高级英语第三版2 unit 13 the mansion a subprime parable(27-30段)
高级英语第三版第二册张汉熙1-6-8课课后paraphrase
⾼级英语第三版第⼆册张汉熙1-6-8课课后paraphraseUnit1it is an activity only of humans.And conversation is an activity found only among human beings.is not for making a point.Conversation is not for persuading others to accept our ideas or points of views. fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose.In fact , people who are good at conversation will not argue to win or force others to accept his ideas.friends are not deeply involved in each other’s lives.）People who meet each other for a drink in a pub are not close friends for they are not deeply absorbed in each other’s private lives.5.....it could still go ignorantly on ...The conversation could go on without anybody knowing who was right or wrong.are cattle in the fields ,but we sit down to beef.These animals are called cattle when they are alive and feed in the fields , but when we sit down at the table to eat, we call their meet beef.new ruling class had built a cultural barrier against him by building their French against his own language.The new ruling class by using French instead of English made it hard for the English to accept or absorb the culture of the rulers.had come royally into its own.(English received proper recognition and was used by the King once more.phrase has always been used a little pejoratively and even facetiously by the lower classes.The phrase , the King’s English ,has always been used disrespectfully and jokingly by the lower classes.(The working people often mock the proper and formal language of the educated people.)rebellion against a cultural dominance is still there.As the early Saxon peasants , the working people still have a spirit of opposition to the cultural authority of the ruling class. is always a great danger that “ words will harden into things for us. ”There is always a great danger , as Carlyle put it , that we might forget that words are only symbols and take them for things they are supposed to represent.，Unit21.The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelictbuilding-lot.The buring-ground is nothing more than a huge piece of wasteland full of mounds of earth looking like a deserted and abandoned piece of land on which a building was going to be put up.2. All colonial empires are in reality founded upon that fact.All the imperialists build up their empires by treating the people in the colonies like animals (by not treating the people in the colonies as human beings).3. They rise out of the earth, they sweat and starve for a few years, and then they sink back into the nameless mounds of the graveyard.They are born. Then for a few years they work, toil and starve. Finally they die and are buried in graves without a name.4. A carpenter sits cross-legged at a prehistoric lathe, turning chair-legs at lightning speed.Sitting with his legs crossed and using a very old-fashioned lathe, a carpenter quickly gives a round shape to the chair-legs he is making.5. Instantly, from the dark holes all round, there was a frenzied rush of Jews . Immediately from their dark hole-like cells everywhere a great number of Jews rushed out wildly excited.6. every one of them looks on a cigarette as a more or less impossible luxury Every one of these poor Jews looked on the cigarette as a piece of luxury which they could not possibly afford.7. Still, a white skin is always fairly conspicuous.@However, a white-skinned European is always quite noticeable.8. In a tropical landscape one's eye takes in everything except the human beings. If you take a look at the natural scenery ina tropical region, you see everything but the human beings.9. No one would think of running cheap trips to the Distressed Areas.No one would think of organizing cheap trips for the tourists to visit the poor slum areas10. for nine-tenths of the people the reality of life is an endless, backbreaking struggle to wring a little food out of an eroded soil.Life is very hard for ninety percent of the people．With hard backbreaking toil they can produce a little food on the poor soil．11. She accepted her status as an old woman, that is to say as a beast of burden. She took it for granted that as an old woman she was the lowest in the community，that。
高级英语2第三版课后paraphrase原文包括答案清晰版
Lesson 11 ．And it is an activity onlyof humans.And it is a human uniqueactivity ． 2 ．Conversation is not for makinga point.Conversation is not to convinceothers ．3 ．In fact, the bestconversationalists are those whoare prepared to be lose.In fact, the best conversationalistsare those who are willing to belose.4.Bar friends are not deeplyinvolved in each other’s lives.Bar friends are not deeplyconcerned with each other’s private lives.5....it could still go ignorantlyon...The conversation could go onwithout anybody knowing whowas right or wrong ．6.There are cattle in the field,but we sit down to beef.These animals are called cattle in English, when they are alive and feeding in the fields；but when wesit down at the table to eat, we calltheir meat beef in French．7.The new ruling class had built a cultural barrier against him bybuilding their French against hisown language.The new ruling class had causedthe cultural contradictions betweenthe ruling class and native Englishby regarding French superior to English.8.English had come royally intoits own.English had gained recognitionby the King ．9 ． The phrase has always beenused a little pejoratively and even facetiously by the lower classes.The phrase, the king ’s English has always been used disrespectfullyand made fun by the lower classes.10.The rebellion against acultural dominance is still there.There is still opposition tocultural monopoly.11.There is always a greatdanger that“words will hardeninto things for us”We tend to make the mistake thatwe regard the things as they represent.12. Even with the most educatedand the most literate, the King’ s English slips and slidesin conversation.Even the most educated andliterated people will not alwaysuse the formal English in theirconversation ．