上衣部位英语
服装部位和裁剪中英文对照
horizontal seams not level incorrect linking inner cuff visible/exposed iron mark jandy.me knit fault knot lapel roll line not straight lining too full/tight loom fly looping major defect material defect minor defect mix color yarn neck drop pucker needle damage needle hole off grain off size oil stain open seam，seam opening outseam/inseam pulling overlap collar overlap lips overlap stitching overpress overwash padded cotton uneven pilling placket bottom spread open placket wavy pleated sewing pocket flap stick up pocket opening spray open pockets high/low poor back stitch poor ironing poor linking pressing mark printing scrimp pucker raw edge，raw-edge re-work right side
carton no. d/y=delivery DL=Decorative label
DTM=dye to match emb.=embroidery F.L.=front length fb.=freight bill G.W.=gross weight GL.=grain line jkt.=jacket K.=knit L/D=lab dip lb.=pound lbl.=label L/H=lable & hangtag LCL.=loose/less container loading LSAW.=left side as weared M.=medium mat.=material meas.=measurement O/L=overlock o/n=order no. p.p.=paper pattern PPS，p.p.sample=pre-production sample P.S.I.=per square inch pkg.=package pkt.=pocket pos.=position px.=price QC=quality control QC=quality controller QLY.=quality R.T.W.=ready to wear ref.=reference rej.=reject RVRT=revert TBC=to be confirmed W=woven W.I.P.=work in process wt.=weight jersey single jacquard rib fabric print flock print foil print glitter print gradient print
服装部位名称图解——上衣
服装部位名称图解——上衣：1——stand collar 领座2——hanging loop 领吊袢，挂耳3——top collar 领面4——small shoulder 小肩5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山6——lapel point 领咀7——mock button hole 假眼8——armhole 袖窿，夹圈9——breast pocket 胸袋，手巾袋10——button hole 扣眼，钮门11——top fly（left front）门襟，左前幅12——front dart 前褶13——underarm dart 肋褶14——top sleeve 大袖15——sleeve button 袖扣16——sleeve opening 袖口17——hem 衫脚18——front cut 止口圆角19——front edge 门襟止口20——under sleeve 小袖21——flap 袋盖22——change pocket 零钱袋23——button 钮扣24——under fly（right front）里襟（右前幅）25——inside breast pocket 里袋26——fold line for lapel 翻领线27——lapel 驳头28——gorge line 串口29——lining center back pleat 里布后中省30——back lining 后幅里布31——top collar 领面32——across back shoulder 总肩33——back armhole 后袖窿，后夹圈34——half back belt 半腰带35——vent 背衩36——side seam 摆缝，侧骨37——center back seam 背缝，后中骨38——back yoke 后过肩，后担干服装部位名称图解——背心1——lining 里布2——small shoulder 小肩3——armhole 袖圈，夹圈4——breast welt pocket 胸袋5——top fly，left front 门襟，左前幅6——button hole 扣眼，钮门7——side vent 边衩8——front point 尖角9——interlining 衬布（夹在面布和里布之间）10——right facing 里襟贴11——button 钮扣12——waist welt pocket 腰袋13——side seam 摆缝，侧骨14——breast dart 胸褶15——under fly，right front里襟，右前幅16——small shoulder 小肩17——armhole 袖圈，夹圈18——side seam 摆缝，侧骨19——adjustable waist tab 活动腰袢20——back dart 后褶21——center back seam 背中缝，后中骨裤子部位图解1——waistband 裤头2——waistband button 腰头钮3——button tab 里襟尖咀4——waistband lining 裤头里5——bearer button 裤头钮6——extended tab 宝剑头，裤头搭咀7——left fly 门襟，钮牌8——fly buttonhole 钮牌扣眼9——front fly 裤门襟10——crutch lining 裤裆垫布11——side seam 侧骨12——inside seam 下裆缝13——reinforcement for knees 膝盖绸14——leg opening 裤脚15——turn-up cuff 卷脚，反脚16——heel stay 贴脚条17——crease line 裤中线18——fly button 钮扣19——right fly 里襟，钮子20——slant pocket 斜插袋21——front waist pleat 前腰褶22——watch pocket / coin pocket 表袋23——beltloop 裤耳24——hip pocket 后袋25——seat seam / back rise 后裆缝/后浪26——back waist dart 后褶人体结构赏析。
服装部位名称图解
服装部位名称图解——上衣1——stand collar 领座2——hanging loop 领吊袢，挂耳 3——top collar 领面 4——small shoulder 小肩5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山 6——lapel point 领咀7——mock button hole 假眼 8——armhole 袖窿，夹圈9——breast pocket 胸袋，手巾袋 10——button hole 扣眼，钮门11——top fly （left front ） 门襟，左前幅 12——front dart 前褶 13——underarm dart 肋褶 14——top sleeve 大袖 15——sleeve button 袖扣 16——sleeve opening 袖口 17——hem 衫脚18——front cut 止口圆角 19——front edge 门襟止口 20——under sleeve 小袖 21——flap 袋盖22——change pocket 零钱袋 23——button 钮扣24——under fly （right front ） 里襟（右前幅） 25——inside breast pocket 里袋 26——fold line for lapel 翻领线 27——lapel 驳头28——gorge line 串口29——lining center back pleat 里布后中省 30——back lining 后幅里布31——top collar 领面32——across back shoulder 总肩 33——back armhole 后袖窿，后夹圈 34——half back belt 半腰带 35——vent 背衩36——side seam 摆缝，侧骨37——center back seam 背缝，后中骨 38——back yoke 后过肩，后担干1——waistband 裙头2——side opening 侧骨拉链开口3——inverted pleat 暗裥4——front center seam 前中缝骨5——front waist dart 前腰褶6——back waist dart 后腰褶7——side opening 侧骨拉链开口8——front yoke 前拼腰9——pleats 褶10——hem 裙脚11——side seam 侧骨12——hip pocket 后袋13——beltloop 腰带袢，耳仔1——lining 里布2——small shoulder 小肩3——armhole 袖圈，夹圈4——breast welt pocket 胸袋5——top fly，left front 门襟，左前幅6——button hole 扣眼，钮门7——side vent 边衩8——front point 尖角9——interlining 衬布（夹在面布和里布之间）10——right facing 里襟贴11——button 钮扣12——waist welt pocket 腰袋13——side seam 摆缝，侧骨14——breast dart 胸褶15——under fly，right front里襟，右前幅16——small shoulder 小肩17——armhole 袖圈，夹圈18——side seam 摆缝，侧骨19——adjustable waist tab 活动腰袢20——back dart 后褶21——center back seam 背中缝，后中骨1——waistband 裤头2——waistband button 腰头钮3——button tab 里襟尖咀4——waistband lining 裤头里5——bearer button 裤头钮6——extended tab 宝剑头，裤头搭咀7——left fly 门襟，钮牌8——fly buttonhole 钮牌扣眼9——front fly 裤门襟10——crutch lining 裤裆垫布11——side seam 侧骨12——inside seam 下裆缝13——reinforcement for knees 膝盖绸14——leg opening 裤脚15——turn-up cuff 卷脚，反脚16——heel stay 贴脚条17——crease line 裤中线18——fly button 钮扣19——right fly 里襟，钮子20——slant pocket 斜插袋21——front waist pleat 前腰褶22——watch pocket / coin pocket 表袋23——beltloop 裤耳24——hip pocket 后袋25——seat seam / back rise 后裆缝/后浪26——back waist dart 后褶服装部件名称各种领子的造型名称〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
