材料成型工艺基础部分(中英文词汇对照)
材料成型工艺基础部分0 绪论
金属材料：metal material (MR)
高分子材料：high-molecular material
陶瓷材料：ceramic material
复合材料：position material
成形工艺：formation technology
1 铸造
铸造工艺：casting technique
铸件：foundry goods （casting）
机器零件：machine part
毛坯：blank
力学性能：mechanical property
砂型铸造：sand casting process
型砂：foundry sand
1.1 铸件成形理论基础
合金：alloy
铸造性能：casting property
工艺性能：processing property
收缩性：constringency
偏析性：aliquation
氧化性：oxidizability
吸气性：inspiratory
铸件结构：casting structure
使用性能：service performance
浇不足：misrun
冷隔：cold shut
夹渣：cinder inclusion
粘砂：sand fusion
缺陷：flaw, defect, falling
流动性：flowing power
铸型：cast (foundry mold)
蓄热系数：thermal storage capacity 浇注：pouring
凝固：freezing
收缩性：constringency
逐层凝固：layer-by-layer freezing 糊状凝固：mushy freezing
结晶：crystal
缩孔：shrinkage void
缩松：shrinkage porosity
顺序凝固：progressive solidification 冷铁：iron chill
补缩：feeding
等温线法：constant temperature line method 内接圆法：inscribed circle method
铸造应力：casting stress
变形：deforming
裂纹：crack
机械应力：mechanical stress
热应力：heat stress
相变应力：transformation stress
气孔：blow hole
铸铁：ingot
铸钢：cast steel
非铁合金：nonferrous alloy
灰铸铁：gray cast-iorn
孕育处理：inoculation
球墨铸铁：spheroidal
球化处理：sheroidisation
可锻铸铁：ductile cast iron
石墨：graphite
蠕墨铸铁：vermicular cast iron
热处理：heat processing
铝合金：Al-alloy
熔炼：fusion metallurgy
铜合金：copper alloy
氢脆：hydrogen brittleness
1.2 铸造方法（casting method）
手工造型：hand moulding
机器造型：machine moulding
金属型：metal mold casting
金属模：permanent mould
压力铸造：press casting
熔模铸造：investment moulding
蜡膜：cere
离心铸造：centrifugal casting
低压铸造：casting under low pressure 差压铸造：counter-pressure casting 陶瓷型铸造：shaw process
1.3 铸造工艺设计
浇注位置：pouring position
分型面：mould joint
活块：loose piece
起模：patter drawing
型芯：core
型芯撑：chaplet
工艺参数：processing parameter
下芯：core setting
合型：mould assembly
冒口：casting head
尺寸公差：dimensional tolerance
尺寸公差带：tolerance zone
机械加工余量：machining allowance 铸孔：core hole
非标准：nonstandard label
收缩率：rate of contraction
线收缩：linear contraction
体收缩：volume contraction
起模斜度：pattern draft
铸造圆角：curving of castings
芯头：core register