Lesson 21.The burying--ground is merelya huge waste of hummocky earth,like a derelict building-lot.The burying-ground is just a hugepiece of wasteland full of moundsof earth, looking like a desertedconstruction land.2.All colonial empires are inreality founded upon that fact.All colonial empires are builtby exploiting the local people.3.They rise out of the earth, theysweat and starve for a few years,and then they sink back into thenameless mounds of thegraveyard.They are born. Then they work hardwithout enough food for a few years.Finally they die and are buried inthe hills graves withoutany mark to identify them.4.A carpenter sits crosslegged ata prehistoric lathe, turning chair-legs at lighting speed.A carpenter sits crossing his legsat an old-fashioned lathe, makinground chair-legs very fast.5.Instantly, from the dark holesall round, there was afrenzied rush of Jews.Immediately, Jews rushed out oftheir dark hole-like roomsnearby in a frenzy madness.6.every one of them looks on acigarette as a more or lessimpossible luxury.Every one of these Jews considersthe cigarette as a somewhat pieceof luxury which they can notpossibly afford.7.Still, a white skin is always fairlyconspicuous. However, a white-skinned European is easy tonotice in a fair way.8. In a tropical landscape one’ seye takes in everything exceptthe human being.Against the background of atropical landscape, people couldnotice everything but they cannotsee local people.9.No one would think ofrunning cheap trips to theDistressed AreasNo one would propose the cheaptrips to the slums ．10．...for nine-tenths of thepeople the reality of life is anendless, back-breaking struggle精选文档to wring a little food out ofan eroded soil.The real life of nine-tenths of thepeople is that there is no end totheir extremely hard work in orderto get a little food from an erodedsoil ．11.She accepted her status asan old woman, that is to say as abeast of burden.She took it for granted that as anold woman she should work like ananimal ．12.People with brown skins arenext door to invisible.People who have brown skinsare almost invisible ．13.Their splendid bodies werehidden in reach-me-down khakiuniforms...The soldiers wore second—handkhaki uniforms which covered theirbeautiful well — built bodies ．14.How long before they turntheir guns in the other direction?How long will it take for them toattack us?15.Every white man there hadthis thought stowed somewhereor other in his mind.It is certain that every whiteman realized this.Lesson31.And yet the samerevolutionary belief for which ourforebears fought is still at issuearound the globe...And yet the same revolutionarybelief which is the aim of ourancestors is still in dispute aroundthe world.2.This much we pledge--andmore.This much we promise to do andwe promise to do more.3.United, there is little wecannot do in a host ofcooperative ventures.If we are united, there is almostnothing we can not do through alot of cooperation.4.But this peaceful revolution ofhope cannot become the preyof hostile powers.But this peaceful revolution whichcan bring hope in a peaceful waycan not fall victims to enemycountry.5..... Our last best hope in an agewhere the instruments of warhave far outpaced theinstruments of pace...The United Nations is our last andbest hope in the era where meansof launching war have far.1 / 4surpassed means of keeping peace.6. ...to enlarge the area in whichits writ may run...to increase the area where the UN’s written documents may beeffective.7....before the dark powers ofdestruction unleashed by scienceengulf all humanity in planned or accidental self-destruction...before the evil atom weapon made possible by science destroy allhuman beings in a planned way orby accident.8...yet both racing to alter thatuncertain balance of terror thatstays the hand of mankind’s final war... However both trying tochange that unstable balance ofweapons and this balance ofweapons could prevent humanbeings from launching their finalwar.9. So let us begin anew,remembering on both sides thatcivility is not a sign of weakness... So let us begin once again torealize that politeness doesnot mean weakness.10.Let both sides seek to invokethe wonders of science instead ofits terrors.I suggest both sides try to usescience to make wonders forhuman beings rather than terrors. 11....each generation ofAmericans has beensummoned to give testimony toits national loyalty.There are Americans from every generation who answer the call ofthe country to prove their loyaltyto the country.12.With a good conscience ouronly sure reward, with history thefinal judge of our deeds, let us goforth to lead the land we love...Our certain reward is our good conscience and history willjudge our deeds, therefore, letus try to be pioneers in buildingour beloved country.Unit51.The slighted mention of thedecade brings nostalgicrecollections to the middle-aged...At the very mention of this postwarperiod ,middle-aged people beginto think about it longingly.2.The rejection of Victoriangentility was , in anycase ,inevitable .In any case,an American could notavoid casting aside middle-class精选文档respectability and affected gentility, should flock to the refinement.traditional artistic center...3.The war acted merely as a It was only natural that hopefulcatalytic agent in this breakdown young writers ,whose minds andof the Victorian social structure...writings were full of violent angerThe war only helped to speed up against war, Babbittry,andthe breakdown of the Victorian“ Puritanical ” gentility,shouldsocial e in largen numbers to live in 4...it was tempted ,in America at Greenwich Village, the traditional least, to escape its artistic center.responsibilities and retreat12.Each town had its“fast ” set behind an air of naughty alcoholic which prided itself on itself on its sophistication...unconventionality...In America at least,the young Each town was proud that it had a people were strongly inclined to group of wild ,reckless people,whoshirk their responsibilities. They lived unconventional lives.pretended to be worldly-wise,drinking and behaving naughtily.Unit75.Prohibition afforded the young 1. With a clamor of bells that setthe additional opportunity of the swallows soaring, the Festiva making their pleasures illicit...l of Summer came to the city OmThe young found greater pleasure elas.in drinking because Prohibition, by The loud ringing of the bells, whic making drinking unlawful,added a h sent the frightened swallows flyisense of adventure.ng high, marked the beginning of t 6...our young men began to enlist he Festival of Summer in Omelas. under foreign flags. 2. ..Their high calls rising like theOur young men joined the armies swallows ’ crossing flights over tof foreign countries to fight in the he music and singsing.war.The shouting of the children could 7....they “wanted to get into the be heard clearly above the music afun before the whole thing nd singing like the calls of the swal turned belly up.”lows flying by overhead.The young wanted to take part in 3. ..Exercised their restive horsesthe glorious adventure before the before the race.whole ended.The riders were putting the horses 8...they had outgrown towns and through some exercises because t families.. .he horses were eager to startThese young people could no and stubbornly resisting the contrlonger adapt themselves to lives in ol of the riders.their hometowns or their families. 