红海滩英文导游词

红海滩英文导游词

篇一：红海滩中英文对照

宣传彩页文字资料

红海滩风景区位于渤海湾东北部，地处辽河三角洲湿地内。它以全球保存得最完好、规模最大的湿地资源为背景，以举世罕见的红海滩、世界最大的芦苇荡为依托，是一处自然环境与人文景观完美结合的纯绿色生态旅游景区。景区内现有苇海观鹤、月牙湾湿地公园、红海滩码头三个景点，并在红海滩度假村内设有游客接待中心。景区内有二百余种鸟类数十万只，是丹顶鹤繁殖的最南线，也是世界珍惜鸟类黑嘴鸥的主要繁殖地。RedBeachscenicspotissituatedatthenortheastoftheBohaiSeaGulfandlocate dwithinthemarshofLiaohodelta.Takingthelargestscopeofmarshresourcewhi chispreservedinthebestconditioninthewholeworldasthebackgroundandrely ingontherarestredbeach&largestreedmarshesintheworld,itisapuregreenecol ogicaltouristattractionwhichperfectlycombinesthenaturalenvironmentwith thehumanlandscape.Therearethreesightspots,?ViewingthecranesintheReed marshes?,crescentBaymarshesParkandRedBeachwharf,andalsoaTouristRe ceptioncentersettingintheRedBeachHolidayVillage.Therearemorethantwo hundredbirdspeciestotallyhundredsofthousandbirds.itisthemostsouthernlin ewherethered-crownedcranebreeds,andthemainbreedingspotoftheworldrar

ebirds–LarusSaundersi.

交通情况Traffic

红海滩风景区位于辽宁省盘锦市大洼县赵圈河镇境内，距市区20公里，区位优越，交通便利。铁路、秦沈高速铁路、京沈高速公路，连接沈大与京沈的盘海高速公路都经过区域北缘；景区距盘锦火车站30公里，距大洼高速公路出口仅12公里，庄林公路（305国道）在区域东侧通过；从市区有公共汽车直通至接待中心。RedBeachscenicspotislocatedinzhaoquanheTown,dawacounty,Panjincity, Liaoning.itis20kmawayfromtheurbandistrictwiththesuperiorzonebitandco nvenienttraffic.Therailways,Qinhuangdao-Shenyanghigh-speedrailway,Be ijing–ShenyanghighwayandPanhaihighwaywhichconnectstheShenyang-d alianhighwayandBeijing–Shenyanghighwayallpassbyorthroughthenorthbo undofthisscenicspot;thespotis30kmawayfromPanjinRailwayStationandonl y12kmawayfromthedawahighwayexit.zhuanglinRoad(305nationalhighwa y)passesbytheeastofthescenicspot.Therearebusesdirectlytothereceptioncen terfromtheurbandistrict.

度假村

红海滩度假村是由一栋主体楼、七栋别墅以及二栋轻体房组成的建筑群，集餐饮、住宿、商务会议、度假、休闲娱乐于一体。度假村以朴素的外表，星级标准的住宿环境，特色的饮食文化，迎接着各方宾客的到来。别墅群在二万五千余平方米的人工湖映衬下仿佛如世外

桃源。您可以泛舟于碧波，也可垂钓于庭榭。在这里您能远离城市的

喧嚣，让心灵享受大自然的宁静。RedBeachHolidayVillageisabuildingcomplexconsistingofamainbuilding,s evenvillasandtwolightbodyhouses.itintegrateswiththecatering,lodging,bus inessconference,vacation,amusementandrecreationtogether.Theguestsfro mallovertheworldarewelcometotheholidayvillagewiththeaustereappearanc e,starratinglodgingenvironmentandspecialcookingculture.Thevillasseemto bethearcadiaagainsttheartificiallakeofover25,000m2.Youcangoboatingont hebluishwavesorgofishinginthepavilion.Youcanstandalooffromtheurbanup roarandletyourheartenjoythetranquilityofthenature.

苇海观鹤?ViewingthecranesintheReedmarshes?

苇海观鹤是一个体验自然的好去处。苇海迷宫内让您在自然环境中感受苇海探险桥的刺激；鸟语林是您近距离观察鸟类的地方，可以与丹顶鹤和大天鹅等国家级保护鸟类作近距离的接触，园内现有国家一级保护鸟类6种，国家二级保护鸟类18种；湿地展馆中您能了解湿地中各种生物的生活习性，了解湿地对于自然生态的重要性；并且鹦鹉的表演让您可以了解动物的聪明才智；苇海观鹤是贴近自然，体验生活的好地方。

?ViewingthecranesintheReedmarshes?isagoodplacetogoforexperiencingth enature.Thereedmazemayletyoufeeltheexcitementof theexplorationbridgeofthereedmarshesinthenaturalenvironment;?BirdTwit teringwoods?isaplacewhereyoucanwatchthebirdsatclosequarters.Youcanh aveclosedistancecontactwiththered-crownedcraneandthewhoopingswanet