翻译题
公务员考试题翻译题及答案
公务员考试题翻译题及答案公务员考试是目前社会竞争激烈的一种求职方式。
其中，翻译题是公务员考试中的重要部分，考察考生对语言文字的理解和运用能力。
本文将为大家提供一些典型的公务员考试翻译题及答案，供大家参考。
一、题目：将下面的英语短文翻译成中文。
Text：With the rapid development of technology, online shopping has become increasingly popular. More and more people enjoy the convenience and benefits it brings. Firstly, shopping online allows us to purchase items at any time and from anywhere. We are no longer limited by geographical boundaries or store opening hours. Additionally, online shopping gives us access to a wider range of products, as we have the entire internet at our fingertips. Moreover, online shopping often offers lower prices and discounts compared to physical stores. Lastly, online shopping saves us time and energy as we can easily compare prices and read product reviews in justa few clicks.答案：随着科技的快速发展，网上购物变得越来越受欢迎。
全国卷文言文翻译试题汇总及答案解释
2022-2022全国卷文言文翻译真题汇总及答案解释2022全国卷Ⅰ既至杭，大旱，饥疫并作。
轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。
明年春，又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。
轼曰：“杭，水陆之会，疫死比他处常多。
〞〔1〕又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。
答案：〔1〕又减价X常平米，制成许多稠粥和药剂，派人带着医生分街道治病，救活的人很多。
解释：减，减价;粜，X；与籴相对；常平米，常平仓的米；分坊，到各街道；活，使……活；省略句：〔苏轼〕又减价X常平米尝自谓：“作文如行云流水，初无定质，但常行于所当行，止于所不可不止。
〞虽嬉笑怒骂之辞，皆可书而诵之。
其体浑涵光辉，雄视百代，有文章以来，盖亦鲜矣。
〔节选自《宋史•苏轼传》〕〔2〕其体浑涵光辉，雄视百代，有文章以来，盖亦鲜矣。
答案：他的文章博大深沉光辉明媚，称雄百代，自从有文章以来，也属少有。
解释：浑涵，博大深沉；雄视，称雄；鲜，少。
2022全国卷Ⅱ安中疏请自今招延山林道术之士，当责所属保任；并言京欺君僣上、蠹国害民数事。
上悚然纳之。
已而再疏京罪，〔1〕并言京欺君僭上、蠹国害民数事。
上悚然纳之。
答案：同时上奏蔡京欺君犯上，祸国殃民等事。
皇上惊恐，采纳了进言。
解释：僭：超越本分，古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物;蠹：蛀蚀，危害；悚然：畏惧的样子；之：代进言王黼赞于上，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府，辽降将郭药师同知府事。
药师跋扈，府事皆专行，安中不能制，第曲意奉之，故药师愈骄。
〔节选自《宋史•王安中传》〕〔2〕药师跋扈，府事皆专行，安中不能制，第曲意奉之，故药师愈骄。
答案：药师蛮横暴戾，对府中事务独断独行。
王安中无力操纵，只是违心顺从他，所以药师更加骄横。
关键词：跋扈：专横暴戾；专行：独断独行；第，只管。
曲意：委曲己意而奉承别人；之：他；故:所以2022全国卷Ⅲ永和末，多疾疫。
地理考试翻译题及答案
地理考试翻译题及答案 一、翻译题（共50分，每题10分） 1. 翻译下列句子：“The Earth's rotation causes the alternation of day and night, while the Earth's revolution around the Sun leads to the change of seasons.”
答案：地球的自转导致了昼夜的交替，而地球围绕太阳的公转导致了季节的变化。
2. 翻译下列句子：“The climate of a region is determined by its latitude, altitude, proximity to oceans, and other geographical factors.”
答案：一个地区的气候由其纬度、海拔高度、与海洋的接近程度以及其他地理因素决定。
3. 翻译下列句子：“The Amazon rainforest is the largest tropical rainforest in the world, covering an area of approximately 5.5 million square kilometers.” 答案：亚马逊雨林是世界上最大的热带雨林，面积约为550万平方公里。
4. 翻译下列句子：“The Gobi Desert is located in the northern part of China and is one of the largest deserts in the world.”
答案：戈壁沙漠位于中国北部，是世界上最大的沙漠之一。 5. 翻译下列句子：“The Himalayas are the highest mountain range in the world, with Mount Everest being the highest peak at 8,848 meters above sea level.”