4. Given a description such as thi9..the returning veteran also had s one tends to make certain assuto face the sodden,Napoleonic mptions.cynicism of Versailles,the After reading the above descriptio hypocritical do-goodism of n the reader is likely to assume cer Prohibition...tain things.The returning veteran also had to 5. This is the treason of artist: a rface the stupid cynicism of the efusal to admit the banality of ev victorious allies in Versailles who il and the terrible boredom of paiacted as cynically as Napoleon n.did,and to face Prohibition which An artist betrays his trust when hethe lawmakers hypocritically does not admit that evil is nothing assumed would do good to the fresh nor novel and pain is very du people.ll and uninteresting.10.Something in the 6. They were nature, intelligent,tension-ridden youth of America passionate adults whose lives wehad to “give”...re not wretched.(Under all this force and They were fully developed and inte pressure)something in the youth of lligent grown-up people full of inte America,who were already very nse feelings and they were not mis tense ,had to break down.erable people.11 ....it was only natural that7. Perhaps it would be best if you hopeful young writers , their imagined it as your own fancy biminds and pens inflamed against ds, assuming it will rise to the ocwar, Babbittry, and“Puritanical ”casion..2 / 4Perhaps it would be best if the rea der pictures Omelas to himself as his imagination tells him, assuming his imagination will be equal to the task.8.The faint insistent sweetnesso f drooz may perfume the wayof the city.The faint but compelling sweet scent of the drug drooz may fill the st reets of the city.9.Perhaps it was born defective,or perhaps it has become imbecile through fear, malnutrition and neglect.Perhaps the child was mentally ret arded because it was born so orpe rhaps it has become very foolish a nd stupid because of fear, poor no urishment and neglect. 10.Its habits are too uncouth forit to respond to humane treatm ent.The habits of the child are so crud e and uncultured that it will showno sign of improvement even if it i s treated kindly and tenderly.11.Their tears at the bitter injust ice dry when they begin to perce ive the terrible justice of reality, and to accept it.They shed tears when they see ho w terribly unjust they have been to the child, but these tearsdry up w hen they realize how just and fair t hough terrible reality was.Unit81.....below the noisy arguments ,the abuse and the quarrels , thereis a reservoir of instinctivefellow-feeling...The English people may hotly argue and abuse and quarrel with each other , but there still exists a lot of natural sympathetic feelings for each other in their hearts. 2....at heart they would like totake a whip to the whole idle troublesome mob of them.What the wealthy employers would really like to do is to whip all the workers whom they regard as lazy and troublesome.3...there are not many of these men , either on the board orthe shop floor...There are not many snarlingshop stewards in theworkshop,nor are there manycruel wealthy employers on the board of directors.4.It demands bigness ,and theyare suspicious of bigness.The contemporary world demands that everything should be done ona big scale and the English do nottrust bigness.5.Against this , at leastsuperficially ,Englishness seems apoor shadowy show...At least on the surface ,whenEnglishness is put against thepower and success of Admass ,Englishness seems to put up arather poor performance.6....while Englishness is nothostile to change,it is deeplysuspicious of change for change’s sake...Englishness is not against change,but it believes that changing justfor change’ s sake and not otheruseful purposes is very wrong andharmful.7.To put cars and motorwaysbefore houses seems toEnglishness a communalimbecility.To regard cars and motorways asmore important than housesseems to Englishness a publicstupidity.8.I must add that whileEnglishness can still fighton ,Admass could be winning.I must further say that whileEnglishness can go on fighting,there is a great possibility forAdmass to win.9.It must have some moralcapital to draw upon,and soon itmay be asking for an overdraft.Englishness draws its strength froma reservoir of strong moral andethical principles ,and soon it maybe asking for strength which thisreservoir of principles cannotprovide.10 .They probably believe ,as I do ,that the Admass ”Good Life ” is afraud on all counts.There people probably believe ,as Ido,that the “ Good Life ”promised byAdmass is false and dishonest inall respects.11...he will not even find muchsatisfaction in this scroungingmessy existence, which doesnothing for a man’s self-respect.He will not even find muchsatisfaction in this untidy anddisordered life where he managesto live as a parasite by sponging onpeople. This kind of life does nothelp a person to build up any self-respect.12.To them the House ofCommons is a remotesquabbling-shop.精选文档These people consider the Houseof Commons as a place rather faraway from them where somepeople are always quarreling andarguing over some small matters.13...heavy hands can fall on theshoulders that have beenshrugging away politics.They were very wrong to ignorepolitics for they can now suddenlyand for no reason be arrested andthrown into prison. Unit101.It is a complex fate to be an American.The fate of an American is complicated and hard to understand.2...they were no more at homein Europe than I was.They were uneasy and uncomfortable in Europe as I was.3...we were both searching for our separate identities.They were all trying to find theiro wn special individualities.4.I do not think that could havemade this reconciliation here.I don't think I could have acceptedin America my Negro status without feeling ashamed.5...it is easier to cut across socialand occupational lines there thanit is here.It is easier in Europe for people ofdifferent social groups andoccupa tions to intermingle andhave soci al intercourse.6.A man can be as proud of being a good waiter as of being a good actor, and in neither case feelthreatened. In Europe a good wait erand a good actor are equally pr oudof their social status and posit ion.They are not jealous of each o therand do not live in fear of losing their position.7.I was born in New York, butha ve lived only in pockets of it.I was born in New York but haveliv ed only in some small areas ofthe city.8.This reassessment, which canbe very painful, is also veryvalua ble.The reconsideration of the significance and importance of many things that one had taken for grantedi n the past can be very painful,tho ugh very valuable.9.On this acceptance, literally, the life of a writer depends.The life of a writer really depends on his accepting the fact that no matter where he goes or what he doe she will always carry the marks of.3 / 4精选文档his origins.10.American writers do nothave a fixed society to describe.American writers live in a mobile society where nothing is fixed, so they do not have a fixed society to describe.11.Every. society is really governed by hidden laws, by unspoken but profound assumptions on thepart of the people.Every society is influenced and directed by hidden laws, and bymany things deeply felt andtaken for granted by the people, though not openly spoken about..4 / 4。
