《醉翁亭记》与《丰乐亭记》对比阅读
部编版初中语文八年级下册28《醉翁亭记》对比阅读2(带答案)
28《醉翁亭记》对比阅读2(一)阅读甲乙两文，回答下列各题。
（18分）【甲】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
大守谓谁?庐陵欧阳修也。
(节选自欧阳修《醉翁亭记》【乙】亭以雨名．志喜也。
古者有喜则以名物，示不忘也。
周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子：其喜之大小不齐，其示不忘一也。
余至扶风之明年，始治官舍，为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。
既而弥月不雨，民方以为忧。
越三月乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足；丁卯大雨，三日乃止。
官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。
于是举酒于亭上，以属客而告之曰：“五日不雨可乎?”曰：“五日不雨则无麦。
”“十日不雨可乎?”曰：“十日不雨则无禾。
”无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。
则吾与二三予虽欲优游以乐于此亭，其可得耶?今天不遗斯民，始旱而赐之以雨，使吾与二三予，得相与优游而乐于此亭者，皆雨之赐也。
其又可忘也?(节选自苏轼《喜雨亭记》) 17．解释下列句中加点的词。
(4分)(1)已而夕阳在山 (2)太守归而宾客从也(3)余至扶风之明年（4）既而弥月不雨18．把下列句子翻译成现代汉语。
(6分)(1)醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
(2)忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。
19．《喜雨亭记》突出表现出苏轼的思想感情，这与欧阳修《醉翁亭记》的主旨有共通之处。
(4分) 20．甲、乙两文中画线句子句式有什么共同特点?它们的表达效果是怎样的?(4分) （二）阅读甲乙两文，回答下列各题。
（20分）（甲）若夫日出而林霖开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山之间四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
《丰乐亭记》原文、译文及赏析
《丰乐亭记》原文、译文及赏析欧阳修三次遭贬使他对当时冷酷的社会现实有了比较清醒的认识;他向往恬静的归隐生活。
滁州在长江与淮河之间，山高水清，风景宜人。
他几乎陶醉于山水美景之中。
作者这时的人生观比较旷达的。
《丰乐亭记》就是在这样的背景下写成的。
下面是小编给大家带来的《丰乐亭记》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!丰乐亭记宋代：欧阳修修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。
问诸滁人，得于州南百步之远。
其上则丰山，耸然而特立;下则幽谷，窈然而深藏;中有清泉，滃然而仰出。
俯仰左右，顾而乐之。
于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。
滁于五代干戈之际，用武之地也。
昔太祖皇帝，尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其皇甫晖、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。
修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求辉、凤就擒之所。
而故老皆无在也，盖天下之平久矣。
自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数?及宋受天命，圣人出而四海一。
向之凭恃险阻，铲削消磨，百年之间，漠然徒见山高而水清。
欲问其事，而遗老尽矣!今滁介江淮之间，舟车商贾、四方宾客之所不至，民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。
而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也。
修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。
既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。
掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。
又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。
因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。
夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。
遂书以名其亭焉。
译文我担任滁州太守后的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，觉得甘甜。
于是向滁州人询问泉水的发源地，就在距离滁州城南面一百步的近处。
它的上面是丰山，高耸地矗立着;下面是深谷，幽暗地潜藏着;中间有一股清泉，水势汹涌，向上涌出。
我上下左右地看，很爱这里的风景。
因此，我就叫人疏通泉水，凿开石头，拓出空地，造了一座亭子，于是我和滁州人在这美景中往来游乐。
《醉翁亭记》对比阅读
《醉翁亭记》对比阅读一、（甲）环滁皆山也。
……山水之乐，得之心而寓之酒也。
（乙）山以水为血脉，以草木为毛发，以烟云为神采。
故山得水而活，得草木而华，得烟云而秀媚。
水以山为面，以亭榭为眉目，以渔钓为精神。
故水得山而媚，得亭榭而明快，得渔钓而旷落，此山水之布置也。
——《林泉高致》1. 解释下列句子中加点的词。
（1）有亭翼然．．临于泉上者（2）名．之者谁2. 选出下列句子中古汉语句式不同的一项（）A．渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
B. 望之蔚然而深秀者，琅琊也。
C．山以水为血脉，以草木为毛发，以烟云为神采。
D. 故水得山而媚，得亭榭而明快，得渔钓而旷落，此山水之布置也。
3. 用现代汉语翻译下列句子。
（1）山水之乐，得之心而寓之酒也。
（2）故山得水而活，得草木而华，得烟云而秀媚。
4. 上面两段文字都写了山水之美，请你写出两个同时含有“山”和“水”的成语。
（2分）（1）（2）5．（乙）文的作者郭熙是宋代著名画家。
