新概念第二册第7课教案

新概念第二册第7课

教案

-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

Lesson 7 Too late为时太晚

【New words and expressions】生词和短语（13）

detective n. 侦探 airport n. 机场

expect v. 期待，等待 valuable adj. 贵重的

parcel n. 包裹 diamond n. 钻石

steal v. 偷 main adj. 主要的

airfield n. 飞机起落的场地 guard n. 警戒，守卫

sand n. 沙子 stone n. 石子

precious ['pr???s] adj. 珍贵的

★detective n. 侦探 detective story 侦探小说

★airport n. 机场★airfield n. 飞机起落的场地

port 港口；airport 航空港 at the airport 在机场

field 田野；airfield 停机坪 on the airfield 在停机坪上

★expect v. 期待, 等待

① vt.&vi. 预计，预料

Jim has failed in mathematics as his teacher expected.

正如他老师所预料的那样，吉姆数学考试没及格。

② vt. 等待，期待，盼望（心理上的等待）

They are expecting guests tonight. 今晚有人要去他们那里作客。

expect所表示的等待一般暗含着根据某些信息或规律而作出相应反应的意思，而wait for 主要持续“等待”这个动作本身。

expect sth. I expect a letter from Jimmy.

expect sb.to do sth. 期待某人做某事

I expect you to write back.

I expect my mother to come back.

wait for sth./sb. 动作上的等待

I wait for my mother.

③ vt. 认为，猜想（一般用于口语）

I expect so./I think so. 我希望如此［口语］

I expect you’ve heard the news. 我想你已经听到这个消息了。★valuable adj. 贵重的

value n.&v. 价值；valuable adj.有价值的

sth.is valuable

★precious adj. 珍贵的（带有一定的感情色彩）

sth.is precious

precious photo 珍贵的照片

-less 表否定; priceless adj. 没有价格的, 无价的valueless adj. 没有价值, 不足道的 worthless adj. 无价值的

★diamond n. 钻石

diamond ring 钻石戒指 precious stone 宝石；

crystal ['kr?st!]水晶； jade [d?ed]玉

★steal（stole，stolen） v. 偷

① vt.&vi. 偷盗，行窃

英语中“偷”用steal和rob 来表达，宾语是物，用steal；宾语是人，用rob；跟地点相连，也用rob.

steal sth. 偷(某物) My wallet was stolen.

John never steals. 约翰从不偷东西。

rob sb. 抢(某人) I was robbed. rob the bank

② vt. 巧妙地占用，偷偷地弄到手

He has stolen away Mary’s heart. 他已赢得玛丽的芳心。

③ vi.偷偷地行动，悄悄靠近 He stole into the room.他悄悄地进了房间。

★main adj. 主要的 main不能与人连用

main building；main street；main sentence；main idea;

★guard n. 警戒, 守卫 life guard 救生员 body guard 保镖

stand guard 站岗，放哨 keep guard 守望，警戒

They kept a close guard over the thieves. 他们对小偷们严加看管。

【Text】

The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!

参考译文:飞机误点了, 侦探们在机场等了整整一上午. 他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹. 数小时以前, 有人向警方报告, 说有人企图偷走这些钻石. 当飞机到达时, 一些侦探等候在主楼内, 另一些侦探则守候在停机坪上. 有两个人把包裹拿下飞机, 进了海关. 这时两个侦探把住门口, 另外两个侦探打开了包裹. 令他们吃惊的是, 那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子!【课文讲解】

1、The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.

all 一般直接加表示时间的单数名词构成副词短语，如：all day，all night，all week，all winter，all year等。但不说all hour。

whole在表达同样的意思时一般要加冠词或数词，如a whole day/year，two whole weeks。 all morning=all the morning

The plane was late 飞机晚(点)了 The bus was late./The train was late. detectives 没有强调一些侦探或者那些侦探, 强调侦探这种人，笼统感念, 可不加some, the.

2、A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds.

a few hours earlier 几个小时以前= a few hours before/a few hours ago

would +do 过去将来时,间接方式, 转述, 站在过去看未来

3、When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.

