给老外送礼的技巧
国际社交中的送礼礼仪有哪些_交际礼仪_
国际社交中的送礼礼仪有哪些送礼是国际社交的一门大学问。
下面是小编给大家搜集整理的国际社交中的送礼礼仪有哪些文章内容。
希望可以帮助到大家!国际社交中的送礼礼仪有哪些1.当你受邀到别人家里参加宴会时，记得带上礼物，空手上门是极不礼貌的。
2.礼物价位未必要高，但一定要包装精美。
3.如果不确定主人喜欢什么礼物，可以选择最保险的三样东西：酒、巧克力、玩偶或有卡通人物图案的东西。
4.了解不同国家接受礼物的习惯。
日本和中国人不会当场拆礼物，西方主人却习惯当众打开礼物，跟你道谢，并赞美你的礼物。
5.要特别留意每个国家的送礼忌讳：送中国人钟、伞和手帕，意味着分离;送阿拉伯人香水，他会以为你想染指他老婆;送拉丁民族拆信刀，代表你在向他挑衅。
6.送花也有学问。
送花要考虑文化差异。
以花做为宴会礼物时，要在宴会开始2小时之前送达，以免干扰主人布置会场。
花朵数目必须是偶数，尤其严禁送13朵花。
玫瑰花不能随便送，这暗示你跟对方有爱情关系。
在中国代表母爱的康乃馨，在法国却成了不吉利的化身。
中国台湾人眼中的紫罗兰很浪漫，在欧洲却是丧葬用花朵。
中国人认为白菊花代表死亡，西方人却可能在你婚礼时送白菊花，日本某些品种的白菊花甚至是皇室象征，平民百姓不能送。
国际交往中的商务礼送礼礼仪挑选合适的礼品馈赠国际商务礼品时要尽可能考虑受礼人的喜好，“投其所好”是赠送国际商务礼品最基本的原则。
如不了解对方喜好，稳妥的办法是选择具有民族特色的工艺品。
因为送别人没有的东西，最易于被对方接受。
礼不在重而在于合适，正所谓“千里送鹅毛，礼轻情意重”，有时送太贵重的礼品反而会使受礼者不安。
选择适当的赠礼方式赠礼的方式一般以面交为好。
西方人在送礼时十分看重礼品的包装，多数国家的人们习惯用彩色包装纸和丝带包扎，西欧国家则喜欢用淡色包装纸。
与中国人的习俗不同，在西方国家，接受礼物后应即刻表示感谢，并当面拆看，不论其价值大小，都应对礼物表示赞赏。
选对正确的赠礼时间赠礼要适时。
国际商务送礼礼仪_职场礼仪_
国际商务送礼礼仪送礼已成了我们每一个人为人处世、融入社会所不缺少的社交形式。
接下来是小编为大家搜集的国际商务送礼礼仪，供大家参考，希望可以帮助到大家。
在国际交往中，人们经常通过赠送礼品来表达谢意和祝贺，以增进友谊。
给外国友人馈赠礼品要尽可能考虑受礼人的喜好，“投其所好”是赠送礼品基本的原则。
如不了解对方喜好，稳妥的办法是选择具有民族特色的工艺品。
中国人司空见惯的风筝、二胡、笛子、剪纸、筷子、图章、脸谱、书画、茶叶，一旦到了外国友人的手里，往往会备受青睐，身价倍增。
礼不在重而在于合适，有时送太贵重的礼品反而会使受礼者不安。
了解国际商务礼仪和国际送礼礼仪是有必要的。
赠礼的方式一般以面交为好。
西方人在送礼时十分看重礼品的包装，多数国家的人们习惯用彩色包装纸和丝带包扎，西欧国家喜欢用淡色包装纸。
向外国友人赠送礼品时，既要说明其寓意、特点与用途，又要说明它是为对方精心选择的。
不要画蛇添足地说什么“小意思，实在拿不出手”等等，这种过谦的说法，会大大减低礼品的分量。
与中国人的习俗不同，在西方国家接受礼物后应即刻表示感谢，并当面拆看，不论其价值大小，都应对礼物表示赞赏。
赠礼要适时。
