窗外雨潺潺
宋词《浪淘沙令·帘外雨潺潺》拼音及解释整理
春意阑珊，
罗衾不耐五更寒.
梦里不知身是客，
一晌贪欢.
独自莫凭栏，无限山河，
别时容易见时难.
流水落花春去也，
天上人间.
门帘外传来雨声潺潺，
浓郁的春意又要凋残.
罗织的锦被受不住五更时的冷寒.
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，
才干享受片时的欢娱.
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限山河，心中便会出现无限伤感.
浪淘沙令·帘外雨潺潺之五兆芳芳创作
李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊，
罗衾不耐五更寒.
梦里不知身是客，一晌贪欢.
独自莫凭栏，无限山河，
别时容易见时难.
流水落花春去也，天上人间.
·
，，
.
，.
，，
.
，.
一、原文译文
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期李煜《南唐二主词》浪淘沙·帘外雨潺潺词
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是南唐后主李煜的词作.这首词作于李煜被囚汴京期间，抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感，以及对南唐祖国故都的深切眷念.全词情真意切、哀婉动人，深刻地表示了词人的亡国之痛和囚徒之悲，生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象.
离别它是容易的，再要见到它就很艰巨.
像流失的江水凋落的红花跟春天一起归去也，今昔对比，一是天上一是人间.
二、词句解释
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期李煜《南唐二主词》浪淘沙·帘外雨潺潺词
1.浪淘沙令：唐教坊曲，又名《浪淘沙》、《卖花声》等.
2.潺潺：形容雨声.
3.阑珊：衰残.一作“将阑”.
4.罗衾（qīn）：绸被子.不耐：受不了.一作“不暖”.
5.身是客：指被拘汴京，形同囚徒.
李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》鉴赏.doc
李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》鉴赏浪淘沙①帘外雨潺潺②，春意阑珊③。
罗衾不耐五更寒④。
梦里不知身是客⑤，一晌贪欢⑥。
独自莫凭栏⑦，无限江山⑧。
别时容易见时难⑨。
流水落花春去也⑩，上人间⑾！①此词调名于《词谱》及吕本二主词中作《浪淘沙令》。
《草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》中有题作“怀旧”，《啸余谱》中题作“暮春怀旧”。
关于这首词，宋胡仔《苕溪渔隐丛话》中引蔡绦《西清诗话》云：“南唐李后主归朝后，每怀江国，且念嫔妾散落，郁郁不自聊，尝作长短句云：‘帘外雨潺潺’云云，念思凄惋，未几下世。
”又《乐府纪闻》中云：“后主归宋后……每怀故国，词调愈工，其赋《浪淘沙》有云：‘梦里不知身是客，一晌贪欢’，‘流水落花春去也，天上人间’。
……旧臣闻之，有泣下者。
七夕在赐第作乐，太宗闻之，怒；更得其词，故有赐牵机药之事。
”据以上说，这首词当是李煜亡国入宋后于辞世前不久所作，是他后期作品的代表作。
这首词同李煜后期作品中大多词一样，都是写故国之思，抒失国之痛。
词的上片起意为倒叙，由醒后写梦中，笔法清新而又蕴意丰富，梦醒后所见之景与梦忆中所处之境比照而生、交相映衬，细致地刻画出作者凄凉伤感的心情。
“帘外雨潺潺”是用作者梦醒后听到的声音的实写来暗点心中的愁思，“春意阑珊”是用见景而生的伤春感受来明写作者的孤寂情怀，“罗衾不耐五更寒”，寒从触感而生是假写，实际上作者是心寒如冰。
这既是往日里长夜无眠的真实写照，更是今夜里五更梦醒后刻骨铭心的痛苦使然。
此三句明是写景画境，实际上是抒情见意，渲染气氛，为下面梦境的描写做铺垫。
“梦里不知身是客，一晌贪欢”，“不知”二字，写得透露，不知只能于梦中不知，梦醒后不知不但成知，而且知得更深、更痛。
作者此句是用逆入的手法来写欢娱，这表面的“贪欢”，内里却浸透了作者说不尽、诉不完的无奈、愁苦和悲哀。
词的下片主要是抒情，写梦醒后的无限感慨和忧愤，表现出对故国的无限怀思和对悲惨现实的悲伤绝望。
帘外雨潺潺,春意阑珊。全诗翻译赏析及作者出处
帘外雨潺潺，春意阑珊。
全诗翻译赏析及作者出处帘外雨潺潺，春意阑珊。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1帘外雨潺潺，春意阑珊。