代词others常常和some连用，表示“有些（人）……，也有些（人）……”或“有的……，其余的……”

one…the other…一个…另一个… some…others…一些…另一些…

Some students are very hard-working, others are not.

others=other+名词复数

4、Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. Customs House 海关

take sth. off…=take sth. away from…

and carried it into… carried 表示看得很重

5、While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!

…were keeping guard at the door, two others opened the parcel.

表面上是分工, 两个动作同时发生, 不是同时开始同时结束, 延续时间不一致,

长一点时间的动作用进行时态, 短时间的动作用过去时.

When someone knocked at the door, I was having dinner.

keep guard 守卫 They kept a close guard over the thieves.

at the door 在门边(固定搭配) two others=two other detectives

to one's surprise,让某人惊讶的是 To my surprise, the teacher was late.

To one’s +表达人情绪的名词 to one's joy [d???]欢乐,高兴

To my joy, my mother came here yesterday.

to one's excitement [?k'sa?tm?nt]刺激;兴奋,激动

To our excitement, our team wins.

be full of ...装满

My bag was full of books. The cup is full of water.

裕兴新概念英语第二册笔记_第75课_课文讲解

Text SOS 国际通用的呼救信号 1）save our souls 2）save our ship 3）莫尔斯电码符号（三点，三横，三点） When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed. a light passenger plane 一架轻型客机 a cargo plane/ a cargo aircraft 货机 fighter plane 战斗机 civil aviation 民用航空 fly off course 偏离航线 fly from country 逃亡国外 course n 所经之路，方向，路线，航线，过程，进程，课程 a south-ward course 向南的路线 eg Our course is directly north. 我们的路线是朝正北的。 eg He gave me some advice on my future course.他就我未来的发展方向给了我一些忠告。 eg You can see the course of the river on the map. 你在地图上能看到河流的走向。 unhurt adj 平安无事，没有受伤（反义词 hurt) hurt 1v 使（身体）受伤，使疼痛 eg I am not hurt. I am all right. 我没有受伤，我很好。 eg Be careful not to hurt yourself.= Be careful not to get hurt. 小心别伤到自己。 2v 使（人，身体）疼痛 eg These shoes are too tight and hurt my feet. 这双鞋太紧了，使我的脚很痛。 eg My injured left leg still hurts. 我受伤的左腿还很痛。 eg My shoes hurt. 我的鞋很挤脚。 It was midwinter. 正是隆冬时节。 midsummer 仲夏 midnight 午夜 midfield (足球场等的）中场 middle man 经销商，中间人 middle ring 中指 the Middle East 中东 middle class 中产阶级 middle-aged 中年的 the middle of nowhere （口）偏远的某地 lay 为系动词 thick 是表语，表示主语的状态或性质 all the clothes she could find, all the clothes 是定语从句修饰she could find, 她能找到的所有衣物。 covering 是现在分词，在本文中是现在分词短语作状语， inside 是介词 grow v 变得(grow-grew-grown) grow dark 变得黑了（grow 作系动词） eg He grew angry when I told him about it. The only passengers, a young woman and her two baby daughters were unhurt. It was the middle of winter. Snow lay thick on the ground. The woman knew that the nearest village was miles away. When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find. 我告诉他这件事情的时候他变得非常生气。When a light passenger plane flew off course some time ago ， it crashed in the mountains and its pilot was killed.The only passengers ， a young woman and her two baby daughters ， were unhurt. It was the middle of winter.Snow lay thick on the ground. The woman knew that the nearest village was miles away. When it grew dark ， she turned a suitcase into a bed and put the children inside it ， covering them with all the clothes she could find.During the night ， it got terribly cold. The woman kept as near as she could to the children and even tried to get into the case herself ， but it was too small. Early next morning ， she heard planes passing overhead and wondered how she could send a signal. Then she had an idea. She stamped out the letters 'SOS' in the snow.Fortunately ， a pilot saw the signal and sent a message by radio to the nearest town. It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.