在有些国家，在对方送礼时才能还礼;在有的国家(如日本)，要选择人不多的场合送礼;而在阿拉伯国家，必须有其他人在场，送礼才不会有贿赂的嫌疑。
在英国，合适的送礼时机是请别人用完晚餐或在剧院看完演出之后。
在法国，不能向初次结识的朋友送礼，应等下次相逢的适当时机再送。
由于各国习俗不同，赠礼的种类和方式也有差异。
中国人注重送礼智慧中国历来崇尚“礼”文化，礼品的选择洋洋大观，十分多元化。
中国人不习惯送花，传统上送礼还讲究贵重，品质与礼品的内涵性。
中国普遍有好事成双的说法，所送礼物均好双忌单。
红色礼品，则是喜庆、祥和、欢庆的象征，受到人们的普遍喜爱。
美国人喜爱奇特之物美国人十分讲究礼品实用性和奇特性。
如果能送一些具有独特风格或民族特色的小礼品，会深受美国人欢迎。
送东西给别人的说话技巧
送东西给别人的说话技巧
当你要送东西给别人时，你可以使用以下说话技巧：
1. 真诚表达：向对方表达你的真挚感激和对他们的重要性的认可。
例如：“非常感谢你一直对我的支持和帮助，我真的很感激。
”
2. 引出话题：在交流中巧妙地引入你要送的礼物，引起对方的兴趣。
例如：“最近我看到了一件很适合你的礼物，我觉得你
会喜欢。
”
3. 说明意图：明确告诉对方你要送他们礼物的原因，让他们知道你的用心。
例如：“我希望这个礼物可以表示我对你的感谢，你在我的生活中扮演了非常重要的角色。
”
4. 柔性对话：在送礼物时，避免给对方造成负担或尴尬，使用柔性语言减轻压力。
例如：“这只是一点小小的心意，希望你
会喜欢。
”
5. 表达温暖：在礼物交流中传达自己的善意和关怀，让对方感受到你的真心。
例如：“我希望这个礼物可以让你感到温暖和
被珍惜。
”
6. 针对性赞美：在适当的时候，对对方的品味、喜好或个性特点进行赞美，让他们感到被重视。
例如：“我知道你对艺术很
有品味，所以我选择了这件画作作为礼物。
”
7. 尊重对方意愿：如果对方不接受或有别的请求，尊重他们的意见并表示理解。
例如：“如果你不喜欢这个礼物，我完全理解。
我只是想表达对你的感谢，如果有其他的想法，也请告诉我。
”
最重要的是，通过真诚和关怀的表达，让对方能够感受到你的用心和爱意。
企业商务公关活动如何送外宾礼物？
在企业商务公关中如何送老外礼物?很多中国人讲究面子，认为自己送给别人的礼品如果太便宜了，丢自己的面子；如果别人送给自己的礼品太便宜了，则是看不起甚至是侮辱自己。
加拿大、美国的老外，朋友之间也会送一些礼品，尤其是长时间不见面的；但他们一般不送，也不接受太贵重的礼物。
一是认为“礼轻情义重”，能够表达相互关怀的心意就足够了；二是礼品太贵了，老外也不习惯承担这份情(即使他们认为我们是好意)，甚至有些老外会对送贵重礼品者的动机和人格产生怀疑。
有时候明明是好意，反倒适得其反。
同样的道理。
如果老外或海外华人送我们的礼物比较便宜(有时极为便宜)，也并不是想以此来羞辱我们。
像国内某些人出手大方、一掷千金的做法，在老外中不常见，更不敢在光天化日下进行，因为这为法律和道德所禁止。
要送礼表达一点儿心意的话，老外会根据对方的喜好和不同情形，送不同的礼物，而不是只注重礼品本身值多少钱。
比如，在别人过生日及结婚纪念日的时候，送一束鲜花；去朋友家聚会、吃饭的时候，很多人会带一瓶葡萄酒(加拿大有一种世界闻名的IceWinc，即冰葡萄酒，其生产工艺非常独特而且味道甘美)，或者带一些自己亲自做的甜点和佳肴；对于自己的好朋友，平时也可以赠送对于提高生活品质、对于与人交流有启迪、有帮助的好书，也显得送礼者自己非常有品位。
