嘉莉妹妹美国梦的破灭

合集下载

以《嘉莉妹妹》和《平凡的世界》为例比较中国梦与美国梦的差异

以《嘉莉妹妹》和《平凡的世界》为例比较中国梦与美国梦的差异

以《嘉莉妹妹》和《平凡的世界》为例比较中国梦与美国梦的差异作者:夏源梓谷野平来源:《吉林省教育学院学报》2015年第10期摘要:《嘉莉妹妹》讲述了“美国梦”的最终破灭,《平凡的世界》描写了普通劳动者为实现“中国梦”所做出的努力。

本文以嘉莉妹妹和孙少平为代表,以其价值观、道德观等方面为角度对比分析了“中国梦”与“美国梦”存在的不同之处,同时提出要借鉴“美国梦”,实现“中国梦”。

关键词:“美国梦”;“中国梦”;差异中图分类号:I106.4文献标识码:A文章编号:1671—1580(2015)10—0137—03引言西奥多·德莱赛是美国著名现实主义作家之一,他被认为是20世纪美国最伟大的社会小说家。

其作品贴近生活,反映现实。

德莱赛的代表作《嘉莉妹妹》再现了当时的美国资本主义社会,描写了美丽的农村姑娘嘉罗琳·米贝为了生存和梦想独自来到大都市芝加哥闯荡的故事。

原本美丽、善良、单纯的嘉莉妹妹在资本主义社会金钱的腐蚀下,变得贪婪、自私、冷漠,最终只能“永远孤独地在渴望的梦想中跋涉”[1],而原本的“美国式梦想”只能在现实中破灭。

路遥是中国当代农村作家,原名王卫国。

路遥认为自己是“农民血统的儿子”,其创作素材也来自农村。

路遥在现代主义创作手法盛行的当代,另辟蹊径,运用传统的现实主义手法记录了改革开放初期农村青年踏实、肯干的奋斗历程。

《平凡的世界》是路遥的百万字长篇小说,描写了1975年到1985年十年间农村生活的历史性变化。

全书以孙家少安、少平两兄弟的奋斗历程展开,描写了二人在历经种种磨难与辛酸之后成功找到人生价值和理想的故事。

嘉莉妹妹和孙少平都是两部作品中为了追求自己渴求的生活而由农村进入城市的年轻人,二人分别是“美国式梦想”和“中国式梦想”的典型代表。

然而从二人不同的人生境遇以及不同的结局来看,他们又体现了“美国梦”和“中国梦”所存在的差异。

嘉莉妹妹与孙少平梦想的出发点都是想改变命运,但是在追逐梦想的过程中,他们选择了不同的人生道路,最终获得了不同的人生结局。

“美国梦”的破灭

“美国梦”的破灭

“美国梦”的破灭作者:张天厚来源:《青年文学家》2013年第01期摘要:美国文学作品中主题众多而鲜明,而这些主题中表现的最多的就是“美国梦”,它所展示的是人们的一种信仰和希望,期望能够通过努力使自己的理想得到实现。

可是现实社会的残酷击碎了很多人的“美国梦”,从而导致了众多的作家越来越对此失望,所以他们的文学作品中也越来越多的反映了他们的这种失望感。

本文通过将《嘉莉妹妹》和《了不起的盖茨比》作案例分析,对他们作品中反映的失望感进行探讨和分析。

关键词:“美国梦”;《嘉莉妹妹》;《了不起的盖茨比》作者简介:张天厚(1980-),女,四川省宜宾市人,四川大学外国语学院08级高师班硕士研究生。

研究方向:外国语言学及应用语言学。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2013)-1-0-01一、前言新大陆经过移民者的不懈奋斗,使其各个方面像是经济、政治、文化都得到了迅猛发展,在开拓西部的时候,“美国梦”由最初的清教移民渴望和追求信仰自由逐渐向追求幸福和成功转变,当然还有爱情、事业和财富等方面。