新概念二第7课练习题

L esson 7 Too late Vocabulary to their_____ 让他们吃惊的是____the airport 在机场 ___ ____ 整个早上from ___ ____ 来自南非 __ ___ hours ____ 几个小时前 a ____ parcel 一个有价值的包裹 the___building 主楼on the ____ 在机场跑道上脱下，拿下，起飞，the____ ____ 海关 be__ ____ 充满try ___ ____ something 试图做某事 __ ___ the bus 上公共汽车____a party 举行聚会 ___ and ____ 石头和沙子be filled ____something 被某物充满 Multiple choice 1. --- Where you at home at 9 o’ clock last night--- Yes, I a shower at that time. A. took B. was taking C. was taken D. am taking 2. I first met Mary three years ago. She at a radio shop at the time. A. has worked B. works C. was working D. will work 3. --- I called you yesterda evening, but there was no answer. --- Oh, I am sorry I dinner at my friend’s home. A. have B. had C. was having D. have had 4. --- I called you at half past nine this morning, but there was no answer. --- Oh, sorry, I with my cousin in the supermarket. A. shop B. was shopping C. shopped D. will shop 5. When I dropped in, Dr Smith , so we only had time for a few words. A. just left B. was just leaving C. has just left D. had just left 6. --- Hi, Vicky! I didn’t see you at the party. --- Oh, I ready for the math exam. A. am getting B. was getting C. got D. have got 7. He his bicycle when it began to rain. (2009天津) A. was riding B. is riding C. has ridden D. rides 8. Don’t turn on the TV. Grandma now. A. is sleeping B. will sleep C. slept D. sleeps 9. --- Did you see a girl in white pass by just now --- No, sir. I a newspaper. A. read B. was reading C. would read D. am reading 10. --- Don’t try to hide anything from me, Mary --- I know nothing about it, mum! I at that time. A. slept B. was sleeping C. would sleep D. am sleeping Fill the blanks. 1 Thieves would try __________(steal) the diamonds. 2 some of the detectives were waiting inside the main building ___________(when/while) others were waiting on the airfield. 3 some of the detectives were waiting inside the main building___________(when/while) two men took the parcel off the plane.

新概念英语第二册第七课教案

We expect you to finish it in time.我们希望你及时把它完成。 expect sb. / sth.及物动词：I expect your letter. Do not expect me.不要期待我来。 I expect so.我希望如此［口语］/ I think so. expect to do sth.预料，预期，估计，预计 We expect to have a supply this Friday.估计本星期五就会到货。 She expects to fail the exam.她预料无法通过考试。比较：wait for sth./wait for sb.不及物动词 expect:心理上的等待 wait for:动作上的等待 I am waiting for my mother. I expect my mother to come back. 习惯用语： as one might expect正如人们所预料的 be expecting怀孕了 expect sb. to be期望某人成为... expect sth. of sb.对...的期望[要求] 4．valuable: adj. (1)贵重的,珍贵的,值钱的,名贵的，指“由于有价值很值钱而价格高的”He has a valuable collection of stamps.他收藏了很有价值的邮票。 (2)xx的,有价值的,极有用的

裕兴新概念英语第二册笔记第07课

单词学习 detective n.侦探 detect 1) discover, recognize 发现（不好的事物），察觉 2) investigate and solve (crime…) 侦察，侦查 eg. A machine has been invented to detect gold. 已发明一种机器来寻找金子。eg. Many machines have been used to detect the fatal virus. 许多机器被使用来探测这种致命的病毒 eg. The woman employed a private detective to detect her husband. 那位女士雇用一名私家侦探来侦查她的丈夫。 detection n.发现，查明，查出 the detection of a crime 破案 detector n. 探测器 detectable adj. 可发现的，可探知的 detective n. 侦探 employ a private detective 雇用一名私人侦探 a detective novel 一部侦探小说 a detective story 侦探故事 airport n. 机场 port 港口；港口城市 passport 护照 harbour 港湾，避难所 Rearl Harbour 珍珠港 airport （民航）飞机场 airfield （小型）飞机场，飞机起落的场地，跑道 railway station 火车站 terminal （铁路，公路等的）终点站 tube station 地铁站(Br) (the underground railway station) a subway station 地铁站(U.S.)