老外在商业往来上的送礼，在加拿大和美国，双方在商业往来时送礼并不多；如果一定要送礼，在第一次见面和交易结束时合适的时候送，相对比较常见；送礼物给别人，不要期盼着别人的回报。
尤其是商业上的往来，送礼一定要小心，搞不好别人以为你试图行贿，生意和关系就可能彻底砸了。
商业交往中，如果老外给你贵重的礼物，你又不愿意拒绝以免影响生意，可以把礼物交到公司；笔者接触的很多老外都是这么做的：他们把自己推托不掉的、过于贵重的礼物上交给公司，表示自己的清白。
如何给外国人送礼物
南半球上看东西如何给外国人送礼物？最近我陆续在二手店淘到了来自中国的丝绸和工笔画，装裱得相当精美。
这样的东西在国内价格惊人，但是在二手店里，丝绸2元，工笔画10元，我看光那个装裱都不止10元。
那个四川画家知道了要哭了。
这些东西一定是国内的朋友送给新西兰人的，都是好东西，但是他们忘记了一个问题，你觉得好的东西，对方未必觉得好，碍于情面收下来，不久就都送到二手店了。
那天我看到一把常州的手工绘制古典美女的宫廷梳子，连包装都没有打开过。
这是常州唯一有历史的东西，当年是专门给慈禧老佛爷提供梳子的制造商的产品。
我在常州买，一把都要几十元，但是在这里，1元，合人民币不超过5元。
我不需要梳子，但是我还是买了回来，因为我心疼。
还好我没有送给老外这样的中看不中用的梳子，否则也沦落到二手店也说不定。
我曾经在二手店买过英国瓷器，回来打开包装纸，才发现这些包装纸居然都是珍贵的拓片，也不知道是谁送给了当地人，当地人也看不懂这是什么，就都送到了二手店，而二手店的人以为是包装纸，结果都给打包了。
我第二天又跑去二手店，想看看还有没有这些拓片，但是很遗憾没有了。
而在此之前，又有多少拓片变成了包装纸消失得无影无踪？想来真是心疼。
其实我们完全没有必要这样送礼物，糟蹋是极大的犯罪，尤其是对这些手艺人匠心独运的工艺品。
我们不这样送，也依然可以表达我们的心意，为什么不可以呢？今天一个时常需要送礼物给外国人的朋友说，她每次给外国人挑选礼物都头疼，不知道该送什么好，过去都是送丝绸睡衣围巾珍珠项链什么的，也不知道人家是不是喜欢。
我说无论送什么丝绸，都要选择中性色彩，切忌大红大绿，富贵牡丹松竹子兰梅鲤鱼中国龙什么的，要实用的，不是用来唱戏的或者拍照的。
一般来说如果一定要送丝绸什么的，就选择灰白咖啡这样简单的颜色，容易搭配，也气质高雅。
另外不要送摆件挂件包括各种画，因为能够找到正好跟人家家里的环境配套的摆设挂件无疑跟中奖差不多。
如果不配套，那么这个摆件就跟垃圾没有什么两样，最后的结局就送到二手店。
国外送礼有哪些礼仪讲究_交际礼仪_
国外送礼有哪些礼仪讲究给国外友人送礼的话，就要注意他们国家有哪些送礼礼仪讲究了。
下面是小编给大家搜集整理的国外送礼的礼仪讲究文章内容。
希望可以帮助到大家!国外送礼的礼仪讲究俄罗斯人忌讳别人送钱俄罗斯人送礼和收礼都有讲究。
俄罗斯人忌讳别人送钱，认为送钱是一种对人格的侮辱。
但他们很喜欢外国货，外国的糖果、烟、酒、服饰都是很好的礼物。
如果送花，要送单不送双，双数是不吉利的。
阿拉伯人初次见面不送礼在阿拉伯，初次见面时不送礼，否则会被视为行贿。
特别不能给有商务往来的熟人的妻子送礼物，更不可询问他们的家居情况。