假如他去游览琅琊山，他会喜欢这座山吗？为什么？二、【甲】环滁皆山也。
……太守谓谁？庐陵欧阳修也。
【乙】修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。
既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。
掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。
又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。
因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。
夫宣上恩德，以与民共乐,刺史之事也。
遂书以名其亭焉。
掇：（duō）拾取，采取。
（节选自欧阳修《丰乐亭记》）1．解释下列句中加点的词。
（1）有亭翼．然临于泉上者（）（2）遂书以名．其亭焉（）2．用“/”标出下面句子的一处朗读停顿。
既得斯泉于山谷之间3．翻译下列句子。
（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
（2）乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。
4．从《醉翁亭记》、《丰乐亭记》中，你能体会出作者的一种高尚情怀，这种情怀可以用《丰乐亭记》中的四个字加以概括：。
《醉翁亭记》课内外文言文对比阅读专项练
《醉翁亭记》课内外文言文对比阅读专项练一、对比阅读环滁皆山也。
其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。
山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁？山之僧智仙也。
名之者谁？太守自谓也。
太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
山水之乐，得之心而寓之酒也。
……已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
太守谓谁？庐陵欧阳修也。
【乙】修之来此①，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。
既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。
掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻②露清秀，四时之景无不可爱。
又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。
故本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。
夫宣上③恩德以与民共乐刺史④之事也。
遂书以名其亭焉。
（节选自欧阳修《丰乐亭记》）注：①此：指滁州。
①刻：清晰地。
①宣：宣扬；上：皇上。
①刺史：官名，写此文时，欧阳修任滁州刺史。
5．解释下列句中加点的词。
（1）树林阴翳．（2）醉翁之意．不在酒（3）掇．幽芳而荫乔木（4）遂书以名．其亭焉6．用现代汉语翻译下面的句子。
（1）峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
（2）既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。
7．下列加点字的意思和用法相同．．的一项是（）A．得之心．而寓之酒也/此之谓失其本心．B．而．不知人之乐/掇幽芳而．荫乔木C．林壑尤．美/水尤．清冽D．遂．书以名其亭焉/遂．迷，不复得路8．请用“/”给下列句子断句。
（断两处）夫宣上恩德以与民共乐刺史之事也9．两文都紧扣一个“乐”字来写，请说说你从【乙】文中读出了哪些“乐”？（用文中词句或自己的话回答均可）阅读下面文言文，完成下面小题。
论《丰乐亭记》和《醉翁亭记》的意蕴
欧 阳修是 北宋 文坛 的杰 出领袖 ， 当时 的诗 文革 对 新运 动作 出 了 巨大 的 贡 献 。他 ２ 中 进 士 之 后 ， ４岁 便 与尹 洙等 人 反 对 以杨 亿 、 筠 为 代 表 的华 靡 不 实 的 刘 “ 西昆体 ” 和奇 涩险 怪 的“ 太学 体 ”提倡平 易 自然 的古 ，
摘 要： 欧阳修被贬作 于滁州知州任上的《 丰乐亭记》 醉翁亭记》 和《 两篇散 文， 以其丰富的意蕴昭 示 了他 独特 的精神 世界 。即 ： 层抒 写作 者 的 山林 之 乐； 表 次层 抒 写作 者 与 民 同 乐 ， 自我 肯 定在 滁 州 并
建立 的政 绩 ； 层 则表 现 出作 者 以从 容 、 定的心 态坦 然 面对人 生遭 际 ， 现 出一种 积极 有 为、 深 淡 体 乐观 旷
文， 理论上继承和发展了韩愈的文学主张。欧阳修还 取 韩愈 “ 从 字顺 ” 文 的精 神 ， 力 提倡简 而有 法和 流 畅 大
自然的文 风 ， 主张 文 风平 易 自然 ， 对 浮靡 雕 琢 和怪 反 僻 晦涩 。欧 阳修 提 倡 写 文 章要 有 个 性 ， 为 “ 认 古人 之 学 者非一 家 ， 中道 虽 同 ， 语 文 章 未尝 相 似 。 强调 其 言 ” 作 家作 品 风 格 的 多 样 化 。欧 阳修 还 主 张 “ 简 而 意 言 深 ”《 尹 师鲁墓 志铭 》 ， 特别 推崇 老 友 梅 尧 臣论 （论 ）他 诗 的一 句话 ， 状难 写之 景 ， 即“ 如在 目前 ； 不尽 之 意 ， 含 见于 言外 ”《 一 诗话 》 ， 别 是 在他 的散 文 创 作 中 （六 ）特 完美 地体现 了这 个观 点 。作 为 一代文 宗 ， 阳修 不惟 欧
饶州（ 今江西波阳）身为左司谏的高若讷秉承权相 吕 ， 夷 简 的 旨意 ， 不但 不替 范 仲淹辨 白 ， 而诋 毁范 仲淹 ， 反 认为当贬 。欧 阳修 十分愤怒 ， 写信给谏官高若讷 （ 即 《 与高司谏书》 ， ）斥责他不能仗义执言 ， 因而被贬至峡 州夷 陵 （ 湖北 宜 昌） 今 做县 令 。第一 次被 贬 ， 欧 阳修 使
丰乐亭记翻译及原文
丰乐亭记翻译及原文丰乐亭记翻译及原文《丰乐亭记》是一篇散文，是醉翁亭记的姐妹篇，选自《欧阳文忠公集》，写于庆历六年（1046）。
所谓“庆历新政”，仅经过一年多时间，就在庆历五年春宣告失败，执政大臣杜衍、范仲淹等相继被斥逐，下面是小编给大家介绍的丰乐亭记翻译及原文，欢迎阅读。
丰乐亭记翻译及原文原文修既治滁之明年，夏始饮滁水而甘。
问诸滁人，得于州南百步之近。
其上丰山，耸然而特立，下则幽谷，窃然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。
俯仰左右，顾而乐之。