新概念英语第二册第7课习题答案

新概念英语第二册第7课习题答案新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 8 1. d 根据课文的头一句和最后一句，只有d.是准确答案，其他3个选择都与课文内容不符合。 2. b 根据课文第6-7行I like gardens too, but I do not like hard work 能够推测b.是准确答案，其他3个选择都与事实不符合。 3. b a. larger garden 前面没有冠词a,不合乎语法； c. large garden 前面也缺少冠词a, d. largest garden中级前面应该有定冠词the,而且在两者相比时也不能使用级。所以只有b. a large garden 最符合语法。 4. a 本句需要比较级形式。 B. more hard 中的hard 是单音节词，其比较形式是在词尾加-er; c. more hardly 中 hardly(几乎不。。。。。)词意思不对；d. hardier 中原形hardy 是表示“强壮的”与课文不符合；只有a. harder 最符合比较级形式。 5. c a. by, b. for , d. from 都不能同比较级连用，只有 c. than 才能够和比较级连用。 6. c

应该选同前一句The writer is fond of garden 意思相近的句子。 A. They like him 意思同前一句相反； b. they like to him 有语法错误，也同前一句意思不符合；d. He likes 有语法错误，缺少宾语；只有c. He likes them 意思最接近，没有语法错误。 7. b a. in , c. for, d. by 都不符合语法，在意思上也讲不通。只有b. of 才能使句子的意思完整，也合乎语法。 8. b a. wins(获胜，获奖)做及物动词时，它后面的宾语一般不是人，而应是wind the game/race等；c. gains(获利，赚得)后面的宾语也不是人；d. earns(挣得，获得)后面的直接宾语也不应该是人；只有b. beats 有“（在竞赛中）打败/战胜/取胜”的意思，而且beat 后面的宾语能够是人，所以选b. 9. a 只有选a. grow 才能使这个句子同前面的句子意思相同。 Grow 能够做及物动词也能够做不及物动词。 Grow 做及物动词时，意思是“种植，栽培”，如前面的句子Joe grows more flowers. Grow 做不及物动词，意思是“生长，产生”这个句子若选grow, More flowers grow in his garden (他的花园里生长更多的花)同前面句子意思最接近。而b. grow tall, c. grow up, d. grow big 意思都不够准确。 10. d 只有选d. interested 这个句子在意思上才讲得通。 Be interested in….是固定短语（对……感兴趣），主语一般是人。a. interesting(有趣的)做表语的时候主语应该是物，如前一句Joe’s garden is interesting; b. interest (n.兴趣，利益) 不能做表语； c. interestingly(有趣地)也不能做表语。

新概念英语第二册第七课教案教学提纲

Lesson 7 Too late 为时太晚本课重点：过去进行时，一般过去时 New words and expressions: 1. detective n. 侦探 detective story/novel 侦探小说 detective film 侦探片 After a while he was tired of reading detective stories. 过了一会儿，他对看侦探小说也感到厌倦了。 2. airport n. 机场 airfield n. 飞机起落的场地 port 港口；airport航空港 field 田野；airfield 停机坪 at the airport on the airfield The plane circled the airport before landing. 飞机着陆以前在机场上空盘旋。 We are to meet him at the airport. 我们要到飞机场去接他。 An airfield is a place where aircraft can take off or land. 飞机场是飞机可以起飞或降落的地方。 The firm decided to bid on the new airfield. 该公司决定投标争取承建新机场。 3. expect:／ik'spekt/ v. 期待，等待/ except 除……之外 expect sb.to do sth.期待某人做某事: I expect you to write back. We expect him to carry out his promises. 我们期待他履行诺言。 We expect you to finish it in time. 我们希望你及时把它完成。 expect sb. / sth.及物动词：I expect your letter. Do not expect me. 不要期待我来。 I expect so.我希望如此［口语］/ I think so. expect to do sth. 预料，预期，估计，预计 We expect to have a supply this Friday. 估计本星期五就会到货。 She expects to fail the exam. 她预料无法通过考试。比较：wait for sth./wait for sb.不及物动词 expect:心理上的等待 wait for:动作上的等待 I am waiting for my mother. I expect my mother to come back. 习惯用语： as one might expect 正如人们所预料的 be expecting 怀孕了 expect sb. to be 期望某人成为... expect sth. of sb. 对...的期望[要求] 4．valuable: adj. (1) 贵重的, 珍贵的, 值钱的, 名贵的，指“由于有价值很值钱而价格高的” He has a valuable collection of stamps. 他收藏了很有价值的邮票。 (2) 宝贵的, 有价值的, 极有用的

