Dolenc中英文版 dolenc 16060238
MBN 10143_2002_EN
August 2002Mercedes-BenzScrews with external hexalobular drivingfeaturewith large flangeMBN 10 143Observe list of approved suppliersSupersedesedition: 2001-12SupersedesDIN 34801Continued on pages 2 to 4Issued by:DaimlerChrysler AG D-70546 StuttgartStandards (EP/QIN)Technical responsibility (Name): DörfelDepartment: EP/QIN Plant:019Telephone: (+49) 711 17- 3 35 21HPC:D652Sequence number 14 071Confidential! All rights reserved. Distribution or copies without written agreement by DaimlerChrysler AG prohibited.Contractors may only receive standards through the responsible purchasing department.ScopeThis standard contains specifications for screws with external hexalobular driving feature and large flange with coarse and fine pitch thread and nominal thread diameters from 5 mm to 20 mm, with property classes 8.8 and 10.9 in product grade A and with nominal thread diameter from 4 to 12 mm made of Al9, Al10.The gauge dimension of the external hexalobular driving feature is specified in MBN 10 144.Approval of procurement sourcesAll Torx licensees of the Camcar Division of Textron lnc., USA, shall have unrestricted approval.Other manufacturers wishing to be granted approval shall ensure that their products comply with the licensee's technical requirements. Product testing is required.The approval of procurement sources applies to parts manufactured from aluminium alloys.Page 2MBN 10 143 : August 2002l siehe Fußnote Y Aluminium designd s siehe Fußnote 2)x 1siehe DIN 76-1Y Design with thread up to headFor screws made of aluminium :a Alu = 2P + l f max.Designation of a screw with external hexalobular driving feature with large flange and thread M10, nominal length l = 80 mm, property class/material and surface protection, e.g.:Hexalobular screw MBN 10 143 - M10 x 80 - 10.9 DBL 9440.40Hexalobular screw MBN 10 143 - M10 x 80 - Al9For the designation of types and designs with additional ordering information, refer to DIN 962.1) Screws with lengths between the stepped lines in Table 1 have threads approximately up to the head.2)Shank diameter d s » flank diameter of the threadFrom the lower stepped line, shank shoulder ³ 1,5 d long wih d s = d are possible. For screws made of aluminium d s = dXd aardl see footnote1)d s see footnote 2)x 1 see DIN 76-1Page 3MBN 10143 : August 2002 Table 1Thread size d M5M6M7M8(M8x1)M10(M10x1)(M12)M12x1,5(M14)M14x1,5(M16)M16x1,5(M18)M18x1,5(M20)M20x1,5P Coarse th.0,8111,251,51,75222,52,5a max.2,4333,754,55,25667,57,5b Nominal40505565808080808080min.1,451,752,12,653,604,105,105,506,006,50 c1max.1,702,002,52,903,904,405,405,806,406,90 d a max.5,706,807,89,2011,2013,7015,7017,7020,2022,40 d c max.11,8014,2015,817,9021,802629,9034,5038,6042,80 d w min.9,8012,2013,8015,8019,6023,8027,6031,9035,9039,90max.6,507,50810,0012,0014,0016,0019,0021,5024,00 kmin.6,257,257,759,7511,7513,7515,7518,7521,2523,75 k1min.1,802,002,253,103,703,904,506,107,108,70 h max.0,900,900,900,901,301,301,301,301,401,40 l f Alu max.1,41,41,41,92,12,8----r min.0,200,250,30,400,400,600,600,600,600,80 External hexa-lobular drivingfeature sizeE8E10E10E12E14E18E20E24E28E32Lenght l1012162025303540Thread approximately up to head 1)4550556065708090100110120130140150160180200Page 4MBN 10 143 : August 2002Technical delivery conditionsTable 2MaterialSteelAluminium alloyGeneralrequirements International standard DIN ISO 8992Tolerance6 gInternational standard ISO 261, ISO 965-2Property class (Material)8.8, 10.9Al9; Al10StandardDIN EN ISO 898-1MBN 8839Product grade AInternational standardDIN EN ISO 4759-1Surface protection in acc. with DBL9440Bright + coated with sliding compoundFinishSurface roughness is covered in DIN 267 Part 2Limits for surface discontinuities are covered in DIN EN 26 157 Part 1 and Part 3AcceptabilityFor acceptance procedure, see DIN ISO 3269 and MBN 10 168.Thread rolling screws (made of steel)- Case hardened and tempered thread rolling screwsMechanical and performance requirements in accordance with DIN EN ISO 7085Designation example:Hexalobular screw MBN 10 143 - M8 GFx 60 DBL 9440.40- Quenched and tempered thread rolling screws DUOTAPTITEMechanical and performance requirements in accordance with MBN 7085-2Designation example:Hexalobular screw MBN 10 143 - M8 DTx 64 - 10.9 DBL 9440.40Length grading in accordance with MBN 7085-2 Table 4.Matrix of characteristicsFor hexalobular screws in accordance with this standard, matrix of characteristics MBN 4000-2-1.1 shall apply.For thread rolling screws matrix of characteristics MBN 4000-2-1.11 shall apply.Changes-Thread size M7 adopted.ThreadLimit deviations and geometrical tolerancesMechanical properties。
Hazardous Products (Pacifiers) Regulations C.R.C.,_c._930