美国人追求的“美国梦”受到更高的激发则是由于富兰克林在自我努力、自我奋斗的前提下从社会底层向成功转变的事例的影响。

另外,随着美国深入发展工业化的同时逐渐出现了一些大都市,比如芝加哥、纽约。

因此人们的“美国梦”由于对金钱追求和对进入上层社会的越来越多的渴求而植根于他们的心底。

并不是拥有金钱和地位就是实现“美国梦”,还应当拥有爱情,温情等一些精神层面的东西,《嘉莉妹妹》就是典型的代表作。

二、对《嘉莉妹妹》的分析《嘉莉妹妹》所实现的“美国梦”是虚无的,伴随着她的只有寂寞和寒冷。

它主要讲述的是小女孩为梦想过上城市生活而踏上了去芝加哥的旅途。

满怀着梦想的她来到了姐姐家,后来拮据的生活和淡漠的姐夫让她发现在姐姐家的生活并没有自己预想中的那么精彩,于是她在无奈下出去找工作。

让嘉莉感受到生活的艰辛的时候就是她初次找工作的经历。

《嘉莉妹妹》中西奥多·德莱赛式自然主义[权威资料]

《嘉莉妹妹》中西奥多·德莱赛式自然主义[权威资料]

《嘉莉妹妹》中西奥多·德莱赛式自然主义摘要:美国作家西奥多・德莱塞被认为是美国自然主义文学的杰出代表。

论文从《嘉莉妹妹》的历史文化背景出发,研究《嘉莉妹妹》中表现出来的自然主义思想。

论文涉及小说的主要背景,同时分析自然主义的三大特点,得出结论:《嘉莉妹妹》中主人公嘉莉妹妹的最终命运与德莱塞本人的命运息息相关。

认真探究自然主义在《嘉莉妹妹》中的运用,对我们进一步了解美国文学史上的自然主义有着重要意义。

关键词:西奥多・德莱塞;《嘉莉妹妹》;自然主义I106.4 A 1673-2596(2014)01-0197-03一、传统自然主义《嘉莉妹妹》是西奥多・德莱塞继承传统写作模式的一部杰作。

作为自然主义小说家,西奥多・德莱赛大多数的作品都反应了自然主义的特点。

达尔文主义,宿命论都在他的作品中得以体现,当然《嘉莉妹妹》也不例外。

然而在《嘉莉妹妹》中,德莱塞还挑战美国传统文学以形成他自己的自然主义风格。

在这部小说中,作者描述了理性,自由意志和本能之间的关系,我们能发现主人公嘉莉最终屈从于推销员杜洛埃,这表明本能最后还是战胜了自由意志。

(一)美国传统自然主义的产生和发展按《中国大百科全书――外国文学》所说,自然主义是一个“具有现代含义的文艺流派”[1]。

19世纪60年代它首先在法国产生,19世纪90年代这股自然主义的风潮波及到美国文坛,“自然主义开始在美国小说创作中流行并逐渐引起人们的关注,涌现出史蒂芬・克莱恩、弗兰克・诺里斯、杰克・伦敦、西奥多・德莱赛等著名作家”[2]。

自然主义最初是古典哲学中的一个概念,用于指一切性质的物质主义,享乐主义和世俗主义。

自然主义还被运用到美术领域。

法国小说家左拉首先提出自然主义这一概念,标志着自然主义从艺术领域进入文学批评领域。

他认为人类并没有获得真正意义上的自由,相反,人类的生活,观点和道德都受到社会、经济、心理等方面因素的影响[3]。

德莱塞被认为是美国自然主义的先驱,他的思想受达尔文进化论和斯宾塞社会学的影响,在文学创作中成功沿用了左拉的自然主义思想,并且形成了具有美国特色的自然主义的文学流派。