芯头间隙：clearance
芯座：core print seat
分型线：joint line
分模线：die parting line
1.4 铸造结构工艺性
加强筋：rib reinforcement
撒砂：stuccoing
内腔：entocoele
2 金属塑性加工
塑性加工：plastic working
塑性：plastic property
锻造：forge work
冲压：punching
轧制：rolling
拉拔：drawing
挤压：extruding
细化晶粒：grain refinement 热锻：hit-forging
温锻：warm forging
2.1 金属塑性加工理论基础塑性变形：plastic yield
加工硬化：work-hardening 韧性：ductility
回复温度：return temperature 再结晶：recrystallize
再结晶退火：full annealing 冷变形：cold deformation
热变性：heat denaturation
锻造比：forging ratio
镦粗：upset
音响专业术语
AFL=After-fader Listen 衰减后监听（推子后监听），这个模式下，监听输出的信号是来自于通道电平推杆以后的信号 Aux. =Auxiliary 辅助 Aux.return 辅助返回（或Aux.RTN.或Aux.RET.）用于接收音频处理设备（如效果器，激励器）处理后的音频信号与主输出信号加以混合。 Aux.send 辅助送出，一般用于输出信号供信号处理设备进行处理，或输出舞台监听信号。 Balance 平衡，一般用于立体声输入通道，确定两路输入信号各自的平衡。Bus 母线,公共线，调音台内部的信号线路流程，多路信号汇合到某个线路上，这条线路就是母线，一般的辅助和编组都是母线结构 Clip 削波指示，此指示灯点亮或信号电平指示表达到这个位置，表明输入或输出信号已经达到顶点。Cue 提示,监听，按下后可以在监听耳机或监听通道监听此路的信号。Direct 直接的(输出)插口 Effect 效果 EQ=Equalizer 均衡器，调音台的均衡一般分三段或四段，有些具有扫频功能，可以对选定的频段进行电平的提升或衰减。 Fader 衰减器,推子 Foldback 返送 Gain 增益,放大量 Group 编组 HF=High Frequency 高频段 HP=Headphone=Phones 耳机 INS. =Insert 断点插入插口,也称又出又进插口，这个插座一般用于将一个信号处理设备直接插入到调音台的某个输入或者输出通道，对该通道的音频信号进行更精细的处理。 Level 电平 LF=Low Frequency 低频段 Limit 限制
Line in线路或高阻抗设备输入插口LMF=Low-Mid Frequency 中低频段Low cut 低频切除(例如切去100Hz以下频率成分) L-R=Left-Right 左-右 Main Sum 混合单声道，这个输出插座输出调音台内部混合好的单声道信号。Master 主控,主输出。 Matrix 矩阵输出 Meter Assign 表头设定，确定电平指示表显示什么内容，比如主输出或编组输出。 MF=Mid Frequency 中频段 MHF=Mid-High Frequency 中高频段Mic. =Microphone 话筒或低阻抗设备插口 Mix 混合 Mixer 混合器，混音器 Monitor 监视，监听，监视器，监听音箱 Mono 单声 Music 音乐Mute 哑音，静音 On 接通 Osc. =Oscillator 振荡器，一般可输出20Hz－20KHz或单独的1KHz的正弦波基准频率信号，用于测试系统。Pad 定值衰减，一般将输入信号电平衰减10或20分贝 Pan 声像调节，将输入信号分配到左路通道与右路通道之间的任意位置。PFL=Pre-Fader Listen 衰减前监听（推子前监听） Phantom+48V 幻象电源+48V，用于连接电容话筒时，给电容话筒供电。 PK. =Peak 峰值指示灯，此灯闪亮时，标明输入信号电平强度已经达到最高。Power Switch 电源开关 Quartz Oscillator 石英晶体振荡器Slate 标记 Solo 独奏，独立监听按钮，在调音台上与CUE有同样的意义。 Stereo 立体声 Sub. in 附加输入
工艺品中英文对照表