大学英语翻译试题及答案
大学英语翻译试题及答案一、词汇翻译（每题2分，共10分）1. 请将下列英文词汇翻译成中文：- (1) Innovation- (2) Sustainability- (3) Diversification- (4) Globalization- (5) Entrepreneurship2. 请将下列中文词汇翻译成英文：- (1) 创新- (2) 可持续性- (3) 多样化- (4) 全球化- (5) 创业精神二、句子翻译（每题5分，共30分）1. 请将下列英文句子翻译成中文：- (1) "Innovation is the key to a company's success." - (2) "Sustainability is a long-term commitment."- (3) "Diversification helps to spread risk."- (4) "Globalization has brought new opportunities." - (5) "Entrepreneurship is about taking risks."2. 请将下列中文句子翻译成英文：- (1) “创新是公司成功的关键。
”- (2) “可持续性是一项长期的承诺。
”- (3) “多样化有助于分散风险。
”- (4) “全球化带来了新的机会。
”- (5) “创业精神是关于承担风险。
”三、段落翻译（每题10分，共20分）1. 请将下列英文段落翻译成中文："In the era of rapid technological advancement, companies must embrace innovation to stay competitive. This involves not only developing new products and services but alsofinding more efficient ways to operate. Sustainability is also crucial, as it ensures that business practices do not harm the environment or deplete resources for future generations."2. 请将下列中文段落翻译成英文：“在快速技术进步的时代，公司必须拥抱创新以保持竞争力。
英语翻译题20套带答案及解析
英语翻译题20套(带答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using thewords given in the brackets.(motivate)1究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？．(at the cost of)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也(so)可以。
(whose)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
【答案】1What on earth has motivated Xiao Wang's enthusiasm/ initiative to major inelectronic ．engineering?Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.2．3To my parents' satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park ．opposite the street and so it is with the sitting room.What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining 或者room of this apartment, so can they from the living room.4This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few ．visitors, so everything is badly in need of improvement.The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose 或lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1motivate sb to do sth on earthmajor in …enthusiasm/ 为专业，激发某人做某事，．以究竟，initiative/What on earth has motivated Xiao Wang's enthusiasm/ 积极性，故翻译为热情initiative to major in electronic engineering?2online paymentbrings convenience to…at the cost of…为代给．以网上支付，带来方便，privacyOnline payment brings convenience to consumers at the cost of 隐私，故翻译为价，their privacy.3To my parents' satisfactionso it is with。
翻译练习题含及解析
翻译练习题含答案及分析一、高中英语翻译1．高中英翻：Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.1．个家所介绍的方法被明是十分有效的。
（prove)2．国家来，保生境和保持增同重要。
（as...as)3．假如有朝一日，学生能自参加到程开中，那有多棒啊！（involve)4．本新行的志不会影响青少年尚的见解，会开启健康食的新潮流。
(Not only)【答案】1．The method recommended by the expert proved (to be) very effective.2．For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth.3．How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own.4．Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but alsoit will start a new trend towards a healthy diet.【分析】【剖析】本考翻句子，注意按括号内的要求翻。
1．考非和prove 的用法。
The method 与 recommend 之是上的关系，表示被，用去分作后置定，prove用作系，prove(to be)+adj表示“（被）明是⋯⋯的”，境表示事情生在去，用一般去，故翻：The method recommended by the expert proved (to be) very effective2．考非和 as...as 的用法。
英语四级翻译题练习及译文讲解
英语四级翻译题练习及译文讲解四级翻译题原文：古琴在中国,琴(qin)是所有中国乐器中最令人尊敬的，它大约有5000年的历史。
早在战国时期的孔子时代，古琴(guqin)已成为才子们必弹的乐器。
古琴数千年来一直与才子(giftedscholar)们的生活密切相关。
他们弹奏古琴来表达自己的情感和梦想。
古琴甚至已经超越了音乐的范畴，成为了良好人格的象征。
大量古琴杰作被保存了下来，组成了中国音乐巨大的、有价值的音乐集锦。
四级翻译题译文：In China, qin is the most respectable of all Chinesemusical instruments,and it has a history of about5,000 years.As early as the age of Confucius in theWarring States Period, guqin has already been themust-play musical instrument for giftedscholars.Guqin is closely associated with life of gifted scholars for thousands of years.They playthis instrument to express their emotions and dreams.Guqin has even already surpassed thescope of music,and become the symbol of good personality.A large number of guqinmasterpieces were left,which form the huge and valuable collection of Chinese music.四级翻译题讲解：1.在中国，琴是所有中国乐器中最令人尊敬的，它大约有5000年的历史：“最令人尊敬的”可译为the mostrespectable，respectable表示“值得尊敬的”respectful意为“对人尊敬的”，respected表示“受人尊敬的”;“有...的历史”可译为 have a history of。
英语科技翻译考试题及答案