(完整word版)高级英语第三版第二册课后翻译(word文档良心出品)
1. However intricate the ways in which animals communicate with each other, they do not indulge in anything that deserves the name of conversation.不管动物之间的交流方式多么复杂，它们不能参与到称得上是交谈的任何活动中。
2. Argument may often be a part of it, but the purpose of the argument is not to convince. There is no winning in conversation.争论会经常出现于交谈中，但争论的目的不是为了说服。
交谈中没有胜负之说。
3. Perhaps it is because of my upbringing in English pubs that I think bar conversation has a charm of its own.或许我从小就混迹于英国酒吧缘故，我认为酒吧里的闲聊别有韵味。
4. I do not remember what made one of our companions say it ---she clearly had not come into the bar to say it , it was not something that was pressing on her mind---but her remark fell quite naturally into the talk.我不记得是什么使得我的一个同伴说起它来的---她显然不是来酒吧说这个的，这不是她事先想好的话题----但她的话相当自然地插入到了交谈中。
5. There is always resistance in the lower classes to any attempt by an upper class to lay down rules for “English as it should be spoken .”下层社会总会抵制上层社会企图给“标准英语”制定得规则。
高级英语第三版课后答案
第一课Paraphrase:•1. We are 23 feet above the sea level.•2. The house has been here since 1915, and has never been damaged by any hurricanes.•3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage. •4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity so the lights also went out.•5. Everybody go out through the back door and run to the car.•6. The electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water.•7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.•8. Oh God, please help us to get through this storm safely•9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.•10. Janis displayed rather late the exhaustion brought about by the nervous tension caused by the hurricane.Translation (C-E)1. Each and every plane must be checked out thoroughly before taking off.2. The residents were firmly opposed to the construction of a waste incineration plant in their neighborhood because they were deeply concerned about the plant’s emissions polluting the air.3. Investment in ecological projects in this area mounted up to billions of Yuan.4. The dry riverbed was strewn with rocks of all sizes.5. Although war caused great losses to this country, its cultural traditions did not perish.6. To make space for modern high rises, many ancient buildings with ethnic cultural features had to be demolished.7. In the earthquake the main structures of most of the poor-quality houses disintegrated.8. His wonderful dream vanished into the air despite his hard efforts to achieve his goals.第二课Paraphrase:1. They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them.2. As soon as the taxi driver saw a traveler, he immediately opened the door.3. the traditional floating houses among high modern buildings represent the constant struggle between old tradition and new development.4. I suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only.5. The few Americans and Germans seemed just as restrained as I was6. After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude7. I was on the point of showing my agreement by nodding when I suddenly realized what he meantHis words shocked me out my sad dreamy thinking8. Any healthy visitors who saw the scene that the nurses walked by carrying nickel-plated medical instruments would have their hair stood on end.9. Due to the illness, I have the chance to rise my moral standard.Translation C-E Page 351. There is not a soul in the hall. The meeting must have been put off.2. That modern construction looks very much like a flying saucer.3. Sichuan dialect sounds much the same as Hubei dialect. It is sometimes difficult to tell one from the other.4. The very sight of the monument reminds me of my good friend who was killed in the battle.5. He was so deep in thought that he was oblivious of what his friends were talking about.6. What he did had nothing to do with her.7. She couldn’t fall asleep as her daughter’s ill ness was very much on her mind.8. I have had the matter on my mind for a long time.9. He loves such gatherings at which he rubs shoulders with young people and exchanges opinions with them on various subjects.10. It was only after a few minutes that his words sank in.11. The soil smells of fresh grass.12. Could you spare me a few minutes?13. Could you spare me a ticket?14. That elderly grey-haired man is a coppersmith by trade.第三课1)There is no call for hurry．Take your time．2)Are you suggesting that I am telling a lie?3)He tried every means to conceal the fact．4)Our chance to succeed is very slim．Nevertheless we shall do our utmost．5)We will have our meeting at 10 tomorrow morning unless notified otherwise．6)Neither of us is adept at figures．7)Would it be possible to reach that place before dark assuming we set out at 5 o'clock(in the morning)?8)He was reluctant to comply with her request.9)I know you are from the South. Your accent has betrayed you.10)We have no alternative in this matter.第四课Paraphrase:1) We have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial.2) The case had come down upon me unexpectedly and violently.3) It hadn’t been expected by anybody, even me, that my case would become increasingly serious and turned into one of the most well-known trials in U.S. history.4) As my father complained angrily, "That’s no jury at all. "5)“Today it is the teachers who are brought to trial”, he continued, “and then the magazines, the books and the newspapers will become the targets of fundamentalists’ convictions.”6) “His words is not completetly correct,” Darrow said impatiently, with a rough noise coming from his nose.7) He charged Byran for that he provoked a life-and-death struggle between science and religion.8) People had to pay in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry.9) Now,Darrow brought a most powerful trick by requiring Byran as a witness for the party of defense.10) I felt sad for thia great orator who had experienced so many debate combats, when audience pushed by him to shake hands with Darrow.Translation:1) I did not anticipate that 1 would get involved in this dispute2) You must involve yourself in the work if you want to learn something.3) Racial discrimination still exists in various forms in the United States though racial segregation is violate the law.4) The jury brought in a verdict of guilty after their discussion.5) He thinks the two views could be reconciled.6) The spectators' hearts went out to the defendant.7) He always put a dictionary on hand while reading an article.8) The dam construction project has got under way before conducting environment impact assessment.