服装部位名称图解大类
hanging loop 领吊袢，挂耳change pocket 零钱袋stand collar 领座，领台top collar 领面small shoulder 小肩hem 衫脚，下摆sleeve opening 袖口sleeve button袖扣top sleeve 大袖underarm dart 肋褶front dart 前褶，前腰top fly （left front ）门襟，左前幅button hole扣眼，钮门，凤眼breast pocket 胸袋，手巾袋armhole 袖窿，夹圈，袖围mock button hole假眼lapel point 领咀sleeve top/sleeve head/crown 袖山front cut 止口圆角front edge 门襟止口under sleeve 小袖flap 袋盖under fly （right front ）里襟（右前幅）button 钮扣inside breast pocket里袋fold line for lapel翻领线lapel 驳头gorge line 串口lining center back pleat里布后中省back lining 后幅里vent 背衩，后衩half back belt 半腰带side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝center back seam 背缝，后中骨back yoke 后过肩，后担干back armhole 后袖窿，后夹圈，后袖围top collar 领面32——across back shoulder 总肩，肩宽1——stand collar 领座，领台2——hanging loop 领吊袢，挂耳3——top collar 领面4——small shoulder 小肩5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山6——lapel point 领咀7——mock button hole 假眼8——armhole 袖窿，夹圈，袖围9——breast pocket 胸袋，手巾袋10——button hole 扣眼，钮门，凤眼11——top fly（left front）门襟，左前幅12——front dart 前褶，前腰省13——underarm dart 肋褶14——top sleeve 大袖15——sleeve button 袖扣16——sleeve opening 袖口17——hem 衫脚，下摆18——front cut 止口圆角19——front edge 门襟止口20——under sleeve 小袖21——flap 袋盖22——change pocket 零钱袋23——button 钮扣24——under fly（right front）里襟（右前幅）25——inside breast pocket 里袋26——fold line for lapel 翻领线27——lapel 驳头28——gorge line 串口29——lining center back pleat 里布后中省30——back lining 后幅里布31——top collar 领面32——across back shoulder 总肩，肩宽33——back armhole 后袖窿，后夹圈，后袖围34——half back belt 半腰带35——vent 背衩，后衩36——side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝37——center back seam 背缝，后中骨38——back yoke 后过肩，后担干1——waistband 裤头2——waistband button 腰头钮3——button tab 里襟尖咀，天狗尖咀4——waistband lining 裤头里，腰内贴5——bearer button 裤头内钮6——extended tab 宝剑头，裤头搭咀7——left fly 门襟，钮牌，前立8——fly buttonhole 钮牌扣眼9——front fly 裤门襟10——crutch lining 裤裆垫布11——side seam 侧骨，外侧拼缝12——inside seam 下裆缝，内侧拼缝13——reinforcement for knees 膝盖绸，护膝布14——leg opening 裤脚15——turn-up cuff 卷脚，反脚16——heel stay 贴脚条17——crease line 裤中线，中骨线，挺缝18——fly button 钮扣19——right fly 里襟，天狗20——slant pocket 斜插袋seat seam / back rise后裆缝/后浪hip pocket 后袋back waist dart后褶beltloop 裤耳leg opening 裤脚turn-up cuff 卷脚，反脚reinforcement for knees膝盖绸，护膝布heel stay 贴脚条turn-up cuff 卷脚，反脚inside seam 下裆缝，内侧拼缝side seam 侧骨，外侧拼缝bearer button裤头内钮waistband lining裤头里，腰内贴button tab 里襟尖咀，天狗尖咀waistband button腰头钮waistband 裤头extended tab 宝剑头，裤头搭咀fly button 钮扣right fly 里襟，天狗slant pocket 斜插袋front waist pleat前腰褶watch pocket / coin pocket表袋left fly 门襟，钮牌，前立8-fly buttonhole钮牌扣眼10-crutch lining裤裆垫布front fly 裤门襟21——front waist pleat 前腰褶22——watch pocket / coin pocket 表袋23——beltloop 裤耳24——hip pocket 后袋25——seat seam / back rise 后裆缝/后浪26——back waist dart 后褶服装部位名称图解——裙子1——waistband 裙头2——zipper opening 拉链开口3——inverted pleat 暗裥/倒褶裥4——center front seam 前中缝骨5——front waist dart 前腰褶6——back waist dart后腰褶7——zipper opening 拉链开口8——front yoke 前拼腰9——pleats 褶10——hem 裙脚11——side seam 侧骨，侧拼缝12——hip pocket 后袋13——beltloop 腰带袢，耳仔pleats 褶front yoke 前拼腰zipper opening 拉链开口back waist dart后腰褶hem 裙脚side seam 侧骨，侧拼缝hip pocket 后袋beltloop 腰带袢，耳仔inverted pleat 暗裥/倒褶裥zipper opening 拉链开口waistband 裙头front waist dart 前腰褶center front seam 前中缝骨服装部位名称图解——背心1——lining 里布2——small shoulder 小肩3——armhole袖圈，夹圈4——breast welt pocket胸袋5——topfly ，left front 门襟，左前幅6——button hole扣眼，钮门7——side vent 边衩，侧衩8——front point 尖角9——interlining 衬布（夹在面布和里布之间）10——right facing 里襟贴11——button 钮扣12——waist welt pocket 腰袋13——side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝14——breast dart 胸褶15——under fly ，right front 里襟，右前幅16——small shoulder 小肩17——armhole 袖圈，夹圈18——side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝19——adjustable waist tab活动腰袢20——back dart 后褶21——center back seam 背中缝，后中骨adjustable waist tab活动腰袢side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝armhole 袖圈，夹圈small shoulder 小肩center back seam 背中缝，后中骨back dart 后褶small shoulder 小肩lining 里布side vent 边衩，侧衩front point 尖角top fly ，left front 门襟，左前幅button hole 扣眼，钮门breast welt pocket胸袋armhole 袖圈，夹圈under fly ，right front 里襟，右前幅breast dart 胸褶side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝waist welt pocket腰袋interlining 衬布（夹在面布和里布之间）right facing 里襟贴button 钮扣服装部位名称图解——背心（吊带背心）Front neck 前领围Front keyhole 前钥匙形领口Hanging stripe 吊带,肩带Front armhole 前夹圈Front bust dart 前胸省Side seam 侧缝Front part 前片Bottom 下摆Back neck 后领口Back armhole 后夹圈Back part 后片1——Hanging stripe 吊带,肩带2——Front armhole 前夹圈3——Front bust dart 前胸省4——Side seam 侧缝5——Front part 前片6——Bottom 下摆7——Front neck 前领围8——Front keyhole 前钥匙形领口9——Back neck 后领口10—— Back armhole 后夹圈11——Back part 后片1——sleeve 袖子2——armhole 夹圈，袖窿，袖围3——button 钮扣4——under fly (left front) 底门襟,左前幅5——side seam 侧缝6——sleeve opening 袖口7——side slit 侧叉8——undersleeve seam 袖底缝9——top fly (right front)面门襟，右前幅10——frontpart前片，前幅11——button hole 钮门，扣眼12——small shoulder 小肩13——stand collar 领台，领座14——top collar 领面15——sleeve cap/sleeve head 袖山16——backpart 后片，后幅17——side slit 侧叉18——hem/bottom下摆19——sleeve opening 袖口20——armhole 夹圈，袖窿，袖围21——top collar 领面sleeve 袖子armhole 夹圈，袖窿，袖围button 钮扣under fly (left front) 底门襟,左前幅side seam 侧sleeve opening 袖口side slit 侧叉undersleeve seam 袖底缝top fly (right front)面门襟，右前幅frontpart前片，前幅button hole 钮门，扣眼small shoulder 小肩stand collar 领台，领座top collar 领面sleeve cap/sleeve head袖山缝backpart 后片，后幅side slit 侧叉hem/bottom下摆sleeve opening 袖口armhole 夹圈，袖窿，袖围top collar 领面1——back neck 后领圈2——small shoulder 小肩3——button 钮扣4——armhole 夹圈5——keyhole 钥匙孔6——back center seam 后中缝7——side seam 侧缝8——hem/bottom下摆9——side seam 侧缝10——frontpart 前片，前幅11——bust dart 胸省12——armhole 夹圈，袖窿13——small shoulder 小肩14——front neck 前领圈small shoulder 小肩front neck 前领圈armhole 夹圈，袖窿bust dart 胸省frontpart 前片，前幅side seam 侧缝back neck 后领圈small shoulder 小肩button 钮扣keyhole 钥匙孔armhole 夹圈，袖窿back center seam 后中缝side seam 侧缝hem/bottom 下摆。