英语科技翻译考试题及答案一、单选题（每题2分，共20分）1. The term "nanotechnology" refers to the technology that deals with structures on a scale of ________.A. nanometersB. millimetersC. centimetersD. meters答案：A2. In the context of artificial intelligence, "neural network" is a model inspired by ________.A. human brainB. computer algorithmsC. natural languageD. mechanical engineering答案：A3. The process of converting solar energy into electricity is known as ________.A. photosynthesisB. thermodynamicsC. solar photovoltaicsD. nuclear fusion答案：C4. Which of the following is not a characteristic of a quantum computer?A. SuperpositionB. EntanglementC. DeterministicD. Quantum tunneling答案：C5. The term "biotechnology" is often associated with the manipulation of ________.A. electronic devicesB. living organismsC. chemical compoundsD. geological formations答案：B6. In the field of robotics, "actuator" refers to a component that ________.A. senses the environmentB. processes informationC. moves or controls a mechanismD. stores energy答案：C7. "Internet of Things" (IoT) involves the interconnection of everyday objects, enabling them to send and receive data,which is based on ________.A. cloud computingB. artificial intelligenceC. machine learningD. traditional networking答案：A8. The abbreviation "AI" stands for ________.A. Artificial IntelligenceB. Artificial InputC. Advanced InterfaceD. Automated Interaction答案：A9. "Genetic engineering" involves the ________ of an organism's genes.A. removalB. additionC. modificationD. replication答案：C10. "Cybersecurity" is concerned with protecting ________.A. physical infrastructureB. digital informationC. environmental resourcesD. financial assets答案：B二、填空题（每题2分，共20分）1. The smallest unit of data in computing is called a________.答案：bit2. A ________ is a type of computer system designed to recognize, interpret, and simulate human actions.答案：robot3. In computer science, "algorithm" refers to a well-defined procedure that produces an answer to a ________.答案：problem4. The study of the behavior and interactions of dispersed phase(s) in a fluid medium is known as ________.答案：fluid mechanics5. A ________ is a device that uses light to transmit information.答案：fiber optic6. The process of converting data into a format that can be easily shared or analyzed is called ________.答案：data mining7. "Virtual reality" is a computer-generated simulation of a ________ environment.答案：three-dimensional8. The ________ is a set of rules that defines how data is formatted, transmitted, received, and processed.答案：protocol9. A ________ is a type of computer program that canreplicate itself and often spread to other computers.答案：virus10. "Machine learning" is a subset of artificial intelligence that allows computers to learn from and make decisions based on ________.答案：data三、阅读理解题（每题5分，共30分）阅读以下段落，并回答问题。
英语高中翻译试题及答案
英语高中翻译试题及答案一、单句翻译（共10分，每题2分）1. 他昨天没有来参加我们的聚会。
2. 我们正在寻找一个能够说流利英语的助理。
3. 她对音乐有着浓厚的兴趣。
4. 他决定放弃这份工作，因为他觉得压力太大。
5. 尽管天气很冷，我们还是决定去徒步旅行。
答案：1. He did not come to our party yesterday.2. We are looking for an assistant who can speak fluent English.3. She has a strong interest in music.4. He decided to quit the job because he felt the pressurewas too much.5. Despite the cold weather, we still decided to go hiking.二、段落翻译（共20分，每段5分）请将以下段落翻译成英文。
6. 随着科技的发展，我们的生活变得越来越便捷。
我们可以通过网络购物、在线学习，甚至远程工作。
7. 环境保护是我们每个人的责任。
我们应该减少使用一次性塑料产品，并且鼓励回收利用。
8. 教育对于一个国家的未来发展至关重要。
政府应该投资更多的资源来提高教育质量。
答案：6. With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient. We can shop online, study online, and even work remotely.7. Environmental protection is the responsibility of each of us. We should reduce the use of disposable plastic products and encourage recycling.8. Education is crucial for the future development of a country. The government should invest more resources to improve the quality of education.三、对话翻译（共20分，每题5分）请将以下对话翻译成英文。
英语翻译题——精选推荐
你爱打网球，但我爱看书。
Y ou like tennis, while I like reading.有的人浪费食物，而有的人还吃不饱。
Some people waste food while others haven’t enough.它不仅是个作家，而且是个演员。
He is not only a writer but also an actor.他在学校是个好老师，在家是个好妻子。
She is not only a good teacher in her school, but also a good wife at home.该交响乐团举行的音乐会大获成功。
The concert given by the symphony orchestra was a great success.那个机修工修理的唯一一辆车子就是我的。
The only car repaired by that mechanic is mine.从事这项工作懂一点化学是有好处的。
For this job it is desirable to know something about chemistry.期望它能及时完成他的工作。
It is desirable that he finish the work in time.它是我们班上学习最好的男生。
He is the boy who studies the best in our class.天下雨使想出去野餐的学生们大失所望。
The students who wanted to go out on a picnic were disappointed when it rained.每一个公民均可要求法律的保护。
Every citizen may claim the protection of the law.他很小的时候开始就对音乐感兴趣了。
He began to pay interest to music since he was very young.他正忙于处理一个棘手的问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1,请试穿这件神奇的衣服。Please _____ ____ these _____ _______.