去阿拉伯人家参观做客，千万不能盯住一件东西看个不停，那样阿拉伯主人一定要你收下这件东西。
对于阿拉伯人，精美华丽的礼物比平淡简单的礼物更受欢迎;有“名”的东西比无名古董更受喜欢;智力玩具和工艺品比单纯实用的东西更受偏爱;各种酒类包括那些描绘有动物的礼物不受欢迎。
日本人有送礼习惯日本人讲究礼仪，有送礼的习俗。
给日本人送礼时，不要一次送4样或9样东西，因为在日文中，“4”字与“死”谐音，而“9”字则与“苦”字谐音。
日本人喜欢中国的丝绸、名酒及中药，也很喜欢一些名牌货，但对装饰着狐獾图案的东西比较反感，因为他们认为狐狸是贪婪的象征，獾则代表狡诈。
到日本人家中作客携带的菊花只能有15个花瓣，因为只有皇室的帽徽上才有16个花瓣的菊花。
日本人认为，赠给个人的礼品应当在私下赠送，除非你给在场的每个人都赠送礼品。
德国送礼讲究包装在德国，一瓶香水、一条领带、一张贺卡，甚至自制的蛋糕、果酱都是送给亲朋好友的最好礼物。
但礼品切勿用白色、黑色或棕色的纸或丝带包扎。
如果礼品包装粗糙，他们会认为是不尊重人。
邀请郊游是德国人极喜欢的，但一定要有细致周到的安排。
瑞士人不兴厚礼瑞士人送礼很简单，通常是一束花，一小盒巧克力或一本小画册。
大画册算是重礼，相当体面。
上别人家做客，如果是赴晚宴，最好带上一瓶酒。
瑞士是世界首富之国，人均国民生产总值已达35万美元。
国际交往中的商务礼送礼礼仪常识有哪些_送礼的注意事项
国际交往中的商务礼送礼礼仪常识有哪些_送礼的注意事项在国际交往中，人们经常通过赠送礼品来表达谢意和祝贺，以增进友谊。
由于各国习俗不同，赠礼的种类和方式也有差异。
掌握正确的国际商务礼送礼礼仪，就能在交往中为您加分。
下面是小编为大家整理的国际交往中的商务礼送礼礼仪常识，希望对你们有帮助。
国际交往中的商务礼送礼礼仪挑选合适的礼品馈赠国际商务礼品时要尽可能考虑受礼人的喜好，“投其所好”是赠送国际商务礼品最基本的原则。
如不了解对方喜好，稳妥的办法是选择具有民族特色的工艺品。
因为送别人没有的东西，最易于被对方接受。
礼不在重而在于合适，正所谓“千里送鹅毛，礼轻情意重”，有时送太贵重的礼品反而会使受礼者不安。
选择适当的赠礼方式赠礼的方式一般以面交为好。
西方人在送礼时十分看重礼品的包装，多数国家的人们习惯用彩色包装纸和丝带包扎，西欧国家则喜欢用淡色包装纸。
与中国人的习俗不同，在西方国家，接受礼物后应即刻表示感谢，并当面拆看，不论其价值大小，都应对礼物表示赞赏。
选对正确的赠礼时间赠礼要适时。
送日本人商务礼品，要选择人不多的场合送礼;而送阿拉伯国家的人，必须有其他人在场，送礼才不会有贿赂的嫌疑。
送英国人，合适的送礼时机是请别人用完晚餐或在剧院看完演出之后。
如果对方是初次结识的法国人，就不能第一次见面就送礼，应等下次相逢的适当时机再送。
根据场合、对象进行赠礼赠礼要分清场合。
去国际友人家做客，不要带在宴会上吃的食品作为礼物。
出席酒会、招待会不必送礼，必要时可送花篮或花束等。
同样的场合，针对不同的对象，赠送礼品也应有所不同，如中国人讲究送烟送酒，而日本人却送酒不送烟。
给德国人送礼时忌讳用白色、棕色或黑色的纸包装礼品，而向南美国家的人送礼，千万不能送刀或手绢，因为刀意味着双方关系一刀两断，手绢则总与眼泪、悲伤联系在一起。
