交际中的语言运用(学生用)

《交际中的语言运用》导学案

学习目标： 1、通过阅读、练习等不同途径掌握称谓语等交际语言。

2、通过探究交际中的语言运用，提高交际能力，能根据不同的语境条件恰当地表情达意。学习方法：合作交流法自主探索法练习法

【知识链接】

一、称谓语

“称谓”是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系，以及由于身份、职业等而得来的名称。”称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象。在任何语言中，称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。一般说来,称谓可分为亲属称谓和社交称谓（非亲属称谓）两大类型。除此之外还有反映中国独特的人际态度的敬辞和谦辞。

（1）亲属称谓（2）社交称谓（详见课本91页）

（3）敬语和谦语。中华民族文化传统要求人们在交往中对他人应使用敬称和谦称,应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。因此汉语里拥有大量的敬称、谦称的词和词组。如称自己为“在下、鄙人、小弟、属下、老朽等”,称己方的人为“家父、家慈、家兄、敝东、敝岳、贱内、小儿、犬子等”。以上为谦称。对他人的尊称有“令尊大人、尊夫人、尊翁、尊府、令堂、令兄、令郎、令媛、令孙等”,以及“……君、……公、……老等”。（要点：“家大舍小令外人”) 这类敬辞和谦辞反映了中国人比较独特的人际态度。

常用谦辞

“拙”拙笔：谦称自己的文字或书画；拙著：拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解。

“小”“老”“薄”“贱”“敝”“鄙”“愚”“寒”（称自己或与自己有关的人或事物）：小女、小可；老夫、老朽；薄技、薄酒、薄面；贱姓、贱内;敝人、敝处；鄙人、鄙见；愚兄、愚见；寒舍、寒门。

“敢”（表示冒昧地请求别人）：敢问、敢烦。

“劳”（烦劳，请别人做事所说的客气话）：劳驾、劳步。

常用敬词

“拜”拜读：指阅读对方的文章；拜贺：指祝贺对方；拜托：指托对方办事情；拜望：指探望对方。

“叨”叨光：（受到好处，表示感谢）沾光；叨教：（受到指教，表示感谢）领教；叨扰：（受到款待，表示感谢）打扰

“奉”奉达：（多用于书信）告诉，表达。如：特此奉达。奉复：（多用于书信）回复。如：当另函奉复。

贵（如贵庚、贵恙、贵干、贵姓、贵国、贵校）

大（如大作、大驾、大名）高（如高见、高论、高就）

玉（如玉成、玉体）垂（如垂询、垂爱）

雅（如雅正，雅意）

辨一辨：请根据意思写出对应的敬辞或谦辞

：形容大胆（多用作谦词）。：敬辞，称对方到来。

：敬辞，商家多用以欢迎顾客。：敬辞，称宾客来到。

：后进的学者或读书人，多用作谦辞。

：敬辞，大力（表示请托或感谢时用）。

：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时）。：请人改文章。

：（用于请人批评自己的作品或意见）指出错误，使之改正。

：表示自己能力差，恐怕落后，比别人先行一步。

：谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见。

写一写：你还知道哪些敬辞和谦辞呢？写下来和大家一起积累

二、禁忌语

在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。

（一）避讳情况

1．中国古代的避讳：避皇帝讳，避父母讳等

2．现代社会中的禁忌语

（1）生理上的缺陷（2）生老病死及家庭不幸

（3）职业的禁忌语：渔民忌“翻”，戏班忌“散”、“伞”

(4)个人在为人处世方面的短处，学业能力上的不足，种种不够体面的经历和现状，这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。

(5)特定的风俗习惯

回族人忌食猪肉，当然不喜欢人家说猪。西方人一般不高兴别人打听自己的年龄、工资收入。不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。

“死亡”称谓

自古以来，人类对“死”总有太多的忌讳，因此，“死”这一词语也有许多讳称，主要的有：①天子、太后、公卿王侯之死：薨、崩、百岁、千秋、晏驾、山陵崩等。

②父母之死：见背、孤露、弃养等。

③佛道徒之死：涅槃、圆寂、升天、坐化、羽化、仙游等。

④尊长之死：仙逝、长眠、长逝、西去、寿终等。

⑤一般人之死：亡故、过世、谢世、殒命、捐生、就木、溘逝、老、故、逝、终等。

⑥其他特定讳称：英雄之死称牺牲；烈士之死称就义；为国之死称捐躯；

救人之死称献身；遇险之死称罹难；公务之死称殉职；

罪犯之死称毙命；突然病死称暴亡；病榻之死称断气；

师长之死称千古；他乡老死称客死；短命之死称夭亡。

（二）讲求避讳的具体方法

1、改换说法，需找替代

对跛子讲客气，要说“你腿不方便，请先走！”

老张长得胖，这是生得“富态”，老李长得瘦，这是长得“精干”。

2、注意语言对象，以防产生反感

化学老师买五斤肉被少了五两,很气愤, 于是前去理论:“师傅,或许你今天多喝了几杯乙醇,没认清秤杆吧!肉是氢、氧、碳三种元素的结合体，难道这肉里氢和氧结合得太多了？照理说肉是脂肪,不是汽油煤油这些烃一类物质,怎么这么快就挥发了250克呢?”

语文老师帮忙说：“你是树上黄叶，我是冷峻秋风；你是脸上污点，我是明亮镜子。神圣而庄严的道德法庭，不需要程式化、平庸化的证明，良心就是最公正最伟大的法官。啊，顾客是上帝，顾客是……”

结果：杀猪匠操起了刀……

3、入境问俗，入乡随俗

南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞”和“散”是同音，太不吉利，送不得也说不得。上海人看望病人忌带苹果，因为上海话“苹果”和“病故”一个念法。

4、注意语言环境

小明看见王大伯家失火后气冲冲跑来对母亲说：“火! 冲天的大火! 它吞噬了太阳!它遮住了大地!”（描述性语句用于书面语，在此要用口语）