化妆品标识管理规定
化妆品标签标识管理规定
化妆品标签标识管理规定
是指对化妆品标签和标识的内容、格式、要求、审批等方面进行管理的规定。
下面是一些常见的化妆品标签标识管理规定：
1. 标签内容要求：化妆品标签上应包括产品名称、产品成分、净含量、生产日期、保质期、生产厂名、生产地址、使用方法和注意事项等信息。
同时，还需要标注相关的国家标准、行业标准、产品质量标准等。
2. 标签格式要求：化妆品标签应采用中文标示，同时可以使用英文或其他语言进行补充说明。
标签上的文字应清晰、易读、不易脱落。
3. 标签审批要求：化妆品的标签需要经过相关部门的审批才能使用。
审批机构会对标签的内容、格式、准确性进行审核，确保标签符合法律法规的要求。
4. 标签标识管理责任：化妆品生产企业对产品标签的准确性、合规性负有责任。
他们需要确保标签的内容与实际产品一致，并对标签的使用进行管理，防止标签的虚假宣传和误导消费者。
5. 标签信息公示：化妆品生产企业需要在官方网站及相关销售渠道上公示其产品的标签信息，供消费者查询。
同时，他们还需在产品包装上打印产品标识码，方便监管部门和消费者追溯产品信息。
总之，化妆品标签标识管理规定的目的是保护消费者的权益，确保化妆品标签的准确性和规范性，防止虚假宣传和误导消费者的行为发生。
这样可以增强消费者对化妆品产品的信任感，促进化妆品市场的健康发展。
化妆品标签管理规定范文（3篇）
化妆品标签管理规定范文第一章总则第一条为了加强对化妆品标识的监督管理，规范化妆品标识的标注，防止质量欺诈，保护消费者的人身健康和安全，根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国标准化法》、《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例》、《____加强食品等产品安全监督管理的特别规定》等法律法规，制定本规定。
第二条在中华人民共和国境内生产(含分装)、销售的化妆品的标识标注和管理，适用本规定。
第三条本规定所称化妆品是指以涂抹、喷、洒或者其他类似方法，施于人体(皮肤、毛发、指趾甲、口唇齿等)，以达到清洁、保养、美化、修饰和改变外观，或者修正人体气味，保持良好状态为目的的产品。
本规定所称化妆品标识是指用以表示化妆品名称、品质、功效、使用方法、生产和销售者信息等有关文字、符号、数字、图案以及其他说明的总称。
第四条国家质量监督检验检疫总局(以下简称国家质检总局)在其职权范围内负责组织全国化妆品标识的监督管理工作。
县级以上地方质量技术监督部门在其职权范围内负责本行政区域内化妆品标识的监督管理工作。
第二章化妆品标识的标注内容第五条化妆品标识应当真实、准确、科学、合法。
第六条化妆品标识应当标注化妆品名称。
化妆品名称一般由商标名、通用名和属性名三部分组成，并符合下列要求：(一)商标名应当符合国家有关法律、行政法规的规定;(二)通用名应当准确、科学，不得使用明示或者暗示医疗作用的文字，但可以使用表明主要原料、主要功效成分或者产品功能的文字;(三)属性名应当表明产品的客观形态，不得使用抽象名称;约定俗成的产品名称，可省略其属性名。
国家标准、行业标准对产品名称有规定的，应当标注标准规定的名称。
第七条化妆品标注“奇特名称”的，应当在相邻位置，以相同字号，按照本规定第六条规定标注产品名称;并不得违反国家相关规定和社会公序良俗。
同一名称的化妆品，适用不同人群，不同色系、香型的，应当在名称中或明显位置予以标明。
第八条化妆品标识应当标注化妆品的实际生产加工地。
化妆品标签标识管理规定
化妆品标签标识管理规定
是指针对化妆品产品的使用、销售和监管等方面的规定，旨在确保化妆品产品的安全性、真实性和可追溯性。
以下是通常的化妆品标签标识管理规定的内容：
1. 标签规定：化妆品产品的标签应包含以下内容：产品名称、生产日期、使用方法、成分表、净含量、批号等信息。