裕兴新概念英语第二册笔记-第48课

Lesson 48 Did you want to tell me something? 你想对我说什么吗？ Why did the writer become very worried? Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while. I tried to say something, but my mouth was full of cotton wool. He knew I collected match boxes and asked me whether my collection was growing. He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London. In answer to these questions I either nodded or made strange noises. Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been. I suddenly felt very worried, but could not say anything. When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth. 参考译文牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙，叫我休息一会儿。我想说点什么，但我嘴里塞满了药棉。他知道我收集火柴盒，于是问我收藏的米柴盒是否在增加。接着他又问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。与此同时，我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。一、New words and expressions 生词和短语 pull 1) v. 拔（草，瓶塞，钉子等），拔掉，拉开例: I spent a whole day pulling weeds. 我花一整天时间来拔草。 pull out a nail 拔出钉子 pull out a stopper 拔出塞子 have the decayed tooth pulled out请（牙医）拔掉蛀牙 pull out the wrong tooth 拔错了牙 eg. This kind of carrot won't pull easily. 这塞种胡萝卜不容易拔。 2) v. 拖，扯，拉 eg. If you want something, pull this cord. pull[pul] 拉drag硬拉 haul 拖拉tug 用力拉 stretch 硬拉长tow 用链子（绳）拖引

裕兴新概念英语第二册笔记第57课

Lesson 57 Can I help you, madam? ★jeans n. 牛仔裤 trousers n.裤子, 长裤 pants n.裤子, 短裤 ★hesitate v. 犹豫, 迟疑 hesitate to do sth. 犹豫做…… make up one's mind 下决心做…… hesitation n. 犹豫, 踌躇 without hesitation 毫不犹豫 Without hesitation he refused my request. 引申：determine (v.) She determined to go that very afternoon. 她决定就在那天下午走。 ★serve v. 接待(顾客) ①vt.&vi. 服务；服役；供职 We must serve the people heart and soul. 我们必须全心全意地为人民服务。 ②vt.&vi. 接待（顾客） The assistant was eager to serve her this time. She served me a cup of coffee. 她给我端上一杯咖啡。 He served some sweets to the children. = he served the children with some sweets他为孩子们拿来他们要买的糖果。（款待） service n. 服务vt. 保养, 维修重要句型： At your service. 乐于为您效劳。 serve as…：担任，充当… serve sb/sth：为…服务，端(饭、菜) First come, first served.：先到先招待 ★scornfully adv. 轻蔑地 look down upon/on 看不起，瞧不起…… He looks down on me. The artist looked at her with scorn. 艺术家以蔑视的眼光看着她 ★punish v. 惩罚 punish sb for sth (因某事惩罚某人) punish sb with sth (用….惩罚) Their teacher punished them for their rudeness. 老师因为他们态度粗鲁而责罚他们 punishment n. 惩罚capital punishment 极刑 ★fur n. 裘皮 mink n. 貂皮 ★eager adj. 热切的, 热情的 be eager to do sth. 急于做某事【课文讲解】 1、A woman in jeans stood at the window of an expensive shop. ◆I can't stand bad manners. Lily can't stand working in an office. I can't stand people smoking around me when I'm eating. ◆at the window 在橱窗旁边at the table ( he sat at the table ) ◆do window shopping (表示在橱窗外面购物)

(完整版)新概念英语第二册：第7课课文详解及语法解析

新概念英语第二册：第7课课文详解及语法解析课文详注 Further notes on the text 1.…detectives were waiting at the airport all morning. ……侦探们在机场等了整整一上午。 all 一般直接加表示时间的单数名词构成副词短语，如：all day (整整一天)，all night(整夜)，all week(整星期)，all winter(整个冬天)，all year(整年)等。但不说all hour。 whole在表达同样的意思时一般要加冠词或数词，如：a whole day/ year(一整天/年)，two whole weeks(整整两星期)。 2.…someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. ……有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。 that后面的部分为动词tell的宾语从句。从句中的时态为过去将来时(would)。 3.When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. 当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。 (1)这个长句子由3个部分组成：when引导的是整个句子的时间状语从句;some of…building为主句;while 引导的是动作与主句的动作同时实行的时间状语从句。while作为连词表示“和……同时”、“当……时候”时常常引导一个过去实行时从句。(cf. 本课语法) (2)地点状语 on the airfield 与第一句中的 at the airport 意义相近。注意介词on和at的不同搭配。