第六课Paraphrase：1. Mark Twain is known to most Americans as the author of The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn. Huck Finn is noted for his simple and pleasant journey through his boyhood which seems eternal and Tom Sawyer is famous for his free roam of the country and his adventure in one summer which seems never to end. the youth and summer are eternal because this is the only age and time we knew them. They are frozen in that age/season for all readers.2. His work on the boat made it possible for him to meet a large variety of people. It is a world of all types of characters.3. All would reappear in his books, written in the colorful language that he seemed to be able to remember and record as accurately as a phonograph.4. Steamboat decks were filled with people who explored and prepared the way for others and also lawless people or social outcasts such as hustlers, gamblers and thugs.5. He took a horse-drawn public vehicle and went west to Vevada, following the flow of people in the gold rush.6. Mark Twain began to work hard as a newspaper reporter and humorist to become well known locally.7. Those who came pioneering out west were energetic, courageous and reckless people, because those who stayed at home were the slow, dull and lazy people.8. That's typical of California.9. If we relaxed, rested or stayed away from all this crazy struggle for success occasionally and kept the daring and enterprising spirit, we would be able to remain strong and healthy and continue to produce great thinkers.10. At the end of his life, he lost the last bit of his positive view of man and the world.Translation1. 汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生。
(完整word版)高级英语第三版课后答案整理
Lesson 1Question:1。
Why did John Koshak decide to stay although he knew the hurricane would be bad？For the following reasons: For one thing, the house was 23 feet above sea level; for another，he was unwilling to abandon his home。
2. How did the man prepare for the hurricane? Why was a generator necessary？They filled bathtubs and pails. Besides, they checked out batteries for portable radio and flashlights, and fuel for the lantern。
A generator was necessary because John’s father wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator。
3. What made it impossible for the Koshak to escape?It was impossible for the Koshers to escape both by car and on foot。
The car's electrical system had been killed by water。
Meanwhile, the water became too deep for them to escape on foot. 4。
Why did John Koshak feel a crushing guilt？Because he blamed himself for underestimating the power of the hurricane and then endangering the whole family by his wrong decision not to flee safer inland。
高级英语第三版第二册含
高级英语第三版第二册答案 【篇一：高级英语第三版第二册paraphrase 】of humans.and conversation is an activity found only among human beings.2.conversation is not for making a point.conversation is not for persuading others to accept our ideasor points of views.3.in fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose.in fact , people who are good at conversation will not argue to win or force others to accept his ideas.4.bar friends are not deeply involved in each other?s lives.people who meet each other for a drink in a pub are not close friends for they are not deeply absorbed in each other ’s private lives.5.....it could still go ignorantly on ...the conversation could go on without anybody knowing who was right or wrong.6.there are cattle in the fields ,but we sit down to beef.these animals are called cattle when they are alive and feed in the fields , but when we sit down at the table to eat, we calltheir meet beef.7.the new ruling class had built a cultural barrier against himby building their french against his own language.the new ruling class by using french instead of english madeit hard for the english to accept or absorb the culture of the rulers.8.english had come royally into its own.english received proper recognition and was used by the king once more.9.the phrase has always been used a little pejoratively and even facetiously by the lower classes.the phrase , the king ’s english ,has always been used disrespectfully and jokingly by the lower classes.(the working people often mock the proper and formal language of the educated people.)10.the rebellion against a cultural dominance is still there.as the early saxon peasants , the working people still have a spirit of opposition to the cultural authority of the ruling class.11.there is always a great danger that “words will harden into things for us. ”there is always a great danger , as carlyle put it , that we might forget that words are only symbols and takethem for things they are supposed to represent.1. the burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.1.the buring-ground is nothing more than a huge piece of wasteland full of mounds of earth looking like a deserted and abandoned piece of land on which a building was going to be put up.2. all colonial empires are in reality founded upon that fact.2. all the imperialists build up their empires by treating the people in the colonies like animals (by not treating the peoplein the colonies as human beings).3. they rise out of the earth, they sweat and starve for a few years, and then they sink back into the nameless mounds ofthe graveyard.3. they are born. then for a few years they work, toil and starve. finally they die and are buried in graves without a name.4. a carpenter sits cross-legged at a prehistoric lathe, turning chair-legs at lightning speed.4. sitting with his legs crossed and using a very old-fashioned lathe, a carpenter quickly gives a round shape to the chair-legs he is making.5. instantly, from the dark holes all round, there was a frenzied rush of jews .5. immediately from their dark hole-like cells everywhere a great number of jews rushed out wildly excited.6. every one of them looks on a cigarette as a more or less impossible luxury6. every one of these poor jews looked on the cigarette as a piece of luxury which they could not possibly afford.7. still, a white skin is always fairly conspicuous.7. however, a white-skinned european is always quite noticeable.8. in a tropical landscape ones eye takes in everything except the human beings.8. if you take a look at the natural scenery in a tropical region, you see everything but the human beings.9. no one would think of running cheap trips to the distressed areas.9. no one would think of organizing cheap trips for the tourists to visit the poor slum areas10. for nine-tenths of the people the reality of life is an endless, backbreaking struggle to wring a little food out of an eroded soil.10. life is very hard for ninety percent of the people ．