服装部位名称图解
服装部位名称图解(6大类)(总8页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--hanging loop 领吊袢，挂耳 change pocket 零钱袋stand collar 领座，领台top collar 领s mall shoulder 小hem 衫脚 ，下摆sleeve opening 袖口 sleeve button 袖扣 top sleeve 大袖 underarm dart 肋褶front dart 前褶，前top fly （left front ） 门襟，左前幅 button hole 扣眼，钮门，凤眼 breast pocket 胸袋，手巾袋 armhole 袖窿，夹圈，袖围 mock button hole 假眼lapel point 领咀sleeve top/sleeve head/crown 袖山 front cut 止口圆角front edge 门襟止口 under sleeve 小袖 flap 袋under fly （right front ）里襟（右前幅） button 钮扣 inside breast pocket 里fold line for lapel 翻lapel 驳头gorge line 串lining center back pleat 里布后back lining 后幅里vent 背衩，后衩half back belt 半腰带side seam 摆缝，侧骨 ，侧拼缝center back seam 背缝， 后中骨back yoke 后过肩，后担干 back armhole 后袖窿，后夹圈，后袖围top collar 领32——across back shoulder 总肩，肩宽1——stand collar 领座，领台 2——hanging loop 领吊袢，挂耳3——top collar 领面 4——small shoulder 小肩5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山 6——lapel point 领咀7——mock button hole 假眼 8——armhole 袖窿，夹圈，袖围9——breast pocket 胸袋，手巾袋 10——button hole 扣眼，钮门，凤眼11——top fly（left front）门襟，左前幅 12——front dart 前褶，前腰省13——underarm dart 肋褶 14——top sleeve 大袖15——sleeve button 袖扣 16——sleeve opening 袖口17——hem 衫脚，下摆 18——front cut 止口圆角19——front edge 门襟止口 20——under sleeve 小袖21——flap 袋盖 22——change pocket 零钱袋23——button 钮扣 24——under fly（right front）里襟（右前幅）25——inside breast pocket 里袋 26——fold line for lapel 翻领线27——lapel 驳头 28——gorge line 串口29——lining center back pleat 里布后中省 30——back lining 后幅里布31——top collar 领面 32——across back shoulder 总肩，肩宽33——back armhole 后袖窿，后夹圈，后袖围 34——half back belt 半腰带 35——vent 背衩，后衩36——side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝 37——center back seam 背缝，后中骨 38——back yoke 后过肩，后担干1——waistband 裤头 2——waistband button 腰头钮 3——button tab 里襟尖咀，天狗尖咀 4——waistband lining 裤头里，腰内贴 5——bearer button 裤头内钮 6——extended tab 宝剑头，裤头搭咀7——left fly 门襟，钮牌 ，前立 8——fly buttonhole 钮牌扣眼 9——front fly 裤门襟 10——crutch lining 裤裆垫布 11——side seam 侧骨 ，外侧拼缝 12——inside seam 下裆缝，内侧拼缝 13——reinforcement for knees 膝盖绸，护膝布 14——leg opening 裤脚seat seam / back rise 后裆缝/后浪hip pocket 后袋 back waist dart 后褶 beltloop 裤耳back armhole 后袖窿，后夹圈，后袖top collar 领面32——across back shoulder 总肩，肩宽leg opening 裤脚turn-up cuff 卷脚，反脚reinforcement for knees 膝盖绸，护膝布heel stay 贴脚条turn-up cuff 卷脚，反脚 inside seam 下裆缝，内侧拼缝side seam 侧骨 ，外侧拼缝bearer button 裤头内钮waistband lining 裤头里，腰内贴 button tab 里襟尖咀，天狗尖咀waistband button 腰头钮waistband 裤头extended tab 宝剑头，裤头搭咀fly button 钮扣right fly 里襟，天狗slant pocket 斜插袋front waist pleat 前腰褶watch pocket / coin pocket 表袋left fly 门襟，钮牌 ，前立8-fly buttonhole 钮牌扣眼 10-crutch lining 裤裆垫布front fly 裤门襟15——turn-up cuff 卷脚，反脚 16——heel stay 贴脚条 17——crease line 裤中线，中骨线，挺缝 18——fly butt on 钮扣 19——right fly 里襟，天狗 20——slant pocket 斜插袋21——front waist pleat 前腰褶 22——watch pocket / coin pocket 表袋 23——beltloop 裤耳 24——hip pocket 后袋 25——seat seam / back rise 后裆缝/后浪 26——back waist dart 后褶服装部位名称图解——裙子1——waistband 裙头 2——zipper opening 拉链开口3——inverted pleat 暗裥/倒褶裥 4——center front seam 前中缝骨 5——front waist dart 前腰褶6——back waist dart 后腰褶 7——zipper opening 拉链开口 8——front yoke 前拼腰 9——pleats 褶 10——hem 裙脚 11——side seam 侧骨，侧拼缝12——hip pocket 后袋 13——beltloop 腰带袢，耳仔pleats 褶front yoke 前拼腰zipper opening 拉链开口 back waist dart 后腰褶 hem 裙脚side seam 侧骨，侧拼缝hip pocket 后袋beltloop 腰带袢，耳仔inverted pleat 暗裥/倒褶裥zipper opening 拉链开口waistband 裙头front waist dart 前腰褶center front seam 前中缝骨服装部位名称图解——背心1——lining 里布 2——small shoulder 小肩 3——armhole 袖圈，夹圈 4——breast welt pocket 胸袋 5——top fly ，left front 门襟，左前幅 6——button hole 扣眼，钮门 7——side vent 边衩，侧衩 8——front point 尖角 9——interlining 衬布（夹在面布和里布之间） 10——right facing 里襟贴 11——button 钮扣12——waist welt pocket 腰袋 13——side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝 14——breast dart 胸褶 15——under fly ，right front 里襟，右前幅 16——small shoulder 小肩17——armhole 袖圈，夹圈 18——side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝 19——adjustable waist tab 活动腰袢 20——back dart 后褶 21——center back seam 背中缝，后中骨服装部位名称图解——背心（吊带背心）adjustable waist tab 活动腰袢side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝 armhole 袖圈，夹圈small shoulder 小肩 center back seam 背中缝，后中骨back dart 后褶small shoulder 小肩lining 里布side vent 边衩，侧衩 front point 尖角top fly ，left front 门襟，左前幅button hole 扣眼，钮门 breast welt pocket 胸袋armhole 袖圈，夹圈 under fly ，right front 里襟，右前幅breast dart 胸褶side seam 摆缝，侧骨，侧拼缝waist welt pocket 腰袋interlining 衬布（夹在面布和里布之间）right facing 里襟贴button 钮扣Front neck 前领围Front keyhole 前钥匙形领口Hanging stripe 吊带,肩带Front armhole 前夹圈Front bust dart 前胸省Side seam 侧缝Front part 前片Bottom 下摆Back neck 后领口Back armhole 后夹圈Back part 后片1——Hanging stripe 吊带,肩带 