标签应以中文显示，并符合国家相关标准和法规。
2. 标签内容真实性：化妆品标签上的内容应准确、真实，不得误导消费者。
禁止使用虚假宣传、夸大功效、隐瞒风险等不良行为。
3. 标签语言：化妆品标签应以国家通用语言为主，如中文。
可以在国内市场需求的基础上，同时使用其他语言。
4. 标识要求：化妆品产品标识必须清晰、易识别，不能模糊、模仿其他产品或混淆消费者的判断。
5. 标识可追溯性：化妆品产品的标签应包含批号等信息，以便追溯质量问题和召回等相关事宜。
6. 标签更新：当化妆品产品发生规格、成分、安全性等方面的变更时，应及时更新标签。
7. 标识法规遵守：化妆品标签应符合国家相关法律、法规和标准的要求。
企业应确保生产的化妆品产品的标签符合相关要求，且不得随意更改、撕掉或篡改标签内容。
需要注意的是，化妆品标签标识管理规定可能因国家或地区的不同而有所差异，具体的标签要求和管理规定应根据所在地的法律法规和相关标准来确定。
化妆品标识管理规定实施指南与释义范文（5篇）
化妆品标识管理规定实施指南与释义范文第一章总则第一条为了规范化妆品标识的管理，保护消费者的权益，维护市场秩序，根据《化妆品管理条例》的有关规定，制定本指南。
第二条本指南适用于在中华人民共和国境内生产、进口、销售化妆品的单位和个人。
第三条化妆品标识是指化妆品包装上的文字、符号、图案、图像、图表等信息的表达形式。
第四条化妆品应当按照化妆品管理条例的规定，标明生产企业名称、产品名称、产品规格、生产日期、保质期、主要成分、使用方法、注意事项、联系方式等基本信息。
第二章标识内容第五条化妆品标识文字应当清晰、准确、无遮挡、无掉落、无剥离，内容不得含有虚假宣传、虚假广告等违法违规信息。
第六条化妆品标识中的各项信息应当完整、一致，不得存在信息矛盾。
第七条化妆品标识中的产品名称应当真实反映化妆品的功能和用途，不得使用夸大、虚假的宣传用语。
第八条化妆品标识中的产品规格应当明确表示产品的净含量或者包装规格。
第九条化妆品标识中的生产日期应当按照年、月、日的顺序标明，格式为YYYY-MM-DD。
第十条化妆品标识中的保质期应当按照年、月、日的顺序标明，格式为YYYY-MM-DD。
第十一条化妆品标识中的主要成分应当按照国家相关标准和规定进行表示。
第三章标识形式第十二条化妆品标识应当以中文为主，同时可以使用其他语言文字标示。
第十三条化妆品标识的字体应当清晰、易读，与包装设计相协调。
第十四条化妆品标识的大小应当适中，不得过小影响消费者阅读。
第十五条化妆品标识的颜色应当与包装设计相协调，不得使用不合适的颜色。
第十六条化妆品标识的位置应当明显，易于识别和阅读，不得被包装其他图案或物品遮挡。
第四章标识监管第十七条国家药品监督管理部门负责对化妆品标识进行监督和管理，并依法对标识不符合规定的化妆品进行处罚。
第十八条生产、进口、销售化妆品的单位和个人应当自行加强对化妆品标识的监督，确保标识符合规定。
第十九条消费者发现化妆品标识不符合规定的，可以向国家药品监督管理部门进行投诉举报。
化妆品标识管理规定
化妆品标识管理规定一、前言化妆品是人们日常生活中必不可少的产品之一，为了保证消费者的利益和安全，化妆品标识管理规定起到了至关重要的作用。
本文将详细介绍化妆品标识管理规定的相关内容。
二、标识内容1. 产品名称化妆品标识上应明确标注产品的名称，确保消费者能够准确辨认。
产品名称应当符合相关法律法规的要求，不得虚假宣传或误导消费者。
2. 成分表化妆品的成分表是消费者了解产品成分的重要途径，标识上应当明确列出产品的成分和含量。
成分表的百分比应当准确无误，不得隐瞒或伪装成分信息。
3. 用途和功能标识上应明确标注化妆品的用途和功能，以便消费者能够选择适合自己需要的产品。
用途和功能的描述应当真实可信，不得夸大或虚假宣传。