with hard backbreaking toil they can produce a little food on the poorsoil ．11. she accepted her status as an old woman, that is to say asa beast of burden.11.she took it for granted that as an old woman she was the lowest in the community ，that 。
高级英语2第三版答案
高级英语2第三版答案【篇一：高级英语第一册第三版课后翻译+paraphrase】=txt>1. we’re 23 feet above sea level.2. the house has been here since 1915, andno hurricane has ever caused any damage to it.3. we can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4. water got into the generator and put it out. it stopped producing electricity, so the lights also went out.5. everybody goes out through the back door and runs to the cars!6. the electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water.7. as john watched the water inch its way up the steps, he felta strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. oh god, please help us to get through this storm safely9. grandmother koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and finally stopped.10. janis displayed the fear caused by the hurricanerather late.1. 每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。
电子课件英语第三版Unit 13
Task 1: General English
New Words and Expressions
landscape /'l.ndske.p/ n. 风景，风景地貌 attraction /.'tr.k.n/ n. 吸引，吸引力 fortification /'f..t.f.'ke..n/ n. ［军］设防，［军］防御工事 imperial /.m'p..ri.l/ adj. 帝国的，皇帝的 terracotta /'ter.'k.t./ n. （无釉的）赤陶土，赤陶 massive /'m.s.v/ adj. 大量的，巨大的
Task 3: Gramma
英语句子（一）——简单句
英语的句子可分为简单句、并列句和复合句。有主语和谓语动词就可 以构成基本的英语句子，如 Wang Wei came.（王伟来过）。简单句（simple sentence）不包含连词，但可以包括谓语动词、主语、宾语、表语、补语、 状语。主语和宾语可由名词、代词、不定式（短语）、动名词（短语）等 充当，表语和补语可由形容词、名词、分词、介词短语等充当。
Mary:
Certainly! What can I do for you?
Task 1: General English
Zhang Hua: I want to know what places I should visit in Beijing.
Mary:
The first place you should go to is Tian’anmen Square, then the
Task 2: English for Special Purposes
New Words and Expressions
高级英语第三版第二册答案
高级英语第三版第二册答案【篇一：高级英语第三版第二册paraphrase】of humans.and conversation is an activity found only among human beings.2.conversation is not for making a point.conversation is not for persuading others to accept our ideas or points of views.3.in fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose.in fact , people who are good at conversation will not argue to win or force others to accept his ideas.4.bar friends are not deeply involved in each other?s lives.people who meet each other for a drink in a pub are not close friends for they are not deeply absorbed in each other’s private lives.5.....it could still go ignorantly on ...the conversation could go on without anybody knowing who was right or wrong.6.there are cattle in the fields ,but we sit down to beef.these animals are called cattle when they are alive and feed in the fields , but when we sit down at the table to eat, we call their meet beef.7.the new ruling class had built a cultural barrier against him by building their french against his own language.the new ruling class by using french instead of english made it hard for the english to accept or absorb the culture of the rulers.8.english had come royally into its own.english received proper recognition and was used by the king once more.9.the phrase has always been used a little pejoratively and even facetiously by the lower classes.the phrase , the king’s english ,has always been used disrespectfully and jokingly by the lower classes.(the working people often mock the proper and formal language of the educated people.)10.the rebellion against a cultural dominance is still there.as the early saxon peasants , the working people still have a spirit of opposition to the cultural authority of the ruling class.11.there is always a great danger that “ words will harden into things for us. ” there is always a great danger , as carlyle put it , that we might forget that words are only symbols and take them for things they are supposed to represent.1. the burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.1.the buring-ground is nothing more than a huge piece of wasteland full of mounds of earth looking like a deserted and abandoned piece of land on which a building was going to be put up.2. all colonial empires are in reality founded upon that fact.2. all the imperialists build up their empires by treating the people in the colonies like animals (by not treating the people in the colonies as human beings).3. they rise out of the earth, they sweat and starve for a few years, and then they sink back into the nameless mounds of the graveyard.3. they are born. then for a few years they work, toil and starve. finally they die and are buried in graves without a name.4. a carpenter sits cross-legged at a prehistoric lathe, turning chair-legs at lightning speed.4. sitting with his legs crossed and using a very old-fashioned lathe, a carpenter quickly gives a round shape to the chair-legs he is making.5. instantly, from the dark holes all round, there was a frenzied rush of jews .5. immediately from their dark hole-like cells everywhere a great number of jews rushed out wildly excited.6. every one of them looks on a cigarette as a more or less impossible luxury6. every one of these poor jews looked on the cigarette as a piece of luxury which they could not possibly afford.7. still, a white skin is always fairly conspicuous.7. however, a white-skinned european is always quite noticeable.8. in a tropical landscape ones eye takes in everything except the human beings.8. if you take a look at the natural scenery in a tropical region, you see everything but the human beings.9. no one would think of running cheap trips to the distressed areas.9. no one would think of organizing cheap trips for the tourists to visit the poor slum areas10. for nine-tenths of the people the reality of life is an endless, backbreaking struggle to wring a little food out of an eroded soil.10. life is very hard for ninety percent of the people．with hard backbreaking toil they can produce a little food on the poor soil．11. she accepted her status as an old woman, that is to say asa beast of burden.11.she took it for granted that as an old woman she was the lowest in the community，that。