出自五代李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》帘外雨潺潺，春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
1帘外雨潺潺，春意阑珊赏析此词基调低沉悲怆，透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思，可以说这是一支宛转凄苦的哀歌。
上片用倒叙，先写梦醒再写梦中。
起首说五更梦回，薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。
帘外，是潺潺不断的春雨，是寂寞零落的残春；这种境地使他倍增凄苦之感。
“梦里”两句，回过来追忆梦中情事，睡梦里好象忘记自己身为俘虏，似乎还在故国华美的宫殿里，贪恋着片刻的欢娱，可是梦醒以后，“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮”（《浪淘沙》），却加倍地感到痛苦。
过片三句自为呼应。
说“独自莫凭栏”，是因为“凭栏”而不见“无限江山”，又将引起“无限伤感”。
“别时容易见时难”，是当时常用的语言。
《颜氏家训·风操》有“别易会难”之句，曹丕《燕歌行》中也说“别日何易会日难”。
然而作者所说的“别”，并不仅仅指亲友之间，而主要是与故国“无限江山”分别；至于“见时难”，即指亡国以后，不可能见到故土的悲哀之感，这也就是他不敢凭栏的原因。
在另一首《虞美人》词中，他说：“凭栏半日独无言，依旧竹声新月似当年。
”眼前绿竹眉月，还一似当年，但故人、故土，不可复见，“凭栏”只能引起内心无限痛楚，这和“独自莫凭栏”意思相仿。
宋词浪淘沙令·帘外雨潺潺拼音及解释
一晌贪欢;
才能享受片时的欢娱;
独自莫凭栏,无限江山,
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥
别时容易见时难;
望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中
流水落花春去也,
便会泛起无限伤感;
天上人间;
离别它是容易的,再要见到它就很艰难;
像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,
今昔对比,一是天上一是人间;
二、词句解释
帘外雨潺潺,春意阑珊,
luó qīn bù nài wǔ gēng hán
罗衾不耐五更寒;
mèng lǐ bù zhī shēn shì kè
yī shǎng tān huān
梦里不知身是客,一 晌 贪欢;
dú zì mò píng lán wú xiàn jiāng shān
独自莫凭栏,无限江山,
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期 李煜 南唐二主词 浪淘沙·帘外雨潺潺 词
1.浪淘沙令：唐教坊曲,又名浪淘沙、卖花声等;
浪淘沙令·帘外雨潺潺
2.潺潺：形容雨声;
帘外雨潺潺,
3.阑珊：衰残;一作“将阑”;
春意阑珊,
4.罗衾 qīn：绸被子;不耐：受不了;一作“不暖”; 罗衾不耐五更寒;
5.身是客：指被拘汴京,形同囚徒;
bié shí róng yì jiàn shí nán
别时容易见时难;
liú shuǐ luò huā chūn qù yě tiān shàng rén jiān
流水落花春去也,天 上 人间;
一、原文译文
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期 李煜 南唐二主词 浪淘沙·帘外雨潺潺 词 浪淘沙令·帘外雨潺潺是南唐后主李煜的词作;这首词作于李煜被囚汴京期间,抒
宋词《浪淘沙令·帘外雨潺潺》拼音及解释整理
春意阑珊，
罗衾不耐五更寒.
梦里不知身是客，
一晌贪欢.
独自莫凭栏，无穷江山，
别时容易见时难.
流水落花春去也，
天上人间.
门帘别传来雨声潺潺，
浓郁的春意又要凋残.
罗织的锦被受不住五更时的冷寒.
只要迷梦中忘掉本身是羁旅之客，
才干享用片时的欢娱.
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆眺望远方，由于想到旧时具有的无穷江山，心中便会泛起无穷伤感.
5.身是客（xiǎng）”.贪欢：指贪恋梦境中的欢乐.
7.凭栏：靠着栏杆.
8.江山：指南唐河山.
浪淘沙令·帘外雨潺潺
帘外雨潺潺，
春意阑珊，
罗衾不耐五更寒.
梦里不知身是客，
一晌贪欢.
独自莫凭栏，
无穷江山，
别时容易见时难.
流水落花春去也，天上人间.
离别它是容易的，再要见到它就很艰难.
像流失的江水凋落的红花跟春天一路回去也，今昔对比，一是天上一是人间.
二、词句解释
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期李煜《南唐二主词》浪淘沙·帘外雨潺潺词
1.浪淘沙令：唐教坊曲，别名《浪淘沙》、《卖花声》等.