4. 生产日期和有效期化妆品是一种特殊的商品，使用过期化妆品可能会对消费者造成伤害。
因此，标识上应明确标注产品的生产日期和有效期，确保消费者能够及时识别过期产品。
5. 生产厂商和联系方式化妆品标识上应明确标注产品的生产厂商和联系方式，以方便消费者进行咨询、投诉或反馈。
生产厂商的名称和联系方式应准确无误，不得虚假宣传或隐藏真实信息。
6. 使用方法和注意事项化妆品标识上应明确标注产品的使用方法和注意事项，以帮助消费者正确使用产品，避免不必要的伤害或风险发生。
使用方法和注意事项应明确简明，不得含糊不清或宽泛解释。
三、标识形式1. 标签或包装盒化妆品标识可以采用标签或包装盒的形式进行，标签或包装盒应当有足够的空间来容纳标识内容。
标签或包装盒的材质应符合相关法律法规的要求，不得对消费者健康造成影响。
2. 字体和字号化妆品标识上的字体应当清晰可辨，字号应当适当，以保证消费者能够方便地阅读。
字体和字号的选择应符合相关法律法规的要求，不得影响标识内容的准确传达。
3. 语言和表述化妆品标识上的语言应当通俗易懂，表述应当准确简洁，以便消费者能够快速理解和识别。
如果化妆品销售国际化，标识上的语言应根据销售地区的要求进行相应调整。
化妆品标签标识管理规定
化妆品标签标识管理规定
化妆品标签标识管理规定是指针对化妆品标签和标识的内容、规范和管理进行的一系列规定。
这些规定是为了保护消费者的权益和安全，确保化妆品的质量和安全性能得到正确的传达和识别。
以下是化妆品标签标识管理规定的主要内容：
1. 标签内容：化妆品标签应包含化妆品的名称、用途、成分、净含量、质量保证期限、生产日期、生产企业名称和地址等信息。
标签上的文字信息要清晰易读，不得欺骗消费者，不得使用虚假宣传和误导性语言。
2. 标签语言：化妆品标签应使用国家规定的标准语言，如中文。
如有需要，还可以使用其他外文标注，但必须确保主要信息都用中文标注，并按规定进行翻译。
3. 标签设计规范：化妆品标签应设计合理，信息排版清晰，字体大小适宜。
标签上的文字和图标要有一定的对比度，以保证消费者的阅读和识别能力。
标签上的图案和图标应注意遵守法律法规，不得侵犯他人知识产权。
4. 标识粘贴位置：化妆品标签应粘贴在易于被消费者识别和获取的位置，一般为产品的外包装上。
如果化妆品无外包装，标签可以粘贴在容器上。
标签上的内容应保持完整清晰，不得刮擦、剥落或脱落。
5. 标签检验和监督：生产企业应对化妆品标签进行检验和监督，确保标签内容的真实有效性。
相关监管部门也会对化妆品的标
签进行抽查和监督检查，对不符合规定的进行处罚和整改。
总之，化妆品标签标识管理规定是确保化妆品标签内容真实准确，保证消费者权益和安全的重要管理措施。
生产企业和相关监管部门应共同遵守和执行这些规定，推动化妆品市场的健康发展。
化妆品标识管理规定
化妆品标识管理规定化妆品标识管理规定是为了保障消费者的权益，规范化妆品标识的使用，准确传达化妆品信息，确保化妆品市场的正常运行。
以下是化妆品标识管理的相关规定：一、化妆品标识的要求：1. 标识应清晰、易识别、易阅读，符合相关技术标准并与产品包装相一致。
2. 化妆品标识应用中文标注，特定产品可在中文标注的基础上，加注本国常用文字。
3. 化妆品标识内容应真实、准确，不得夸大或误导消费者。
4. 化妆品的标签应明确标示产品的品牌、型号、规格、批号、生产日期、保质期等信息。
5. 化妆品的标签应明确标示生产厂商的名称、地址、联系方式等信息，同时还应指明经销商的名称、地址、联系方式等信息。
6. 化妆品标识中不得使用与该产品性能、性质和功能无关的信息，并且不得包含国家法律法规禁止使用的内容。
二、特定化妆品标识的要求：1. 防晒类化妆品标识中，应明确标示SPF值、PA值，以及相关使用方法和注意事项。
2. 美白类化妆品标识中，应明确标示功效成分的名称和含量限度，并注明相关注意事项。