Current to June 28, 2010À jour au 28 juin 2010Published by the Minister of Justice at the following address:http://laws-lois.justice.gc.ca Publié par le ministre de la Justice à l’adresse suivante :http://laws-lois.justice.gc.caCANADACONSOLIDATION Hazardous Products (Pacifiers) RegulationsCODIFICATIONRèglement sur les produits dangereux(sucettes)C.R.C., c. 930C.R.C., ch. 930OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (3) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (3) de la Loi sur la révision et la codification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin 2009, prévoient ce qui suit :Published consolidation is evidence31. (1) Every copy of a consolidated statute orconsolidated regulation published by the Ministerunder this Act in either print or electronic form is ev-idence of that statute or regulation and of its contentsand every copy purporting to be published by theMinister is deemed to be so published, unless thecontrary is shown.31. (1) Tout exemplaire d'une loi codifiée oud'un règlement codifié, publié par le ministre en ver-tu de la présente loi sur support papier ou sur supportélectronique, fait foi de cette loi ou de ce règlementet de son contenu. Tout exemplaire donné commepublié par le ministre est réputé avoir été ainsi pu-blié, sauf preuve contraire.Codificationscomme élémentde preuve ...[...]Inconsistencies in regulations(3) In the event of an inconsistency between aconsolidated regulation published by the Ministerunder this Act and the original regulation or a subse-quent amendment as registered by the Clerk of thePrivy Council under the Statutory Instruments Act,the original regulation or amendment prevails to theextent of the inconsistency.(3) Les dispositions du règlement d'origine avecses modifications subséquentes enregistrées par legreffier du Conseil privé en vertu de la Loi sur lestextes réglementaires l'emportent sur les dispositionsincompatibles du règlement codifié publié par le mi-nistre en vertu de la présente loi.Incompatibilité— règlementsCHAPTER 930CHAPITRE 930HAZARDOUS PRODUCTS ACT LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX Hazardous Products (Pacifiers) Regulations Règlement sur les produits dangereux (sucettes)REGULATIONS RESPECTING THE ADVERTISING, SALE AND IMPORTATION OF HAZARDOUS PRODUCTS (PACIFIERS)RÈGLEMENT CONCERNANT LA VENTE, L’IMPORTATION ET LA PUBLICITÉ DES SUCETTESSHORT TITLE TITRE ABRÉGÉ1. These Regulations may be cited as the Hazardous Products (Pacifiers) Regulations.1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur les produits dangereux (sucettes).INTERPRETATION DÉFINITIONS2. In these Regulations,“Act” means the Hazardous Products Act; (Loi)“product” means a pacifier or similar product included in item 27 of Part II of Schedule I to the Act. (produit)SOR/91-265, s. 2.2. Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.« Loi » La Loi sur les produits dangereux. (Act)« produit » Sucette ou produit semblable visé à l’ar-ticle 27 de la partie II de l’annexe I de la Loi. (product) DORS/91-265, art. 2.GENERAL DISPOSITIONS GÉNÉRALES3. A person may advertise, sell or import into Canadaa product only if it meets the requirements of these Reg-ulations.SOR/91-265, s. 3(F).3. La vente, l’importation et la publicité d’un produit sont autorisées à la condition que celui-ci soit conforme aux exigences du présent règlement.DORS/91-265, art. 3(F).ADVERTISING AND LABELLING PUBLICITÉ ET ÉTIQUETAGE4. (1) No reference, direct or indirect, to the Act or to these Regulations shall be made in any written material applied to or accompanying a product or in any adver-tisement thereof.4. (1) Il est interdit de faire tout renvoi direct ou indi-rect à la Loi ou au présent règlement dans les renseigne-ments écrits apposés sur un produit ou l’accompagnant, ainsi que dans la publicité de ce produit.(2) No representation in respect of the use of or modi-fication to a product shall be made in any written materi-al applied to or accompanying the product or in any ad-vertisement thereof, which use or modification would result in the failure of the product to meet a requirement of these Regulations.SOR/91-265, s. 4(F).(2) Il est interdit de donner, dans les renseignements écrits apposés sur un produit ou l’accompagnant, ou dans la publicité du produit, des indications sur un mode d’utilisation ou de modification du produit qui rendrait celui-ci non conforme aux exigences du présent règle-ment.DORS/91-265, art. 4(F).TOXICITY [SOR/92-586, s. 2]TOXICITÉ[DORS/92-586, art. 2]5. (1) [Revoked, SOR/92-586, s. 2] 5. (1) [Abrogé, DORS/92-586, art. 2](2) Every product, including all its parts and compo-nents shall meet the requirements of section 10 of the Hazardous Products (Toys) Regulations.