2.潺潺：描述雨声.
3.阑珊：衰残.一作“将阑”.
4.罗衾（qīn）：绸被子.不耐：受不了.一作“不暖”.
浪淘沙令·帘外雨潺潺之杨若古兰创作
李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊，
罗衾不耐五更寒.
梦里不知身是客，一晌贪欢.
独自莫凭栏，无穷江山，
别时容易见时难.
流水落花春去也，天上人间.
·
，，
.
，.
，，
.
，.
一、原文译文
浪淘沙令·帘外雨潺潺
宋词《浪淘沙令帘外雨潺潺》拼音及解释
7.凭栏：靠着栏杆。
流水落花春去也，天上人
8.江山：指南唐河山。
间。
之悲，生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。
帘外雨潺潺，
门帘外传来雨声潺潺，
春意阑珊，
浓郁的春意又要凋残。
罗衾不耐五更寒。
罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
梦里不知身是客，
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，
一晌贪欢。
才能享受片时的欢娱。
独自莫凭栏，无限江山， 别时容易见时难。 流水落花春去也，
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆 遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山， 心中便会泛起无限伤感。
春意阑珊，
3.阑珊：衰残。一作“将阑”。
罗衾不耐五更寒。
4.罗衾（qīn）：绸被子。不耐：受不了。一作“不 梦里不知身是客，
暖”。
一晌贪欢。
5.身是客：指被拘汴京，形同囚徒。
独自莫凭栏，
6.一晌（shǎng）：一会儿，片刻。一作“饷（xiǎ 无限江山，
ng）”。贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
别时容易见时难。
天上人间。
离别它是容易的，再要见到它就很艰难。
像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去 也，今昔对比，一是天上一是人间。
二、词句解释
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期 李煜 《南唐二主词》 浪淘沙·帘外雨潺潺 词
1.浪淘沙令：唐教坊曲，又名《浪淘沙》、《卖花声》 浪淘沙令·帘外雨潺潺
等。
帘外雨潺潺，
2.潺潺：形容雨声。
bié shí róng yì jiàn shí nán
别时容易见时难。
liú shuǐ luò huā chūn qù yě tiān shàng rén jiān
浪淘沙帘外雨潺潺赏析
浪淘沙帘外雨潺潺赏析《浪淘沙·帘外雨潺潺》这首词啊，真是让人感慨万千。
想象一下，窗外细雨绵绵，水珠在窗帘上滑落，简直就像是大自然在为我们演奏一曲轻音乐。
雨声滴滴答答，仿佛在低语，告诉我们关于岁月的秘密。
你看，这种场景，不就是人们心灵深处的共鸣吗？每当细雨来临，心情总是难免有点儿唏嘘。
古人说“雨打梨花深闭门”，我觉得那正好形容了在这样一个雨天，宅在家里的那种懒散和沉思。
再说说这首词的意境，哎呀，那真是太美了。
它不光描绘了雨景，还把人的心境一并勾勒出来。
你会发现，词中的“雨”不仅是自然现象，更是一种情感的象征。
就像我们生活中遇到的挫折和不如意，细雨像极了那种轻轻落下的忧伤，滋润着内心，却又让人感到一丝丝的惆怅。
说真的，雨天最容易让人发呆，心里想着自己的事，或者是一些过往的事情，难免会有些怀旧。
而词中提到的“帘外”，那种隔绝感也让人感受到一种无奈。
就像在这个快节奏的社会中，我们常常忙忙碌碌，却又总觉得与外界有种隔阂。
再加上这雨，像是给人一种隐秘的庇护，外面的一切喧嚣都被挡在了窗外。
这种“闭门”的感觉，有点像是对内心的一种反思吧，谁不是在这喧闹的生活中，偶尔想要找个地方，静静地思考呢？词中还有一句特别有意思的描写，那个“浪淘沙”嘛，真是太形象了。
想象一下，那大浪淘沙，冲刷着海滩上的一切，最后留下的是什么呢？就像我们的人生，经历了风风雨雨，最终剩下的都是最珍贵的东西。
每个人心中都有一片沙滩，承载着自己的回忆和感受。
而这些回忆，虽然被时间冲刷，但仍然是我们人生中不可或缺的一部分。
细细品味，这首词不仅仅是写雨写景，更是在传达一种情感，一种对生活的感悟。
生活中，难免有不顺和烦恼，可是正是这些，才让我们更加珍惜身边的点滴。
你看，窗外雨下得多欢，心里也总能涌起几分温暖。
即使在最阴霾的日子里，心中总有一片光明，这不就是生活的智慧吗？在这样的雨天，很多人会选择窝在家里，喝一杯热茶，看看书，或者听听音乐。
这样的时光，真的很值得珍惜。
宋词《浪淘沙令_帘外雨潺潺》拼音及解释整理
浪淘沙令•帘外雨潺潺