高级英语第三版课后答案整理
Lesson1Question:Forthefollowingreasons:Foronething,thehousewas23feetabovesealevel;foranother,hewasun willingtoabandonhishome.Whywasageneratornecessary,theycheckedoutbatteriesforportableradioandflashlights,'sfatherwiredseverallightbulb stoitandpreparedaconnectiontotherefrigerator.',thewaterbecametoodeepforthemtoescapeonfoot.Becauseheblamedhimselfforunderestimatingthepowerofthehurricaneandthenendangeringthew holefamilybyhiswrongdecisionnottofleesaferinland.A:Becausesheknewhowfrightenedthechildrenwereandwantedtoboosttheirspirit. Whathappenedtothepartygores.,"Welostpracticallyallourpossessions,,Irealizewelostnothingimportant"Shemeantthathumanlivesaremoreimportantthanmaterialpossessions.GulfportTheymanagedtomaketheirlivesreturntonormalandbeganrebuildingtheircommunitywithoutanyd elay.Paraphrase:1.We'reelevated23feet.Ourhouseis23feetabovesealevel.2.Theplacehasbeenheresince1915,andnohurricanehaseverbotheredit.Thehousewasbuiltin1915andsincethennohurricanehasdoneanydamagetoit.3.Wecanbattendownandrideitout. Wecanprepareourselvesforthehurricaneandmanagetosurviveitwithoutmuchdamage.4.Thegenerat orwasdoused,andthelightswentout.Watergotintothegenerator,anditdidn'twork.Asaresult,thelightswereputout.5.Everybodyoutthebackdoortothecars Everybodygooutthoughthebackdoorandgetintothecars.6.Theelectricalsystemhadbeenkilledbywater. Theelectricalsysteminthecarshadbeendestroyedbywater.7.Johnwatchedthewaterlapatthesteps,andfeltacrushingguilt.WhenJohnwatchedthewaterinchitswayupthesteps,hefeltastrongsenseofguiltbecauseheblamedhi mselfforunderstandingtheferocityofCamilleandendangeringthewholefamilybymakingthewrongd ecisionnotfleeinland.8.Getusthroughthismess,willyouOh,godPleasehelpustogetthroughthedangersituation.9.Shecarriedonaloneforafewbars,thenhervoicetrailedaway. Shesangafewwordsaloneandthenhervoicegraduallygrewdimmerandstopped.10.Janishadjustonedelayedreaction.Janisdidn'tshowherfearonthespotduringthehurricane,butsherevealedheremotionscausedbythe hurricaneseveralnightsafterthehurricanebygettingupinthemiddleofthenight,goingoutsidean dcryingsoftly.翻译：,likethousandsofothersinthecoastalcommunities,Johnwasreluctanttoabandonhishomeunlessth efamily---hiswife,Janis,andtheirsevenchildren,aged3to11---wasclearlyendangered.但是,和沿海地区其他成千上万的人一样,约翰不愿舍弃自己的家园,除非他的家人—自己的家人贾妮斯以及他们的7个孩子,大的11岁,小的才3岁—明显处于危险之中;,andthegroupheardgun-likereportsasotherupstairswindowsdisintegrated.随着一声巨响,楼上一个房间的法式落地双开门被风吹倒了;大家还听到楼上其他玻璃窗破碎时发出的像开枪一样的啪啪响声;,breathlessandwet,thegroupsettledonthestairs,whichwereprotectedbytwointeriorwalls.大家都吓坏了,气喘吁吁的,浑身都湿透了;他们坐在楼梯上,楼梯两侧有内墙保护着;;theywouldliveordieinthehouse.大家都明白已无路可逃,无论是死是活他们都只能待在这个房子里了;,thehurricane,inonemightyswipe,liftedtheentireroofoffthehouseandskimmedit40feetthought heair.不一会儿,一阵强风刮过,将整个屋顶掀到了空中,并将其抛到40英尺以外;200 mph.在飓风中心纵约70英里宽的范围内,风速接近每小时200英里,掀起的浪高达30英尺;,andblown-downpowerlinescoiledlikeblackspaghettiovertheroads.没被飓风刮倒的树上像结彩似的挂满被撕成布条的衣服,吹断的电线像黑色的意大利细面条一样盘成一圈一圈地散落在路面上; ,butitwasn't:eachsalvageditemrepresentedalittlevictoryoverwrathofthestorm.这个工作本来会令人沮丧,可事实上并分如此:每一件侥幸保存下来的物品都代表着与这场狂暴的飓风斗争的一个小小的胜利;Lesson2Questions1.Canyouguessthewriter’soccupation Whatdetailinthetextsupportsyourguess “Theveryactofsteppingonthissoil,inbreathingthisairofHiroshima,wasformeafargreateradve ntur ethananytriporanyreportorialassignmentI’dpreviouslytaken.”inparagraph1canguess.Theaimofthevisitistogathersomeinformationaboutortoreportontoday’sHiroshima. HiroshimaWhatwashisattitudetowardtheatomicbombingofHiroshima,andobviously,hehadaguiltyconsciencewhenhethoughtoftheatomicbombing.’tappeartohavethesamepreoccupationsthatthewriterhad.HiroshimaAlthoughHiroshimawasdestroyedbyanatomicbombonAugust6,1945,thingsseemedmuchthesameasino therJapanesecities.’sspeechpuzzlethewriter Whathadthewriterexpectedthem ayortosay Becausethewriterdidn’HiroshimaHiroshimaHiroshima1Seriouslookingmenspoketooneanotherasiftheywereobliviousofthecrowdsaboutthem. Theyweresoabsorbedintheirconversationthattheyseemednottopayanyattentiontothepeoplearou ndthem.2Atlastthisintermezzocametoanend,andIfoundmyselfinfrontofthegiganticCityHall FinallythetaxitripcametoanendandIsuddenlydiscoveredthatIwasinfrontthehugeCityHall.3TheratherarrestingspectacleoflittleoldJapanadriftamidbeigeconcreteskyscrapersistheve rysymboloftheincessantstrugglebetweenthekimonoandtheminiskirt. Thetraditionalfloatinghousesamonghighmodernbuildingsrepresenttheconstantstrugglebetwee noldtraditionandnewdevelopment.4IexperiencedatwingeofembarrassmentattheprospectofmeetingthemayorofHiroshimainmysocks .1sufferedfromastrongfeelingofshamewhenIthoughtofthesceneofmeetingthemayorofHiroshimawe aringmysocksonly.5ThefewAmericansandGermansseemedjustasinhibitedasIwas. ThefewAmericansandGermansseemedjustasrestrainedas1was．6AfterthreedaysinJapan,thespinalcolumnbecomesextraordinarilyflexible. AfterthreedaysinJapanonegetsquiteusedtobowingtopeopleasaritualtoshowgratitude．7Iwasabouttomakemylittlebowofassent,whenthemeaningoftheselastwordssankin,joltingmeouto fmysadreverie. IwasonthepointofshowingmyassentbynoddingwhenIsuddenlyrealizedwhathemeant．Hiswordsshoc kedmeoutmysaddreamythinking．8…andnurseswalkedbycarryingnickel-platedinstruments,theverysightofwhichwouldsendshiv ersdownthespineofanyhealthyvisitor..9Because,thankstoit,Ihavetheopportunitytoimprovemycharacter. Ihavethechancetoperfectmycharacterbecauseoftheillness.翻译1.Andsecondly,becauseIhadalumpinmythroatandalotofsadthoughtsonmymindthathadlittletodowithanythingaNipponrailwaysofficialmightsay.其次,则是因为我当时心情沉重,喉咙哽噎,忧思万缕,几乎顾不上去管那日2.本铁路官员说些什么;3. 2.Theveryactofsteppingonthissoil,inbreathingthisairofHiroshima,wasformeafargreateradventurethananytriporanyreportorialassignmentI'dpreviouslytaken.WasInotatthesce neofthecrime4.踏上这块土地,呼吸着广岛的空气,对我来说这行动本身已是一套令人激动的经历,其意义远远超过我以往所进行的任何一次旅行或采访活动;难道我不就是在犯罪现场吗5. 3.Thetallbuildingsofthemartyredcityflashedbyaswelurchedfromsidetosideinresponsetothedriver'ssharptwistsofthewheel.6.这座曾惨遭劫难的城市的一座座高楼大厦从我们身边飞掠而过,而我的身子也随着司机手中方向盘的一次次急转而前俯后仰,东倒西歪;7. 4.Quiteunexpectedly,thestrangeemotionwhichhadoverwhelmedmeatthestationreturned,andIwasagaincrushedbythethoughtthatInowstoodonthesiteofthefirstatomicbombardment,wh erethousandsuponthousandsofpeoplehadbeenslaininonesecond,wherethousandsuponthousa ndsofothershadlingeredontodieinslowagony.出人意料的是,刚到广岛车站时袭扰着我的那种异样的忧伤情绪竟在这时重新袭上心头,我的心情又难受起来,因为我又一次意识到自己置身于曾遭受第一颗原子弹轰击的现场;这儿曾有成千上万的生命顷刻之间即遭毁灭,还有成千上万的人在痛苦的煎熬中慢慢死去;5.Seldomhasacitygainedsuchworldrenown,andIamproudandhappytowelcomeyoutoHiroshima,atown knownthroughouttheworldfor its—oysters”.