3. 抗皱类化妆品标识中，应明确标示主要功效成分的名称和含量限度，并注明相关使用方法和注意事项。
4. 特殊用途化妆品标识中，应明确标示特殊用途、使用方法和注意事项，如眼部特殊用途化妆品、婴幼儿专用化妆品等。
三、化妆品标识的核查和监督：1. 化妆品生产企业应对标识内容进行核查，确保标识内容的真实、准确。
2. 市场监管部门有权对化妆品标识内容进行监督检查，并可以对标识存在问题的化妆品进行处罚，包括责令停产、通报批评、罚款等。
3. 消费者有权对化妆品标识内容进行投诉举报，并有权要求生产企业提供标识相关的证据材料。
以上是化妆品标识管理规定的主要内容，通过规范化妆品标识的使用，可以提高消费者对化妆品信息的认知度，维护消费者的合法权益，促进化妆品市场的健康发展。
同时，化妆品生产企业应加强对标识内容的核查和管理，确保标识内容的真实、准确，提高消费者对化妆品标识的信任度。
化妆品标签说明书管理规定
化妆品标签说明书管理规定化妆品标签说明书是塑造品牌形象、传达产品信息的重要工具，为了保障消费者的权益和确保产品安全可靠，化妆品标签说明书管理需要遵守以下规定：1. 标签内容必须真实准确：化妆品标签上的信息必须真实准确，包括产品成分、功效、使用方法、保质期等，不能夸大宣传或虚假宣传，不得添加不合规定的成分或夸大产品功效。
2. 标签文字清晰可读：化妆品标签上的文字应清晰易读，字体要清晰、大小要适中，以便消费者能够清楚地阅读。
同时，标签上的文字应用中文标注，对外文标注需要同时提供中文翻译。
3. 标签语言简明易懂：化妆品标签上的语言应简明易懂，避免使用过于专业化的术语或难以理解的词汇，以便消费者能够清楚理解产品信息。
4. 标签禁止欺骗消费者：化妆品标签不得以任何形式欺骗消费者，不能给予虚假宣传或让消费者产生误解。
例如，不得用无质量证明或不合规要求的标志，不得冒用其他合法生产厂家的名称等。
5. 标签必须得到监管部门的认可：化妆品标签需要符合相关法律法规和监管要求，包括国家标准、行业标准等，必须经过监管部门的审核批准。
6. 化妆品标签应具备完整的信息：化妆品标签应包含完整的信息，包括产品名称、生产日期、保质期、生产厂家信息、供应商信息等。
如果标签不能容纳完整的信息，可在包装上附上说明书或二维码，方便消费者核对相关信息。
7. 标签必须符合特定标识要求：化妆品标签上需要包含相关的特定标识要求，如国家标准规定的特殊标志、产品分类标志等。
化妆品标签还需标注禁忌人群、注意事项等相关警示信息。
需要注意的是，不同国家和地区对于化妆品标签的管理规定可能存在一定的差异，企业在进行化妆品出口时需要关注目标国家或地区的标签管理要求，并确保符合相关规定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
化妆品标识管理规定
文章属性
•【制定机关】国家质量监督检验检疫总局(已撤销)
•【公布日期】2007.08.27
•【文号】国家质量监督检验检疫总局令第100号
•【施行日期】2008.09.01
•【效力等级】部门规章
•【时效性】现行有效
•【主题分类】质量管理和监督
正文
国家质量监督检验检疫总局令
(第100号)
《化妆品标识管理规定》已经2007年7月24日国家质量监督检验检疫总局局务会议审议通过，现予公布，自2008年9月1日起施行。
局长李长江
二〇〇七年八月二十七日
化妆品标识管理规定
第一章总则
第一条为了加强对化妆品标识的监督管理，规范化妆品标识的标注，防止质量欺诈，保护消费者的人身健康和安全，根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国标准化法》、《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例》、《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》等法律法规，制定本规定。
