车辆保修条款

合集下载

车子电动车保修合同8篇

车子电动车保修合同8篇

车子电动车保修合同8篇篇1甲方(保修服务提供者):__________________乙方(电动车购买者):____________________根据相关法律法规,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上,就乙方购买的电动车保修事宜达成如下协议:一、保修范围及期限1. 保修范围:本合同涉及的电动车及其主要部件,包括但不限于电池、电机、控制器、充电器等。

2. 保修期限:自乙方购买电动车之日起____年(具体以购买凭证日期为准)。

二、保修内容1. 在保修期内,甲方负责免费维修或更换因制造原因导致的损坏部件。

2. 甲方对电动车的主要部件提供保修服务,对于非主要部件的维修和更换,甲方将收取合理的费用。

3. 若电动车在正常使用情况下出现性能问题,甲方将提供免费的技术支持和维修建议。

三、保修条件1. 乙方需提供有效的购买凭证,以证明购买日期和购买型号。

2. 乙方需按照产品说明书中的操作规范使用电动车,不当使用或人为损坏不在保修范围内。

3. 乙方在保修期内遇到问题时,应及时与甲方联系,并提供详细的问题描述及发生情况。

4. 若乙方私拆、改装电动车或其部件,导致出现的问题,甲方将不承担保修责任。

四、维修流程1. 乙方在发现问题后,应及时联系甲方并提供详细的问题描述。

2. 甲方在收到乙方的问题描述后,将提供维修建议或指导。

3. 若需现场维修,甲方将安排技术人员前往乙方所在地进行维修。

4. 维修完成后,甲方将对修复部位进行质量检查,确保电动车性能恢复正常。

五、保密条款1. 双方应对在合作过程中获知的对方商业秘密及本合同内容予以保密,未经对方许可,不得向第三方泄露。

2. 双方应妥善保管与本合同相关的技术资料和信息。

六、违约责任1. 若一方违反本合同的约定,应承担违约责任,并赔偿对方因此造成的损失。

2. 若因甲方原因导致维修延误,造成乙方损失的,甲方应承担相应的赔偿责任。

3. 若乙方私自拆卸、改装电动车或其部件,导致出现问题或造成其他损失的,乙方应承担全部责任。

bmw延长保修手册

bmw延长保修手册

bmw延长保修手册一、引言BMW延长保修手册是为了满足顾客对汽车售后服务的需求,提供更长时间的保修服务,以保障顾客的权益和品牌形象的重要文档。

本手册将详细介绍BMW延长保修计划的内容、申请流程以及维修范围,以帮助顾客更好地了解和使用该服务。

二、BMW延长保修计划的内容1. 延长保修时间BMW延长保修计划为顾客提供额外的保修时间,延长原厂保修期的长度。

顾客可以根据个人需求选择适合的延长保修时间,以获得更长时间的保障。

2. 维修项目范围BMW延长保修计划涵盖了多种维修项目,包括但不限于发动机、车身、底盘、电子系统等方面的故障维修。

顾客在延长保修期内只需支付一定的保修费用,即可享受到BMW专业的售后维修服务。

3. 保修费用顾客需要支付一定的延长保修费用以购买BMW延长保修计划。

该费用根据延长保修时间和车型的不同而有所差异,详细价格信息可以在官方授权的BMW经销商处获得。

三、申请流程1. 车辆购买时申请顾客可以在购买BMW新车时直接申请购买延长保修计划。

经销商会提供延长保修的各项细节和费用信息,并为顾客办理相关手续。