于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。
滁于五代干戈之际，用武之地也。
昔太祖皇帝，尝以周师破李璟兵十五万于清流山下，生擒其将皇甫晖、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。
修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求晖、凤就擒之所，而故老皆无在者。
盖天下之平久矣。
自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数！及宋受天命，圣人出而四海一。
向之凭恃险阻，刬削消磨。
百年之间，漠然徒见山高而水清。
欲问其事，而遗老尽矣！今滁介于江淮之间，舟车商贾，四方宾客之所不至。
民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。
而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也。
修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。
既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。
掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景无不可爱。
又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。
因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。
夫宣上恩德，以与世共乐，刺史之事也。
遂书以名其亭焉。
《丰乐亭记》翻译我担任滁州的太守后的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，觉得甘甜。
向滁州人讯问泉水的发源地，就在距离滁州城南面一百步的近处。
它的上面是丰山，高耸地矗立着；下面是深谷，幽暗地潜藏着；中间有一股清泉，水势汹涌，向上涌出。
我上下左右地看，很爱这里的风景。
因此，我就叫人疏通泉水，凿开石头，拓出空地，造了一座亭子，于是我和滁州人在这美景中往来游乐。
《别滁》《醉翁亭记》《欧阳修传》对比阅读练习题及答案
《别滁》《醉翁亭记》《欧阳修传》对比阅读练习题及答案《别滁》《醉翁亭记》《欧阳修传》对比阅读练习题及答案「篇一」阅读下面两段文字，完成9～13题。
〔甲〕若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。
而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
是进亦忧，退亦忧。
然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。
噫！微斯人，吾谁与归？（范仲淹《岳阳楼记》）〔乙〕若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
（欧阳修《醉翁亭记》）9．结合文意，解释下列句中加点词的意思。
（4分）①春和景明景：②四时之景不同景：③而或长烟一空或：④把酒临风把：10.将下面的句子翻译成现代汉语。
（4分）①微斯人，吾谁与归？②野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。
11.下列句中“／”表示朗读时的停顿，其中读法不正确的一项是（）（2分）A．若夫／淫雨霏霏 B. 感极而／悲者矣C. 其／喜洋洋者矣D. 四时之景／不同12.比较甲乙两个文段，在下面表格的.空格处填上相应的内容。
（3分）文段写景抒情甲一段淫雨霏霏喜乙先写山间之朝暮乐再写13.乙段中“四时之景不同，而乐亦无穷也” 的“乐”与甲段中作者的“后天下之乐而乐”的“乐”，内涵有什么不同？（2分）________________________________________________9．答案：①日光②景色③有时④持、执评分：每小题1分，共4分。
28《醉翁亭记》对比阅读2
28《醉翁亭记》对比阅读2(一)阅读甲乙两文，回答下列各题。
（18分）【甲】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
大守谓谁?庐陵欧阳修也。
(节选自欧阳修《醉翁亭记》【乙】亭以雨名．志喜也。
古者有喜则以名物，示不忘也。
周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子：其喜之大小不齐，其示不忘一也。
余至扶风之明年，始治官舍，为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。
既而弥月不雨，民方以为忧。
越三月乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足；丁卯大雨，三日乃止。
官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。
于是举酒于亭上，以属客而告之曰：“五日不雨可乎?”曰：“五日不雨则无麦。
”“十日不雨可乎?”曰：“十日不雨则无禾。
”无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。
则吾与二三予虽欲优游以乐于此亭，其可得耶?今天不遗斯民，始旱而赐之以雨，使吾与二三予，得相与优游而乐于此亭者，皆雨之赐也。
其又可忘也?(节选自苏轼《喜雨亭记》) 17．解释下列句中加点的词。
(4分)(1)已而夕阳在山 (2)太守归而宾客从也(3)余至扶风之明年（4）既而弥月不雨18．把下列句子翻译成现代汉语。
(6分)(1)醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
(2)忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。
19．《喜雨亭记》突出表现出苏轼的思想感情，这与欧阳修《醉翁亭记》的主旨有共通之处。
(4分) 20．甲、乙两文中画线句子句式有什么共同特点?它们的表达效果是怎样的?(4分) （二）阅读甲乙两文，回答下列各题。
（20分）（甲）若夫日出而林霖开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山之间四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
文言文《醉翁亭记》对比阅读集锦
《醉翁亭记》一、阅读下面的文言文，完成问题。
【对比点:情景交融】(18分)《醉翁亭记》与《楚襄王之雄风》【甲】昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫,有风飒然至者,王披襟当之,曰:“快哉此风!寡人所与庶人①共者耶?”宋玉曰:“此独大王之雄风耳,庶人安得共之!”玉之言盖有讽焉。