(2) Tout produit, y compris tous ses éléments, doit ré-pondre aux prescriptions de l’article 10 du Règlement sur les produits dangereux (jouets).(3) No product or any part or component of the prod-uct shall contain more than 10 micrograms per kilogram total volatile N-nitrosamines, as determined by dichloromethane extraction.SOR/84-272, s. 1; SOR/85-478, s. 1; SOR/92-586, s. 2.(3) Aucun produit, y compris chaque élément, ne doit contenir plus de 10 microgrammes de N-nitrosamines volatiles totales par kilogramme, tel que déterminé par extraction au dichlorométhane.DORS/84-272, art. 1; DORS/85-478, art. 1; DORS/92-586, art. 2.DESIGN AND CONSTRUCTION CONCEPTION ET CONSTRUCTION6. Every product shall(a) be designed and constructed in such a manner as to protect the user, under reasonably foreseeable con-ditions of use, from(i) obstruction of the pharyngeal orifice,(ii) strangulation,(iii) ingestion or aspiration of the product or any part or component thereof, and(iv) wounding;(b) be designed and constructed so that,(i) the nipple is attached to a guard or shield of such dimensions that it cannot pass through the opening in the template illustrated in Schedule I when the nipple is centered on the opening and a load of 2.2 pounds is applied axially to the nipple in such a way as to induce the guard or shield to pull through the opening in the template,(ii) any loop of cord or other material attached to the product is not more than 14 inches in circumfer-ence,(iii) when tested in accordance with the procedure described in Schedule II(A) the nipple remains attached to the guard orshield described in subparagraph (i), and(B) no part or component is separated or brokenfree from the product that will fit, in a non-com-pressed state, into the small parts cylinder illus-trated in Schedule III, and 6. Tout produit doit êtrea) conçu et construit de façon à protéger l’utilisateur, dans les conditions d’utilisation raisonnablement pré-visibles, contre les dangers suivants :(i) obstruction de l’orifice pharyngien,(ii) strangulation,(iii) ingestion ou aspiration du produit ou d’un élé-ment du produit, et(iv) lésion;b) conçu et construit de façon(i) que la tétine soit fixée à une garde assez grande pour que celle-ci ne puisse passer par l’ouverture du gabarit indiqué à l’annexe I, lorsque la tétine est centrée sur l’ouverture et qu’une charge de 2,2 livres est appliquée à la tétine suivant l’axe de celle-ci de façon à entraîner la garde à travers l’ou-verture du gabarit,(ii) que toute boucle de corde ou d’autre matière at-tachée au produit ne mesure pas plus de 14 pouces de circonférence,(iii) que lorsque le produit est soumis à un essai conformément à la méthode exposée à l’annexe II,(A) la tétine reste fixée à la garde mentionnée ausous-alinéa (i), et(B) aucun élément qui s’insère, à l’état non com-primé, dans le cylindre pour petites pièces illustréà l’annexe III ne se détache ni ne se dégage; et(iv) any ring or handle is hinged, collapsible or flexible.SOR/2004-65, s. 1.(iv) que tout anneau ou poignée soit articulé, souple ou flexible.DORS/2004-65, art. 1.SCHEDULE I(s. 6)ANNEXE I (art. 6)GUARD TEMPLATE GABARIT DE LA GARDESCHEDULE II(s. 6)ANNEXE II (art. 6)TESTING PROCEDURE MÉTHODE D’ESSAI1. Hold the nipple of the pacifier in a fixed position. Apply a load 10 ± 0.25 pounds in the plane of the axis of the nipple to the handle of the pacifier at a rate of 1 ± 0.25 pounds per second and maintain the final load for 10 ± 0.5 seconds.1. Tenir la tétine de la sucette en position fixe. Appliquer à la poi-gnée une charge de 10 ± 0,25 livres sur le plan de l’axe de la tétine au rythme de 1 ± 0,25 livre par seconde et maintenir la tension définitive durant 10 ± 0,5 secondes.2. Hold the guard or shield of the pacifier in a fixed position. Ap-ply a load of 10 ± 0.25 pounds in the plane normal to the axis of the nipple to the handle of the pacifier at a rate of 1 ± 0.25 pounds per second and maintain the final load for 10 ± 0.5 seconds.2. Tenir la garde de la sucette en position fixe. Appliquer à la poi-gnée une charge de 10 ± 0,25 livres sur un plan normal par rapport àl’axe de la tétine au rythme de 1 ± 0,25 livre par seconde et maintenir la tension définitive durant 10 ± 0,5 secondes.3. Repeat the procedure described in section 2 with the load ap-plied to the nipple of the pacifier.3. Répéter l’opération de l’article 2, la charge étant appliquée à la tétine de la sucette.4. Immerse the pacifier in boiling water for 10 ± 0.5 minutes. Re-move the pacifier from the boiling water and allow to cool in air at 70 ± 5 degrees Fahrenheit for 15 ± 0.5 minutes. Repeat the tests de-scribed in sections 1, 2 and 3.4. Plonger la sucette dans de l’eau bouillante pour une période de 10 ± 0,5 minutes. Retirer la sucette de l’eau bouillante et laisser re-froidir à l’air à 70 ± 5 degrés Fahrenheit durant 15 ± 0,5 minutes. Ré-péter les essais des articles 1, 2 et 3.5. Repeat the entire procedure described in section 4 nine times. 5. Répéter neuf fois toute l’opération de l’article 4.SCHEDULE III (Clause 6(b)(iii)(B))ANNEXE III (division 6b)(iii)(B))SMALL PARTS CYLINDERCYLINDRE POUR PETITES PIÈCESNotes:– Not to scale– All dimensions in mmSOR/2004-65, s. 2.Remarques :– Pas à l’échelle– Dimensions en mmDORS/2004-65, art. 2.。