2. 购车后申请若顾客在购车后决定购买延长保修计划,可以通过官方授权的BMW经销商进行申请。

顾客需提供车辆信息、购车合同等必要文件,并支付相应的延长保修费用。

3. 条款确认在申请延长保修计划前,顾客需仔细阅读并确认相关的条款和细则,包括延长保修期限、维修项目范围、保修费用等内容。

确保自己对延长保修计划有全面的了解。

四、延长保修的注意事项1. 保修期限BMW延长保修计划延长了原厂保修期,但顾客需明确延长保修的起始日期和截止日期,并在保修期限内及时完成维修服务。

2. 维修要求在延长保修期间,顾客需要进行定期的车辆保养和维修,确保车辆处于最佳的工作状态。

顾客可通过官方授权的BMW经销商提供的维修服务,保证维修质量和车辆性能。

3. 保修范围虽然BMW延长保修计划覆盖了多种维修项目,但某些特定情况和人为操作可能不在保修范围内。

车辆维修及保修协议规范2024年适用版

车辆维修及保修协议规范2024年适用版

20XX 标准合同模板范本PERSONAL RESUME甲方:XXX乙方:XXX车辆维修及保修协议规范2024年适用版本合同目录一览1. 车辆维修及保修协议规范2024年适用版1.1 定义与术语解释1.1.1 车辆1.1.2 维修1.1.3 保修1.1.4 维修服务1.1.5 保修服务1.2 维修服务内容1.2.1 维修项目1.2.2 维修标准1.2.3 维修时间1.3 保修服务内容1.3.1 保修项目1.3.2 保修期限1.3.3 保修范围1.4 维修与保修流程1.4.1 维修预约1.4.2 维修诊断1.4.3 维修报价1.4.4 维修同意1.4.5 保修申请1.5 维修费用与支付方式1.5.1 维修费用1.5.2 支付方式1.5.3 费用退还1.6 保修条款1.6.1 保修条件1.6.2 保修履行1.6.3 保修终止1.6.4 保修责任1.7 双方责任与义务1.7.1 甲方责任1.7.2 乙方责任1.7.3 第三方责任1.8 争议解决方式1.8.1 协商解决1.8.2 调解解决1.8.3 仲裁解决1.8.4 法律途径1.9 合同的生效、变更与解除 1.9.1 合同生效1.9.2 合同变更1.9.3 合同解除1.10 违约责任1.10.1 违约行为1.10.2 违约责任1.10.3 违约赔偿1.11 保密条款1.11.1 保密内容1.11.2 保密义务1.11.3 保密期限1.12 法律适用与争议解决 1.12.1 法律适用1.12.2 争议解决1.13 合同的附件1.13.1 附件内容1.13.2 附件效力1.14 其他条款1.14.1 不可抗力1.14.2 合同解除1.14.3 未尽事宜第一部分:合同如下:第一条定义与术语解释1.1 车辆指甲方拥有的、需要维修和保修的机动车辆,车辆的具体型号、车牌号码等信息详见附件一。

1.2 维修指对车辆进行检查、诊断、更换零部件或调整,以恢复车辆正常运行的过程。

车辆三包合同范本8篇

车辆三包合同范本8篇

车辆三包合同范本8篇篇1甲方(消费者):乙方(销售者):根据《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国产品质量法》等法律法规,甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就汽车“三包”问题达成如下协议:一、术语解释1. 汽车“三包”:指汽车产品实行“包修、包换、包退”的简称。