“美国梦”的幻灭与追寻

“美国梦”的幻灭与追寻

摘要:“美国梦”:是美国文学的独特情节,这个起源于移民、拓荒时代的“美国梦”情节深潜于美国人意识深处。

然而踏入2 0 世纪“天真的时代”结束了。

新世纪的美国作家们不再沉迷于美国成功的“神话”,转而开始对“美国梦”进行全面的反省和批判。

尤其在经受了两次世界大战和第一次资本主义危机之后,各种矛盾不断激化,社会问题层出不穷。

“美国梦”的光彩一层层退去,最终消失。

这一时期的大量文学作品紧扣这一主题开展创作。

本文将其中的经典之作德莱塞的《嘉丽妹妹》海明威的《太阳照样升起》进行了介绍和分析。

关键词: 美国梦;幻灭;追寻引言每个具有独特文化传统的国家和民族的文学都有自己的情结,对于美国文学来说这个情结就是“美国梦”。

“美国梦”贯穿美国历史,最能体现美国生活方式和国民精神的理想,是对平等、自由、宽容、进取和成功的理想主义信念,是对机会均等、人人都有成功希望和创造奇迹可能性的乐观自信。

当美国文学跨入2 0 世纪的门槛时,“美国梦”的幻灭感便日益成为引人注目的主题了。

一、《嘉丽妹妹》(一)作者最早从社会批判角度表现美国梦的失落和幻灭感的是德莱塞的小说。

西奥多·德莱塞是美国2 0 世纪上半叶杰出的现实主义小说家。

他出身贫困,饱尝物质和精神的贫困之苦。

在工作中接触到下层社会的各种人物和阴暗面,为日后创作积累了丰富的素材,也决定了他创作中的悲剧思想和自然主义色彩。

德莱塞创作伊始就无情地扯下了美国这片“净土”的伪装。

在《嘉丽妹妹》中他以那个来自社会底层的女主人公的奋斗史,揭穿了所谓“机会均等”的神话,从而使当时还沉迷于“美国梦”的舆论界为之大哗。

(二)背景十九世纪末,美国南北战争巩固了美国资产阶级的统治地位,极大地推进了资本主义的迅速发展。

美国人口激增,人口重心从农村转向城市,无依无靠的无产阶级移民涌进纽约、匹兹堡等城市的贫民窟。

(三)嘉丽妹妹十八岁的乡下姑娘嘉丽妹妹乘火车投靠在芝加哥谋生的姐姐。

希望在姐姐的帮助下实现梦想。

嘉莉妹妹的人生抉择_屈荣英

嘉莉妹妹的人生抉择_屈荣英

第7卷 第1期大连海事大学学报(社会科学版)Vol.7,No.1 2008年2月Journal of Dalian Maritime U niversity(Social Sciences Edition)Feb.2008文章编号:167127031(2008)0120118204嘉莉妹妹的人生抉择屈荣英(辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连 116029)摘要:通过分析《嘉莉妹妹》中女主人公的几次重大人生抉择来论述美国梦的幻灭,指出嘉莉的道德倾向主要是受当时的社会环境影响而形成的,最终揭示该作品在反映社会现实方面所表现出的批判意义。

关键词:嘉莉妹妹;美国梦;社会转型;道德倾向中图分类号:I712.074 文献标识码:ASister C arrie’s choices of lifeQU Rong2ying(College of foreign Languages,Liaoning Normal Univ.,Dalian116029,China)Abstract:The paper,analyzing the heroine’s(Sister Carrie’s) crucial choices of life to illustrate the disillusionment of American Dream,pointed out that the moral tendency of Sister Carrie is influenced greatly by the social environment and concluded that the novel Sister Carrie is meaningful in reflecting the social problems of that very period.K ey w ords:Sister Carrie;American Dream;transitional soci2 ety;moral tendency19世纪末20世纪初,美国上流社会的绅士淑女们正沉湎于阅读威廉・迪安・豪威尔斯所倡导的表现生活中“微笑的一面”的现实主义作品时,1900年,西奥多・德莱塞的第一部作品《嘉莉妹妹》(S ister Carrie)悄悄问世,将生活的“黑暗的一面”赤裸裸地暴露在读者面前。