仲夏夜之梦中英版剧本-(1)
A Midsummer Night's Dream仲夏夜之梦Scriptwriter William ShakespeareMontage Director Mr.TDirector SalomeActors Anastasia (Hermia)Anderson(Lysander)Sunny (Demetrious)Salome (Egeus&Oberon)Guest-player Joyce(Puck)第一幕第一场 (城中)There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if a daughter re fused to marry the man her father had chosen to be her husband, the father might by thus law cause her to be put to death.在雅典有一条法律赋予市民权力，可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人，因此如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫，依据这条法律，父亲可以自行判她死刑。
Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy in the city.荷米亚，你必须嫁给狄米崔斯，这城中最好的年轻人。
Hermia: I’m sorry, Dad! I can’t be his wife.爸爸，抱歉。
我不能成为他的妻子。
Egeus: Why do you refused to marry Demetrious? He is really a worthy gentle man!你为什麼拒绝嫁给狄米崔斯呢？他是一个真正的绅士。
DELRIN 150NC010
DuPont™ Delrin®acetal resinDelrin® 150 NC010Delrin® 150 NC010 is a high viscosity acetal homopolymer for extrusion processes. It has excellent thermal stability, low die deposit, and enhanced crystallization for low porosity.Property Test Method Units ValueIdentificationResin Identification ISO 1043POMPart Marking Code ISO 11469>POM< MechanicalYield Stress ISO 527MPa (kpsi)72 (10.4)Yield Strain ISO 527%21Nominal Strain at Break ISO 527%40Tensile Modulus ISO 527MPa (kpsi)3100 (450)Flexural Modulus ISO 178MPa (kpsi)2900 (420)Notched Charpy Impact Strength ISO 179/1eA kJ/m2-30°C (-22°F)923°C (73°F)12ThermalDeflection Temperature ISO 75-1/-2 °C (°F)0.45MPa166 (331)1.80MPa97 (207)Melting Temperature ISO 11357-1/-3 °C (°F)10°C/min178 (350)Contact DuPont for Material Safety Data Sheet, general guides and/or additional information about ventilation, handling, purging, drying, etc.ISO Mechanical properties measured at 4.0mm, ISO Electrical properties measured at 2.0mm, and all ASTM properties measured at 3.2mm.Test temperatures are 23°C unless otherwise stated.The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™ and Delrin® are trademarks or registered trademarks of DuPont Company. Copyright© 2006.061010/061010 The information provided in this data sheet corresponds to our knowledge on the subject at the date of its publication. This information may be subject to revision as new knowledge and experience becomes available. The data provided fall within the normal range of product properties and relate only to the specific material designated; thesedata may not be valid for such material used in combination with any other materials, additives or pigments or in any process, unless expressly indicated otherwise.The data provided should not be used to establish specification limits or used alone as the basis of design; they are not intended to substitute for any testing you mayneed to conduct to determine for yourself the suitability of a specific material for your particular purposes. Since DuPont cannot anticipate all variationsin actual end-use conditions DuPont makes no warranties and assumes no liability in connection with any use of this information. Nothing in this publicationis to be considered as a license to operate under or a recommendation to infringe any patent rights. DuPont advises you to seek independent counsel for a freedom to practice opinion on the intended application or end-use of our products. CAUTION: This product is not permitted to be sold for use in medical applicationsinvolving any implantation in the human body or where contact with internal body fluids or tissues will equal or exceed 24 hours. For applications involvingcontact of less than 24 hours, see “DuPont Medical Caution Statement", H-50102 and contact your DuPont sales representative.Delrin® 150 NC010Property Test Method Units ValueThermalCLTE, Parallel ISO 11359-1/-2E-4/C (E-4/F)-40 - 23°C (-40 - 73°F) 1.0 (0.56)23 - 55°C (73 - 130°F) 1.1 (0.61)55 - 100°C (130 - 212°F) 1.4 (0.78)CLTE, Normal ISO 11359-1/-2E-4/C (E-4/F)-40 - 23°C (-40 - 73°F)0.9 (0.5)23 - 55°C (73 - 130°F) 1.0 (0.56)55 - 100°C (130 - 212°F) 1.5 (0.83) RheologicalMelt Mass-Flow Rate ISO 1133g/10 min190°C, 2.16kg 2.4 FlammabilityFlammability Classification IEC 60695-11-101.5mm HB3.0mm HBFlammability Classification UL941.5mm HB3.0mm HB Temperature