2——Front armhole 前夹圈3——Front bust dart 前胸省 4——Side seam 侧缝5——Front part 前片 6——Bottom 下摆7——Front neck 前领围 8——Front keyhole 前钥匙形领口9——Back neck 后领口 10—— Back armhole 后夹圈11——Back part 后片服装部位名称图解——衬衫1——sleeve 袖子 2——armhole 夹圈，袖窿，袖围3——button 钮扣 4——under fly (left front) 底门襟,左前幅 5——side seam 侧缝 6——sleeve opening 袖口 7——side slit 侧叉 8——undersleeve seam 袖底缝 9——top fly (right front) 面门襟，右前幅 10——frontpart 前片，前幅 11——button hole 钮门，扣眼 12——small shoulder 小肩 13——stand collar 领台，领座 14——top collar 领面 15——sleeve cap/sleeve head 袖山 16——backpart 后片，后幅 17——side slit 侧叉 18——hem/bottom 下摆19——sleeve opening 袖口 20——armhole 夹圈，袖窿，袖围 21——top collar 领面服装部位名称图解——洋装sleeve 袖子armhole 夹圈，袖窿，袖围 button 钮扣under fly (left front) 底门襟,左前幅 side seam 侧sleeve opening 袖口side slit 侧叉undersleeve seam 袖底缝top fly (right front) 面门襟，右前幅frontpart 前片，前幅button hole 钮门，扣眼 small shoulder 小肩 stand collar 领台，领座sleeve cap/sleeve head 袖山缝 backpart 后片，后幅side slit 侧叉 hem/bottom 下摆sleeve opening 袖口armhole 夹圈，袖窿，袖围top collar 领面91——back neck 后领圈 2——small shoulder 小肩 3——button 钮扣 4——armhole 夹圈5——keyhole 钥匙孔 6——back center seam 后中缝 7——side seam 侧缝 8——hem/bottom 下摆 9——side seam 侧缝 10——frontpart 前片，前幅 11——bust dart 胸省 12——armhole 夹圈，袖窿 13——small shoulder 小肩 14——front neck 前领圈small shoulder 小肩front neck 前领圈armhole 夹圈，袖窿bust dart 胸省frontpart 前片，前 side seam 侧缝back neck 后领圈 small shoulder 小肩 button 钮扣 keyhole 钥匙孔 a rmhole 夹圈，袖窿 back center seam 后中缝side seam 侧缝 hem/bottom 下摆。
服装专业英语
英文中文注释（front ）chest width 胸宽服装部位英语100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布纺织品英语a twill jacket of polyestesr 一件涤纶的斜纹上衣服装类型英语Accent colour 强调色服装颜色英语acceptable defect level 允许疵点标准acceptable quality level 验收合格标准acetate 人造纤维服装部位英语acetate fibre 醋酯纤维纺织品英语across chest 胸宽服装部位英语across width 肩宽服装部位英语acryl 压克力服装类型英语acrylic fibres 腈纶纺织品英语admiralty cloth 海军呢服装类型英语Advancing colour 前进色服装颜色英语aerylic 晴纶服装部位英语a-line-skirt a字裙服装类型英语angora cachmere overcoating 兔羊绒大衣呢纺织品英语"anorak, duffle coat" "带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣" 服装类型英语anti-pressing standing velvet 抗拉力绒服装类型英语applied colar 装领服装部位英语applique embroidery 贴花刺绣纺织品英语apron 围裙服装类型英语area bounded staple fabric 面粘非织造布armhole 夹圈armhole depth (line) 袖窿深(线) 服装部位英语armhole line 袖窿线服装部位英语armhole tape bubbling 夹圈夹带起皱服装加工过程英语artificial cotton 人造棉纺织品英语artificial fibre 人造纤维纺织品英语artificial leather 人造革皮革类英语"artificial silk, rayon" 人造丝纺织品英语artificial wool 人造毛纺织品英语assymmetrial garment part 成衣细部不对称服装加工过程英语"attach flap raw edge at turn under 1/2"" or less" 装袋盖后，止口露出要在1/2''或以下服装加工过程英语audit 稽查back 后back width 背宽服装部位英语back center line 后中线服装部位英语back neck line 后领圆线服装部位英语back rise width 大裆宽（裤子上的）服装部位英语back center seam 后中缝服装部位英语back length 后背长服装部位英语back neck point 后颈椎点服装部位英语back center seam 后背中缝服装部位英语back length 后长back neckline 后领圈线back rise 后浪back shoulder point 后肩颈点back yoke unbalanced 机头不对称服装加工过程英语balance mark 对位刀眼服装部位英语band collar 立领服装部位英语barre 横痕服装加工过程英语bartacks misplaced 枣位错误服装加工过程英语bartacks missing 漏打枣服装加工过程英语baseball leather 棒球革皮革类英语basic motion time 基本动作时间basketball leather 篮球革皮革类英语"bathing costume, swimsuit, bathing suit" 游泳衣服装类型英语bathing trunks 游泳裤服装类型英语bathrobe 浴衣服装类型英语bellow leather 风箱革皮革类英语belt 裤带服装类型英语belt leather 带皮皮革类英语belt loops not preperly sewn 耳仔位置不对，不直等服装加工过程英语belting leather 带革; 轮带皮革类英语beret 贝蕾帽服装类型英语big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒纺织品英语bikini 比基尼泳衣服装类型英语black 黑色bleached cotton cloth 漂白棉布服装类型英语blended yarn 混纺纱线服装部位英语blouse 紧身女衫服装类型英语bnpt back neck point 后领点boat neck “一”字领服装部位英语bobbin net 珠罗纱服装类型英语bodice "大身,衣片" 服装部位英语body length 上身长服装部位英语body lining too tight 衫身里过紧服装加工过程英语bondedfibre fabric 无纺织物纺织品英语book-binding leather 书面革皮革类英语boot 靴子服装类型英语bottom 衫脚bottom width 下摆宽服装部位英语bottom fraying due to serging not close enough 止口不足引致脚边损坏服装加工过程英语bottom leather 底革皮革类英语bottom lining hemming fraying 里脚折脚散口服装加工过程英语bottom not straight 裤脚不直服装加工过程英语bottom of lining fraying 里脚散口服装加工过程英语bottom width uneven 大细脚服装加工过程英语bottom width uneven and thigh width uneven 裤脚，腿围阔度不相等服装加工过程英语bow tie 蝶形领带服装类型英语bowler hat 圆顶硬礼帽服装类型英语box pleat 公子褶服装部位英语boxing-glove leather 拳击手套革皮革类英语braces 裤子背带(美作:suspenders) 服装类型英语braided fabric 编织物"brassiere, bra" 乳罩服装类型英语breeches 马裤服装类型英语briefs "短内裤,三角裤" 服装类型英语broad-brimmed straw hat 宽边草帽服装类型英语brocade 锦缎服装类型英语broche quilts 提花床单布服装类型英语broken end / pick 断经纬服装加工过程英语broken pattern 断花服装加工过程英语broken stitch 断线服装加工过程英语buck leather (雄)鹿革皮革类英语buckle leather 带用革皮革类英语buckle not properly set 裤头扣不稳或位置不正确服装加工过程英语buffed leather 磨面革皮革类英语bust 胸围（女）服装部位英语bust line 胸围线服装部位英语bust point "胸点,bp点" 服装部位英语bust line 胸围线bust point 胸点busted inlay / raw edge shown 爆子口服装加工过程英语butt leather 底革皮革类英语button 钮扣button hole 钮眼服装部位英语button hole distance 钮眼的距离服装部位英语button hole length 钮眼的长度服装部位英语button / button beltloop missing / misplace 钮/钮耳漏或位置不正确服装加工过程英语button hole 钮门/扣眼button hole omitted 漏钮门服装加工过程英语button misplaced 钮位置不对服装加工过程英语button missing 漏钮服装加工过程英语button position incorrect 钉钮位置不正确服装加工过程英语buttonhole 钮扣孔服装类型英语calico 白布；本布服装类型英语camblet 羽纱服装类型英语camel hair cloth 长毛骆驼绒服装类型英语canvas 帆布服装类型英语"canvas shoes, rope soled shoes" 帆布鞋服装类型英语cap 便帽服装类型英语cap sleeve 盖袖服装部位英语"capron, kapron" 卡普纶纺织品英语card leather 梳革皮革类英语cardigan 开襟毛衣服装类型英语carton no. 