论美国梦下的社会悲剧——以《嘉莉妹妹》为例

论美国梦下的社会悲剧——以《嘉莉妹妹》为例

文学评论·外国文学论美国梦下的社会悲剧——以《嘉莉妹妹》为例果玉 哈尔滨师范大学摘 要:十九世纪新旧之交,美国资本主义社会拜金之风盛行,德莱赛以辛辣的笔锋揭露了当时物欲至上,追名逐利的社会现状,刻画了美国梦的宏伟蓝图下的社会悲剧。

关键词:欲望;嘉莉妹妹;悲剧作者简介:果玉(1995.6-),汉,女,黑龙江黑河人,哈尔滨师范大学西语学院2017级研究生,研究方向:美国文学。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2018)-09-129-01西奥多德莱塞是美国文学史上最伟大的作家之一,小说《嘉莉妹妹》以十九世纪新旧之交的美国资本主义社会为写作背景,他的小说打破了以往文学作品中的称颂社会,宣扬资本主义的传统,沉痛地批判了资本主义社会中物欲至上、道德意识薄弱的社会现象。

本文将通过解析女主角的不幸命运,深入剖析人物的悲剧形象,进而揭示作者对美国社会的悲观主义态度。

嘉莉是个淳朴天真,渴望着出人头地的乡村女孩。

在繁华的芝加哥,她孤身一人,像被欲望操纵的躯壳一样到处游荡,竭力抓住每一个可能改变命运的机会。

从嘉莉的奋斗历程来看,她确实在某种程度上取得了成功,登上了百老汇的舞台,成为了红极一时的明星。

可悲的是,在她实现了苦苦追求的名利梦之后,她并没有获得快乐而是过着孤苦寂寥的日子。

以下从三个方面解析嘉莉的悲剧形象。

一、贪得无厌的欲望对乡村女孩嘉莉来说,芝加哥简直就是个奋斗圣地。

她期待着在这里创造不一样的人生。

然而,当她来到芝加哥之后发现大城市的生活并非想象中那么美好。

嘉莉走在繁华的街上,望着玻璃橱窗里琳琅满目的商品,她深深意识到她并没有被这座现代都市所接纳,她与商场里悠然自在的购物者之间隔着难以逾越的鸿沟。

几经周折嘉莉在鞋厂找到薪资微薄的工作,但她消费的欲望却日益膨胀。

而后因病失去工作的嘉莉,必须在回家和留在城市之间做出选择,在大城市物质诱惑的驱使下,她断绝了与姐姐的关系,不顾任何道德因素,与火车上结识的推销员杜洛埃住在了一起。

嘉莉妹妹与美国梦

嘉莉妹妹与美国梦

嘉莉妹妹与美国梦Sister Carrie and American DreamAbstractTheodore Dreiser, an American writer, shows the readers an actual American society, which is maintained by money in his novels. On the other hand, Dreiser also offers a mode about struggle through his stories for the poor. He wants to inspire the poor to struggle for better material lives, which shows the activeness of Dreiser’s novels. In this article, the author gives a brief introduction of Dreiser’s life, introduces American dream, and expound that the process of American dream and the American dream with a deep Root in America .by analyzy the two main characters in Sister Carrie. The article explains that in the money-oriented America, man wants to better himself instinctively or is driven by the environment to realize the American dream, yet the results are tragic. From the analysis the author illustrates futility of the American dream. It is concluded that Sister Carrie lighten the futility of the American dream. As well as encourage for the poor to struggle wealth and rank in society.Key Words: Sister Carrie, the American ream, Theodore Dreiser 内容摘要美国作家西奥多·德莱塞通过一系列作品向读者展示了一个充满赤裸裸金钱关系的美国社会。

