《点绛唇·春日风雨有感》原文及翻译
《点绛唇》原文及赏析
《点绛唇》原文及赏析《点绛唇》原文及赏析《点绛唇》原文及赏析1点绛唇·波上清风波上清风，画船明月人归后。
渐消残酒，独自凭阑久。
聚散匆匆，此恨年年有。
重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。
古诗简介《点绛唇·波上清风》是北宋词人魏夫人创作的文学作品。
这是一首表现人生聚散匆匆的憾恨之情的词。
上片写清风、明月、画船，这些本来应该是费心悦目的。
但是，词人所面对的却是难堪的别离。
周围的景物虽清新秀丽，纠缠主人公的愁思却拂之不去。
下片就转为直接的愁绪抒发，将人生不如意时的愁苦含蓄委婉地表达了出来。
整首词用语恰当，语意清新，含蓄隽永，是一首难得的佳作。
翻译/译文水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。
独自凭栏远望很久很久。
人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。
天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。
注释1、画船：装饰华丽的游船。
2、残酒：指残留的醉意。
3、独自凭栏久：一个人依凭着栏杆站了很长时间。
4、聚：团聚、相聚。
5、散：离散、分手。
6、回首：回顾、回忆。
7、隐隐：隐约。
8、芜（wú）城：即广陵城，今江苏扬州。
曾在战乱中荒芜，鲍照为之作《芜城赋》，故称芜城。
这里指游人所去的地方。
9、漏：指更漏，古代的报时器。
赏析/鉴赏词的上片由景物引出人物。
清风拂过水面，明月泻下银辉，鳞鳞微浪闪动着光波，月夜恬静、皎洁、优美。
此刻，一只装饰华美的小船荡离江岸，驶向迷茫的远方，一个女郎凭依着楼头的栏杆，借着朦胧的月色，凝神目送那渐渐消失在夜空中的一叶轻舟。
江波、清风、明月、画船，开端并列几个富有特征的意象，就构成了一个清丽纯净、沁人心脾的意境。
值此良宵美景，与意中人联袂共赏，该是何等快意惬怀；然而，其人竟登舟飘然远去，“良辰好景虚设”，令人黯然神伤。
“波上清风”、“画船明月”之下，突然接上“人归后”，这三字，使意脉陡转，气氛骤变，顿时给主人公带来了无限的寥落和空虚。
点绛唇宋谢逸译文
点绛唇宋谢逸译文《点绛唇宋谢逸译文》点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”“沙头雨”“寻瑶草”等。
谢逸的《点绛唇》有多首作品，由于您没有明确指出是哪一首，以下我以他较知名的一首《点绛唇·金气秋分》为例，为您进行译文的创作。
原文为：金气秋分，风清露冷秋期半。
凉蟾光满。
桂子飘香远。
素练宽衣，仙仗明飞观。
霓裳乱。
银桥人散。
吹彻昭华管。
译文：在秋分这个时节，金秋的气息弥漫。
风儿清爽，露水寒冷，秋季已经过去了一半。
清凉的月光洒满大地，那一轮明月如此圆满。
桂花绽放，香气飘散到很远的地方。
身着白色宽袖的衣服，仙人的仪仗在明亮的飞观中前行。
霓裳羽衣舞动，显得有些纷乱。
在银桥之上，人们逐渐散去。
悠扬的昭华管乐声一直吹奏到结束。
这首词描绘了秋分时节的景色和氛围，既有自然景象的清幽，又有人间仙乐的热闹。
接下来，让我们更深入地解读一下这首词。
“金气秋分，风清露冷秋期半”，这一句直接点明了时间和季节特征。
秋分时节，昼夜等长，天气逐渐转凉，秋风清爽，露水冰冷，秋天已经过去了一半。
这里的“金气”指的是秋天的气息，秋天在五行中属金，所以用“金气”来形容。
这种表述简洁而生动地勾勒出了秋的特质。
“凉蟾光满。
桂子飘香远”，“凉蟾”就是冷月，明月高悬，清辉洒满人间。
而桂花此时盛开，香气四溢，远远飘散。
这两句通过对月光和桂香的描写，进一步营造出了秋夜的宁静和美好。
桂花的香气往往能让人联想到秋天的丰收和温馨，给整个画面增添了一份浓郁的生活气息。
“素练宽衣，仙仗明飞观”，这里描绘的是一幅神仙的场景。
穿着白色宽袖衣服的仙人，他们的仪仗队在明亮的飞观中行进。
这种想象中的仙境，或许是作者对美好和神秘的一种向往，也为整个词增添了一份超凡脱俗的色彩。
“霓裳乱。
银桥人散。
吹彻昭华管”，霓裳舞动，可能是仙人在表演或者欢庆，但最终人群散去。
而昭华管的乐声却一直吹奏不停。
这里既有热闹之后的冷清，又有音乐的余韵悠长，给人以无尽的遐想。
总体来说，谢逸的这首《点绛唇·金气秋分》通过细腻的描写和独特的想象，将秋分时节的自然之美与神秘的仙境相结合，展现出一种既清幽又热闹、既现实又梦幻的意境。
凌廷堪《点绛唇·春眺》原文作者简介赏析