工艺品中英文对照表 工艺品中英文对照表 中文:工艺品英文:Arts and crafts;craft 中文:漆器英文:lacquer ware 中文:木制工艺品英文:wood crafts 中文:玩具英文:toys 中文:古董仿制工 艺品 英文:Antique Imitation Crafts, 中文:铜器英文:Brassware, 中文:木雕工艺品 英文:wood carving handicraft；woodcarving ha ndicraft 中文:金属工艺品 英文:metal crafts；handcraft；metal handicra fts 中文:手工艺品英文:handcraft;handicrafts 中文:塑料工艺品英文:plastic crafts 中文:水晶工艺品英文:crystal crafts 中文:纸制工艺品英文:paper crafts 中文:蜡烛工艺品英文:candle crafts 中文:树脂工艺品英文:resin crafts 中文:木制工艺品英文:wood crafts 中文:竹制工艺品英文:bamboo crafts 中文:树脂工艺品英文:resin crafts;resin craftwork 中文:陶瓷工艺品英文:porcelain crafts;ceramic artware 中文:木制工艺品英文:wooden crafts 中文:雕塑工艺品英文:sculpture crafts 中文:泥塑工艺品英文:clay carving crafts 中文:宗教工艺品英文:religion crafts 中文:仿生工艺品英文:imitated crafts 中文:天然工艺品英文:natural crafts 中文:家庭装饰工 艺品 英文:home decorations 中文:编织工艺品， 篮子 英文:baskets craft 中文:复活节工艺英文:Easter craft
必收藏】工业设计常用术语大全(中英文对照)
必收藏】工业设计常用术语大全（中英文对照） 本论坛旨在通过对消费者生活形态、消费行为、审美偏好、时尚潮流、科技发展及产品特征等进行系统研究，跟踪家电、消费电子及家居等领域的色彩、材料与表面处理领域最新进展，分析并预测用户需求及新材料、新工艺和色彩的发展及流行趋势。届时会有大量设计师，材料企业，工艺设备厂商和终端应用企业齐聚深圳，从产品设计、采购、工艺、制造等全流程共话CMF趋势未来！会议地点：深圳会议时间：2016年5月20日~21日会议规模：500人主办单位：寻材问料协办单位：CMF技术解密、长虹、CMF视觉体验媒体支持：新材料在线、寻材问料、CMF视觉体验支持单位：MTO技术研究院丽华创新制造康宁中国色哲色彩咨询顾问有限公司韩国多彩赞助单位：科思创（聚合物）中国有限公（原拜耳公司）NISSHA(日写)普思玛等离子处理设备贸易（上海）有限公司珠海拾比佰彩图板股份有限公司浙江启昊科技有限公司东莞市先端新材料科技有限公司奥金集团 广东新秀新材料股份有限公司欧亚化工有限公司上海朗亿 新材料科技有限公司 ●●●议题及演讲嘉宾表面处理工艺议题1：Recent trend of Decoration, mainly Functional Decoration & Paint-free Decoration ——MTO技术研究院傑井捷平所长议题2：
金属表面加饰技术的应用——珠海拾比佰彩图板股份有限 公司吴争先市场部部长议题3：常压等离子应用介绍——普斯玛邵大春华东区销售经理议题4：一块金属板的故事——3D激光雕刻解决方案——浙江启昊科技有限公司黄振强董事长议题5：IMR模内转写注塑——日写练小燕家电事业部大中华地区营业副总议题6：异产业的CMF 材质运用，案例及实物展示——丽华创新制造刘家昌议题7：Multi Nano Imprinting——东莞市先端新材料科技有限公司朴志桓技术顾问议题8：塑料金属化光哑创意开发——奥金集团陈亚军常务副总裁议题9：复合材料选材、结构设计及其在3c电子产品中的应用——广东新秀新材料股份有限公司汪应山总工程师副总经理议题10: 水性纳米抗菌涂料在塑胶表面的应用——欧亚化工石二峰技 术部经理 材质议题1：Color and design trends ( CMF) and Covestro’s offering solution/CMF颜色和设计的趋势以及科思创的解决方案 ——科思创（聚合物）中国有限公张福宏华南区技术经理议题2：康宁玻璃带给工业设计的新创意——康宁中国王剑波新兴业务开发总监议题3: 无流痕·免喷涂创新材料——上海朗亿新材料科技有限公司唐晓峰总经理书记 议题4：非晶材料在外观结构件和塑性的结构件方向发展—
社会学专业词汇中英文对照
（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement
ASME中英文对照.