纸箱编号case leather 箱皮皮革类英语cashmere 羊毛服装类型英语cashmere overcoat 羊绒大衣服装类型英语casualcoat 休闲外套服装类型英语center back 后中center back fold 后中对折center back line 后中线center back neck point to waist 后颈点至腰center front 前中center front fold 前中对折centre front beltloop too large / small 前中耳仔太大/ 太细服装加工过程英语chamois leather 麂皮皮革类英语charred leather 皮炭皮革类英语chemical fibre 化学纤维纺织品英语chest 胸围（男）服装部位英语chest pocket 胸袋服装部位英语chief value of cotton 棉为主的混纺物chintz 轧光布服装部位英语chrome leather 铬革皮革类英语chrome tanned leather 铬鞣革皮革类英语cire satine 蜡光缎纺织品英语claimond veins 珠粒绒纺织品英语clog 木拖鞋服装类型英语clothes "衣服,服装" 服装类型英语clothing 服装服装类型英语clothing leather 服装革皮革类英语coat 女大衣服装类型英语Cold colour 冷色服装颜色英语collar 领子服装部位英语collar stand 领座服装部位英语collar bubbling 领起泡服装加工过程英语collar fullness 谷领服装加工过程英语collar not balanced 领不对称服装加工过程英语collar point not uniform 领不够尖服装加工过程英语collar pucker 领起皱服装加工过程英语collar skip stitch 领跳线服装加工过程英语color 颜色color-stripes single jersey 彩条汗布纺织品英语Colour matching/colour combination 配色服装颜色英语Colour mixing 调色服装颜色英语colour shading 阴阳色服装加工过程英语colour yarn 色纱服装加工过程英语combination tanned leather 结合鞣制的革皮革类英语combing leather 梳刷革皮革类英语commercial standards 商业标准Complementary colour 补色服装颜色英语Contract colour 对比色服装颜色英语Contracting colour 收缩色服装颜色英语convertible collar 可拆卸的领子服装部位英语corduroy 灯心绒corporate identify 企业标识corselet 紧身胸衣服装类型英语"cost, insurance & freight" 到岸价costume tweed 粗花呢纺织品英语cotton 棉"cotton cloth, cotton piecegoods" 棉布服装类型英语cotton fabrics 棉织物（品）纺织品英语cotton gabardine 棉织华达呢服装类型英语cotton plush 棉织长毛绒服装类型英语cotton pongee 棉茧绸服装类型英语cotton poplin 棉府绸服装类型英语cotton prints 花布服装类型英语cotton sateen 棉缎服装类型英语cotton serge 棉哔叽服装类型英语cotton textiles 棉纺织品纺织品英语cotton velvet 棉绒纺织品英语cotton venetians 泰西缎服装类型英语cow leather 牛皮皮革类英语cravat 领巾服装类型英语crepe satin 绉（背）缎服装类型英语crewel work 绒线刺绣纺织品英语crochet 钩编编织物纺织品英语crotch joining uneven 十字骨位置不对服装加工过程英语crown leather 上等皮革皮革类英语crup leather 马臀革皮革类英语crust leather 坯革; 半硝革皮革类英语cuff 袖口服装类型英语cuff length 袖克幅长服装部位英语culottes 裙裤服装类型英语cup leather 制动缸皮碗皮革类英语cut velvet 立绒呢纺织品英语"cutting, making, trimming" 来料加工"dacron, terylene" 的确良纺织品英语damaged & kept 染厂对疵布的认赔damaged edges 爆纸口服装加工过程英语damp proof 防潮纺织品英语dark 深色dart 省服装部位英语darts length unequal 长短褶服装加工过程英语deformation 变形；走样delivery "出货, 交付"denier 旦denim 斜纹布，牛仔布服装部位英语detachable collar "假领,活领" 服装类型英语diameter 直径服装部位英语diaphragm leather 隔膜革[皮] 皮革类英语dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo) 服装类型英语dirt / oil spot / oily yarn 污渍服装加工过程英语discolourization 褪色纺织品英语distance 距离服装部位英语"divided skirt, split skirt" 裙裤服装类型英语dogskin leather 狗皮(制的)革皮革类英语dot 圆点花服装类型英语double 双double needle 双针double pick 双纬服装加工过程英语double-breasted 双襟double-breasted suit 双排扣外衣服装类型英语double-faced woolen goods 羊毛双面呢纺织品英语down pile making 倒毛纺织品英语dozen 打dress 女服服装类型英语"dress coat, tails" "燕尾服,礼服" 服装类型英语dress lining too tight 裙里太紧服装加工过程英语dresscoat 精品套装服装类型英语dressing leather 饰革皮革类英语drills 斜纹布服装类型英语drop / skip stitched 漏针/ 跳针服装加工过程英语drum leather 鼓皮皮革类英语drycleanable leather 耐干洗革皮革类英语dust coat 风衣服装类型英语dye streak 染色痕服装加工过程英语easy-care leather 易保养革皮革类英语elbow girth 肘围服装部位英语elbow line 手肘线embossed leather 压花革皮革类英语embossing flocking 雕印植绒纺织品英语embossing jeans flocking 牛仔植绒雕印纺织品英语embroidered fabric 绣花织物纺织品英语embroidered gauze 绣花纱罗服装类型英语embroidery 刺绣品enamel leather 漆皮皮革类英语enamelled leather 漆皮皮革类英语Essential colour 基本色服装颜色英语evening dress 夜礼服服装类型英语everyday clothes 便服服装类型英语Expansive colour 膨胀色服装颜色英语export 出口exposed drill holes will not close 露钻孔服装加工过程英语extra extra large 超特大号extra large 特大号fabric 布料fabric defects(weaving defects:broken) 布料有瑕疵（织布时的瑕疵：断纱）服装加工过程英语facing "挂面,贴边" 服装部位英语"faille, bengaline, tussore" 罗缎服装类型英语failure of slider to function properly 坏拉链头服装加工过程英语failure of stop/missing stop/insecure 尾掣坏/欠/不妥服装加工过程英语fair average quality 中等品fair leather 集市皮革皮革类英语fancy leather "美术革, 装饰用革" 皮革类英语Fashion colour/trend colour 流行色服装颜色英语fast colours 不褪色；色泽牢固faulty button hole 烂、漏或未完成之钮门及钮门起皱等服装加工过程英语faulty overlocking 钑骨散口；切边纸口未被钑骨线包住，保险线离切边太近服装加工过程英语fiber 纤维服装部位英语field quality control 现场质量控制figured silk 提花丝织物纺织品英语filament yarn 长丝纱服装部位英语finished leather 成革; 整饰过的皮革皮革类英语flannel 法兰绒服装类型英语flannelette 绒布服装类型英语flat pleat 单向褶服装部位英语flax 亚麻纺织品英语fleece 鱼网布纺织品英语fleece in one side 蚂蚁布纺织品英语flocking(flower) 印花植绒纺织品英语flower pattern 花纹花样服装类型英语fly 裤子的暗门襟服装部位英语fly front unequal length 钮牌、拉链牌左右长度不相等服装加工过程英语fly lining too full too tight 拉链牌贴太松/ 太紧服装加工过程英语football leather 足球革皮革类英语football-helmet leather 橄榄球头盔革皮革类英语formal dress 礼服服装类型英语fornt facing 前门襟服装部位英语fraying at pocket edge 袋边散口服装加工过程英语free on board 离岸价freight bill 装货清单frock coat 双排扣长礼服服装类型英语front 前front pocket 前袋服装部位英语front center line 前中线服装部位英语front cut 止口为圆角的服装部位英语front eclge 止口为直角的服装部位英语front neck line 前领圆线服装部位英语front overlap 迭门服装部位英语front rise width 小裆宽（裤子上的）服装部位英语front neck point 前颈点full length 总长服装部位英语Full colour 彩色服装颜色英语full dress uniform 礼服制服服装类型英语full dull micro polyester pongee 哑富迪纺织品英语full dull nylon oxford 全消光牛津布纺织品英语full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺纺织品英语full dull nylon taslan 全消光塔丝隆纺织品英语full dull poly textured oxford 全消光涤纶低弹牛津布纺织品英语full dull polyester peach 全消光涤纶桃皮绒纺织品英语full dull polyester pongee 全消光春亚纺纺织品英语full-length sleeve 全长袖服装部位英语fullness at sleeve armhole insertion 夹圈起皱服装加工过程英语fullness of cuff 谷介英服装加工过程英语fur coat 皮大衣服装类型英语fur stole 毛皮长围巾服装类型英语furniture leather 家具革皮革类英语gabardine 华达呢服装类型英语"galosh, overshoe" 套鞋服装类型英语garment 服装总称服装类型英语garment leather 衣服革皮革类英语garments 外衣服装类型英语gas meter leather 气表革皮革类英语gathering "细裥,细褶" 服装部位英语gathering stitch cannot be covered by top front 露缩褶线服装加工过程英语georgette 乔其纱服装类型英语ginning velvet 轧花天鹅绒纺织品英语girdle 腰带服装类型英语girth 围度服装部位英语glace leather 白鞣革皮革类英语"gloss, lustre" 光泽纺织品英语glove 手套服装类型英语glove leather 手套皮皮革类英语gored skirt 拼片裙服装类型英语gorge dart 胸省服装部位英语"gown, robe" 礼袍服装类型英语grading（推裆）rules 推裆规则服装部位英语grain line 布纹grass cloth 夏布服装类型英语green 绿色grinning stitch inside lining 里布露牙服装加工过程英语gross weight 毛重Ground colour 底色服装颜色英语groun-on sleeve 连肩袖服装部位英语gunny cloth (bag) 黄麻布（袋）纺织品英语habit 个人依习惯.