考试承诺书 吉林大学2020-2021学年第一学期网络教育大作业课程考核要求:务必学生本人通过在线学习平台完成大作业课程考核,下载课程考核试卷并进行A4纸打印,根据考核题目要求,严格按照题号顺序在试卷上独立手写完成;试卷答题不得打印、复印、抄袭,如出现打印、复印、抄袭等情况均按“零分”处理。 本人郑重承诺:我已仔细阅读并认真遵守网院关于大作业课程考核的有关规定,保证按规定程序和要求完成大作业考核,保证我向网院呈交的课程作业,是我本人严格按照作业考核要求独立完成,不存在他人代写、抄袭和伪造的情形。 如违反上述承诺,由本人承担相应的结果。 承诺人:(本人手写签字) 日期:

市场营销学 一、论述题 (共2题,总分值30分 ) 1. 企业自身在哪些方面对分销渠道设计有影响?(15 分) 2. 试述产品生命周期理论对企业开展营销活动的启示。(15 分) 二、名词解释题 (共10题,总分值30分 ) 3. 品牌(3 分) 4.市场定位(3 分) 5.公共关系(3 分) 6.分销渠道(3 分)

7.组织市场(3 分) 8.宏观营销环境(3 分) 9.社会阶层(3 分) 10.市场营销组合(3 分) 11.交换(3 分) 12. 需求导向定价法(3 分) 三、问答题 (共5题,总分值40分 ) 13. 影响生产者购买行为的主要因素有哪些?(8 分) 14. 细分消费者市场主要依据哪些变量?(8 分)

15. 简述推销观念和市场营销观念的主要区别。(8 分) 16. 简述可供企业选择的五种目标市场模式。(8 分) 17. 简述制定企业战略规划的一般过程(8 分)

新视野大学英语翻译答案

汉译英 Unit1 1.无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充足的准备,你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。(no matter how) No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech ,you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2.就像吉米妹妹的朋友都关系吉米一样,吉米也关系他们(just as) Just as all his sister ’ s friends cared about him, Jimmy cared about them 3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码,以便帮助找回被盗的车辆。(track down)Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4.老师回来时你敢告我状的话,我就不再和你说话了。(tell on) If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more. 5.有些老年人愿意独自过日子,但大多数老人选择和儿女一起生活。(on one’s own) Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6.现在需要面对的事情是:如何筹集创建公司所需的资金。(reckon with) Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company. Unit2 1.被告是位年仅30岁的女子,她坚持称自己无罪 The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence. 2.总体看来,枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。 All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron . 3正餐时不供应饮料,饮料会影响消化。 No beverages are served with meals because they interfere with digestion. 4.考虑到那个地区受欢迎的程度,提前订旅馆是明智的。 Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance. 5.服药后若有呕吐感,请立即停止服用并立刻咨询医生。 If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible. 6.总结这次讨论时,他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。 Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem. Unit3 1.在思维方面,与他的行为一样,他是非常传统的。 In his thinking, as in his behavior, he is very traditional. 2..教师一旦同意接受新的教学计划,他们就得面对新计划所带给他们的压力。 Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them. 3.从长远看,大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。 In the long run, it is worthwhile to pursue one ’ s study after graduatin g from university instead of going to work directly. 4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一,所以道德观和学习成绩受到同样的重视。 As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally. 5.据说,原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。

大学英语试题及答案

第二部分词汇与结构(40分) 阅读下面的句子和对话,从A、B、C三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项,并在答题纸上写出所选的字母符号。(每题2分,共40分) 6. David is only accountant in my father's company. A.a B. an C. the 7. I usually get up ______ 7 o'clock in the morning. A. at B. in C. on 8. _____ name is Clair. A. She B. She's C. Her 9. There is in front of the television. A. a sofa B. sofa C. many sofas 10. I don't want milk in my coffee. A. some B. any C. many 11. I'm sorry she's not in. Would you like to a message? A. leave B. rest C. keep 12. Hurry up. We don't have ______ time. A. many B. C. too many 13. You ____ go to bed and sleep. A. need B. should C. would 14. She is making ______ a cup of coffee. A. itself B .himself C. herself 15. What ____ they do on Sundays? A. have B. do C. are 16. I'm bad at spelling, but Jane is _______ than me. A. less B. bad C. worse 17. It heavily here at this moment. A. rain B. rains C. is raining 18. _______ you like to go to the pub after work? A. Would B. Should C. Could