因此，在国际交往中的商务礼，一定要掌握以上基本的送礼礼仪，才能达到良好的送礼目的。
中国人送礼大多数选择送酒，良方酒是送礼的首选，健康养生两不误。
涉外送礼礼仪
涉外送礼礼仪（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如故事大全、作文大全、教案大全、游戏大全、句子大全、诗词大全、家庭教育、幼儿教育、小学教育、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of classic sample essays, such as stories, composition, lesson plans, games, sentences, poems, family education, early childhood education, primary education, other models, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!涉外送礼礼仪送礼是国际上通行的社交方式之一。
出国送礼文化与注意事项
出国送礼文化与注意事项第一篇：出国送礼文化与注意事项送外国客户什么商务公关礼品好？在国际商务交往中，礼尚往来是建立人际关系、拓展业务范围不可缺少的一部分。
很多中国人讲究面子，认为自己送给别人的礼品如果太便宜了，丢自己的面子；如果别人送给自己的商务公关礼品太便宜了，则是看不起甚至是侮辱自己。
加拿大、美国的老外，朋友之间也会送一些礼品，尤其是长时间不见面的；但他们一般不送，也不接受太贵重的礼物。
一是认为“礼轻情义重”，能够表达相互关怀的心意就足够了；二是商务公关礼品太贵了，老外也不习惯承担这份情(即使他们认为我们是好意)，甚至有些老外会对送贵重礼品者的动机和人格产生怀疑。
有时候明明是好意，反倒适得其反。
同样的道理。
如果老外或海外华人送我们的礼物比较便宜(有时极为便宜)，也并不是想以此来羞辱我们。
像国内某些人出手大方、一掷千金的做法，在老外中不常见，更不敢在光天化日下进行，因为这为法律和道德所禁止。
要送礼表达一点儿心意的话，老外会根据对方的喜好和不同情形，送不同的礼物，而不是只注重商务公关礼品本身值多少钱。
因此，必须懂得各国的商务公关送礼习惯，掌握好送礼的规则和艺术。
若运用不当，则会造成双方的不快，甚至会导致关系中断。
那么，到底送外国客户什么商务公关礼品好呢？每个国家的风俗不一样：美国人主要讲究商务公关礼品的实用性和奇特性，只要商务公关礼品能满足好奇心，他们就会对送礼者留下一个好印象。
如果能送一些具有独特风格或民族特色的小礼品，美国人也会欢迎。
例如，我国产的仿兵马俑，在美国人心中就是一份难得的礼品。
此外，包装商务公关礼品时不要用黑色的纸，因为在美国人眼里，黑色是不吉利的颜色。
同时，要注意赠送礼物不应在生意交谈的开始，而应在结束的时候。
在英国请吃饭或看歌剧子可代替送礼。
给英国人送礼时，应送些价格不太高的商务公关礼品。
如果价格很高，就会被误认为是一种贿赂。
送一些高级巧克力、一瓶名酒或一束鲜花，都能得到受礼者的喜欢。
【优质文档】如何向外国人赠送礼物-给西方人送花礼仪-外国人送礼禁忌-范文模板 (6页)