凌廷堪《点绛唇·春眺》原文|作者简介|赏析
《点绛唇·春眺》是清代凌廷堪抒写春日感怀的一首词，全词曲折含蓄，和婉工丽，非常值得一读哦，下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!
《点绛唇·春眺》原文
清代：凌廷堪
青粉墙西，紫骢嘶过垂杨道。
画楼春早，一树桃花笑。
前梦迷离，人远波声小。
年时到，越溪云杳，风雨连天草。
注释
紫骝：良马名
迷离：模糊。
作者简介
凌廷堪(1755-1809)，字仲子，一字次仲。
安徽歙县人。
少赋异禀，读书一目十行，年幼家贫，凌廷堪弱冠之年方才开始读书。
稍长，工诗及骈散文，兼为长短句。
仰慕其同乡江永、戴震学术，于是究心于经史。
乾隆五十四年(1790)应江南乡试中举，次年中进士，例授知县，自请改为教职，入选宁国府学教授。
之后因其母丧到徽州，曾一度主讲敬亭、紫阳二书院，后因阮元聘请，为其子常生之师。
晚年下肢瘫痪，毕力著述十余年。
赏析
此词抒写春日感怀。
上片写眼前景色。
垂杨道上紫骝嘶过。
画楼春早，一树桃花。
下片抒怀人之情。
前梦迷离，征帆远去。
波声渐小。
芳草连天，越溪云杳。
全词曲折含蓄，和婉工丽。
《点绛唇·感兴》原文及翻译
《点绛唇·感兴》原文及翻译
一、《点绛唇·感兴》原文
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市。
一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事。
此时凝睇。
谁会凭栏意。
(栏通：阑)
二、《点绛唇·感兴》原文翻译
1255雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。
水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。
回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
三、《点绛唇·感兴》作者介绍
王禹偁(chēng，954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。
字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。
太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。
敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。
宋真宗即位，召还，复知制诰。
后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。
王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。
词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。
著有《小畜集》《五代史阙文》。
曾经富有,后来没落的古诗
曾经富有,后来没落的古诗
1.《山坡羊·骊山怀古》元代：张养浩
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。
至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。
2.《点绛唇·春日风雨有感》明代：陈子龙
满眼韶华，东风惯是吹红去。
几番烟雾，只有花难护。
梦里相思，故国王孙路。
春无主！杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。
3.《过若松町有感》清代：苏曼殊
孤灯引梦记朦胧，风雨邻庵夜半钟。
我再来时人已去，涉江谁为采芙蓉？
4.《梦泽》唐代：李商隐
梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
5.《永遇乐·京口北固亭怀古》宋代：辛弃疾
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？。
《点绛唇》赏析
《点绛唇》赏析《点绛唇》赏析《点绛唇》赏析1点绛唇丁未冬过吴松作①【南宋】姜夔燕雁无心,太湖西畔随云去。
数峰清苦,商略黄昏雨。
第四桥②边,拟共天随③住。
今何许?凭阑怀古,残柳参差舞。
【注】①丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。