裕兴新概念英语第二册笔记第93课上课讲义

裕兴新概念英语第二册笔记第93课

Lesson 93 A noble gift 崇高的礼物 Where was the Statue of Liberty made? One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris. The following year, it was taken to pieces and sent to America. By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi. Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America. 参考译文世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前，必须为它选好一块场地，同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年，一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年，它被拆成若干小块，运到美国。到1886年10月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。【New words and expressions】（13） ★noble（1）adj. 高尚的，高贵的 ←→ ignoble [ig?n?ub?l] a.卑鄙的

新概念英语第二册第7课-Too late

新概念英语第二册第7课:Too late Lesson 7 Too late为时太晚First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 Did the detectives save the diamonds? The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. 飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。 They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. 他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。 A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. 数小时以前，有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。 When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. 当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。 Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. 有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。 While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. 这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。 To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand! 令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！

裕兴新概念英语第二册笔记第四十七课课文讲解

裕兴新概念英语第二册笔记第四十七课课文讲解老猴子学习交流 A thirsty ghost 嗜酒的鬼魂 A public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale. Mr. Thompson is going to sell it because it is haunted. He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar. The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved. Though Mr. Thompson had turned the lights off before he went to bed, they were on in the morning. He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before. When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr. Thompson shook his head. The villagers have told him that they will not accept the pub even if he gives it away. 伊恩·汤普森先生最近才买的一个小酒店现在又要卖出去。汤普森先生之所以想卖它，是因为那里常闹鬼。他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。虽然汤普森临睡觉时把灯关了，但早晨灯却都亮着。他还说他发现了5只空的威士忌瓶子，肯定是鬼魂昨天晚上喝的。当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时，汤普森先生摇了摇头。村里的人已经告诉他，即使他把小酒店白送人，他们也不要。 1. A public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale. sell (sold, sold) v. 卖,销售 buy (bought, bought) 买 sale n. be on sale 1) 出售,上市 sales (pl.) 销售额(量) 2) 廉价出售(Am.) eg. The new type of computer is on sale. 有两层含义：这款新式计算机已经上市出售。 /这款新式计算机优惠销售。 for sale 待售（通常由物主或代理人经手） eg. I’m sorry. The painting is not for sale.对不起，这画不卖。 eg. The haunted house is for sale. 这所闹鬼的房子正在待售。 be up for sale 供出售 be up for 为了某一目的, 有待于 eg. This problem is up for discussion. 这个问题有待于讨论。 2. Mr. Thompson is going to sell it because it is haunted. is going to打算,将要（将来时） 3. He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar. He told me that… that引导宾语从句，告诉told的内容。 coming from the bar现在分词短语作宾语补足语 1) go to sleep睡着觉 fall sleep 睡着 fall into a sound sleep 酣睡

新概念英语第二册第7课课文详解及语法解析

新概念英语第二册第7课课文详解及语法解析课文详注 Further notes on the text 1.…detectives were waiting at the airport all morning. ……侦探们在机场等了整整一上午。 all 一般直接加表示时间的单数名词构成副词短语，如：all day (整整一天)，all night(整夜)，all week(整星期)，all winter(整个冬天)，all year(整年)等。但不说all hour。 whole在表达同样的意思时一般要加冠词或数词，如：a whole day/ year(一整天/年)，two whole weeks(整整两星期)。 2.…someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. ……有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。 that后面的部分为动词tell的宾语从句。从句中的时态为过去将来时(would)。 3.When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. 当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。 (1)这个长句子由3个部分组成：when引导的是整个句子的时间状语从句;some of…building为主句;while 引导的是动作与主句的动作同时实行的时间状语从句。while作为连词表示“和……同时”、“当……时候”时常常引导一个过去实行时从句。(cf. 本课语法) (2)地点状语 on the airfield 与第一句中的 at the airport 意义相近。注意介词on和at的不同搭配。