法语关系代词

法语关系代词 Revised final draft November 26, 2020

关系代词用法小结

关系代词包括：简单关系代词（qui, que, où, dont, quoi）和复合关系代词（lequel）

关系代词的作用：代替名词或另一个代词，连接两个句子，构成主从复合句。关系代词所替代的名词或代词叫做先行词。关系代词通常都有先行词，有的紧跟先行词后，有的被其它成分隔开。关系从句相当于形容词，因此也称为形容词性从句。

Qui用作主语：先行词在从句中作主语，可代替人或物，从句中的谓语要和先行词保持性数一致。

Les enfants qui sont sages auront des bonbons.

La politesse, c’est quelque chose qui facilite les relations humaines.

Plusieurs projets ont été présentés, c’est le mien qui a été choisi.当先行词是一个人称代词时，动词的人称和这个代词相同：

C’est moi qui ai fait cela.

C’est nous qui sommes arrivés les premiers.

有时，关系代词qui不直接在先行词后：

Où est Paul Je l’ai vu il y a cinq minutes qui sortait de

l’appartement.

注意：如果先行词指人，常用介词+qui代替介词+lequel。用作间接宾语、状语、名词或形容词补语：用在这些场合，qui紧随介词à; de; avec; par等之后，不能代物。

Le journaliste à qui j’ai téléphoné s’appelle Marie.

Je vous présente mes amis avec qui je suis allé en vacances.

C’est un ami en qui je crois beaucoup.

特殊用法：

1. qui.

..qui... 一些人...... 一些人....；有的人......有的人....

Ils sont tous partis, qui en voiture, qui en train.

Ils sont tous armés, qui d’un baton, qui d’un couteau.

2. qui que引导让步状语从句，意为“不管是谁”，谓语用虚拟式。

Qui que ce soit, sortez.

Que的基本用法：代替人或物，在从句中作直接宾语或表语。

1作直接宾语，从句中的谓语为复合时态时，过去分词的性数要与先行词保持一致：

Nous avons des cousins américains que nous voyons très https://www.360docs.net/doc/ef10325277.html, revue que j’ai empruntée lundi dernier est très intéressante.

Dans un village, le boulanger est qn que tout le monde conna?t.

Voilà Caroline. C’est elle que j’ai proposé pour le poste

d’assistance de direction.

2 作表语

L’amateur de vin que vous êtes appréciera s?rement ce merveilleux bordeau.

Il n’est pas l’homme qu’il était.

Quoi的基本用法：只能代物，前面一般要有介词引导，其先行词限于不确定的

泛指代词或整个从句，（ce;rien;quelque chose）但在voici; voilà;

c’est后，先行词ce可以省去。Quoi在从句中作间接宾语、状语或形容词补语。

La violence à l’école, c’est quelque chose contre quoi il faut lutter.

Voici (ce) à quoi je ne pense pas.

Les droits de l’homme, c’est ce pour quoi nous nous battons.

C’est (ce) en quoi tu te trompes.

Range t es affaires, après quoi tu pourras jouer.

Mes fenêtres sont exposées au sud, grace à quoi j’ai un balcon très fleuri.

N’oublie pas ta carte d’idendité, faute de quoi nou ne te lassera pas entrer.

Quoi que 引导让步状语从句，无论是什么东西，谓语用虚拟式。

Quoi qu’on fasse, le résultat sera le même.

Où 作为关系副词，引导关系从句，指代事物，表示时间或地点。在从句中作

地点状语或时间状语，相当于介词à; dans; sur; en;chez等+先行词。

1. où作为地点状语

La Bourgogne est une région où on produit de très bons vins.

Ecrit cette lettre au bureau où je travaille.

Elle retrouva la clé là où elle l’avait perdue.

L’entra?neur doit accompagner son équipe partout où elle se déplace. Partout où Julien va, il se fait des amis.

Tournez à droite, là où il y a une station d’essence.

2. où作为时间状语：先行词是一个表示时间的名词：l’époque, l’instant, le moment, l’heure, le mois, la saison等。

Je suis arrivé un jour où il y avait beaucoup d’embouteillages à cause d’une manifestation d’agriculteurs.

Nous étions aux Etats-Unis l’année où il y a eu un tremblement de terre en Californie.

3. où前面可带有介词de, par, pour, jusque等。

Montez au dernier étage de la Tour Eiffel d’où vous aurez une vue magnifique sur Paris.

Indiquez-moi la route par où il faut passer.

C’est la fenêtre mal fermée par où le voleur est entré.

Quelle est la ville d’où tu es venu?

4. où que引导让步状语从句，不管哪里，谓语用虚拟式

D’où qu’ils vienn ent, nous accueillons chaleureusement tous nos amis.

Dont 代替de引导的一个补语，可以指人或指物。可作名词补语、动词补语、形容词补语或状语。

Je suis très content de mon téléphone portable dont l’écran est très lisible.

Voilà la Tour Eiffel dont vous avez vu pas mal de photos.

La maison dont il est locataire se trouve au centre de la ville.

J’ai écouté avec plaisir ce pianiste dont on m’avait beaucoup parlé. Lucile a offert à sa fille la montre dont elle avait très envie.

C’est une affaire dont je me souviendrai toute ma vie.

J’ai trouvé tout ce dont j’avais besoin dans cette boutique.

J’ai acheté un ordinateur dont je suis très satisfait.

Elle avait trouvé ce titre dont elle était très fière.

Il rentra dans la chambre dont il était sorti cinq minutes auparavant. Vous n’avez pas connu les maux dont elle avait souffert.

用作表示数量的泛指代词、名词、数量副词和基数词的补语：

Paul m’a montré ces timbres dont beaucoup sont très précieux.

Ces touristes dont une dizaine viennent de l’Amérique seront bien re?us.

Nous avons rencontré dix étudiants dans la rue, dont deux étudient le fran?ais.

注意：

（1）在带有表示数量的先行词后，dont作parmi lesquels的意义时，从句谓语可省略：

Les Dupont ont plusieurs maisons, dont une au bord de la mer.

Une trentaine de passagers ont été blessés, dont 7 sérieusement.

(2) dont的先行词有时是泛指代词rien, personne,ce

Au supermarché, on trouve tout ce dont on a besoin.

Parmi ces camarades, il n’y a personne dont il ne prenne soin.

(3) 避免作介词结构的补语，即：介词+名词+de的结构中，用duquel代替dont。

C’était une grande maison sur les murs de laquelle grimpait une vigne.

Le dictionnaire à l’aide duquel je traduis l’article est prêté.