ASME常用词汇 Abrasion, allowance for 磨损，裕量 Accessibility，pressure vessels 压力容器可达性 Access openings 通道孔 Allowance for corrosion, erosion, or abrasion 腐蚀裕量侵蚀或/磨损裕量Applied linings, tightness 应用衬里密封性 Approval of new materials, 新材料的批准 Articles in Section V 第V卷中的各章 Article 1, T-150 第1章T150 Article 2 第2章 Attachments 附件 lugs and fitting 支耳和配件 lugs for platforms, ladders, etc. 平台，梯子等的支耳 nonpressure parts 非受压件 nozzles 接管 pipe and nozzle necks to vessel walls 在器壁上的管子和接管颈stiffening rings to shell 壳体上的刚性环 Backing strip 垫板 Bending stress, welded joints 弯曲应力，焊接接头 Bend test 弯曲试验 Blind flanges 盲板法兰 Bolted flange connections 螺栓法兰连接 bolt lands 螺栓载荷 bolt stress 螺栓应力 design of 关于设计 flange moments 法兰力矩 flange stresses 法兰应力 materials 材料 studs 双头螺栓 tightness of 紧密性 types of attachment 附件类型 Bolts 螺栓 Braced and stayed surfaces 支持和支撑面 Brazed connections for nozzles 接管的钎焊连接 Brazed joints, efficiency of 钎焊接头，焊缝系数 maximum service temperature 最高使用温度 strength of 强度 Brazing, cleaning of brazed surfaces 钎焊，钎焊的表面清理 fabrication by 用……制造 filler metal 填充金属 fluxes 钎焊剂 heads into shells 封头接入壳体 operating temperature 操作温度
音响技术复习
音频复习整理 1. 音响技术：就是研究可闻声的发生、传播，声音信息的加工处理，声音信息的记录重放， 声学环境对音质的影响以及生理因素对听觉影响的一门综合性的边缘学科和应用技术。 主要是为了获得最佳的听音效果。 2. 电声技术：是利用电子技术和应用声学的原理解决可闻声的发生、接受、变换、处理、 加工、记录、重放及传播等问题的一门边缘性、应用型的学科。包含：电声技术、建筑 声学、生理心理声学及音乐学。 3. 音频技术：一种以电声技术为 核心内容，包含建筑声学、生理心理及音乐艺术等相关 方面在内的，把系统构成，音视频节目、多媒体和网络媒体制作及应用作为主要目地的 综合应用型学科。侧重于广播电视、多媒体技术、网络传媒及声音创作。 4. 三者间的关系： 5. 产生声波的两个基本条件：机械振动的声源和传播振动的媒介。产生声波的物体称为 声 源，声波所波及的空间称为 声场。 6. 振动物体完全振动一次所需要的时间叫做 周期，常用 T 表示；用于描述振动快慢的 另一个物理量是 频率 ，常用字母 f 来表示；数值上这俩个量的关系是 f=1/T. 7. 某歌厅内的4只扬声器单独开时，每只扬声器在空间的声压级分别是78dB 、81dB 、84dB 、 和78dB ，求一起开时该点的声压级是多少？ 8. 脉冲编码调制方式的三个节本环节是 取样、量化、编码。 9. 传声器是一种把 声音信号 转变为 电信号 的器件。 10. 传声器的维护包括 防潮 防震 防风和防尘。 11. 耳机的类型按放声方式可分为 密封式、开放式、半开放式。 12. 扬声器系统的分类按结构可分为 封闭式音箱、倒相式音箱。 13. 按与功放连接的类型可分为定阻音响和定压音响。 14. 电声器件的选择、使用及维护的主要内容有哪些？ 扬声器的选择、阻抗匹配、功率匹 配或电压匹配、相位一致、扬声器的分布。 15. 扬声器系统有哪几部分组成？扬声器系统一般如何分类？如何选用扬声器系统？ （扬 声器系统是指扬声器、分频器和助音箱的合理组合，实现电/声转换的系统，俗称音箱。）； （按结构；按使用范围；按使用环境；按与功放的连接类型；按有无内置放大器）；（扬 声器的选择、阻抗匹配、功率匹配或电压匹配、相位一致、扬声器的分布。） 16. 模拟录音的基本方法有 机械录音，如电唱机；光学录音，如电影拷贝中的还音；磁性 录音，如磁带录音机及钢丝录音。 17. 调谐器又叫做收音头，是用来接受调幅和调频广播信号的设备，常分为 调幅/调频调谐 器。 18. CD 唱机的有点有那些（与模拟唱机相比）？ CD 唱片及唱机的尺寸小，播放时间长； CD 唱机采用光学扫描方式读取信号的优点；CD 唱机采用数字音频录音技术，具有优 异的性能指标；CD 唱机具有很高的技术指标；CD 唱机大批量制作成本低； 音 响技术 音频技术 电声技术
设备布置及管道布置(中英文对照)