2. 包修:指在一定年限内,对汽车产品因设计、制造等原因造成的故障,提供免费维修服务。

3. 包换:指在一定年限内,对汽车产品因设计、制造等原因造成的主要部件严重损坏,提供免费更换服务。

4. 包退:指在一定年限内,对汽车产品因设计、制造等原因造成的严重质量问题,提供免费退货服务。

二、汽车“三包”范围1. 汽车产品因设计、制造等原因造成的故障,属于汽车“三包”范围。

2. 汽车产品因使用不当、保养不当等原因造成的故障,不属于汽车“三包”范围。

3. 汽车产品自购买之日起,发动机、变速器、转向系统、悬挂系统、制动系统、车身等主要部件的保修期不得少于3年或者行驶里程不得少于60000公里。

三、汽车“三包”服务流程1. 甲方在购买汽车产品后,应妥善保管购车发票、保修卡等相关凭证。

2. 当汽车产品出现故障时,甲方应及时向乙方反映情况,并提供相关凭证。

3. 乙方在接到甲方反映后,应及时安排技术人员对故障进行诊断,并确定维修方案。

4. 乙方应在保修期内为甲方提供免费维修服务,并承担相关费用。

5. 如果甲方对维修结果不满意,可以向乙方提出异议,乙方应重新安排技术人员进行处理。

四、汽车“三包”责任1. 乙方应对汽车产品的质量和性能负责,确保产品符合国家的有关标准。

2. 乙方应建立完善的售后服务体系,为甲方提供及时、有效的售后服务。

3. 乙方应对汽车产品的“三包”服务承担法律责任,因产品质量问题给甲方造成损失的,应当进行赔偿。

4. 甲方应对汽车产品的使用和维护有一定的了解,并按照说明书上的要求进行正确使用和维护。

5. 甲方应妥善保管购车发票、保修卡等相关凭证,以便在需要时提供证明。

特斯拉车辆延长保修服务协议条款和条件(适用于中国大陆地

特斯拉车辆延长保修服务协议条款和条件(适用于中国大陆地

特斯拉车辆延长保修服务协议条款和条件(适用于中国大陆地区)根据《特斯拉车辆延长保修服务协议条款和条件》(下文简称“本协议”或“ESA”),除不属于特斯拉延长保修服务范围的情况,特斯拉服务中心将负责免费维修和更换所有在延长保修期以及延长保修范围内与生产材料有关的车辆机械和/或电气故障。

本协议生效日期为新车质保期的届满后之日,前提是,新车必须从特斯拉销售体验中心或服务中心直接购买。

本协议所提供的服务仅适用于当前所购买的车辆。

本协议包括以下条款,条件和除外责任,请仔细阅读。

服务协议期限:本车辆所购买(如适用)的延长保修期限或里程(以先到者为准)MODEL S2年或40000公里4年或80000公里MODEL X2年或40000公里4年或80000公里定义:下列术语具有如下含义:•“制造商”是指特斯拉汽车销售服务有限公司。

•“特斯拉”是指特斯拉汽车销售服务有限公司(不含香港、澳门特别行政区和台湾地区)。

•“特斯拉服务中心”是指特斯拉的任何服务中心,包括任何特斯拉体验店、特斯拉服务中心。

特斯拉中国官方网站()上提供了特斯拉服务中心列表,您也可以拨打400 910 0707查询距离您最近的特斯拉服务中心。

•“中国地区”是指中国大陆地区,不含香港、澳门特别行政区和台湾地区。

•“车辆”是指在中国地区内本车辆ESA在购买(如适用)或有效转让时所对应的车辆。

•“车辆ESA生效日期”是指新车原厂保修到期后,延长保修即生效。

•“车辆ESA购买(如适用)日期”是指购买(如适用)本车辆ESA的日期。

•“故障”是指在正常使用的情况下,由与特斯拉生产材料有关的车辆机械和/或电气故障。

•“您”、“您的”是指符合条件的买方或本车辆ESA的有效受让人(如适用)。

•“电池”是指车辆的锂离子高压电池。

A. 特斯拉的责任特斯拉同意在必要情况下维修和更换延长保修服务范围内的任何故障零部件。

如需更多信息,请参见H项“责任范围”。

B. 您的责任《车主手册》包含有关车辆使用、操作和维护的具体建议。

特斯拉车辆延长服务协议条款及条件

特斯拉车辆延长服务协议条款及条件

特斯拉车辆延长服务协议条款及条件引言特斯拉汽车公司提供的车辆延长服务协议为车主提供了额外的保修服务,以确保他们的特斯拉车辆始终保持在最佳工作状态。

本文档将详细介绍特斯拉车辆延长服务协议的条款和条件,以及相关的注意事项。

1.服务范围根据车辆延长服务协议,特斯拉将为车主提供以下服务:延长保修1.1:特斯拉将在原厂保修结束后,为车主提供一定时间范围内的延长保修服务,具体时长根据具体购买的延长服务套餐而定。