2,聪明的人能看到它们，愚蠢的人看不到他们。
_____ ____ _____see them._____ People _____ see them.
3,在大街上有很多人。There were ____ _____ ____ people ____ ____ _____.
4,学生们正在讲故事。每个学生说一句话。 The students ____ _____ a ____.
_____ student ____ a sentence.
5,轮到波比了，他正在努力思考。It is ____ _____.He is ______ _______.
6,在九月二十日的早上，天气晴朗。
It ____ _____ _____the morning _____ 20th September.
7,后来，天气变为有风有云了。_______, the weather______ ______ and ______.
8,在面包和蜂蜜上我们看到了一些蚂蚁。
We ______ some ______ on the _____ and ______.
9,孩子们很饿因为他们没有吃午饭。
The_____ were ______ ______ ______they didn’t _____ ______.
11,风筝飞得太高，我们抓不住它。
The kite _____ _____ ______and we couldn’t _____ ____ it
12,麦克，你的假期过得怎么样？它十分有趣。
_____ _____ your _____,Mike? It _____ ____ _______.
13,上周日你做什么？我在家洗衣服的。
What ____ you _____ last Sunday? I ____ ____ _____ ______.
14,你为什么给我打电话？因为我想要和你去打篮球。
_____ did you _____ _____?______ I______ ______ ______ ______ _____ you.
15,两个男人给过往看了一些神奇的衣服。
Two men _____ some magic _____ _____ the King.
16,有一天，男孩生病了，女孩细心地照顾他。
_____ _____, the boy ____ sick. The girl ____ ____ him carefully.
17,昨天上午天气晴朗，下午多云。
It ____ _____ _____ _____.It ____ _____ in the _____.
18,在九月二十号全天都在下雨。It _____ ____ _____ on _______ _____.
19,国庆假期后学生们回到了学校。
The students_____ ______ ______ ______ after the ______ ______ ______.
20,他使用办公室的电话给别人打电话。
He used the ____ In the _____ _____ _____ people.
21,他又来自全国各地的网友。She has ____ ____ _______ _____ _____ ______.
22,他常常在网上购物。She often _____ _____ ____ the _____.
23,这个标志意思是你不能把你的小汽车停在这儿。
The sign ____ you can’t ____ your car here.
24,在他们周围有许多猴子。There are a lot of _____ _____ them.
25,看我们的城市，它漂亮吗？Look at our _____,is it ______?
26,这儿的水是脏的，有很多垃圾在水里。
The water is ____ here. There is a lot of ____ in it.
27,波比把一个香蕉皮扔在地上。Bobby throw a banana ____ on the ______.
28,明天我们将去买些花。We are going to _____ ______ ______ _______.
29,在除夕夜，我们将和爷爷奶奶共进晚餐。
On ______ ______ ______ ______,We are going to _____ _____ _____ our ______.
30,他们将会给我们红包。They are going to _____ _____ ______ ______.
31,在晚上我们将观看烟花表演。We ____ _____ _____ _____ _____ in the evening.
32,我们将会过得很快乐。We are going to _____ _____ ______ _____ _______.
33,他对时装表演兴奋不已。He ______ ______ ______ the fashion show.
34,下个星期就是儿童节。It _____ ____ _____ _____ ______ ______ next week.
35,迈克收到了他香港网友杰克发来的一封电子邮件。
Mike ____ _____ ____ _____his e-friend in Hong Kong.
36,我们不应该这样过多地开车因为汽车消耗大量的能源。
We _____ ____ so much _____ cars _____ ______ ______ energy.
37,什么让我们的城市变脏了？_____ _____ our _____ _____?
38,为保持我们的城市清洁，我们可以做些什么。
____ can we ____ ____ _____ ____ _____ _____?
39,我们可以把一些工厂从城市搬走。
We can _____ some factories _____ ______ our city.
40,我喜欢住在城市里。I _____ _____ _____ the city.
41,比利去医院看病。Billy _____ _____ ______.
42,海伦和蒂姆在购物中心。Helen and Tim _____ _____ _____ _____ _______.
43,Helen你不能把果汁带进书店里。
Helen,you can’t_____ your juice _____ the shop.
44,波比和萨姆正在森林里游玩。
Bobby and Sam are ____ _____ _____ _____ ____ _____.
45,我知道我们为什么不应该在这里吃香蕉的原因。
I _____ ____ we _______ eat bananas here.
46,狐狸小姐生气了。Miss Fox _____ ______.
47,二十年前，布朗夫人在学校喜欢和老师交朋友.
_____ _____ _____ ,Mrs Brown ____ _____ _____ ____teachers at school.