设备布置及管道布置（中英文对照） 设备布置及管道布置（中英文对照） 设备布置及管道布置 Plot Plan and Piping Layout,Equipment and Piping Arrangement 5.1 设备名称Equipment Name 5.1.1 容器Vessel (1) 塔tower, column 洗涤塔scrubber 吸收塔absorber 冷却塔cooling tower 精馏塔fractionating tower 蒸馏塔distillation tower 再生塔regenering tower 造粒塔prflling tower 汽提塔stripper 脱气塔degasifier 合成塔synthesis tower (2) 反应器reactor 聚台釜polymerizer 转化器，变换器converter 脱硫反应器desulphurization reactor 甲烷化器methanator (3) 气柜gas-holder
螺旋式气柜helical gas-holder 湿式气柜wet gas-holder 干式气柜dry gas-holder (4) 槽罐 贮罐tank; storage tank 缓冲罐knock out drum 球罐spheroid, spherical tank 罐drum 接受槽receiver 计量槽measuring tank 加料槽feed tank 排污罐blow down tank 闪蒸罐flash drum 汽包steam drum 溶液贮槽solution storage tank 地下槽sloptank (5) 其它设备 分离器separator 旋风分离器cyclone 分子筛molecular sieve 脱氧器deaerator 搅拌器agitator
建筑专业词汇中英对照(精心整理版)
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
音响术语解释
音响术语解释（一） 声场设计 a/b试听比较（a/b comparison）指对两种不同的音乐重放方式进行的反复试听比较。 a/v 为audio（音响）与video（视频）的缩写，指兼有视听特性的那些影音产品。 a/v功放接收机（a/v receiver）为家庭影院系统的心脏部分。负责接收由节目源送来的信号，选择需要观看和聆听的信号，控制重放的音量，完成环绕声解码，收听电台节目，并将选定的信号予以放大，以便能推动家庭影院的成套音箱。也称为“环绕声接收机”。 a/v回路（a/v loop）指所用a/v功放接收机和a/v前置放大器上安装的那些a/v 输入与a/v输出对，系用于跟既能录音又能播放音频和视频信号的a/v器材连接的。比如，一台录像机便能跟a/v功放接收机或a/v前置放大器的a/v回路连接。 a/v前置放大器/调谐器（a/v preamplifier/turner）指在同一机箱内装有am（调幅）或fm（调频）接收调谐器的a/v前置放大器。 a/v前置放大器（a/v preamplifier）也称“a/v控制器”，是用来控制音量，选择节目源和完成环绕声解码功放的一种音响器材。 a/v输入（a/v input）指既设置得有音频又设置有视频插座的a/v功放接收机或a/v前置放大器的输入端。 aad 指录音及后期制作皆为模拟（a）方式，而只有制片使用数字（d）方式的cd 唱片制作。 ac-3 杜比数字（dd）5.1声道数字环绕声格式原先的叫法。 ac（alternating current）交流电，指电流方向会作周期性改变的市电供电电源，英美多用60hz，我国则采用50hz的。
常用原材料中英文对照
常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂
音响专业技术常用英文及缩写
附录：音响技术常用术语英汉对照 A: AAC（automatic amplitude control）自动幅度控制 AB AB制立体声录音法 ABC（auto base and chord）自动低音和弦 Abeyance 暂停，潜态 Abort 终止，停止 A-B repeat A-B重复 Absolute music 绝对音乐，纯音 Absorption 声音被物体吸收，吸声 ABSS（auto blank section scanning）自动磁带空白部分扫描 ABTD（automatic bulk tape degausser）磁带自动整体去磁电路 A-B test AB比较试听 ABX（acoustic bass extension）低音扩展 AC（alternating current）交流电，交流 AC（audio center）音乐中心 AC（audio coding）数码声，音频编码 AC-3 杜比数码环绕声系统 AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口） Accent 重音，音调 Accompaniment 伴奏，合奏，伴随 According 手风琴 ACE（audio control erasing）音频控制消磁 A-Channel A（左）声道 Acoustical 声的，声音的 Acoustic coloring 声染色 Acoustic image 声像 Across frequency 交叉频率，分频频率 Active 主动的，有源的，有效的，运行的 Active bias 有效偏磁 Active crossover 有源分频，电子分频 Active loudspeaker 有源音箱 Activity （线圈）占空系数，动作 Adagio 柔板（从容地） A／D（analog to digital）模拟／数字转换
工业设计常用工艺词汇中英文对照