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==如何向外国人赠送礼物-给西方人送花礼仪-外国人送礼禁忌人们经常通过赠送礼品来表达谢意和祝贺，以增进友谊。
给外国友人馈赠礼品要尽可能考虑受礼人的喜好，投其所好是送礼的最大的一个特点，以下是为大家搜集整理的如何向外国人赠送礼物，欢迎阅读!向外国人赠礼的基本原则1、合适的礼物最重要如不了解对方喜好，稳妥的办法是选择具有民族特色的工艺品。
中国人司空见惯的风筝、二胡、笛子、剪纸、筷子、图章、脸谱、书画、茶叶，一旦到了外国友人的手里，往往会备受青睐，身价倍增。
礼不在重而在于合适，有时送太贵重的礼品反而会使受礼者不安。
2、礼品包装要注意赠礼的方式一般以面交为好。
西方人在送礼时十分看重礼品的包装，多数国家的人们习惯用彩色包装纸和丝带包扎，西欧国家喜欢用淡色包装纸。
向外国友人赠送礼品时，既要说明其寓意、特点与用途，又要说明它是为对方精心选择的。
不要画蛇添足地说什么“小意思，实在拿不出手”等等，这种过谦的说法，会大大减低礼品的分量。
与中国人的习俗不同，在西方国家接受礼物后应即刻表示感谢，并当面拆看，不论其价值大小，都应对礼物表示赞赏。
3、赠礼时间要适时赠礼要适时。
在有些国家，在对方送礼时才能还礼;在有的国家(如日本)，要选择人不多的场合送礼;而在阿拉伯国家，必须有其他人在场，送礼才不会有贿赂的嫌疑。
在英国，合适的送礼时机是请别人用完晚餐或在剧院看完演出之后。
在法国，不能向初次结识的朋友送礼，应等下次相逢的适当时机再送。
不同国家的赠礼喜好和禁忌法国送礼：送花别捆扎。
在法国送礼，一般选在重逢时。
礼品选择应表示出对法国主人的智慧的赞美，应邀去法国人家用餐时，应送几枝不捆扎的鲜花。
德国送礼：送礼讲究包装。
在德国送礼，对礼品是否适当、包装是否精美要格外注意，玫瑰是专送情人的，绝不可随便送;德国人喜欢应邀郊游，但主人在出发前需要做好细致周到的安排。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从《反海外腐败法》说起
有些跨文化交往的游戏规则，如果你不知道的话，你善良的好意极有可能会被人误以为
是恶劣的人格体现。因为，不同的文化有着不同的道德标准，不同的国家和地区也有着不同
的法律规定。
据前几年《北京青年报》的一则报道，美国加州一家医疗没备公司的天津分公司，因被
媒体披露在中国经商行贿，而被美国的司法机关处罚。该公司需要向美国司法部和美国证券
交易委员会分别交纳100万美元和204万美元的罚款外，还要付出75万美元的预审费等费
用。
该案处理的依据，就是美国国会于1977年通过的《反海外腐败法》。该法严禁美国公
司、个人及美国公司的代理，向外国有关人员（尤其是政府官员）行贿。该法案对美国公民
及部分非美国公民在美国以外的行为，也同样具有法律效力，虽然美国的境外司法管辖权，
在目前国际法的法理上备受争议。例如，该法案同样适刚于50多家股票在美国上市的中国
公司、包括中海油、中国电信和国内的几家门户网络公司等。
作为在美国上市的公司，无论是中国公司还是美国公司，如果在商业交往中违反了《反
海外腐败法》，所受的处罚将包括：在行政和民事上公司将被处以200万美元罚款或者两倍
于行贿所寻求利益的罚金，另外还要承担巨额的法律诉讼及司法调查费用（可能达几千万美
元）；在刑事上，公司的高层主管面临最高5年的刑罚监禁。当然，最致命的打击，还是来