IndexRTI, Electrical UL 746B°C1.5mm503.0mm50RTI, Impact UL 746B°C1.5mm503.0mm50RTI, Strength UL 746B°C1.5mm503.0mm85Contact DuPont for Material Safety Data Sheet, general guides and/or additional information about ventilation, handling, purging, drying, etc.ISO Mechanical properties measured at 4.0mm, ISO Electrical properties measured at 2.0mm, and all ASTM properties measured at 3.2mm.Test temperatures are 23°C unless otherwise stated.The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™ and Delrin® are trademarks or registered trademarks of DuPont Company. Copyright© 2006.061010/061010 The information provided in this data sheet corresponds to our knowledge on the subject at the date of its publication. This information may be subject to revision as new knowledge and experience becomes available. The data provided fall within the normal range of product properties and relate only to the specific material designated; thesedata may not be valid for such material used in combination with any other materials, additives or pigments or in any process, unless expressly indicated otherwise.The data provided should not be used to establish specification limits or used alone as the basis of design; they are not intended to substitute for any testing you mayneed to conduct to determine for yourself the suitability of a specific material for your particular purposes. Since DuPont cannot anticipate all variationsin actual end-use conditions DuPont makes no warranties and assumes no liability in connection with any use of this information. Nothing in this publicationis to be considered as a license to operate under or a recommendation to infringe any patent rights. DuPont advises you to seek independent counsel for a freedom to practice opinion on the intended application or end-use of our products. CAUTION: This product is not permitted to be sold for use in medical applicationsinvolving any implantation in the human body or where contact with internal body fluids or tissues will equal or exceed 24 hours. For applications involvingcontact of less than 24 hours, see “DuPont Medical Caution Statement", H-50102 and contact your DuPont sales representative.Delrin® 150 NC010Property Test Method Units ValueOtherDensity ISO 1183kg/m3 (g/cm3)1420 (1.42)Water Absorption ISO 62, Similar to%Immersion 24h0.39Molding Shrinkage ISO 294-4%Normal, 2.0mm 2.0Parallel, 2.0mm 1.8Processing - Injection MoldingMelt Temperature Range °C (°F)210-220 (410-430)Melt Temperature Optimum °C (°F)215 (420)Mold Temperature Range °C (°F)80-100 (175-210)Mold Temperature Optimum °C (°F)90 (195)Hold Pressure Range MPa (kpsi)90-110 (13-16) Processing - ExtrusionMelt Temperature Range °C (°F)195-205 (385-400)Melt Temperature Optimum °C (°F)200 (395)Processing Moisture Content%<0.2 ProcessingDrying Time, Dehumidified Dryer h2-4Drying Temperature °C (°F)80 (175)Processing Moisture Content%<0.2Contact DuPont for Material Safety Data Sheet, general guides and/or additional information about ventilation, handling, purging, drying, etc.ISO Mechanical properties measured at 4.0mm, ISO Electrical properties measured at 2.0mm, and all ASTM properties measured at 3.2mm.Test temperatures are 23°C unless otherwise stated.The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™ and Delrin® are trademarks or registered trademarks of DuPont Company. Copyright© 2006.061010/061010 The information provided in this data sheet corresponds to our knowledge on the subject at the date of its publication. This information may be subject to revision as new knowledge and experience becomes available. The data provided fall within the normal range of product properties and relate only to the specific material designated; thesedata may not be valid for such material used in combination with any other materials, additives or pigments or in any process, unless expressly indicated otherwise.The data provided should not be used to establish specification limits or used alone as the basis of design; they are not intended to substitute for any testing you mayneed to conduct to determine for yourself the suitability of a specific material for your particular purposes. Since DuPont cannot anticipate all variationsin actual end-use conditions DuPont makes no warranties and assumes no liability in connection with any use of this information. Nothing in this publicationis to be considered as a license to operate under or a recommendation to infringe any patent rights. DuPont advises you to seek independent counsel for a freedom to practice opinion on the intended application or end-use of our products. CAUTION: This product is not permitted to be sold for use in medical applicationsinvolving any implantation in the human body or where contact with internal body fluids or tissues will equal or exceed 24 hours. For applications involvingcontact of less than 24 hours, see “DuPont Medical Caution Statement", H-50102 and contact your DuPont sales representative.。