身份而着的服装服装类型英语hair-on leather 带毛革皮革类英语half sleeve "半袖,二分之一袖" 服装部位英语half leather "半皮面装订, 半革装" 皮革类英语handkerchief 手帕服装类型英语harness leather 马具革皮革类英语hat 带沿的帽子服装类型英语hat leather 制帽革皮革类英语hat sweatband leather 帽圈革皮革类英语headdress 头饰服装类型英语heavy leather 厚革皮革类英语heel 鞋后跟服装类型英语heel leather (鞋)后跟皮皮革类英语hem 下摆服装部位英语hem girth 下摆服装部位英语hemp 大麻纺织品英语herringbone 人字呢；海力蒙服装类型英语hight waist trousers 高腰裤服装类型英语hip 臀围服装部位英语hip pocket 后袋服装部位英语hip line 臀围线服装部位英语hips 坐围hips line 坐围线hole / torn 破孔/烂布服装加工过程英语hood 风帽服装类型英语hosiery 针织物纺织品英语"housecoat, dressing gown" 晨衣(美作:duster) 服装类型英语hunting leather 粗绒面革皮革类英语hydraulic leather 水压机革(密封用革) 皮革类英语imitation leather "充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订" 皮革类英语improper back stitch 回针不良服装加工过程英语improper blinding 挑脚不妥服装加工过程英语improper gathering 骨口打褶服装加工过程英语improper joining stitch 驳线不良服装加工过程英语improper seam setting 骨口处理不妥服装加工过程英语improper stitch tension 线起珠服装加工过程英语inch 英寸incorrect collar size 领码数不对服装加工过程英语indigo chambray 靛蓝青年布i 纺织品英语industrial leather 工业用革皮革类英语inserted pocket 开口袋，挖袋服装部位英语inside leg length 内长，腿长服装部位英语insuffience gathering after join the upper and 服装加工过程英语Inter colour 国际流行色服装颜色英语interling 衬服装部位英语inverted "阴裥,阴褶" 服装部位英语iondanthren cloth 阴丹士林布服装类型英语iron tanned leather 铁鞣革皮革类英语irregular top-stitching 间线不均服装加工过程英语iyera 莱卡服装部位英语jacket 夹克jacquard 提花织物纺织品英语japanned leather 漆皮皮革类英语jeans 牛仔裤服装类型英语jeans flocking 牛仔皮植绒纺织品英语"jellaba, djellaba, jelab" 带风帽的外衣服装类型英语jerkin 猎装服装类型英语jumper "(英)套头衫,针织的" 服装类型英语jute 黄麻纺织品英语kangaroo leather 袋鼠革皮革类英语kaspine leather 开斯宾革皮革类英语khaki drills 卡其布服装类型英语khalei 卡其服装部位英语kimono 和服服装类型英语king size 特大号kknots / neps 结头/毛头服装加工过程英语knickerbockers 灯笼裤服装类型英语knickers 儿童灯笼短裤服装类型英语knif pleat 单向褶服装部位英语knit 针织knitted 针织物服装部位英语knitted shawl "头巾,编织的头巾" 服装类型英语knitted shirt 针织衬衫服装类型英语knitting 针织纺织品英语knitting cloth flocking 针织布植绒纺织品英语knitwear 针织品纺织品英语label "唛头, 商标"label/size/washing instruction misplace/missing 唛头/烟治/洗水唛位置不对/欠服装加工过程英语labels position incorrect and badly sewn 唛头位置不对、太松、太紧或起皱等服装加工过程英语lace 鞋带服装类型英语ladiescoat 女风衣服装类型英语laped 驳头服装部位英语lapel (上衣)翻领服装类型英语large 大号layette 婴儿的全套服装服装类型英语leather imitation flocking 皮革沟底植绒纺织品英语left 左left front bodice 前左片服装部位英语left hand side 左手边leg length 内长，腿长服装部位英语leg opening 裤脚口服装部位英语leg（s）裤腿服装部位英语"legs not pressed seam on seam within 1/4"" when" 当指明对骨熨时，裤脚内外骨不对超过1/4'' 服装加工过程英语length 长度length grain "经向, 直纹"length over all 全长levant leather 皱纹革; 摩洛哥革皮革类英语light leather 轻革皮革类英语line 莱尼/号(纽扣大小单位)line leather 马具革皮革类英语linen 麻织物纺织品英语linen cambric 手帕亚麻纱纺织品英语linen canvas 亚麻帆布服装类型英语linen checks 亚麻格子布服装类型英语linen yarn 亚麻纱纺织品英语"linen, linen cloth" 亚麻布服装类型英语linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布纺织品英语linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布纺织品英语lining 里布服装部位英语lining leather 衬里革皮革类英语long sleeve 全长袖服装部位英语long-sleeve 长袖汗衫(棉毛衫) 服装类型英语loose course / loop 松圈服装加工过程英语loose end / pick 松经/纬服装加工过程英语loose threads 浮线（线松）服装加工过程英语lower part(may be cut apart) 上下驳幅碎褶不够服装加工过程英语luggage leather 箱包革皮革类英语lustre after press 熨起镜服装加工过程英语lycra woolen goods 弹力呢纺织品英语"mac, mackintosh, raincoat" 橡胶雨衣服装类型英语mackintosh cloth 橡胶防雨布服装类型英语mandarin collar 中装领服装部位英语"mantle, cloak" 斗篷服装类型英语"matching, colour combinations" 配色纺织品英语material damaged at top of zipper setting 拉链顶部布料损坏服装加工过程英语measurement 尺寸measurement chart 尺码表服装部位英语measurement out of tolerance 尺寸超越容限服装加工过程英语medium 中码melange velvet 雪花天鹅绒纺织品英语melton 麦尔登呢服装类型英语mesh fabric 网眼织物纺织品英语Metal colour 金属色服装颜色英语micro fiber 超细麦克布纺织品英语micro suede 仿麂皮纺织品英语micro suede with spandex 弹力仿麂皮纺织品英语middle hips line 中臀围线middy blouse 水手衫服装类型英语mismatched seam 骨口不对（骨口与骨口不相合）服装加工过程英语missing bartacks 漏打枣服装加工过程英语missing belt loops 漏耳仔服装加工过程英语missing pick 走纱服装加工过程英语missing yarn 走纱服装加工过程英语"mixture fabric, blend fabric" 混纺织物纺织品英语moccasin 鹿皮鞋服装类型英语mock pocket 假的，装饰的口袋服装部位英语modelon 毛涤纶纺织品英语mosquito netting 蚊帐纱服装类型英语mountain leather 石棉皮革类英语muff 皮手筒服装类型英语mulberry silk "桑蚕丝, 家蚕丝" 纺织品英语Multicolour 多种色彩服装颜色英语muscle line 袖肥线服装部位英语n/taslon ripstop 塔丝绒格子纺织品英语nack facing 领圈贴边服装部位英语nape to waist 腰直napped leather 绒毛皮革皮革类英语Natural color/begin colour 自然色服装颜色英语natural fabric 天然纤维服装类型英语neck 颈圈neck base line 颈根围线服装部位英语neck dart 领省服装部位英语neck line 领圆线服装部位英语neck base girth 颈根围服装部位英语neck opening 领口服装部位英语neck seam 领圈缝服装部位英语neck line and armhole facing fraying due to safety 领贴及袖钑骨散口服装加工过程英语neck point 肩颈点needle 针Neutral colour/intermedium colour 中间色服装颜色英语"nightgown, nightdress 女" 睡衣服装类型英语nightshirt 男式晚礼服服装类型英语non-crushable 耐绉的纺织品英语notch 刀眼服装部位英语nylon 锦纶（耐纶）纺织品英语nylon chiffon 尼龙薄绸纺织品英语nylon rip-stop 尼龙格纺织品英语nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱纺织品英语nylon taffeta (nylon shioze) 尼丝纺纺织品英语nylon taslon 塔丝绒纺织品英语nylon/polyester inter-woven peach 涤锦交织桃皮绒纺织品英语nylon-cotton fabric 人字锦棉纺纺织品英语nylon-cotton fabric （plain）锦棉稠(平纹) 纺织品英语nylon-cotton fabric (twill) 斜纹锦棉纺纺织品英语nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 重平锦棉稠纺织品英语oar leather 桨革皮革类英语oil seal leather 油封革皮革类英语oiled leather 涂油革皮革类英语oil-tanned leather 油鞣革皮革类英语one piece sleeve 一片袖服装部位英语on-the-job training 在职培训open seam 爆纸口服装加工过程英语order no. 