17. 阳极氧化处理 anodizing 18. 蚀纹 erode grain 19. 抛光 polishing 20. 磨砂玻璃 frosted glass ；depolished glass 工业设计常用工艺词汇中英文 对照 整理：工业设计课 吕健安 目录 、表面处理技术英文词汇 二、表面处理不良英文词汇 .3.. 三、工业设计英文词汇 4... 四、模具制造和五金加工英文词汇 8.. 五、模具塑胶缺陷英语词汇 .1..0 六、模具、塑胶原料英语词汇 1..1 七、常用印刷工艺英语词汇 .1..2 、表面处理技术英文词汇 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 高亮光 hi-glossy 亚光 honed （石材）； matte （瓷砖）； Dull 亮光 glossy ； shine 半光 （亚光） semi dull 全消光 full dull 亚光黑色 Matte black 变色 color changing 拉丝 Brushed brushed metal Smooth surface 金属拉丝 10. 光面 11. 喷油 spray 12. 电镀 electroplate 13. 喷砂 处理 14. 金属喷镀法 15. 真空涂膜 16. 表面 蚀刻 sand blast metallikon metallizing etching
磨砂 milled （表面的磨砂效果 ） 磨砂铜 brushed brass 磨砂面纯银效果 silver brushed finish 倒角 圆角 轮廓 样板， 设计， 表面，外观 face 利边 sharp edge 金属氧化 着色处理 丝印 菲林 工艺 外观 水转印 water transfer printing 水转印膜 water transfer printing film 纹理 Textures 木纹 wood grain UV 油 UV oil 铬 chrome 镀铬 chromate treatment ；chrome-plating ；chroming ；Chromium-plating 镀三价铬 （枪色 ） Plating of trivalent chromium 枪色 rifle color coating ；Gun color 深色 浅色 light color 激光雕刻 Laser engraving 双面激光雕刻 double-sided laser engraving 背面 back 装饰 ornamental ； decorate ；Decorative 透明红色 Transparent red 镜片 lens ； Optic 模内抛光 Mold polishing 印刷 printing 印刷油墨 printing ink 丝网 screen mesh 丝网印刷 screen printing 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. chamfer round corner contour 仿形 方案 design copy Metal oxide s color coated treatment silk-screen film technics appearance; Exterior; appearance; face dark color
软件工程专业词汇中英对照
软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021
Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺
纺织专业词汇-中英文对照
纺织专业词汇 A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking 汗渍牢度perspiration 干洗牢度dry cleaning 光照牢度light 水渍牢度water 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach 漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water 酸斑acid spotting 碱斑alkaline spotting 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent 煮呢potting 湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing 印花牢度print durability 臭氧ozone 烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣） DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage) 洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial dry cleaning (dry cleaning shrinkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial dry cleaning
最新工艺与设备设计术语中英文对照表