大学英语2习题6

Unit 6 I.Write the English words or expressions according to the following definitions. 1.that cannot be believed 2.not happening often 3.have or own 4. a person who buys goods or service 5. a rough outline or version 6. a single piece of news; a single artic le 7.add (sth.) in order to make a thing more attractive to look at 8.put (time or money) away for a special purpose 9.wait patiently for a chance 10.(in the habit of) doubting that sth. is true, right, etc. II . Fill in the gaps with the words and expressions from the following : sophisticated item take in decorate draft possess harmony at intervals set aside incredible. 1.They bought many ______ modern weapons. 2.The country ______ rich mineral resources. 3.They ______ a large amount of money for special purpose. 4.They were completely ______ by his story . 5.He comes back to see us ______ regular ______. 6.There is an important ______ of news in today ’s newspaper. 7.This is the ______ of the report. It needs modifying. 8.He earns an ______ amount of money. 9.The Christmas tree was ______ with coloured lights. 10.The designer’s aim is to produce a ______ of shape and texture. III. Choose the most suitable answer. 1.During the investigation about his bribery, he was quite _____ about the amount of the money involved. A. sophisticating B. positive C. rarely D. vainly 2. He noticed that there was an interesting _____ about the movie star in the newspaper today . A. news B. periodical C. item D. draft 3.The _____of the accused man was in doubt. However, the public all wished him to be sentenced to death. A. guilt B. nature C. bulletin D. reproach 4.In a beautiful picture there is _____ between the different colors. No doubt it is his masterpiece. A. decoration B. draft C. theory D. harmony 5.All joking _____, can you swim 15 miles? A. cared for B. skeptically C. incredibly D. aside 6.After the carpet bombing, a fire soon _____ all the old wooden buildings in the neighborhood. A. consumed B. undid C. took in D. hit home

吉林大学继续教育学院《统计学基础》2020年作业题目及答案(满分)

吉林大学继续教育学院《统计学基础》2020年作业题目及答案(满分) 一、单选题(每题2分,共20道小题,总分值40分) 1.下列指标中用无名数表示的是(D)(2分) A平均数 B全距 C标准差 D离散系数 2.象“性别”、“年龄”这样的概念,可能用来(C)(2分)A表示总体特征 B表示个体特征 C作为标志使用 D作为指标使用 3.点估计(A)(2分) A不考虑抽样误差及可靠程度 B考虑抽样误差及可靠程度 C适用于推断的准确度要求高的情况 D无需考虑无偏性、有效性、一致性 4.相对而言,用样本指标去推断相应的全及指标,点估计的可靠性比区间估计的(A)(2分) A高

B低 C基本相同 D时高时低 5.现有5年各个季度的资料,用四项移动平均对其进行修匀,则修匀后的时间数列项数为(B) A12项 B16项 C17项 D18项 6.构成统计总体的基础和前提是(B)(2分) A综合性 B同质性 C大量性 D变异性 7.年龄是(D)(2分) A变量值 B离散型变量 C连续型变量 D连续型变量,但在应用中常作为离散型变量处理 8.变量是可变的(C)(2分) A品质标志 B数量标志

C数量标志和指标 D质量指标 9.调查时间是指(A)(2分) A资料所属的时间 B调查工作起止的时间 C规定提交资料的时间 D开始进行调查的时间 10.统计调查方案的首要问题是(C)(2分) A调查经费的落实 B调查组织工作 C调查任务和目的的确定 D调查对象的确定 11.半数平均法适用于(A)(2分) A呈直线趋势的现象 B呈二次曲线趋势的现象 C呈指数曲线趋势的现象 D三次曲线趋势的现象 12.某连续变量数列,其末组为开口组,下限为200,又知其邻组的组中值为170,末组的组中值为(C)。(2分) A260 B215 C230