李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊, 罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，
别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
I mg t a o sh a l ng li on w 召y u ch on ch on
浪淘沙令•帘外雨潺潺
li a n w a i y u ch a n ch a n ch m y 1 I cn sh a n
帘外雨潺潺，春意阑珊，
lu o q n b u n a i w u g eng h a n
罗衾不耐五更寒。
m eng I 1 b u zh 1 sh en sh 1 k e y i sh a ng t a n hu a n
梦里不知身是客，一晌贪欢。
d u z 1 m o p ng l a n w u xi a n ji a ng sh a n
独自莫凭栏，无限江山,
bi e sh i r O ng y 1 ji a sh i n a n
别时容易见时难。
li u shu 1 lu o hu a ch u n q u y e ti a n sh a ng r e n ji a n
流水落花春去也，天上人间。
一、原文译文
二、词句解释。
宋词《浪淘沙令帘外雨潺潺》拼音及解释整理
chūn yì lán shān
帘外雨潺潺，春意阑珊，
luó qīn bù nài wǔ gēng hán
罗衾不耐五更寒。
mèng lǐ bù zhī shēn shì kè
yī shǎng tān huān
梦里不知身是客，一 晌 贪欢。
dú zì mò píng lán
wú xiàn jiāng shān
二、词句解释
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期 李煜 《南唐二主词》 浪淘沙·帘外雨潺潺 词
1.浪淘沙令：唐教坊曲，又名《浪淘沙》、《卖花声》等。 浪淘沙令·帘外雨潺潺
2.潺潺：形容雨声。
帘外雨潺潺，
3.阑珊：衰残。一作“将阑”。
春意阑珊，
4.罗衾（qīn）：绸被子。不耐：受不了。一作“不暖”。 罗衾不耐五更寒。
5.身是客：指被拘汴京，形同囚徒。
梦里不知身是客，
6.一晌（shǎng）：一会儿，片刻。一作“饷（xiǎng）”。 一晌贪欢。
贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
7.凭栏：靠着栏杆。
独自莫凭栏，
8.江山：指南唐河山。
无限江山，
别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
独自莫凭栏，无限江山，
bié shí róng yì jiàn shí nán
别时容易见时难。
liú shuǐ luò huā chūn qù yě
tiān shàng rén jiān
流水落花春去也，天 上 人间。
一、原文译文
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期 李煜 《南唐二主词》 浪淘沙·帘外雨潺潺 词 《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是南唐后主李煜的词作。这首词作于李煜被囚汴京期 间，抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感，以及对南唐故国故都的深切眷念。 全词情真意切、哀婉动人，深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲，生动地刻画了 一个亡国之君的艺术形象。
宋词《浪淘沙令·帘外雨潺潺》拼音及解释整理
像流逝的江火凋降的白花跟秋天所有回去也，今昔对于比，一是天上一是人间.
两、词汇句阐明
浪淘沙令·帘中雨潺潺
五代十国时期李煜《北唐两主词汇》浪淘沙·帘中雨潺潺词汇
1.浪淘沙令：唐教坊直，又名《浪淘沙》、《卖花声》等.
2.潺潺：形容雨声.
3.阑珊：衰残.一做“将阑”.
4.罗衾（qīn）：绸被子.没有耐：受没有了.一做“没有温”.
帘中雨潺潺，
秋意阑珊，
罗衾没有耐五更热.
梦里没有知身是客，
一晌贪欢.
独自莫凭栏，无限江山，
别时简单睹时易.
流火降花秋去也，
天上人间.
门帘中传去雨声潺潺，
浓重的秋意又要凋残.
罗织的锦被受没有住五更时的热热.
惟有迷梦中记掉自己是羁旅之客，
才搞享受片时的欢娱.
独自一人正在太阳下山时正在下楼上倚靠栏杆遥视近圆，果为料到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感.
浪淘沙令·帘中雨潺潺之阳早格格创做
李煜
帘中雨潺潺，秋意阑珊，
罗衾没有耐五更热.