工艺与设备设计术语(中英文对照表) 反应筒bucket 封头 E.L Head 厚壁管neck nozzle 法兰flange 收油管oil collect 补强圈rein.pad 水平/垂直吊盖入孔manway 筒体shell 接管nozzle 滑动鞍座saddle 接地板earth lug 安装槽fixing groove 隔板division 连接管connection pipe 斜管托架bracket 法兰盖 B.L. flange 垫片Gasket 全螺纹螺柱stud 六角螺母HEX.nut 固定鞍座saddle 出水管water outlet 板plate 弯头elbow 吊耳lug 铭牌name plate 组合件component 备注remarks 技术特性表 Design specification 制造所遵循的规范及检验数据Main fabrication and inspection data ASME 第八卷第一分册-2007版ASME SEC.ⅧDIV.1-2007 Edition ASME 钢印ASME stamp 焊缝Shell/head seams 水压试验压力 Hydrostatic test 气密性试验压力 Leakage Test 热处理要求PWHT 冲击试验impact requirement 表面处理surface treatment 角钢angle 法兰盖flange cover 管口及支座方位orientation 油漆painting 保温insulation 最高允许工作压力M.A.W.P 物料名称fluid name 腐蚀裕度corrosion allow 焊接接头系数joint efficiency X探伤标准及级别 Ray SID. And class 工作容积OPER. V olume 设备净重Empty Weight 充满水后重weight full water 总的说明general specification 焊接形式welding type 焊接规程W.P.S 公差Tolerances 焊接要求weld SPEC..... 压力表口pressure gauce 气包dome 安全阀口PSV 排污口drain 备用口spare 填料口filling 入孔manway 管口表nozzle schedule 不按比例no scale 罐体中心线vessel center 双头螺柱STUD 槽钢channel 筋板gusset plate 底板base plate 垫板stag plate 腹板web plate 支撑板support plate 钢管tuble 螺母nut 止动环stop collar 垫圈washer 转臂rotating arm 吊钩hanging hook 把手hand 垫片gaskets
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
热轧专业词汇中英文对照
Reducing coupling 变径接头 T-coupling T型管接头 T-piece 三通 Flat steel bar 扁钢棒 PTFE strip 聚四氟乙烯带 Reducing welding cone 焊接锥体 Weld-on pipe coupling 焊接式管接头 Sleeve 套筒 Straight male stud 直通外螺柱 Union nut 管接螺母 Cap 管帽 Socket 套管 Ring gasket 密封圈 Water trap 脱水器 Edger 立辊 Plate Mill 中厚板轧机 Crop Shears 切头剪 Roughing Mill 粗轧机 Finishing Mill 精轧机 Trimming Shear 切边剪 Coiler 卷取机 Media systems 介质系统 Mill piping and accessories 轧机管线和附件 Hot Coil conveyor system 热卷运输系统 Rollers, grids, bearing blocks, motor base 辊子、护板，轴承块，电机底座 Approach roller table 入口辊道 Flexible couplings (tire type) 弹性联轴节（轮箍式）Sealings 密封 Bearings 轴承 Grease lubrication 油脂润滑 Piping 管路，缩孔 Emulsion spray 乳化剂喷嘴 Roller 辊子 Barrel 桶，卷筒 Ingot cleaning device 铸锭清洗装置 Cleaning hood 清洗罩 hydraulic cylinder for top header 上集管液压缸Emulsion piping for headers 集气管乳化液管线Hoses for emulsion piping 乳化液管线软管 Control valves 控制阀 Spray nozzles 喷嘴
音响专业术语
（推子后监听），这个模式下，监听输出的信号是来自于通道电平推杆以后的信号 Aux.二Auxiliary 辅助 Aux.return 辅助返回（或Aux.RTN.或Aux.RET.）用于接收音频处理设备（如 效果器，激励器）处理后的音频信号与主输出信号加以混合。 Aux.send辅助送出，一般用于输出信号 供信号处理设备进行处理，或输出舞台监听信号。 Bala nee平衡，一般用于立体声输入通道，确定两路输入信号各自的平衡。 Bus母线,公共线，调音台内部的信号线路流程，多路信号汇合到某个线路上，这条线路就是母线，一般的辅助和编组都是母线结构 Clip削波指示，此指示灯点亮或信号电平指示表达到这个位置，表明输入或输出信Cue提示,监听，按下后可以在监听耳机 Direct直接的（输出）插口 Effect 效果 EQ二Equalizer均衡器，调音台的均衡一般分三段或四段，有些具有扫频功能，可以对选定的频段进行电平的提升或衰减。Fader衰减器，推子 Foldbaek 返送 Gain增益,放大量 Group编组 HF二High Freque ncy 高频段 HP二Headph on e=Ph ones 耳机INS. =Insert 断点插入插口，也称又出又进插口，这个插座一般用于将一个信号处理设备直接插入到调音台的某个输入或者输出通道，对该通道的音频信号进行更精细的处理。 Level电平 LF=Low Frequeney 低频段 AFL二After-fader Listen 衰减后监听
Limit 限制 Line in 线路或高阻抗设备输入插口LMF二Low-Mid Frequeney 中低频段