新视野大学英语第三版第一册课后翻译答案.doc

新视野大学第三版book1英语课后翻译答案 Unit1 苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的奠基人。他是一个谜一般的人物,人们主要通过后来的一些古典作家的叙述,尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。他的教学法亦称为苏格拉底法,即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨论中仍被普遍使用。他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾建立什么哲学体系,未曾设立什么学派,也未曾创立什么宗派,但他的名字很快就变得家喻户晓了。 Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient “sage”. His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analectshas had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years’traditional Chinese culture. Much of Confucius’thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community. Unit2 圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日,全世界有许许多多的人在12月25日庆祝这一节日。它是为了纪念耶稣基督的诞辰。该节日最早可追溯到公元336年。渐渐地,这一节日演变为一个既是宗教又是非宗教的节日,越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。如今,圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。不同国家的圣诞节风俗也各不相同。现代流行的圣诞接风俗包括交换圣诞贺卡和圣诞礼物、唱圣诞歌曲、参加教堂活动、摆放各种圣诞装饰品和圣诞树、举行家庭聚会以及准备一顿特别的大餐。对小孩子们来说,这个节日充满了幻想和惊喜。据传说,圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家,给乖巧听话的孩子带来礼物。由于圣诞节送礼物以及许多其他方面推动了基督徒和非基督徒的经济活动,圣诞节也因此成为商家的一个重大活动和主要销售季。 According to the Chinese lunar calendar, August 15 of every year is a traditional Chinese festival-the Mid-Autumn Festival. This day is the middle of autumn, so it is called Mid-Autumn. One of the important Mid-Autumn Festival activities is to enjoy the moon. On that night, people gather together to celebrate the Mid-Autumn Festival, looking up at the bright moon and eating moon cakes. The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival, all expressing people’s love and hope for a happy life. Since 2008, the Mid-Autumn Festival has become an official national holiday in China.

大学英语试卷及答案

《大学英语》试卷考试时间:90分钟闭卷任课老师: 班级:学号:姓名:成绩:Ⅰ.Match the words in column A with the explanations in column B. (15 points) Column A Column B 1.term a.. easy to get to 2.department b. accept sth.as true 3.overseas c. give great pleasure to 4.charge d. one of several division in a university, etc. 5.worth e. abroad 6.believe f. one of the periods into which the academic year is divided 7.somewhat g.. become less tense; rest 8.convenient h.. good of useful enough to do or have 9.relax i. responsibility, care or control 10.delight j. a little II.Multiple choice questions (15 points) There are five sentences in this section. Beneath each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose one or more that you think are suitable. 11. Take your camera with you. We’d like to take some of the beautiful park. A. paintings B. pictures C. files D. films 12. The is very useful. She can helps me to find many good books. A. employer B. member C. monitor D. librarian 13. Small cars are of fuel, so they have more appeal for consumers. A. free B. short C. typical D. economical 14. Next Sunday is her birthday.I ______her a bicycle as a present. A.allow B.give C.offer D.promise 15. I was in s small countryside in China. A. brought up B. bring up C. raised up D. raise up 16. Miss Yang is likely to be for promotion. A. sent B. recommended C. advised D. reported 17. The number of people invited _________ fifty, but a number of them

大学英语2机考题库

一、单项选择题(只有一个正确答案) 【1】It’s time ______ the fashion show. A: see B: to watch C: to see D: watch 答案: B 【2】He had some statues in his study. One was a lady ______ nothing but a bath towel. A: wore B: wears C: to wear D: wearing 答案: D 【3】Son (in the kitchen): Shall I turn on the burner? Mother: ______________. I haven’t finished peeling the pota toes. A: No, not just B: No, not yet C: No, not still D: No, not already 答案: B 【4】Many of our most deeply ______ opinions are held simply as a result of the fact that we happen to have been “brought up”to them. A: rooted B: root C: rooting D: roots 答案: A 【5】I hear that you are ______ collecting stamps. Could I have a look? A: interested in B: pleased with C: similar to D: ready for 答案: A 【6】Martin and Mary ______ their baskets of seeds on a fence outside the village. A: took B: rested C: threw D: stole

大学英语试卷试题及答案

大学英语试题及答案一、交际英语 Can I help you, sir - _________ , I don't need your help. . I'd like to withdraw some money. , leave me alone. 't bother me! 答案:B I wonder if I could use your computer tonight - ___________ I'm not using it right now. , here you are. don't know. doesn't matter. cares 答案:A Excuse me, how much is the jacket - It's 499 Yuan. ________ , no. That's OK! do you like it do you prefer you like to try it on 答案:D It's rather cold in here. Do you mind if I close the window - ________ , please. , please. , please. don't like it. 答案:B Do you mind my smoking here - _______

, thanks. , I do. . I'd rather not. idea. 答案:B 二、阅读理解 Peter arrived home and discovered that he had forgotten his door key. He rang the bell, but nobody came to open the door. He rang again, and waited, but still there was no answer. He walked around the house to see if he could find an open window. But they were all closed. It was beginning to rain and he did not know what to do. Dorothy, his wife, had obviously gone out, and he did not know where she had gone, or when she would return. He waited for half an hour. Still nobody came. Finally feeling wet and angry, he picked up a big stone and threw it through the kitchen window and was climbing through it. When he heard the front door open, his wife came back. could not open the door with his key one day. 答案:B was raining that day. 答案:A threw a big stone through a window to get into his house. 答案:A wife came back when he was walking around the house.