梦里没有知身是客，一晌贪欢.
独自莫凭栏，无限江山，
别时简单睹时易.
流火降花秋去也，天上人间.
·
，，
.
，.
，，
.
，.
一、本文译文
浪淘沙令·帘中雨潺潺
五代十国时期李煜《北唐两主词汇》浪淘沙·帘中雨潺潺词汇
《浪淘沙令·帘中雨潺潺》是北唐后主李煜的词汇做.那尾词汇做于李煜被囚汴京功夫，抒收了由天子降为臣虏后易以排遣的得降感，以及对于北唐故国故皆的深切怀念.齐词汇情实意切、哀婉动人，深刻天表示了词汇人的亡国之痛战犯人之悲，死动天刻绘了一个亡国之君的艺术局面.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
窗外雨潺潺
作者：于天慧
来源：《求学·高分作文版》2011年第11期
我是一个惧怕雨的人，所以每逢雨天便极少出门。常坐在窗前的栏杆处，看远处的砖瓦上
雨珠纷纷跳跃，那可爱的样子仿佛能够带走我全身的尘沙。
我在小镇的雨声里悄悄地生活着，不用任何娇羞的掩饰，就能得到一种贴心的释放和满满
的幸福。看雨，应该是无端思绪，静默地关注自己的心情。羁旅在外，我愿意在忙乱的脚步中
忘记自己，忘记自己所生活的南方小镇的模样。那褐红色的泥土，总会黏着一路的稻草，笔直
地铺向房子的门廊边，飘来醉人的稻香。
我喜欢过一个响亮的名字——南唐，因为李煜的一句“窗外雨潺潺”。虽然，那个苟延残喘
的王朝最终悲情地走向了覆灭。林花谢了春红，太匆匆。隐忍的眼泪没能留住李煜的千钧江
山，宋太祖的征伐无情地席卷了他的国家，他的人民，狼烟铁蹄践踏着曾经辉煌鼎盛的宫阙楼
阁。被囚禁在宋宫的小楼里，听听那幕帷外落雨的声音，世事对于他来说都没有了意义。他最
留恋的那段美好时光已经远去，成为不可逆转的事实。
当李煜过着阶下囚的生活，会不会寄半壁泪水给那窗外的潺潺细雨呢？
他是勇敢的，可以做到毫无遮掩。窗外雨潺潺，滴答的雨声，听得他心焦，听得他心里疼
痛，听得他恨自己屈辱的臣服。南唐的泪水凝噎了历史的画卷，许多漂泊异乡的人都哭了。有
那么一刹那，我发现我就坐在李煜那个小楼的窗子前，闭着眼睛听一个帝王孤独的心声。我渴
望走进李煜的世界，与他一起，苦涩地说，原来故国的雨也会飘到这个地方！
从一个地方到另一个地方，我辗转在城市与乡村的边缘。抬头仰望满天的乌云，我时刻清
醒着，准备接受被困难折磨得满目疮痍、奄奄一息的命运。我生活在农村，面朝黄土背朝天。
庄稼人最渴盼的就是“好雨知时节”，粮食大丰收。故乡的春天，常常干旱，今年又遇到了同样
的境况，家乡的土地撕裂着干涸的口子在广阔的天空下喘着粗气。我给远方的父亲打电话，他
们正在田里抗旱，所有的父老乡亲都在田间地头奔忙。那一刻，我仿佛看到奔流的水花正在我
热爱的土地上欢快地歌唱，融进最深层的稻谷的根部。
南方有很多方格状的水田，长着绿油油的稻子，天气晴朗的时候稻浪一层又一层地翻滚，
处处彰显着希望。曾经多少次，我每经过一处陌生的地方就会感到彷徨。有时候出门，会赶上
下雨的日子，看到那些农民在雨中捆绑稻子，着急地来回奔跑，留下一行行鲜明而略显凌乱的
脚印。水牛在稻田里悠闲地踱步，好像什么都没有发生似的注视着它们的家园，偶尔还会发出
一声低沉的哞声，在田间回荡。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
邻居说，那些雨中的忙碌只是生活中的小小插曲。南方是孕育雨的地方，人与物因为雨而
充满了活力。所谓的江南水乡就是这样，离不开雨的滋润。
潺潺细雨，无论到哪里都是一样的情怀，一样的面对纷繁的世界。那种气魄氤氲着恬淡的
容颜，也许会引领着我们走向最迷蒙的雾色里，在险境中，不停地争渡，争渡。