第二条在中华人民共和国境内生产（含分装）、销售的化妆品的标识标注和管理，适用本规定。
第三条本规定所称化妆品是指以涂抹、喷、洒或者其他类似方法，施于人体（皮肤、毛发、指趾甲、口唇齿等），以达到清洁、保养、美化、修饰和改变外观，或者修正人体气味，保持良好状态为目的的产品。
本规定所称化妆品标识是指用以表示化妆品名称、品质、功效、使用方法、生产和销售者信息等有关文字、符号、数字、图案以及其他说明的总称。
第四条国家质量监督检验检疫总局（以下简称国家质检总局）在其职权范围内负责组织全国化妆品标识的监督管理工作。
县级以上地方质量技术监督部门在其职权范围内负责本行政区域内化妆品标识的监督管理工作。
第二章化妆品标识的标注内容
第五条化妆品标识应当真实、准确、科学、合法。
第六条化妆品标识应当标注化妆品名称。
化妆品名称一般由商标名、通用名和属性名三部分组成，并符合下列要求：（一）商标名应当符合国家有关法律、行政法规的规定；
（二）通用名应当准确、科学，不得使用明示或者暗示医疗作用的文字，但可以使用表明主要原料、主要功效成分或者产品功能的文字；
（三）属性名应当表明产品的客观形态，不得使用抽象名称；约定俗成的产品名称，可省略其属性名。
国家标准、行业标准对产品名称有规定的，应当标注标准规定的名称。
第七条化妆品标注“奇特名称”的，应当在相邻位置，以相同字号，按照本规定第六条规定标注产品名称；并不得违反国家相关规定和社会公序良俗。
同一名称的化妆品，适用不同人群，不同色系、香型的，应当在名称中或明显位置予以标明。
第八条化妆品标识应当标注化妆品的实际生产加工地。
化妆品实际生产加工地应当按照行政区划至少标注到省级地域。
第九条化妆品标识应当标注生产者的名称和地址。
生产者名称和地址应当是依法登记注册、能承担产品质量责任的生产者的名称、地址。
有下列情形之一的，生产者的名称、地址按照下列规定予以标注：
（一）依法独立承担法律责任的集团公司或者其子公司，应当标注各自的名称和地址；
（二）依法不能独立承担法律责任的集团公司的分公司或者集团公司的生产基地，可以标注集团公司和分公司（生产基地）的名称、地址，也可以仅标注集团公司的名称、地址；
（三）实施委托生产加工的化妆品，委托企业具有其委托加工的化妆品生产许可证的，应当标注委托企业的名称、地址和被委托企业的名称，或者仅标注委托企业的名称和地址；委托企业不具有其委托加工化妆品生产许可证的，应当标注委托企业的名称、地址和被委托企业的名称；
（四）分装化妆品应当分别标注实际生产加工企业的名称和分装者的名称及地址，并注明分装字样。
第十条化妆品标识应当清晰地标注化妆品的生产日期和保质期或者生产批号和限期使用日期。
第十一条化妆品标识应当标注净含量。
净含量的标注依照《定量包装商品计量监督管理办法》执行。
液态化妆品以体积标明净含量；固态化妆品以质量标明净含量；半固态或者粘性化妆品，用质量或者体积标明净含量。
第十二条化妆品标识应当标注全成分表。
标注方法及要求应当符合相应的标准规定。
第十三条化妆品标识应当标注企业所执行的国家标准、行业标准号或者经备案的企业标准号。
化妆品标识必须含有产品质量检验合格证明。
第十四条化妆品标识应当标注生产许可证标志和编号。
生产许可证标志和编号应当符合《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例实施办法》的有关规定。
第十五条化妆品根据产品使用需要或者在标识中难以反映产品全部信息时，应当增加使用说明。
使用说明应通俗易懂，需要附图时须有图例示。
凡使用或者保存不当容易造成化妆品本身损坏或者可能危及人体健康和人身安全的化妆品、适用于儿童等特殊人群的化妆品，必须标注注意事项、中文警示说明，以及满足保质期和安全性要求的储存条件等。
第十六条化妆品标识不得标注下列内容：