吴松:即今吴江市。
②第四桥:城外的甘泉桥。
③天随:陆龟蒙自号天随子,身处晚唐末世,举进士不第,只好退隐江湖。
14.对本诗赏析不正确的一项是()A.上片一二两句写鸿雁南飞,随云而去,自由自在,反衬词人漂泊江湖,身不由己的凄冷、苦楚。
B.下片的前两句表达了作者的心愿,他十分向往陆龟蒙浮游于江湖上自得其乐的闲居生活。
C.“今何许?”一句是反问。
诗人正是在这反问中,表达了怀念故人、伤时忧世的情怀,也寄寓了自己不得志的身世之感。
D.最后一句描写词人凭栏怀古,吹凄凄冷风,看残柳飞舞,一派参差凌乱、凄冷萧索景象,以景结情,表达出词人感慨身世、忧心国家的复杂感情。
15.请简要赏析“数峰清苦,商略黄昏雨。
”两句。
（6分）阅读答案：答案：14.D; 15.这两句运用了拟人手法。
湖上数峰清寂愁苦,黄昏时分,正酝酿着一场雨。
此处将本形容人生活贫苦的“清苦”用于写山,使无情物着有情色,生动形象地表达了作者的无限苍凉之感。
解析：14.此句暗含了难觅知音之意,增添了词情的苍凉与悲壮。
15本篇为过吴松抒怀之作。
南宋淳熙十四年冬天,姜夔往返于湖州与苏州两地,路过吴松(今江苏吴江市)时,写下了本词。
缘何过吴松而作此词?因为姜夔最推崇的晚唐诗人陆龟蒙,生前就隐居在吴松。
上片以景寓情,燕雁随云,数峰清苦,都是词人漂泊清苦生涯的写照。
“燕雁无心”,写北方的鸿雁悠然自在,因为冬天正是北雁南飞的时节。
此句亦暗含对陆龟蒙的思念之情,因为他有很多歌咏北雁的诗, 如《归雁》:“北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。
” 《孤雁》:“我生天地间,独作南宾雁。
”等等。
“太湖西畔随云去”意境深远,只见那些鸿雁在太湖西边随着白云飘浮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《点绛唇·春日风雨有感》原文及翻译
一、《点绛唇·春日风雨有感》原文
满眼韶华，东风惯是吹红去。
几番烟雾，只有花难护。
梦里相思，故国王孙路。
春无主！杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。
二、《点绛唇·春日风雨有感》原文翻译
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。
几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。
梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。
春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
三、《点绛唇·春日风雨有感》作者介绍
陈子龙（1608年7月12日—1647年6月1日），明末官员、诗人、词人、散文家、骈文家、编辑。
陈子龙于万历三十六年（公元1608年）六月初一出生于南直隶松江华亭（今上海市松江区），初名介，后改名子龙；初字人中，后改字卧子，又字懋中；晚号大樽、海士、轶符、於陵孟公等。
崇祯十年进士，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡，继而任南明弘光朝廷兵科给事中。
清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，永历元年（公元1647年）五月十三投水殉国。
陈子龙不仅是明末著名烈士与英雄，
也是明末重要作家，具有多方面的杰出成就。
他的诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或伟丽秾艳，直追齐梁初唐；或合二种风格于一体，形成沉雄瑰丽的独特风貌，为云间诗派首席，被公认为明代最后一个大诗人、“明诗殿军”，并对清代诗歌与诗学产生较大影响。
陈子龙各体诗歌中，成就最突出的是七言律诗与七言古诗。
陈子龙亦工词，为婉约词名家、云间词派盟主，被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”、清词中兴的开创者，著名词评家谭献、龙榆生等人均对其词作评价甚高。
陈子龙的骈文也有佳作，《明史》称其“骈体尤精妙”。
陈子龙的奏疏与策论都有很深厚的功底，也很有成就。
陈子龙的小品文自成一格，《三慨》等作品真切感人又寄托自己缠绵忠厚之情。
陈子龙也是明末著名的编辑，曾主编巨著《皇明经世文编》，删改徐光启《农政全书》并定稿，这两部巨著具有很重要的史学价值。