《嘉莉妹妹赏析》word资料6页

《嘉莉妹妹赏析》word资料6页

《嘉莉妹妹赏析》1.德莱赛和主人公嘉莉1.1 德莱赛德莱赛出生于美国印度安娜州的特雷霍特。

青少年时期生活贫困,中学之后便自谋生计,他做过刷碗工,洗衣工,检票员,记者这些工作形象都可在他日后的作品中找到原型。

一位美国作家曾在获得诺贝尔文学奖的时候说:如果你们把奖授予给德莱赛,你们将听到美国人民歇斯底里的呻吟声,在德莱赛的世界里,男人和女人不再充满活力,不再有欢歌笑语,不再有道德贞操。

他们是充满罪恶的,令人绝望的,也必然是悲剧的。

德莱赛是美国著名的现实主义作家,在嘉莉妹妹这部作品中,作者娴熟地运用自然主义的创作手法,使作品具有极强的社会表现力。

因此,这本书受到了人们的广泛关注。

我国著名作家瞿秋白高度赞扬他是描述美国生活的伟大作家。

1.2 主人公嘉莉生活状况的改变故事发生在19世纪80年代末90年代初,女主角嘉莉出生在芝加哥附近的一个农村,她的家庭环境及其困窘。

当嘉莉登上开往芝加哥的火车时,她的全部行囊包括一个小箱子,一个廉价的仿鳄鱼皮挎包,一个黄色钱包,里面装着火车票和一张破旧的写着姐姐地址的纸条,还有四块钱。

她的第一份工作每周的工资只有4.5美元,而且还要支付食宿费给姐姐。

后来,当他成为百老汇著名女演员的时候,他每周的工资是150美元,这在当时可是一大笔钱呀。

出名后的嘉莉有了车马,有了豪宅,她得到了她所梦想的一切物质需要。

1.3 嘉莉的性格农村的生活环境造就了主人公嘉莉朴素天真无邪而且性格内向的女孩,这一点从她在火车上的表现就可以看出来,当她在火车上时,她不知道如何与人陌生人沟通,但她的魅美丽有吸引着车上很多异性的目光,当杜洛埃为她介绍窗外的风景的时候,她胆怯的回答着。