欧美日韩化妆品法规标准
以下法规标准仅供参考,请注意查询使用最新规定。
1、美国联邦法典化妆品规定
法规/ 法规/标准编 中文名称 号 21CFR1 21CFR70 70.3 70.5 总则 着色剂总则 定义 着色剂使用的一般限定 标准化食品和新药中的 70.1 着色添加剂 70.11 70.19 相关物质 清单 Related substances. Fees for listing. Color additives in standardized foods and new drugs. General Regulations Colors General Definitions. General restrictions on use of color additives. 英文名称
73.3115
-4-[(4-甲基)硫醇]偶 1,3,5-benzenetriol. 氮]-1,3,5-间苯三酚 16,23-Dihydrodinaphtho[2,3-a:2′,indolo [2,3-c] carbazole-5,10,15,17,22,24-hexone. N,N′-(9,10-二氢 N,N′-(9,10-Dihydro-9,10-dioxo-1,5-anthracenediyl)
73.1001 物稀释液 73.101 73.1015 73.1025 73.103 73.107 73.1075 73.1085 73.1095 73.11 氧化铝（干氢氧化铝） 铬-钴-氧化铝 柠檬酸铁铵 胭脂树橙提取物 碳酸钙 斑蝥黄 焦糖 β-胡萝卜素
胭脂虫提取物； 胭脂洋红 Cochineal extract; carmine. 叶绿素钾钠铜 （叶绿素盐 Potassium sodium copper chloropyhllin
歌舞青春剧本英文版
第一幕：A：Ladies and gentlemen, boys and girls, wele to our Karaoke contest! Let's start it! Who wants to have a try first"The clamors of the people bubbled upB：Troy，don’t you want a try "Troy：Forget it ，besides , it’s dull .B：You can't say that，it’s so lively tonight ，it’s for fun ！e on, buddy ！〔He pushes Tory forward 〕另一边C：Gabriella，look ! Somebody is up there,don’t you wanna try？Gabriella：No，singing before so many people"I will be so nervous！C：e on! It’s gonna be fine, you have the sweetest voice! And it’s so lively tonight,let's have a fun!！〔把Gabriella推上台〕T和G为难的看看对方音乐响起"start at something new"完毕后，两人离开众人，去一旁聊天T：Hey！G：Hi！T：Hum…Your voice was so charming！G：Wow, thanks. So do you！T：Oh,I’mTroy，glad to meet you！G：Gabriella！〔好友向Gabriella招手〕Em…Sorry, I have to go now…Maybe we will meet again！T：Oh okay，see you then！〔Gabriella走远后，Troy自言自语〕T：She’s really special.第二幕：大学校园，课堂上T：E*cuse me, can you tell me how to get to Room 203？Chad：It happens to be my destination. e on! Follow me.T：Thanks！Are you in Class**, too？Chad：Yeah！I’mChad！Wait a minute，I’ve seen you before…Are you the guy in the match the other day" You are"""T：Troy.Chad：Yes！Troy！You played so well！Do you wanna join the basketball team？How about together！Troy：Great！But I think we’d better make it to the classroom first，we are late！〔两人下场，Gabriella上场〕Gabriella：203…203…〔仰着头寻找，突然撞上一个人〕Gabriella：Ah！I’m so sorry！I didn't mean it，are you okay？Taylor：It’s okay, I’m fine. I heard you were talking about Room203,I know where it is，e on！Gabriella：Oh thanks！I’mGabriella，and you are？Taylor：Taylor！I’ve heard about you，last year’s chemistry contest…〔几天后Gabriella&Taylor和Troy&Chad在楼道的通知栏前相遇〕G：Hey！Troy！Are you in this school？T：Gabriella？What a coincidence！I heard that our music drama’s male and female selection is gonna start ，so I just e and have a look. What about you ？G：Me too！Do you wanna join？T：To be honest，I didn’t really want to take part in，but then I saw you…G：Me,too. So…how about join together？T：Great！…Are you free" I guess we can discuss aboutthe song later.G：No problem！Let’s go！Chad：Oh no, no, no wait，Troy，you can’t take part in this contest！You have basketball match, you forget it" You are our head men, what are we supposed to do without you!T：Chad, it’s not that ple* ，it’s not gonnaaffect my basketball match ！Chad：Buddy, it will divert your attention！T：I love singing。
DS-160表格要求填报内容翻译
Are you a permanent resident of a country/region other than your country/region of origin(nationality) above?
National Identification Number US Social Security Number US Taxpayer ID Number
Family Information: Spouse
Spouse's Full Name Spouse's Date of Birth Spouse's Country/Region of OSprioguisne's Place of Birth Spouse's Address
家庭信息：配偶
配偶姓名 配偶出生日期 配偶国籍 配偶出生地 配偶地址
当前雇主或学校名称 当前雇主或学校地址
有工作的请用本地货币 填写月收入
Briefly describe your duties
简要介绍您的工作职责
Previous Work/Education/Traini
历史工作/教育/培 训信息
ng Information
Were you previously employed?
如是，您是否持有或曾 经持有过美国驾照？
填写内容
填写内容 填写内容
Have you ever been issued a US Visa?
是否曾持有美国签证？
Have you ever been refused a US
Visa, or been refused admission to the US, or withdrawn your
莎剧赏析之九如君之愿AsYouLikeIt
III. The Story:
• 第三幕: Orlando carves or hangs on the forest trees verses he wrote on Rosalind’s beauty. Rosalind and Celia, in the guise of Ganymede and his sister Aliena, find some of the verses and then meet Orlando. Rosalind/Ganymede jests with Orlando and offers to cure his foolish love by posing as his mistress to show how fickle a girl can be. Touchstone falls in love with Audrey and considers marrying her while hoping the ceremony is not too binding. Silvius woos Phebe. Rosalind is indignant at Phebe’s cruelty to him. Phebe falls in love with Ganymede and asks Silvius to send her message to the “tall youth.”