自于丑闻可能导致的大幅度股票抛售和下跌。对于很多公司来讲，这种打击将是毁灭性的。
生活和商业交往中，无论是和本国人还是与外国人交往，都可能会涉及送或者交换礼品
的问题，稍有不慎，就被对方误以为你有行贿的嫌疑。下面是一些在跨文化交往中，部分送
礼的游戏规则和中西方的差异。
礼轻情义重
很多中国人讲究面子，认为自己送给别人的礼品如果太便宜了，丢自己的面子；如果别
人送给自己的礼品太便宜了，则是看不起甚至是侮辱自己。加拿大、美国的老外，朋友之间
也会送一些纪念品，尤其是长时间不见面的；但他们一般不送，也不接受太贵重的礼物。一
是认为“礼轻情义重”，能够表达相互关怀的心意就足够了；二是礼品太贵了，老外也不习惯
承担这份情（即使他们认为我们是好意），甚至有些老外会对送贵重礼品者的动机和人格产
生怀疑。有时候明明是好意，反倒适得其反。同样的道理．如果老外或海外华人送我们的礼
物比较便宜（有时极为便宜），也并不是想以此来羞辱我们。像国内某些人出手大方、一掷
千金的做法，在老外中不常见，更不敢在光天化日下进行，因为这为法律和道德所禁止。
一定要送礼表达一点儿心意的话，老外会根据对方的喜好和不同情形，送不同的礼物，
而不是只注重礼品本身值多少钱。比如，在别人过生日及结婚纪念日的时候，送一束鲜花；
去朋友家聚会、吃饭的时候，很多人会带一瓶葡萄酒（加拿大有一种世界闻名的Ice Winc，
即冰葡萄酒，其生产工艺非常独特而且味道甘美），或者带一些自己亲自做的甜点和佳肴；
对于自己的好朋友，平时也可以赠送对于提高生活品质、对于与人交流有启迪、有帮助的好
书，也显得送礼者自己非常有品位。
老外在商业往来上的送礼
在加拿大和美国，双方在商业往来时送礼并不多；
如果一定要送礼，在第一次见面和交易结束时合适的时候送，相对比较常见；
送礼物给别人，不要期盼着别人的回报。尤其是商业上的往来，送礼一定要小心，搞不
好别人以为你试图行贿，生意和关系就可能彻底砸了；
商业交往中，如果老外给你贵重的礼物，你又不愿意拒绝以免影响生意，可以把礼物交
到公司；笔者接触的很多老外都是这么做的：他们把自己推托不掉的、过于贵重的礼物上交
给公司，表示自己的清白。
送礼也要动脑筋
1、礼品的价值与人的心理
礼品的价值，很大一部分是由人们的心理因素决定的。一幅油画，对有些人来讲，不过
是一块被油墨污染了的画布；而对有些人来说，可能是自己生命的一部分。
中国古代就有这样一个故事：有人送给一位官员一方价值连城的砚台，之所以说价值连
城，是因为如果往该砚台上吹一口气的话，砚台竟能自己出水，堪称宝物。不料这位官员说：
“即使能哈出一桶水来．又能值几个钱?”于是拒绝了。
2、利用“国际差价”
笔者每次回加拿大，都会从国内带去不少小礼品，分别给加拿大当地的朋友和商业合作
伙伴，还有那些帮过忙的人。有些礼品在中国并不贵，但在加拿大却“显得”价值不菲。比如，
带一一些符合他们品位的、独特的中国手工艺品，非常受欢迎，又让人觉得很有品位。
不过，想从加拿大带回些好的礼品回中国，却每次都让我们为难，加拿大似乎大部分方
便携带的东西，都是中国制造的。绝不是因为咱们中国制造的东西不好，而是不远万里带回
来的中国制造的礼物回中国，送给中国的朋友没有太大的意义，还不如在同内买呢。有时候，
我们和加拿大的朋友开玩笑，问：“加拿大自己到底都制造些什么呢?”