她的纯洁让杜洛埃感到她的青春与朝气…感到神清气爽,好像在烈日炎炎的夏季突然吹过一阵清凉的春风。

到了小说的最后,我们又看到了嘉莉善良的一面,碰到赫斯渥看到他悲惨的现状时,她感到很内疚,并且拿出了她钱包里所有钱给了她曾经的情人。

另一方面,嘉莉也是一个充满幻想与欲望的女孩,她虽然单纯美好却也虚荣造作,她对美好物质生活的强烈向往,使她不甘心于呆在贫穷,狭窄的山村,所以她选择来到芝加哥寻找她的美国梦。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 从《尼克•亚当斯故事》中探析父亲情结对海明威人生观的影响 2 人名名词词汇化问题 3 “黑人会飞”——托妮•莫里森小说《所罗门之歌》中的黑人神话研究 4 解析喜福会中美籍华裔妇女的冲突和身份问题 5 概念隐喻在英语专业词汇学习中的应用 6 跨文化交际中的体态语 7 从生态批评视域解读《热爱生命》 8 东西方饮食文化差异之餐具比较——筷子和刀叉 9 论海勒《第二十二条军规》小人物生存模式 10 A Contrastive Study of Politeness Principle in English and Chinese 11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 12 《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析 13 流行语的翻译 14 从英汉思维模式差异看法律条文英译汉 15 On C-E Translation of Company Profiles from the Perspective of Functional Translation Theory 16 从语用学角度看现代汉语对英语外来词的吸收和使用 17 A Comparison of the English Color Terms 18 英汉恭维语与恭维回应的跨文化分析 19 试论金融英语词汇的特点与翻译 20 Preciseness of Legal English 21 22 从《一间自己的房间》看弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义 23 浅议中西方餐桌礼仪的文化差异及翻译 24 英语“名词 + ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能 25 《沉默的羔羊》三部曲中汉尼拔博士性格探析 26 试论盖茨比对其梦想生活的追求 27 中美商务接待文化差异 28 论英汉恭维语的差异 29 论《认真的重要性》的喜剧艺术特征 30 浅析虚词在英语写作中的重要性 31 从《汤姆叔叔的小屋》看基督教对美国黑奴的精神救赎 32 仿拟在商业广告中的应用 33 浅析《宠儿》中三位黑人女性的身份寻求之旅 34 关注耐心教育——浅谈《差不多是大人的人》中黑孩子的叛逆心理 35 The Name Translation in A Dream of Red Mansions 36 A Brief Discussion on Creative Treason in Poetry Translation—Based on the Chinese Versions of The Isles of Greece 37 从归化和异化理论分析英语影视剧字幕翻译策略——以《绯闻女孩》为例( ) 38 公示语英译错误分析 39 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示 40 对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读 41 史蒂芬•克莱恩《红色英勇勋章》中的自然主义表现手法 42 试析《哈克贝利费恩历险记》中主人公冲破种族主义桎梏追求自由的精神 43 参与式教学法与初中学生英语口语能力的培养 44 建构主义理论下的教师课堂角色研究 45 模糊语言的社会语用功能 46 英汉句子状语的对比与翻译 47 浅析电影字幕翻译中文化意象的重构——《冰河世纪》两个翻译版本的对比分析 48 汉英谚语中关于文化价值观的比较 49 哈克贝里·费恩与汤姆·索亚性格的对比分析 50 从文化视角看中西方婚礼习俗的差异 51 论“迷惘的一代”告别“美国梦”——浅谈《永别了,武器》和《了不起的盖茨比》 52 浅析多丽丝•莱辛《天黑前的夏天》中凯特的多重身份 53 浅析小说《教父》中教父的心理转变及其成因 54 报刊英语新词的汉译 55 The Racial Stereotypes in American TV Media 56 Analysis of Gone with the wind from the Perspective of Feminism 57 从社会心理学的角度分析《夜色温柔》中主人公迪克的堕落 58 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究 59 凯瑟琳•曼斯菲尔德《苍蝇》反映的人性创伤分析 60 A Comparative Study on Gratitude Expressing Approaches of Chinese and Western Relatives 61 从《死者》看都柏林人的精神瘫痪 62 英汉形合意合的对比性研究及其对翻译的启示 63 英语写作中干扰因素的分析 64 论《白象似的群山》中海明威独特的写作风格 65 经典英文电影台词的文体分析 66 服饰语的认知凸显:认知语言学角度 67 Feminism under the Traditional Masculine Standards 68 Colonialist Ideology in The Last of the Mohicans 69 高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析 70 对中式菜名英译的试探性研究 71 从成长小说角度解读《马丁•伊登》 72 Teleology, Religion and Contexts 73 Existentialism in Pride and Prejudice 74 《老人与海》中马洛林形象的不可或缺性 75 外贸函电写作中存在的误区及其对策 76 The Inconsistencies between Margaret Mitchell’s Gone with the Wind and Alexandra Ripley’s Scarlett 77 