吉林大学网络教育学院思想道德修养答案

1: 38.在我国法律体系中,居于核心地位、起统率作用,是我国的根本大法的是() 1.A《中华人民共和国立法法》 2.B《中华人民共和国宪法》 3.C《中华人民共和国刑法》 4.D《中华人民共和国民法通则》 2: 19. 下列说法不正确的是() 1.A增强国防观念,是大学生报效祖国、弘扬爱国主义精神的重要体现 2.B增强国防观念,是大学生履行国防义务,关心支持国防和军队建设的必然要求 3.C增强国防观念,是大学生遵守职业道德的体现 4.D增强国防观念,是大学生提高综合素质,促进自身全面发展的迫切需要 3: 14.实现理想的根本途径是() 1.A勇于实践、艰苦奋斗 2.B树立社会主义共同理想 3.C端正人生态度 4.D保持身心和谐 4: 27.马克思主义科学地揭示了道德的起源,认为道德() 1.A起源于“天”的意志、“神”的启示或“上帝”的意志 2.B起源于人先天具有的某种良知和善良意志

3.C起源于人性中的情感、欲望 4.D产生于人类的历史发展和人们的社会实践中 5: 9.不同的历史条件下,人的历史使命是不一样的。当今时代,我国大学生的历史使命是() 1.A.建设中国特色社会主义,实现中华民族伟大复兴 2.B.面向世界,照搬西方发达国家模式 3.C.创造财富,改善个人物质生活条件 4.D.救亡图存,争取民族独立和人民解放 6: 30.()是建设社会主义精神文明的重要阵地和辐射源 1.A高等学校 2.B企事业单位 3.C国家机关 4.D 部队 7: 24.袁隆平院士超级杂交水稻研究成果不仅解决了中国人吃饭的问题,在全世界推广应用,每年多养活3000万人口,他因此得到了无数的荣誉和奖励。这说明() 1.A人生的自我价值必须与社会价值相结合,并通过社会价值表现 2.B人生价值的外在尺度就是社会对个人的尊重和满足 3.C人生的社会价值的实现总是以自我价值的牺牲为代价 4.D人的价值就在人自身

新视野大学英语课后习题翻译答案

新视野大学英语(第二版)读写教程2 1至7单元课后翻译答案总结 IA:她连水都不愿意喝一口,更别提留下来吃饭了。 She wouldn’t take a drink , much less would she stay for dinner. 他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him , whereas I was telling the truth. 这个星期你每天都迟到,对此你怎样解释? How do you account for the fact you have been late every day this week? 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due to their new market strategy. 这样的措施很可能会带来工作效率得提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力,所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project , so we have to carry on. IIA: 尽管她是家里的独生女,他父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in the family , her parents never baby her .

大学英语试卷及答案

《大学英语》试卷 考试时间:90分钟闭卷任课老师: 班级:学号:姓名:成绩:Ⅰ.Match the words in column A with the explanations in column B. (15 points) Column A Column B 1.term a.. easy to get to 2.department b. accept sth.as true 3.overseas c. give great pleasure to 4.charge d. one of several division in a university, etc. 5.worth e. abroad 6.believe f. one of the periods into which the academic year is divided 7.somewhat g.. become less tense; rest 8.convenient h.. good of useful enough to do or have 9.relax i. responsibility, care or control 10.delight j. a little II.Multiple choice questions (15 points) There are five sentences in this section. Beneath each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose one or more that you think are suitable. park. A. paintings B. pictures C. files D. films 12. The is very useful. She can helps me to find many good books. A. employer B. member C. monitor D. librarian 13. Small cars are of fuel, so they have more appeal for consumers. A. free B. short C. typical D. economical 14. Next Sunday is her birthday.I ______her a bicycle as a present. A.allow B.give C.offer D.promise 15. I was in s small countryside in China. A. brought up B. bring up C. raised up D. raise up 16. Miss Yang is likely to be for promotion. A. sent B. recommended C. advised D. reported