维护保养1.2:在延长保修期间,特斯拉将提供定期的车辆维护保养服务,包括但不限于常规检查、更换零件和机油等。

紧急道路救援 1.3:特斯拉将为车主提供全天候的紧急道路救援服务,包括拖车服务、电池充电服务和紧急维修等。

技术支持1.4:特斯拉将为车主提供技术支持,包括电话咨询、远程故障诊断和软件升级等。

2.条款和条件购买延长服务协议2.1:车主须在购买特斯拉车辆后,根据个人需求选择并购买相应的延长服务套餐,方可享受延长保修和其他服务。

有效期2.2:车辆延长服务协议的有效期从购车日起算,具体有效时间根据购买的延长服务套餐而定。

服务期限仅限于正常使用情况下,并不包括人为损坏或意外事故导致的维修服务。

覆盖范围2.3:特斯拉车辆延长服务协议仅适用于特斯拉正式授权的售后服务中心,在其他未授权机构进行的维修将无法享受延长保修和其他服务。

维修费用2.4:根据车辆延长服务协议,特斯拉将对在服务期限内需要维修的车辆进行免费修理。

然而,一些特定情况(如事故、非法改装等)可能会导致维修费用的产生,具体费用以服务中心的报价为准。

转让和取消 2.5:车主可以将车辆延长服务协议转让给下一位购车人,但需要提前通知特斯拉并支付一定的手续费。

在特定情况下,特斯拉也有权取消车辆延长服务协议,如车主严重违反协议条款或车辆非法改装等。

3.注意事项保养要求3.1:为了保证车辆延长服务的正常有效,车主需按照特斯拉的保养要求定期进行车辆保养,包括但不限于更换机油、滤清器和保养相关部件等。

车辆质保服务协议7篇

车辆质保服务协议7篇篇1甲方(消费者):乙方(服务商):根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上,就车辆质保服务事宜达成如下协议:一、协议范围1. 本协议适用于甲方在购车后,因车辆质量问题需要维修或更换部件时,向乙方提供的质保服务。

2. 甲方购买的车辆品牌、型号、车架号及发动机号等详细信息见本协议附件一。

3. 乙方提供的质保服务范围包括:车辆主要部件(如发动机、变速箱、刹车系统、悬挂系统等)的维修或更换服务。

具体服务内容根据车辆品牌及型号而定,以乙方提供的质保服务清单为准。

二、协议期限1. 本协议自甲方购车之日起生效,有效期为______年/万公里(以先到者为准)。

2. 乙方提供的质保服务期限自本协议生效之日起开始计算。

三、服务流程1. 甲方在发现车辆质量问题后,应及时联系乙方,并提供车辆相关信息及问题描述。

2. 乙方在接到甲方的问题反馈后,会安排技术人员对车辆进行检查,并确认问题是否属于质保范围。

3. 如果问题属于质保范围,乙方会安排维修或更换部件,并告知甲方相关费用及维修周期。

4. 甲方在维修完成后,应确认维修结果并签署维修记录表。

四、费用及结算方式1. 乙方提供的质保服务属于免费服务,甲方无需支付任何费用。

2. 如果甲方需要额外的维修服务,如超出质保范围的维修或更换部件,乙方会提前告知甲方相关费用及收费标准。

3. 甲方在确认维修结果并签署维修记录表后,乙方会安排技术人员进行结算,并提供详细的费用清单及发票。

五、违约责任1. 甲方在购车后应妥善保管车辆,并按照车辆使用说明书进行使用和维护。

如果甲方使用不当或私自改装车辆导致车辆出现问题,乙方不承担质保责任。

2. 乙方在接到甲方的问题反馈后,应及时安排技术人员进行检查和维修。

如果乙方无故拖延或拒绝提供质保服务,视为违约行为。

甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。

六、争议解决1. 本协议的履行过程中如发生争议,双方应首先通过友好协商解决。

家用汽车产品三包责任保险条款

家用汽车产品三包责任保险条款家用汽车产品三包责任保险是一种为消费者提供保障的保险,其条款主要包括以下几个方面:首先,家用汽车产品三包责任保险对汽车产品的质量问题进行保障。