难得有个城市像广岛这样闻名遐迩;我既高兴而又自豪地欢迎诸位来到广岛;令广岛如此举世闻名的乃是它的——牡蛎;6.Therearetwodifferentschoolsofthoughtinthiscityofoysters,onethatwouldliketopreserv etracesofthebomb,andtheotherthatwouldliketogetridofeverything,eventhe monumentthatwaserectedatthepointofimpact.在这个以牡蛎闻名的城市里有两种截然不同的意见,一种主张保存原子弹爆炸留下的痕迹,另一种则主张销毁一切痕迹,甚至要拆除立于爆炸中心的纪念碑;7.Ifyouwriteaboutthiscity,donotforgettosaythatitisthegayestcityinJapan,evenitmanyofthe town'speoplestillbearhiddenwounds,andburns.假如您要描写这座城市的话,千万别忘记告诉人们这是日本最快乐的城市,尽管这里的市民许多人身上还带着暗伤和明显的灼伤;8.Butlatermyhairbegantofallout,andmybellyturnedtowater.但到后来,我的头发开始脱落,腹部开始出现积水;Lesson6QuestionAWhowastheothermarktwaintheauthorfoundTheotherMarkTwainwhogrewcynical,bitter,saddenedbytheprofoundpersonaltragedieslife dealthim,amanwhobecameobsessedwiththefrailtiesofthehumanrace,whosawclearlyaheadab lackwallofnight.HowdidhisexperienceasasteamboatpilotinfluencehislaterwritingHisexperienceasasteamboatpilotimmenselyinfluencedhim,soheadoptedthepenname“MarkTw ain”formthecryheardinhissteamboatdays,signalinganavigabledepth.Whatstorydidhewritethatmadehimknownas“thewildhumoristofthepacificslope”Thestoryentitled“thecelebratedjumpingfrogofCalaverascounty”.WhatdidTwainsatirizeinhisbookTheInnocentsAbroadWhydidthebookbecomeaninstantbest-sellerHesatirizestheEuropeandtheHoly land,arousingintenseinterestamongtheAmericans.WhyistheAdventuresoftomsawyerassuretobestudiedinAmericanadventuresofHuckleberryFi nnoftenconsideredthebestbookaccordingtoTwainBecauseTomSawyerisaclassictaleofAmericanboyhooddescribingTom’smischievousdarning, ingenuity,’sraftflightdowntheMississippi witharunawayslavepresentsamovingpanoramaf ortheexplorationofAmericansociety. WhatingredientwasmissingintheAmericanambitionaccordingtoTwainAccordingtoTwain,Americanpeopleshouldstayawayfromallthecrazystrugglesforsuccessatt imesandkeeptheiredgessharp.WhatpersonaltragediesdidTwainsuffer Whydidhebecomebitterlateinlife Twainsufferedthedeathsofhisbelovedones,andbecauseofthosepainfulsufferingshebecameb itterlateinlife.HowwashisdisillusionshowninhisautobiographyHecommentedwithacrushingsenseofdespairinmen’sfina lreleaseformearthlystruggles. WhydoestheauthorcallMarkTwain“amirrorofAmerica”Becausethegreatwriterlivedacolorfullife,.ParaphraseMostAmericansrememberMarkTwainasthefatherofHuckFinn’sidylliccruisethrougheter nalboyhoodandTomSawyer’sendlesssummeroffreedoma ndadventure.Nevada Nevada…”Thosewhocamepioneeringoutwestwereenergetic,courageousandrecl;esspeople,because thosewhostayedathomewerethesole,dullandlazypeople.“whatarobustpeople,whatanationofthinkerswemightbe,ifwewouldonlylayourselveson theshelfoccasionallyan drenewouredges.”Ifwerelaxed,restedorstayedawayfromallthiscrazystruggleforsuccessoccasionallyan dkeptthedaringandenterprisingspirit,wewouldbeabletoremainstrongandhealthyandco ntinuetoproducegreatthinkersThelastofhisownillusionsseemedtohavecrumbledneartheend.Attheendofhislife,helostthelastbitofhispositiveviewofmanandtheworld.翻译这个人出生时名字是缪塞尔;兰霍恩;克莱门斯,后来才改为马克.吐温;他一生之中有超过三分之一的时间是游历全国各地,感受着美国的新生活,此后便以作家和演说家的身份将他所感受的一切与全世界分享;所有这一切,连同他那如留声机般准确而又可靠的记忆所吸收的丰富多彩的语言信息,后来都在他的作品中得以再现;蒸汽船的甲板上不仅挤满了富有开创精神的主流人群,也挤满了失业流浪者、娼妓、赌徒和恶棍等这样的社会残渣;从他们所有人的身上,马克.吐温得以深刻地洞察人性,看到了人们的言与行之间的差距对一个习惯于由西海岸地区引领流行趋势的现代世界来说,他对那些落脚于尚未开发的荒凉之地的人们的描写听上去并不陌生;他不经意地揭穿了那些受人尊敬的艺术家和艺术珍品,甚至对圣地也用亵渎性的言辞予以抨击;那个寡妇要按点吃饭,按点睡觉,按点起床-什么事情都那么井井有条,规规矩矩,简直让人受不了;他和一个逃跑的奴隶一起乘坐木筏沿着密西西比河顺流而下的漂流旅程展现了一副美国社会的动态画面全景;。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Given the financial anxieties and indignities suffered by the American middle class,it's hardly surprising that a lower-middle-class child who grows up in a small house feels a burning need to acquire a bigger one.
更多模板下载：/moban/
为
▪ eg:The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.
feel/have a burning need
▪ 极需要 ▪ eg:
▪ a burning desire 强烈的愿望 ▪ a burning ambition ▪ a burning shame
▪ 化妆间是我们的大房子能够反映的一个微观世界 ，它不是一个小室，而是和我们在加州的主卧室
一样大的房间。
The dressing room is a microcosm of our mansion's ability to instruct.It wasn't a closet, but a room as big as the master bedroom we had left behind in California.
当你走进一套你买不起的房子时，你首先注意到的就 是你突然需要所有东西----那些在你进门之前根本 不想要的东西
The dressing room is a microcosm of our mansion's ability to instruct.It wasn't a closet, but a room as big as the master bedroom we had left behind in California.
由于美国中层阶级存在金融焦虑和轻蔑，所以在小 房子里长大的中下层阶级的小孩急需买大房子，这一 点儿也不意外。
indignity
▪ a situation that makes youfeel embarrassed or ashamed because you are not treated with respect;an act that cause these feelingss 侮辱；轻蔑；侮辱性的行
The dressing room was an example representation the mansion's ability to teach us something.
▪ 化妆间是我们的大房子能够反映的一个微观世界 ，它不是一个小室，而是和我们在加州的主卧室
一样大的房间。
Even after my wife had stored her countless pairs of shoes ,there was more than enough space for all of my stuff.
clothes I had.
▪ 里面还可以放我三倍多的衣服。就这么让它空着 看起来很奇怪，但我没有其它东西可塞了，所以 我关上门，装作那儿根本没有房间。但有种想法 出现了：也许我需要更多衣服。
/iwps/ /kingsoftwps/
The wonder is how an upper-middle-class child who grew up in a big and perfectly enviable house is inexorably drawn to a mansion.
奇怪的是，在值得羡慕的大房子里长大的中上层阶级 的小孩竟然也会为大房子倾倒。
▪ 甚至在我妻子放有余。
Three weeks later,I noticed a door near the master-bedroom suite that I hadn't seen before;It was like a magic door that someone had carved into the wall while I sleep.What could it be?I opened it to find...another huge dressing room!
inexorable
▪ (of a process) that cannot be stopped or changed.不可阻挡的，无法改变的
▪ inexorably adv.
▪ eg:events leading inexorably towards a crisis.不可避免地导致危机的一些事 件
▪ 里面还可以放我三倍多的衣服。就这么让它空着 看起来很奇怪，但我没有其它东西可塞了，所以 我关上门，装作那儿根本没有房间。但有种想法 出现了：也许我需要更多衣服。
Inside,I could have fit every stitch of clothing I owned,three times over.It seems weird to just leave it empty,but I didn't have anything left to put in it,so I closed the door and pretended the room wasn't thTerhee.rBeutis tehneough space for me to put in thoughtoccurredt:hMreaeybteimIensetehde mnuomrebecrlootfheasl.l the
para29-30
余咪、谭雅婷
It's this desire we must understand:More than any other possession,house are what people use to say,"loook how well I'm doing!"
▪ 我们必须理解这种欲望。和其他财产相比，人们更多 情况下会拿房子说事：“看我干得多棒！”
▪ 三周后，我注意到靠近主卧室有扇门，而我之前 从没见过。它像一扇有人趁我睡觉时凿进墙里的 魔力门。它会是什么呢？我打开发现···另一 个大化妆间！
Inside,I could have fit every stitch of clothing I owned,three times over.It seems weird to just leave it empty,but I didn't have anything left to put in it,so I closed the door and pretended the room wasn't there.But the thought occurred:Maybe I need more clothes.
Part III: Para.30-60
▪ This part illustrates the problems of livig in a mansion
When you move into a house you cannot afford,the first thing you notice is everything that you suddenly need---things that,before you arrived,you didn't even want.