（一）夸大功能、虚假宣传、贬低同类产品的内容；
（二）明示或者暗示具有医疗作用的内容；
（三）容易给消费者造成误解或者混淆的产品名称；
（四）其他法律、法规和国家标准禁止标注的内容。
第三章化妆品标识的标注形式
第十七条化妆品标识不得与化妆品包装物（容器）分离。
第十八条化妆品标识应当直接标注在化妆品最小销售单元（包装）上。
化妆品有说明书的应当随附于产品最小销售单元（包装）内。
第十九条透明包装的化妆品，透过外包装物能清晰地识别内包装物或者容器上的所有或者部分标识内容的，可以不在外包装物上重复标注相应的内容。
第二十条化妆品标识内容应清晰、醒目、持久，使消费者易于辨认、识读。
第二十一条化妆品标识中除注册商标标识之外，其内容必须使用规范中文。
使用拼音、少数民族文字或者外文的，应当与汉字有对应关系，并符合本规定
第六条规定的要求。
第二十二条化妆品包装物（容器）最大表面面积大于20平方厘米的，化妆品标识中强制标注内容字体高度不得小于1.8毫米。
除注册商标之外，标识所使用的拼音、外文字体不得大于相应的汉字。
化妆品包装物（容器）的最大表面的面积小于10平方厘米且净含量不大于15克或者15毫升的，其标识可以仅标注化妆品名称，生产者名称和地址，净含量，生产日期和保质期或者生产批号和限期使用日期。
产品有其他相关说明性资料的，其他应当标注的内容可以标注在说明性资料上。
第二十三条化妆品标识不得采用以下标注形式：
（一）利用字体大小、色差或者暗示性的语言、图形、符号误导消费者；
（二）擅自涂改化妆品标识中的化妆品名称、生产日期和保质期或者生产批号和限期使用日期；
（三）法律、法规禁止的其他标注形式。
第四章法律责任
第二十四条违反本规定第六条、第七条规定，化妆品标识未标注化妆品名称或者标注名称不符合规定要求的，责令限期改正；逾期未改正的，处以1万元以下罚款。
第二十五条违反本规定第八条、第九条，化妆品标识未依法标注化妆品实际生产加工地或者生产者名称、地址的，责令限期改正；逾期未改正的，处以1万元以下罚款。
属于伪造产品产地、伪造或者冒用他人厂名、厂址的，按照《中华人民共和国产品质量法》第五十三条的规定处罚。
第二十六条违反本规定第十条、第十五条的，按照《中华人民共和国产品质量法》第五十四条的规定处罚。
第二十七条违反本规定第十一条，未按规定标注净含量的，按照《定量包装商品计量监督管理办法》的规定处罚。
第二十八条违反本规定第十二条，化妆品标识未标注全成分表，标注方法和要求不符合相应标准规定的，责令限期改正；逾期未改正的，处以1万元以下罚款。
第二十九条违反本规定第十三条，未标注产品标准号或者未标注质量检验合格证明的，责令限期改正；逾期未改正的，处以1万元以下罚款。
第三十条违反本规定第十四条，未依法标注生产许可证标志和编号的，按照《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例》第四十七条的规定处罚。
第三十一条违反本规定第十六条的，责令限期改正；逾期未改正的，处以1万元以下罚款；违反有关法律法规规定的，依照有关法律法规规定处理。
第三十二条违反本规定第十七条、第十八条的，责令限期改正；逾期未改正的，处以1万元以下罚款。
第三十三条违反本规定第二十一条、第二十二条，责令限期改正；逾期未改正的，处以1万元以下罚款。
第三十四条违反本规定第二十三条规定的，责令限期改正，并处以5000元以下罚款；逾期未改正的，处以1万元以下罚款。
第三十五条本章规定的行政处罚，由县级以上地方质量技术监督部门在职权范围内依法实施。
法律、行政法规对行政处罚另有规定的，从其规定。
第五章附则
第三十六条进出口化妆品标识的管理，由出入境检验检疫机构按照国家质检总局有关规定执行。
第三十七条本规定由国家质检总局负责解释。
第三十八条本规定自2008年9月1日起施行。
《化妆品标识管理规定》起草说明（略）。