根据汽车三包规定,汽车销售商应当对出售的汽车产品质量问题承担责任。

而家用汽车产品三包责任保险进一步加强了该责任的保障力度。

比如,如果消费者购买的汽车在保修期内出现质量问题,销售商不能及时修复或无法修复的情况下,消费者可以通过家用汽车产品三包责任保险获得相应的赔偿或退货服务。

其次,家用汽车产品三包责任保险还对因汽车质量问题导致的事故或损失提供赔偿。

例如,如果因汽车制造或装配问题导致车辆发生故障,造成车辆损坏或交通事故,消费者可以通过家用汽车产品三包责任保险获得相应的赔偿。

这在一定程度上减轻了消费者承担事故或损失的经济压力。

此外,家用汽车产品三包责任保险还对汽车使用过程中可能发生的零部件问题进行保障。

汽车作为一个复杂的机械产品,其零部件在使用过程中也可能出现问题。

家用汽车产品三包责任保险对这些零部件的质量问题提供了保障,消费者可以在保修期内享受免费维修或更换零部件的服务。

另外,家用汽车产品三包责任保险还对汽车销售商因产品质量问题引发的纠纷提供了解决渠道。

如果消费者在与销售商就汽车质量问题发生纠纷时无法得到及时有效的解决,可以通过家用汽车产品三包责任保险提供的服务进行仲裁或索赔。

这样可以保护消费者的合法权益。

总体来说,家用汽车产品三包责任保险为消费者购买家用汽车提供了全方位的保障。

它不仅对汽车产品的质量问题进行了保障,还为消费者提供了赔偿和解决纠纷的渠道。

因此,消费者在购买家用汽车时可以考虑购买家用汽车产品三包责任保险,以增强自身的保障和权益保护能力。

同时,对于汽车销售商来说,家用汽车产品三包责任保险也是一种合适的选择,可以增加销售额和提高客户满意度。

商用车三包法规

商用车三包法规
商用车的三包法规是指中国国家质量监督检验检疫总局发布的《汽车产品质量三包管理办法》。

根据这个法规,商用车生产者、销售者和修理者应当保证汽车产品的质量,承诺在一定的时间内对产品进行质量保修、保修期内提供免费修理、更换有质量问题的零部件,并提供质量条款。

该法规规定,商用车的三包期限一般为购车之日起的一年或一定里程数(如2万公里),以先到者为准。

在三包期内,商用车出现质量问题的,消费者可以要求商用车生产者、销售者或修理者进行维修、更换零部件或退还货款。

此外,该法规还规定了商用车三包期限之外的有关质量问题的责任和义务。

商用车生产者在三包期限后还应负责对车辆引起的事故负责任,并承担相应的修理费用。

商用车销售者在销售过程中有欺诈行为,应当承担相应的责任。

商用车三包法规的发布旨在保护消费者的合法权益,促进商用车产品的质量提升。

消费者在购车时应了解并遵守相关法规,如有质量问题可以依法维权。

新能源车三电质保政策

新能源车三电质保政策
新能源车三电质保政策是指对新能源车辆的电池、电机和电控系统进行质量保证的政策。

根据中国的相关法规和政策,新能源车辆通常享有以下三电质保政策:
1. 电池保修:电池是新能源车辆的关键组件,一般来说,其质保期限为8年或10万公里,以先到者为准。

在质保期内,如
果电池存在质量问题,车主可以享受免费维修或更换电池的服务。

2. 电机保修:新能源车辆的电机是驱动力的来源,其质保期限通常为5年或10万公里,以先到者为准。

在质保期内,如果
电机存在质量问题,车主可以享受免费维修或更换电机的服务。

3. 电控系统保修:新能源车辆的电控系统是控制车辆动力和行驶的关键部分,其质保期限通常为5年或10万公里,以先到
者为准。

在质保期内,如果电控系统存在质量问题,车主可以享受免费维修或更换电控系统的服务。

需要注意的是,质保政策的具体细节可能会因制造商和车型的不同而有所不同。

因此,在购买新能源车辆时,车主应仔细阅读相关合同和保修条款,了解质保政策的具体内容和范围。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