定单号organ-pipe leather 风琴管革皮革类英语orlon 奥纶纺织品英语out side length 裤长（外长）服装部位英语outwear 外衣服装类型英语over coating 顺毛呢纺织品英语over size 超大号overalls 工装裤服装类型英语overcoat 男式大衣服装类型英语overlock "及骨, 包缝"package 包装packing leather 皮碗皮革类英语pajamas 睡衣(较正统的说法) 服装类型英语palace 派力斯服装类型英语palegoldenrod 苍麒麟色服装颜色英语palegreen 苍绿色服装颜色英语paleturquoise 苍绿色服装颜色英语palevioletred 苍紫罗蓝色服装颜色英语panama hat 巴拿马草帽服装类型英语panel length uneven 裤长度不相等，长短脚服装加工过程英语pansy 紫罗兰色服装颜色英语panties 女短内裤服装类型英语pants (long pant) 长裤服装类型英语pants-hoses 连袜裤服装类型英语papayawhip 番木色服装颜色英语paper pattern 纸样服装部位英语paper based artificial leather 纸基人造革皮革类英语paper pattern 纸样patent leather 漆皮皮革类英语patent leather shoes 黑漆皮鞋服装类型英语pathched pocket 贴袋服装部位英语patterns 花样服装类型英语peachpuff 桃色服装颜色英语"peaked cap, cap with a visor" 尖顶帽服装类型英语pelisse 皮上衣服装类型英语pellet fleece velvet 粒粒绒布纺织品英语per square inch 每平方英寸peru 秘鲁色服装颜色英语piano leather 钢琴革皮革类英语pieces "件, 个"pinafore (带护胸)围裙服装类型英语pink 粉红服装颜色英语piping pocket 开线袋服装部位英语piston packing leather 活塞填密皮皮革类英语pit of neck 颈窝点服装部位英语placket front 前门襟服装部位英语plain 素色纺织品英语Plain colour 素色服装颜色英语plain flocking 素面植绒纺织品英语plated leather 熨压皮革皮革类英语pleat 裥服装部位英语pleated skirt 打褶裙服装类型英语pleated at sleeve join 上袖打褶服装加工过程英语plum 杨李色服装颜色英语plus fours "高尔夫球裤,半长裤" 服装类型英语plush 长毛绒服装类型英语pocket 口袋pocket bag 袋身，袋布服装部位英语pocket flap 袋盖服装部位英语pocket mouth 袋口服装部位英语pocket mouth (opening ) too narrow 袋口过窄服装加工过程英语pocket opening 袋口服装部位英语pocket size incorrect ( length / shape / height ) 袋尺寸不对（长度、形状、高度）服装加工过程英语pockets / pocket flaps not properly sewn 袋/袋盖不整齐服装加工过程英语pockets not at the same level/in wrong position 袋位置不对称或长度不相等服装加工过程英语point 点polo neck 圆领服装部位英语polo shirt 球衣服装类型英语poly propylene 聚丙烯poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒纺织品英语polyamide 聚酰胺polyester 伸缩尼龙服装类型英语polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆纺织品英语polyester peach skin 桃皮绒纺织品英语polyester pongee 春亚纺纺织品英语polyester pongee rip-stop 春亚纺格子纺织品英语polyester taffeta 涤塔夫纺织品英语polyester taffeta rip-stop 涤纶格子纺织品英语polyester/cotton 涤棉混纺织物polyvinyl chloride 聚氯乙烯polyvinyl fibre 聚乙烯纤维poncho 篷却(南美人的一种斗篷) 服装类型英语pongee 茧绸服装类型英语poor pressing 熨工欠佳服装加工过程英语poor pressing wringing / creasing after pressing 熨工欠佳--起折痕服装加工过程英语poplin 府绸服装部位英语portmanteau leather 旅行皮包革皮革类英语position 位置posterior armpit point 腋窝后点pound 磅powderblue 粉蓝色服装颜色英语pressed off 开骨服装加工过程英语Primary colour/fundamental colour 原色服装颜色英语princess line 公主线服装部位英语printing defect 印花疵点服装加工过程英语production order no. 生产制造单编号product-o-rial system 吊挂系统"puckering (seam,front fly,pocket etc.)" 打褶，起皱（缝接、钮牌及袋）服装加工过程英语pullover "(美)套头衫,针织的" 服装类型英语punch work 抽绣Pure colour 纯色服装颜色英语purple 紫色服装颜色英语pvc flocking pvc植绒纺织品英语pyjamas 睡衣裤(美作ajamas) 服装类型英语qualified products list 合格产品目录quality control 质量控制quantity 数量quilt 填充料服装部位英语raglan sleeve 插肩袖服装部位英语raincoat 风雨衣服装类型英语"ramee, ramie" 苎麻纺织品英语rayon 人造丝rayon cloth flocking 人棉布植绒r 纺织品英语rayon fabrics 人造丝织物纺织品英语ready to wear 成衣"ready-made clothes, ready-to-wear clothes" 成衣服装类型英语Receding colour 后退色服装颜色英语red 红色服装颜色英语reed mark 扣路服装加工过程英语reference "参考, 参照"rein leather 马具革皮革类英语reversible khaki 双面卡服装类型英语rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒纺织品英语Rich in colour 浓色服装颜色英语right 右right back bodice 后右片服装部位英语right side 正面rock leather 一种石棉皮革类英语roll collar 青果领服装部位英语rolled leather 轧制革皮革类英语roller leather 机轴革皮革类英语roll-neck sweater 高翻领运动衫服装类型英语rompers 连背心的背带裤服装类型英语rough-tanned leather 粗鞣革皮革类英语round-neck sweater 圆领运动衫服装类型英语royalblue 宝蓝色服装颜色英语rsybrown 褐玫瑰红服装颜色英语rubbing leathers 【纺】搓条皮圈皮革类英语。
服装部位和裁剪中英文对照
主唛 配色 绣花，[粤]车花 前长 装货清单 毛重 丝缕，[粤]布纹 夹克 针织 色卡，色咭，色样 磅 唛头，商标 唛头和吊牌 拼柜 穿起计左侧骨 中码 物料 尺寸 拷边，锁边，[粤]钑骨 定单号 纸样 产前样 每平方英寸 包装 口袋 位置 价格，价钱 质量控制 质量控制员 质量 成衣 参考，参照 拒绝 回复 待确认 梭织 半成品 重量 汗布，平纹针织布 提花平纹，单面，人字纹 罗纹 面料印花 植绒印花 金箔/银箔印花，烫金/烫银，箔类印花
英文
center back length bust width chest width waistband width bottom，hem，hem opening front cross back cross waist（relax） sleeve length upper arm width，sleeve width sleeve opening armhole（curve） armhole（straight） neck width，neck across front neck drop back neck drop placket width shoulder across elbow width，forearm width collar length shoulder length，small shoulder cuff width cuff height FNP.=front neck point nk.=neck Bottoms waist（relax） waist（stretched） waistband width hip，hip width thigh（under crotch），thigh width knee leg opening inseam length side seam，outseam length front rise back rise fly length fly width carton no. d/y=delivery
服装部位名称图解