--Amiens sings
IV. Famous Lines
• “How the world wags: • ‘Tis but an hour ago since it was nine, • And after one hour more ‘twill be eleven; • And so from hour to hour, we ripe, and ripe, • And then from hour to hour, we rot, and rot, • And thereby hangs a tale.” --Jacques quotes a motley fool’s words • “Your gentleness shall force, more than your force move us to gentleness.” --Duke Senior to Orlando
Lucigen Baseline-ZERO DNase产品说明书
Baseline-ZERO™ DNaseCat. No. DB0715K MA264E-Baseline-ZERO™ DNase • May2019 12 Baseline-ZERO™ DNase1. Intro d uctionBaseline-ZERO™ DNase* is ideal for use when you need to be certain that ZERO DNA remains. Baseline-ZERO DNase hydrolyzes both double-stranded (ds) and single-stranded (ss) DNA to mononucleotides with the highest efficiency (Fig. 1). In the presence of Mg 2+, cleavage of each strand of a dsDNA substrate proceeds independently.1Baseline-ZERO DNase must be inactivated prior to the addition of Baseline-ZERO DNase-treated RNA to reverse transcription reactions. To inactivate the enzyme, incubate the completed reaction at 65°C for 10 minutes in the presence of 1X Stop Solution.2.Product Designations and Kit Components3. Product SpecificationsStorage: Store only at –20°C in a freezer without a defrost cycle.Storage Buffer: Baseline-ZERO DNase is supplied in a 50% glycerol solution containing 50 mM Tris-HCl (pH 7.5), 10 mM CaCl 2, 10 mM MgCl 2, and 0.1% Triton® X-100.Unit Definition: One Molecular Biology Unit (MBU) of Baseline-ZERO DNase produces an increase in the A 260 of a solution of dsDNA, of 0.001 per minute at 25°C. Functionally, 1 MBU completely digests 1 μg of linear pUC19 DNA to mononucleotides in 10 minutes at 37°C.10X Baseline-ZERO™ DNase Reaction Buffer: 100 mM Tris HCl (pH 7.5), 25 mM MgCl 2, and 5 mM CaCl 2.10X Baseline-ZERO™ DNase Stop Solution: 30 mM EDTA.Quality Control: Baseline-ZERO DNase is assayed for its ability to remove intact DNA and oligonucleotides from a Preparation of linear plasmid (Fig. 1).Contaminating Activity Assays: Baseline-ZERO DNase is free of detectable RNase activities as assayed by PAGE analysis of 1 μg of a synthetic RNA transcript following an overnight incubation with enough Baseline-ZERO DNase to completely digest 1000 μg of DNA.4. Applications•Complete removal of DNA from RNA prior to RT-PCR.2•Removal of ssDNA and dsDNA from viral RNA.•Elimination of genomic DNA from RNA for microinjection and transfection experiments.•Elimination of the DNA template following in vitro RNA synthesis with T7, T3, or SP6 Phage RNA Polymerases.***********************•888-575-9695 3Baseline-ZERO™ DNase5. General Baseline-ZERO DNase ProtocolNote: The reaction may be scaled up or down as needed.1.Resuspend the nucleic acid mixture (from any source) in 17 µL of RNase-Free water.2.Add 2 µL of 10X Baseline-ZERO DNase Reaction Buffer to the sample.3.Add 1 µL (1 MBU) of Baseline-ZERO DNase to the sample.Note: 1 MBU digests 1 μg of linear pUC19 DNA to dNMPs in 10 minutes at 37°C.4.Incubate at 37°C for 15-30 minutes.5.Inactivate the Baseline-ZERO DNase by one of the following means.– Add 2 µL of 10X Baseline-ZERO DNase Stop Solution to the sample.– Incubate at 65°C for 10 minutes.or– Extract the sample with TE-saturated phenol/chloroform,– followed by a chloroform extraction – followed by a salt/ethanol precipitation.Only Baseline™-ZERO DNase removes the small residual oligonucleotides visible at the bottom of the gel.Figure 1. Baseline-ZERO™ DNase removes small oligonucleotides during DNase treatment.1 2 3 4 5Lane 1, Kilobase ladder160 ng of linear plasmid DNA was incubated for 15 minutes at 37°C as follows:Lane 2, untreated;Lane 3, DNase I treated;Lane 4, Hyperactive DNase treated (supplier A);Lane 5, Baseline-ZERO DNase treated.Baseline-ZERO™ DNase6. References1. Sambrook, J. et al., (1989) in: Molecular Cloning: A Laboratory Manual (2nd ed.),Cold Spring Harbor Laboratory Press, New York.2. Kienzle, N. et al., (1996) BioTechniques20, 612.Baseline-ZERO™ DNase is covered by patent applications of Epicentre® (an Illumina® company). Purchase of this product is accompanied bya limited, nonexclusive license for the purchaser to use the purchased product solely for lifescience research. Contact Epicentre® (an Illumina® company) for information on licenses for uses in diagnostics or other fields.Epicentre is a trademark of Illumina, Inc. and/or its affiliate(s) in the U.S. and other countries, and is used under license.Baseline-ZERO is a trademark of Lucigen.Triton is a registered trademark of Rohm & Haas, Philadelphia, Pennsylvania.4 。
EN 10025-6
1
Scope范围 ............................................................................................................................................4
欧洲标准存在三种正式版本（英语，法语，德语）。由CEN成员国家负责翻译成本国语言的任何其它版本并通知 管理中心，享有与正式版本相同的地位。
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustahlen - Teil 6: Technische Lieferbedingungen fur Flacher2eugnisse aus Stahlen mit hdherer Streckgrenze im vergiiteten Zustand
Hot rolled products of structural steels 结构钢热轧产品
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ActaNeurochir(2005)[Suppl]94:31–386Springer-Verlag2005PrintedinAustria
Subtemporalapproachtobasilarbifurcationaneurysms:advancedtechniqueandclinicalexperience
J.Hernesniemi1,K.Ishii1,2,M.Niemela¨1,L.Kivipelto1,M.Fujiki1,2,andH.Shen1,31DepartmentofNeurosurgery,HelsinkiUniversityCentralHospital,Helsinki,Finland2DepartmentofNeurosurgery,OitaUniversityFacultyofMedicine,Oita,Japan3DepartmentofNeurosurgery,ShenzhenNanshanHospital,Shenzhen,China
SummaryObjective.Thesurgicaltreatmentofbasilarbifurcationaneurysmsischallenging,andmanyoftheseaneurysmsarecurrentlytreatedbyendovascularmeans.However,thecompleteclosureoftheaneurysmbysurgicalclippingstillremainsthebestandmostpermanentcurefortheaneurysm.The‘‘goldstandard’’,subtemporalapproachwasestablishedandintroducedbyDrakeandithasbeenadaptedbytheseniorauthorHernesniemi.Wedescribeourpresentmodifiedtech-niqueofthisapproachbasedonclinicalexperience.Methods.ThesubtemporalapproachtobasilarbifurcationaneurysmshasbeenregularlyusedbytheseniorauthorHernesniemiinrecent15yearsinover200operationsinKuopioandHelsinki,Finland.Results.Thisapproachissuitableinmostbasilarbifurcationaneurysmsexceptforthosehighabovetheposteriorclinoidprocess.Toavoidtemporallobedamage,cerebrospinalfluiddrainageisnecessary.Benefitsofsubtemporalapproachareshortoperativeandretractiontimes,andnoneedforskullbaseresection.Conclusion.Thesubtemporalapproachissimpleandsafeinexpe-riencedhands,andshouldbeconsideredthestandardmethodtoapproachmostbasilarbifurcationaneurysms.