售后服务 文件编号 SER-SD-XM001 车辆保修 自车辆保修手册 2008-1-29 厦门中宝 修正日期 2008-1-29

页码1 The following info is from the Warranty Manuual of new Vehicle, kinldy contact with your service Advisers for any queries. 以下信息来自新车保修手册, 任何疑问请咨询您的服务顾问. (2007-08中国印刷,第一次到达经销商2008-1-29)

BMW新车质量保证 BMW New Vehicle Warranty

在质量保证期内, 客户将根据以下条款享受BMW授权销售服务中心提供的新车保修服服务。 (详细情况请咨询您的服务顾问)/ The BMW authorized sales center grants to the customer the warranty to new vehicles during the warranty period in accordance with the following terms. 1. 质量保证期 / Warranty Period (1) 整车质量保证期限/ Warranty period for quality of entire vehicle: 2年(不限公里数)整车保修/ 2-year warranty with unlimited mileages. (2) 新车油漆质量保证期限 / Warranty period for paint of new vehicle: 3年(不限公里数)新车油漆保修3-year warranty with unlimited mileages. (3) 新车车身无锈穿保证期限 / Warranty Period for anti corrosion of new vehicle’s body: 12年(不限公里数)新车车身无锈穿保修 / 12- year warranty with unlimited mileages. (4) 质量保证期限的计算 / Calculation of warranty period: 质量保证期自新车交付使用之日起开始计算, 结束于质量保证期的届满之日。/ The warranty period begins from the date of delivery of new vehicle to customer, and expires on the last date of warranty period. 2. 保修范围 / Warranty Scope (1) 修理范围 / Scope of Repair: 修正所有在质量保证期内与材料质量和制造工艺有关的车辆缺陷。 保修修理可采用新的或再制造的零部件。/ Correcting all defects relating to quality of materials and workmanship of manufacture during warranty period. New or remanufactured parts could be used for warranty repairs required. (2) 拖车 / Towing: 在质量保证期内, 由于质量保证范围内的缺陷造成车辆无法行驶, 拖车费用将不向客户收取。 拖车事宜一般由离客户最近的宝马授权售后服务中心负责。/ Towing fees will not be charged to customers within warranty period in case failure of driving is due to warranted defects. Towing shall normally be the responsibilities of nearest BMW authorized service center . (3) 修理费用 / Repair fee: 在质量保证期内, 由于质量保证范围内的缺陷所产生的车辆修理费用 (包括拖车, 零件费用和工时费用)将不向客户收取./Repair fees including towing fees, costs of parts and labor costs caused by warranted detects will not be charged to customer during warranty period. (4) 修理时间 / Time limit of repair: 在质量保证期内, 客户将车辆送到宝马售后服务中心进行保修修理时, 应给予宝马售后服务中心一个合理充分的修理时间。/ The reasonable and sufficient time of repair shall be given to BMW authorized service center in case customers send BMW vehicles there for repair during warranty period. 2. 不属于保修范围的情况 / Uncovered Conditions by Warranty (1) 轮胎损坏及磨损 / Tire damage and abrasion: 质量保证不包括正常的轮胎磨损或磨破; 由于路面条件恶劣如坑洼、台阶、路缘石或其他的影响而造成的轮胎刺孔、割裂、断裂和爆裂等情况, 不属于质量保证范围; 由于轮胎压力不正确、高速空转(在遇上泥泞或下雪时)、安装车轮防滑链、赛车、不正确的安装或拆卸以及其他使用不当所引起的轮胎损坏或磨损也不在质量保证范围之内。/ Normal tire frazzles and abrasions are not covered by warranty. Tire damages 售后服务 文件编号 SER-SD-XM001 车辆保修 自车辆保修手册 2008-1-29 厦门中宝 修正日期 2008-1-29