服装部位名称图解——上衣1——stand collar 领座2——hanging loop 领吊袢，挂耳3——top collar 领面4——small shoulder 小肩5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山6——lapel point 领咀7——mock button hole 假眼8——armhole 袖窿，夹圈9——breast pocket 胸袋，手巾袋10——button hole 扣眼，钮门11——top fly（left front）门襟，左前幅12——front dart 前褶13——underarm dart 肋褶14——top sleeve 大袖15——sleeve button 袖扣16——sleeve opening 袖口17——hem 衫脚18——front cut 止口圆角19——front edge 门襟止口20——under sleeve 小袖21——flap 袋盖22——change pocket 零钱袋23——button 钮扣24——under fly（right front）里襟（右前幅）25——inside breast pocket 里袋26——fold line for lapel 翻领线27——lapel 驳头28——gorge line 串口29——lining center back pleat 里布后中省30——back lining 后幅里布31——top collar 领面32——across back shoulder 总肩33——back armhole 后袖窿，后夹圈34——half back belt 半腰带35——vent 背衩36——side seam 摆缝，侧骨37——center back seam 背缝，后中骨38——back yoke 后过肩，后担干服装部位名称图解——裤子1——waistband 裤头2——waistband button 腰头钮3——button tab 里襟尖咀4——waistband lining 裤头里5——bearer button 裤头钮6——extended tab 宝剑头，裤头搭咀7——left fly 门襟，钮牌8——fly buttonhole 钮牌扣眼9——front fly 裤门襟10——crutch lining 裤裆垫布11——side seam 侧骨12——inside seam 下裆缝13——reinforcement for knees 膝盖绸14——leg opening 裤脚15——turn-up cuff 卷脚，反脚16——heel stay 贴脚条17——crease line 裤中线18——fly button 钮扣19——right fly 里襟，钮子20——slant pocket 斜插袋21——front waist pleat 前腰褶22——watch pocket / coin pocket 表袋23——beltloop 裤耳24——hip pocket 后袋25——seat seam / back rise 后裆缝/后浪26——back waist dart 后褶服装部位名称图解——裙子1——waistband 裙头2——side opening 侧骨拉链开口3——inverted pleat 暗裥4——front center seam 前中缝骨5——front waist dart 前腰褶6——back waist dart 后腰褶7——side opening 侧骨拉链开口8——front yoke 前拼腰9——pleats 褶10——hem 裙脚11——side seam 侧骨12——hip pocket 后袋13——beltloop 腰带袢，耳仔服装部位名称图解——背心1——lining 里布2——small shoulder 小肩3——armhole 袖圈，夹圈4——breast welt pocket 胸袋5——top fly，left front 门襟，左前幅6——button hole 扣眼，钮门7——side vent 边衩8——front point 尖角9——interlining 衬布（夹在面布和里布之间）10——right facing 里襟贴11——button 钮扣12——waist welt pocket 腰袋13——side seam 摆缝，侧骨14——breast dart 胸褶15——under fly，right front里襟，右前幅16——small shoulder 小肩17——armhole 袖圈，夹圈18——side seam 摆缝，侧骨19——adjustable waist tab 活动腰袢20——back dart 后褶21——center back seam 背中缝，后中骨服装部位名称图解——夹克1．basic line 裤子基本线(裤子裁剪制图的基础线)，下平线2．Length line 裤长线，上平线3．thigh line 横裆线4．hip line 臀围线5．knee line 中裆线6．side seam line 侧缝直线7．front crotch line 前裆直线8．front crotch seam 前裆内撇9．front crotch width line 小裆宽线10．crease line 烫迹线11．waist line 前腰围线12．bottom line 脚口围线13．side seam 侧缝弧线14．side vertical pocket position 直袋位线15．front crotch curve 前裆弧线，前裆轮廓线16．inseam line 下裆线17·pleat position 裥位线18．back crotch line 落裆线19．upline of waist 后翘线20．back waist seam 后腰缝线21．curve width line of back crotch seam 后裆宽线22．back crotch curve 后档弧线，后裆缝轮廓线23．waist dart 后省线24．hip pocket position line 后袋线25．waistband roll line 腰头上口线26．waistband neckline 腰头下口线27．fly facing edge 门襟止口线28．fly facing outside edge 门襟外口线29．fly shield inside edge 里襟里口线30．fly shield outside edge 里襟外口线。
服装各部位基本尺寸测量中英文表示法
上衣的尺寸：一，身长（Body Length）1，一般上衣的衣长：（1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。
（2）从肩高点量至下摆（From HPS to bottom edge of hem）。
2，特殊上衣的衣长：（1）后长（Back Length）：在大多数情况下，是记作：后中量（from CB），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（from HPS）。
（2）前长（Front Length）：在大多数情况下，是记作：肩高点量（from HPS），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（fromC.F. Neck）。
二，胸围（Chest Width）在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作：at 1”belowthe AH。
三，腰围（Waist Width）1，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。
2，下装腰围：下装，如裙、裤。
测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。
如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）之分。
四，下摆围（Bottom Width）从下摆的一侧量到另一侧。
如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。
五，下摆罗纹宽（Rib/ Bottom Hem Height）从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。
六，肩宽（Cross Shoulder）从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。
另一种肩宽的测量为单肩宽（Side Shoulder）。
七，前胸宽（Cross Front）在大多数情况下，客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。
服装跟单尺寸表部位度量方法和中英文名词
各部位基本尺寸测量表示法（转）刚发现的好东西，清楚详细，呵呵，好东西大家分享。
上衣的尺寸：一，身长（Body Length）1，一般上衣的衣长：（1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。
（2）从肩高点量至下摆（From HPS to bottom edge of hem）。
2，特殊上衣的衣长：（1）后长（Back Length）：在大多数情况下，是记作：后中量（from CB），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（from HPS）。
（2）前长（Front Length）：在大多数情况下，是记作：肩高点量（from HPS），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（from C. F. Neck）。
二，胸围（Chest Width）在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作：at 1”below the AH。
三，腰围（Waist Width）1，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。
2，下装腰围：下装，如裙、裤。
测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。
如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）之分。
四，下摆围（Bottom Width）从下摆的一侧量到另一侧。
如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。
五，下摆罗纹宽（Rib/ Bottom Hem Height）从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。
六，肩宽（Cross Shoulder）从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。
另一种肩宽的测量为单肩宽（Side Shoulder）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1——stand collar 领座；
2——hanging loop 领吊袢，挂耳；
3——top collar 领面；
4——small shoulder 小肩；
5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山；6——lapel point 领咀；
7——mock button hole 假眼；
8——armhole 袖窿，夹圈；
9——breast pocket 胸袋，手巾袋；
10——button hole 扣眼，钮门；
11——top fly（left front） 门襟，左前幅；12——front dart 前褶；
13——underarm dart 肋褶；
14——top sleeve 大袖；
15——sleeve button 袖扣；
16——sleeve opening 袖口；
17——hem 衫脚；
18——front cut 止口圆角；
19——front edge 门襟止口；
20——under sleeve 小袖；
21——flap 袋盖；
22——change pocket 零钱袋；
23——button 钮扣；
24——under fly（right front） 里襟（右前幅）；25——inside breast pocket 里袋；
26——fold line for lapel 翻领线；
27——lapel 驳头；
28——gorge line 串口；
29——lining center back pleat 里布后中省；30——back lining 后幅里布；
31——top collar 领面；
32——across back shoulder 总肩；
33——back armhole 后袖窿，后夹圈；
34——half back belt 半腰带；
35——vent 背衩；
36——side seam 摆缝，侧骨；
37——center back seam 背缝，后中骨；38——back yoke 后过肩，后担干。