09秋吉林大学网络教育学院专科毕业论文(设计)具体要求范文

吉林大学网络教育 专科毕业论文(设计)具体要求 毕业论文(设计)是学历教育教学环节的重要组成部分,是检验学生运用所学的理论知识独立分析问题和解决问题的有效途径。认真做好这项工作对保证教学质量具有重要意义,请各学习中心认真组织毕业生做好本项工作。 一、专科毕业论文(设计)工作的组织 1、吉林大学网络教育学院对专科各专业毕业设计进行统一计划、部署。 2、校外各学习中心按学院对专科毕业设计的要求组织毕业设计工作。 二、基本要求 1、毕业论文的选题应当在本专业课程内容范围之内,并符合专业的特点。选题时应当结合社会实践,选择应用性强或当前亟待解决的实际问题作为毕业论文的主要研究方向和主要内容,鼓励学生对我国改革中出现的新问题进行探讨。毕业论文应当具备学术论文的一般特征。调查报告、工作总结或单纯的案例分析不能作为毕业论文。 2、指导教师可以结合学生实际指导学生选题,但需遵循以下原则:(1)必须限定在本专业范围;(2)必须反映专科水准;(3)必须紧密结合当前社会现实。 3、毕业论文的写作时间由学院统一安排,指导老师由学习中心选聘(费用由学习中心承担),由学生本人在指导教师指导下独立完成。 4、装订和具体的细节要求请参见《吉林大学网络教育毕业论文(设计)格式要求》。 三、毕业论文(设计)报告形式要求 1、撰写的毕业论文(设计)报告,文字书写工整,插图清晰准确,全文篇幅恰当,要求5000字以上。 2、在学期间,在相关学术期刊上已发表或即将发表的文章/论文复印件(期刊封面、目录,报纸除外),字数不限,即将发表的文章需附出版单位证明。 专科学生可根据本人的具体情况,选择以上两种形式中任意一种作为提交的毕业设计论文。 3、未通过毕业设计的往届专科类学生,可跟随本届专科生做毕业设计,完成时间及论文要求同上。 四、专科毕业设计成绩评定

(完整版)大学英语翻译答案-1

大学英语(B)1翻译练习参考译文 1、元宵节是春节后的第一个重要节日。元宵节的习俗在全国各地不尽相同,其 中赏花灯(lanterns exhibits)、猜灯谜、吃元宵等是几项最常见的民间习俗。据说, 吃元宵的习俗起源于汉代,唐宋时期开始盛行。如今,元宵已成为人们的日常饮 食之一,在超市一年四季都可以买到。 The Yuanxiao Festival is the first important festival after the Spring Festival. Although customs of the festival vary from region to region, the most common ones include appreciating lantern exhibits, trying to solve riddles written on lanterns, and eating yuanxiao. It is said that the custom of eating yuanxiao originated from the Han Dynasty and became popular during the Tang and Song periods. Nowadays, yuanxiao has become a food in people’s daily life, which is available in supermarkets a ll the year round. 8、如今,越来越多的大学生抱怨很难找到好的工作。造成这一现象的原因如下: 首先,大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科的学习上,只有当他们开始 找工作的时候,才意识到自己缺乏必要的专业培训。其次,大学生之间的竞争也 越来越激烈,这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。 Nowadays, more and more university students complain about having great difficulties in finding a good job. The reasons f or this phenomenon are as follows: First, college students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training. Second, competition among graduates has become more and more fierce. And this results in a decreased chance for any individual graduate to find a job. 7、杭州是中国著名的六大古都之一,已有两千多年的历史。这个城市不仅以自 然美闻名于世,而且有着传统的文化魅力。不仅有历代文人墨客(men of letters) 的题咏,而且有美味佳肴和漂亮的工艺品。一般来说,游览杭州西湖及其周边景 点花上两天较为合适。到杭州旅游,既令人愉快,又能得到文化享受。 Hangzhou, one of China’s six ancient capital cities, has a history of more than 2,000 years. It is famous not only for its natural beauty but also for its charm of cultural traditions. Besides many poems and inscriptions by men of letters through the dynasties, it also boasts local delicacies and pretty handicrafts. Generally speaking, a two-day tour of West Lake and scenic spots around it is advisable for a tourist. As a tourist, you will find it a pleasant and culturally rewarding trip to Hangzhou. 6、说到中国古代的科技文明(civilization),人们自然就会想到“四大发明”,即 指南针、火药、造纸术和印刷术。这四种发明是古代先进科技的象征,具有重大 的历史意义。它们对中国古代政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用, 也对世界的文明进程产生了巨大影响。 Speaking of ancient Chinese civilization in science and technology, people will naturally think of the Four Great Inventions, namely the compass, gunpowder, paper-making and printing. These four inventions are symbols of ancient China’s

相关文档
最新文档