大学英语(1) ( 第3次 )

第3次作业
一、填空题（本大题共30分，共 10 小题，每小题 3 分）
1. What is ______ (consider) to be the most important thing about the
gift?
2. With the (appear) ______ of credit cards more people got into debt.
3. We should try to learn more (economy) ______ theory and apply it
in practice.
4. He feels very (sleep) ______ because he stayed up too late last
night.
5. As it had not rained for several months, there was a severe (short)
______ of water.
6. Each person should have his own (responsible) ______ to both his
parents and the society.
7. Chinese characters ______ (not write) with an alphabet.
8. When the police broke into the door, they found him (die) ______
on the floor.
9. She speaks as quickly as her mother (do) ______ .
10. His (self) ______ behaviour moved all the people present to tears.

二、作文题（本大题共30分，共 1 小题，每小题 30 分）
This part is to test your ability to do practical writing. You are
required to write a letter according to the following instructions
given in Chinese. Remember to write the letter on the Composition /
Translation Sheet. 亲爱的玛丽： 非常感谢你昨天送我的辞典。你总是那么
体贴入微、考虑周全地爱护我、关心我。你知道，很长一段时间以来，我一直
需要也想要这样一本辞典。今年假期我要参加一个高级英语补习班，我在尽一
切可能赚钱买这本昂贵的新版辞典。亲爱的玛丽，你的礼物来得正是时候，每
当我用到这本辞典时，我都将怀着挚爱与感激想到你。 真诚的朋友

三、翻译题（本大题共40分，共 4 小题，每小题 10 分）
1. Sometimes the more rules I memorize, the more confused I become.
2. Sometimes the more rules I memorize, the more confused I become.
3. We have one vacant seat for the 2:40 train because someone
cancelled it a couple of minutes ago.
4. According to your ad in this morning’s paper, you have an
apartment for rent.

答案：
一、填空题（30分，共 10 题，每小题 3 分）
1.
参考答案：
considered
解题方案：
consider和what是被动关系
评分标准：

2.
参考答案：
appearance
解题方案：
With介词后用名词
评分标准：

3.
参考答案：
economic
解题方案：
修饰theory，用形容词形式
评分标准：

4.
参考答案：
sleepy
解题方案：
feel?后接形容词
评分标准：

5.
参考答案：
shortage
解题方案：
there be+名词构成的句型
评分标准：

6.
参考答案：
responsibility
解题方案：
own的宾语，用名词形式
评分标准：

7.
参考答案：
are not written
解题方案：
characters和write是被动关系
评分标准：

8.
参考答案：
dead
解题方案：
find+名词+形容词，表示“状态”
评分标准：

9.
参考答案：
does
解题方案：
mother第三人称单数，动词后加s或es
评分标准：

10.
参考答案：
selfless
解题方案：
根据句意，应填入表示“无私”的词
评分标准：

二、作文题（30分，共 1 题，每小题 30 分）
0.
参考答案：
Dear Mary, Thank you very much for the dictionary you sent me
yesterday. It’s always so considerate and thoughtful of you to show
me such love and concern. As you know, I’ve been needing, and
wanting a dictionary like that for a long time. I’ll take an
advanced English course during the vacation, and I’ve been saving
everything I ear for this expensive new edition. Dear Kite, your gift
comes on time and in time. I will think of you with affection and
gratitude every time I use it. Yours Sincerely, Jane
解题方案：

评分标准：
格式5分， 内容15分，分为5档，分、5分、8分、11分及14分；2
分 „„条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或在部分句子均有错误，且多数
为严重错误。5分„„基本切题。表达思想不清楚，连贯性差。有较多的严重
语言错误。8分„„基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；
语言错误相当多，其中有一些是严重错误。11分„„切题。表达思想清楚，文
字连贯，但有少量语言错误。14分„„切题。表达思想清楚，文字通顺，连贯
性好。基本上无语言错误，仅有个别小错误

三、翻译题（40分，共 4 题，每小题 10 分）
1.
参考答案：
有时候，规则记得越多，我就越糊涂。?
解题方案：

评分标准：
the more„the more„：越„„越„„，1 memorize：记，0.5 confused：糊
涂，0.5
2.
参考答案：
有时候，规则记得越多，我就越糊涂。?
解题方案：

评分标准：
the more„the more„：越„„越„„，1 memorize：记，0.5 confused：糊
涂，0.5
3.
参考答案：
我们2：40的火车上还有一个空位子，因为几分钟前，有人来退了票。
解题方案：

评分标准：
vacant seat：空位子，0.5 cancelled it：退了票，1 couple of minutes
ago：几分钟前，0.5
4.
参考答案：
从今天晨报的广告上得知你有公寓出租。
解题方案：

评分标准：
According to：从„„，0.5 an apartment：公寓，0.5 for rent：出租，1