(选自苏辙《黄州快哉亭记》) 【乙】至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。
临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。
宴酣之乐，非丝非竹,射者中,弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。
苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳，鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐;人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者,太守也。
太守谓谁?庐陵欧阳修也。
(选自欧阳修《醉翁亭记》) 【注释】①庶人:百姓。
1.请用“/”标出下面句子的朗读停顿。
(标出两处)(2分)昔楚襄王从宋玉景差于兰台之宫2.解释下列加点词在文中的意思。
(5分)(1)杂然而前陈．者( ) (2)宴酣．之乐( )(3)树林阴．翳( ) (4)王披．襟当之( )(5)庶人安得共之．( )3.用现代汉语翻译下列句子。
(4分)(1)人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
答:(2)玉之言盖有讽焉。
答:4.【甲】文中楚襄王所谓的“与民同乐”的内涵是什么?(3分)答:5.【甲】【乙】两文中“楚襄王”“欧阳修”的人物形象丰满，在刻画手法上有何异同?(4分)答:二、阅读下面的文言文，完成问题。
【对比点:山水风光】(18分)《醉翁亭记》与《游江》【甲】昨游江上，见修竹数千株，其中有茅屋，有棋声，有茶烟飘扬而出，心窃乐之。
次日，过访其家,静坐许久,从竹缝中向外而窥,见青山大江,风帆渔艇,又有苇洲,有耕犁,有馌妇,有二小儿戏于沙上,犬旁,如相守者,直是小李将军画意,悬挂于竹枝竹叶间也。
《醉翁亭记》《喜雨亭记》比较阅读答案
《醉翁亭记》《喜雨亭记》比较阅读答案《醉翁亭记》《喜雨亭记》比较阅读答案《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。
《喜雨亭记》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。
下面我们为你带来《醉翁亭记》《喜雨亭记》比较阅读答案，仅供参考，希望能够帮到大家。
《醉翁亭记》《喜雨亭记》比较阅读原文【甲】环滁皆山也。
其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。
山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁?山之僧智仙也。
名之者谁?太守自谓也。
太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
临溪而渔，溪深而鱼肥。
酿泉为酒，泉香而酒洌;山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。
宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。
苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐;人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
太守谓谁?庐陵欧阳修也。
(选自欧阳修《醉翁亭记》【乙】亭以雨名.志喜也。
古者有喜则以名物，示不忘也。
周公得禾，以名其书;汉武得鼎，以名其年;叔孙胜狄，以名其子：其喜之大小不齐，其示不忘一也。
余至扶风之明年，始治官舍，为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。
既而弥月不雨，民方以为忧。
越三月乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足;丁卯大雨，三日乃止。
官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《醉翁亭记》与《丰乐亭记》对比阅读
阅读下面两段文字，完成24—27题
（甲）环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深
秀者，琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，
酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？
山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮
少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎
山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。 （节选自欧阳修
《醉翁亭记》）
（乙）修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得
斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇幽芳而荫
乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐
其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，
使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上恩德，以
与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。 （节选自欧阳修《丰
乐亭记》）
24．解释下列句中加点的词。
（1）有亭翼然临于泉上者（ ） （2）遂书以名其亭焉（ ）
（3）得之心而寓之酒也 （ ） （4）四时之景 （ ）
25．用“/”标出下面句子的一处朗读停顿。
既 得 斯 泉 于山谷 之 间。
26．翻译下列句子。
（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
译意：
（2）乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。
译意：
27．从《醉翁亭记》、《丰乐亭记》中，你能体会出作者的一
种高尚情怀，这种情怀可以用《丰乐亭记》中的四个字加以概括： 。