页码2 caused by the road conditions such as pothole, steps, stone on roadside and other effects resulting in puncture, dissever, rupture and blowout of tires are not covered by warranty. Tire damages and abrasions caused by wrong tire pressure, high speed rotate without load (e.g. in snow or mud), installation of anti-skip chain, racing car, incorrect assembly or disassembly are not covered by warranty. (2) 由于环境、化学处理所造成的损坏或腐蚀 / Damage or corrosion due to environment and chemical treatment: 由于空气放射性尘埃(化学品、树液)、酸雨、石子、冰雹、地震、水灾、风暴、闪电、化学品或密封剂的不正确使用等原因所引起的损坏或腐蚀不在质量保证范围之内。/ Damages or corrosions caused by radioactive dusts (such as chemicals and tree saps), acid rain, stones, hail, earthquake, water flood, windstorm, lightening and incorrect uses of chemicals or sealants are not covered by warranty. (3) 由于汽油品质问题引起的车辆故障或零部件损坏 / Vehicle malfunction or part damage caused by fuel quality: 如果使用了含铅汽油或汽油中含有甲醇或10%以上的酒精, 油品中烯烃、硫、焦质含量超过国家标准或抗爆指数、氧含量、铁含量、铜片腐蚀系数等检查项目不合格的汽油所引起的车辆故障或零部件损坏不在质量保证范围之内。 Vehicle malfunctions or part damages caused by using lead fuel or bad quality fuel (e.g. fuel includes carbinol or percentage of alcohol is over 10% or percentage of alkene , sulfur, tar is over PRC standard or index of octane, oxygen quantum, iron quantum or sheet copper erosion quotiety are not qualified) are not covered by warranty. (4) 由于意外事故、不正确使用或更换引起的车辆损坏 / Damage due to accident, incorrect use or alteration is not covered by warranty: 因以下原因造成的损坏均不包括在质量保证范围之内 / Damages of defects caused by any of the following are not covered by warranty: ·由于意外造成的碰撞、燃烧、被盗、冷冻、损坏和冲击 / Collision, fire, theft, freezing, vandalism, or objects striking the vehicle caused by accidents. ·车辆的滥用, 如在台阶石上行驶、超载、用作赛车等。Misuse of the vehicle such as driving over curbs, overloading, racing, etc. ·客户或第三者擅自对最终装配后的车辆进行改装、加装或零部件的变更, 包括对车身、底盘或部件的变更等引起的车辆损坏或失灵。/ Vehicle damage or invalidation caused by customers or third party through refit, installation, alteration or modification of parts to the final assembled vehicle including alternations of body, chassis and other components. (5) 车辆的保养 / Maintenance of vehicle: 车辆周期性的保养所需零件及工时费用由客户承担, 不在质量保证范围之内。 车辆保养包括但不限于更换滤清器、火花塞、制动片或制动盘、灯泡、雨刮片、轮胎、皮带等保养项目。/ Cost of parts for periodical maintenance and labor costs hereunder shall be charged to customers rather tan covered by warranty. Maintenance of vehicle includes but not limited to alternation of filters, sparkplugs, brake discs or brake pads, bulbs, wiper blades, tires, belts and other maintenance items. (6)由于保养不充分或不恰当所产生的损坏 / Damage due to insufficient or improper maintenance: 如果没有遵从保养手册或用户手册中规定的保养时间或里程或没有使用用户手册中所推荐的液体、燃油、润滑剂和冷却液所造成的损坏不在质量保证范围内。 给客户的建议:将车辆送到BMW授权售后服务中心进行保养,BMW授权售后服务中心将所进行的保 记录在保养记录本上,这些可以证明您的汽车进行了定期的正确保养服务。/ Damages or defects caused by failure to follow the requirements of the vehicle maintenance schedule interval, maintenance proper levels of fluids, lubricants and fuel, use of improper fuel, lubricants, oil as recommended in the Maintenance Manual or Owner’s Manual are not covered by warranty. BMW authorized sales center recommends customers having

相关文档
最新文档