3、送别人需要和喜欢的
送别人需要和喜欢的，或者是与众不同的，以满足别人内在的、真正的需求，包括精神
上的需求．而不仅仅用礼物的价值来衡量，才能达到我们送礼物的目的。例如，可以送一套
我们的《如何与老外有效交流》的丛书给你在外企的好朋友，并在封面上留下你热情洋溢的
赠言和美好的祝愿，并且签上你的大名，你的朋友对你的感激程度和留下的深刻印象，会远
远胜过你清他们吃几顿饭的。
当然，如果对方是老外则另当别论，要动脑筋，送给老外，一些对他们有意义的礼物。
例如，对有些老外．可以考虑送给他们带有动物（猫、狗或者熊猫等）图案的纪念品，如果
这个老外特别喜爱某种动物的活。
有一次，笔者无意中发现，我们的一个北美朋友特别喜欢剪纸。我们就送给了他一套精
美的中国十二属相的动物剪纸，并配有英文的说明，还附了几个有关动物的中国神话故事。
接受礼物时，他和他太太欣喜若狂的程度，让我们误以为自己是古罗马凯旋归来的大英雄呢。
因此，对方真正的需求和兴趣．需要我们在跨文化交流中发现和分析。现在，你和老外交流
中又多了一个重要的话题，问他们：“你的兴趣是些什么呢?”就此话题，说不定他们能和你
聊上一天呢。
接受礼物的英文表达
很多中国人在接受礼物时，出于礼貌，先是反复客气地拒绝。接受了之后，一般也并不
当着送礼人的面打开礼物，而是等别人离开后，再悄悄地查看，以免让人误以为自己过于贪
婪。
老外却认为，拒绝朋友的礼物是很无礼的表现（除非太贵了，别人怀疑送礼者的动机）；
而自己送礼时，费尽心机挑选的礼品．对方居然连看都不看就放在一旁，也很无礼和让人失
望。老外在接受礼物的时候，通常会当面打开礼品（包括“粗暴地”撕开包装纸），并笑容灿
烂地表示感谢。如果礼物确实好，他们还会特别大加赞美一番；就是礼物“一般”，嘴里也要
说儿遍“Thank you．”
笔者建议：英语中有个著名的说法：“心中有别人就可以了。”不要送给别人太贵重的礼
物，特别是接受礼物的人不能回报的。
在北美，老外送礼最普遍的情况是在老外访问别人家的时候。所以，当你访问一个老外
的家的时候，你不是必须要带礼物不可；但是如果你带了，别人会很高兴的。
如果你是赴约到别人家吃饭，笔者建议你带上一点小礼物给主人。这时是我们与老外交
往中，送一件小礼物最得体、最合适、最恰当的时机之一。见你带了礼物，别人会笑着（而
且是发自心底的）对你说：
＊“How thoughtful of you!”你想得可真周到！
＊“You shouldn’t have！”你不必给我礼物。（注：别当真，这只是老外一句言不由衷的
客气话。）
＊“Thank you．”谢谢。
＊“Oh,how loveIy!”太可爱了!
＊“Thanks for thinking of me.”谢谢你想着我。
＊“How kind of you．”你真是太好了。（正如你所知：此时，人家老外主要目的是赞扬
我们送的礼物，才说“你真是太好了”；老外并不是在要求和我们约会和谈恋爱，真的不是，
连“暗示”都不含，无论别人的笑容多么灿烂。）
老外送礼时，一般期望着接受礼物的人，当面打开礼品并人加赞扬。有些老外因为性格
内向的原因，可能接受礼物时就简单地说一句“谢谢”，而不是对礼物大加赞扬，并不是我们
的礼物别人不喜欢，性格不同而已。
但是，如果我们是接受礼物的人，至少要对别人热情地说一句“谢谢”，这是最基本的礼
貌。能更热情一些，最好不过。当然如果你平时就是一位性格很内向的人，一句由衷的“谢
谢，也很好。
接受礼物时常用的英文表达：
赞扬礼品的外表：
“What a lovely colour!”
“It matches perfectly withmy kitchen．”
“Wow，that’s really pretty／beautiful!”
赞扬礼品合心意：
“Wow,it's perfect!”
“Oh, I’ve always wanted onc of these．”
赞扬礼品的独特性：
“How unique!”
必须赞美
实践中，即使老外送给我们的礼物不好、不称心，一般我们也要强忍住自己内心的“悲
痛”，向老外学习，挤出满脸灿烂的笑容，然后“狠狠”地夸奖对方几句，毕竟“千里送鹅毛，
礼轻情义重”。当然，如果老外给我们的礼物实在太糟、太没有品味了，而我们当时的脑子
里又确实想不出任何能够夸奖的词句，至少我们可以把礼品的包装盒（或者包装纸）大加赞
美一番吧？要学会保持风度，绝对不能哭（虽然有好几次．笔者都想哭）。