论个人主义对美国英雄电影的影响 78 论英汉成语翻译 79 英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究 80 从奥巴马演讲的不同译文看语域理论在翻译中的应用 81 中外英语教师的优劣势比较:从中学生视角 82 从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例 83 论《呼啸山庄》中希斯克利夫的矛盾情感 84 探究傲慢与偏见的独特魅力 85 《肖申克的救赎》中安迪的形象分析 86 旅游景点名翻译的异化与归化 87 中介语对二语习得的影响探究 88 英汉色彩词的语用对比研究 89 中英足球体育新闻中的隐喻现象探析 90 基于语料库的中英色彩词文化差异研究 91 从系统功能语法的角度分析奥巴马总统竞选辩论的语篇特点 92 论商标名称的翻译对品牌形象的影响 93 斯图亚特•霍尔的编码与解码理论下电影字幕翻译分析--字幕翻译的实用技巧 94 试析《宠儿》中的象征手法 95 简爱和林黛玉的反叛性格对比分析 96 从释意派理论看英语习语的翻译策略 97 商务英语信函中礼貌策略初探 98 目的论与外国汽车商标的汉译 99 浅析星巴克现象中的独特文化 100 从童话看中西方儿童教育的差异 101 《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析 102 动物成语的英译 103 《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫复仇动机分析 104 托尼•莫里森《柏油孩子》的后殖民生态批评解读 105 An Analysis of Conflict Images in Invisible Man 106 中西方文化差异在初中英语词汇教学中的体现 107 毛姆《月亮与六便士》中斯特里克兰德的梦想 108 《名利场》中女性命运对比 109 在英语教学中发展学生的自主学习能力 110 《呼啸山庄》的悲剧分析 111 跨文化交际在英文电影赏析的应用 112 从《到灯塔去》中莉丽•布里斯科的性格发展看维吉妮亚•伍尔夫的双性同体理论 113 The Degeneration of the Human Nature in Wuthering Heights 114 从魔幻现实主义角度解读《百年孤独》中的象征色彩 115 中美个人理财规划的对比分析 116 从精神分析角度看《泄密的心》 117 查尔斯•弗雷泽《冷山》的生态女性主义解读 118 商务英语评论中的态度意义分析 119 功能对等理论观照下《警察与赞美诗》译本评析 120 浅谈英语广告的特点及翻译 121 文化交际视野下的语用失误分析 122 莎士比亚电影和爱情阻力:以《罗密欧与朱丽叶》为例 123 124 论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性 125 家庭环境对孩子成长的影响--以《我弥留之际》中三个儿子的悲剧为例 126 快乐教学法在中学英语教学中的应用 127 英语X-ful词的形态与认知构建 128 浅析跨文化交际中的文化休克现象及对策 129 浅析《伟大的盖茨比》中的爱情观 130 从《基督山伯爵》看亚历山大•大仲马的金钱观 131 设计中国际主义风格与民族主义风格的平衡 132 从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变 133 英汉”黑色”的隐喻的对比研究 134 人文主义思想在《皆大欢喜》中的运用 135 商务英语函电的语言特征及翻译策略 136 An Exploration to Humor Translation in The Million Pound Note: An Functionalist Approach 137 中英报刊新闻标题语言特色探讨 138 《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧分析 139 中外大学校训翻译分析 140 英汉恭维语及其应答对比研究 141 字母拼读法在小学英语语音教学中的应用 142 英汉基本颜色词对比研究 143 论《爱玛》的反讽艺术 144 归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用 145 英语旅游广告的文体分析 146 报刊杂志词频分析与大学英语教学中词频分析的比较 147 The Tragic Destiny of Brett Ashley in The Sun Also Rises 148 《卖花女》中莉莎人物形象分析 149 从《认真的重要性》中的布雷克耐尔夫人看维多利亚时代贵族女性特点 150 A Comparison of the English Color Terms 151 中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象 152 The Travel of Freedom—An analysis of The Adventures of Huckleberry Finn 153 作者菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中所表现的双重人格 154 话语风格的性别差异 155 从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异 156 A Comparison of the English Color Terms 157 《远大前程》中通过研究匹普对乔的态度转变来探讨他的成长经历 158 离开“美国出品” 159 An Analysis of Tess’s Tragic Fate and the Realization of Hardy’s Fatalism 160 Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan 161 探讨英语翻译教学中的问题及改进 162 The Analysis of Surreal Symbolism in Shelley’s Poetry 163 英语动词时态的认知及隐喻概念研究 164 中美婚姻价值观对比 165 英汉新词对比研究 166 广告翻译 167 如何有效做好交替传译笔记 168 “庸人”自扰——《普鲁弗洛克情歌》主题探究 169 交际法在大学英语教学中的现状探究 170 动物词汇的英汉互译策略

相关文档
最新文档