Keywords:Approach;subtemporal;pterional;cerebralaneurysm;intracranialaneurysm;basilarbifurcationaneurysm;surgery.
IntroductionThesurgicaltreatmentofbasilarbifurcationaneur-ysms(BBAs)remainsoneofthemostdi‰culttasksinneurosurgerybecauseoftheanatomicalandtechnicaldi‰culties.Recently,manyoftheserareaneurysmslocatedinanarrowspaceinfrontofthebrainstemhavebeentreatedbyendovascularproceduresinmanyinstitutions.However,closureofthebaseoftheaneurysmbyclippingstillremainsthemoste¤ectivecurefortheaneurysm[12,20].Severalsurgicalap-proaches,suchassubtemporalapproach,pterionalapproach,supraorbitalapproach,orbitozygomaticapproach,transpetrosalapproachandcombinedap-
proachesarecurrentlyusedforthetreatmentofBBAs[1–6,8–11,13–19].Thesubtemporalapproachistheoldestone,whichwaswidelyusedbyDrakeandPeer-lessinmorethan1000patients[2–4].Theseniorau-thorHernesniemiadoptedtheusethesubtemporalapproachinthe80’safterstudyingchapterswrittenbyDrakeandPeerlessindi¤erenttextbooks.Thisexperiencewaslaterrefinedbycoworkingwiththeseauthors[4,7].Wedescribeourrecentlymodifiedoper-ativetechniqueofthesubtemporalapproach.
OperativeprocedureCraniotomy,approachtotentorialedgeandbasilarbifurcation
Thepatientispositionedintheparkbenchposition.Asmallsubtemporalcraniotomythroughalinearincisionisdone.Ordinarily,thenon-dominant,rightsideisused,unlesstheprojectionorcomplexityoftheaneurysm,scarringfromearlieroperations,severean-atomicalrotationofthebasilarbifurcation,leftoculo-motorpalsy,leftsidedblindnessorrighthemiparesis,makesanapproachfromthedominantsidenecessary.Thesubtemporalapproachcanbeconvertedintoapterionalorposteriortemporalboneflap,which,how-ever,israrelyneeded.Theskinincisionisatrightangletothezygomaabout1cminfrontoftheearandiscar-rieddowntothelevelofthezygomaticarch(Fig.1A).Here,caremustbetakennottoinjuretheupperbranchofthefacialnerve,anditisadvisabletoretractthelowerpartoftheincisiondownwardswitha‘‘fishhooks’’(Fig.1A,C).Afterincisingthefasciaandtem-poralmusclealongitsfiberstothearch,itisimportant32J.Hernesniemietal.todetachthemusclewithitsfasciaposteriorlyfromthetemporalrootofthezygoma(Fig.1D).Anteriorly,bothleavesofthetemporalfasciaareseparatedfromthearchonecentimeter’sdistancewithbluntdissec-tion,nottoinjurethenerve(Fig.1D).Thisallowswiderspreadingofthetemporalmusclewithacurvedretractorandfishhooks(Fig.1D).Asmallboneflapsized3Â3cmisdonewithoneburrholeandcranio-tometakingcarenottoinjurethedurawhichmaybeheavilyattachedtotheskullatthemostbasedpartofthecraniotomy(Fig.1D,E).Resectionofapartofthezygomaticarchcanbedonewithadiamonddrill,butisnotoftennecessaryorveryhelpful(Fig.1F,G).Thetrickoftheproperuseofthesubtemporalapproachliesingettinginquickly,withoutheavycom-pressionofthetemporallobe,andwithjustenoughspacetoreachthetentorialedge.Lumbardrainageinstalledbytheneurosurgeonbeforesurgery,isthekeytosuccessfulsurgery(Fig.1B).Modernneuro-anesthesiawithMannitolmaybehelpfultoaccelerateslackbrain,butwithoutCSFdrainagewewouldnotberecommendtostartasubtemporalapproach.Inthepresenceofhydrocephalusafrontalventriculardrainagehasbeenapplied,andwhenwideningtheopeningintoapterionalapproachlaminaterminaliscanalsobeopened.Withspinaldrainageof50–100mlofCSF,thebrainwillbeslackwhentheduraisopened,eveninearlysurgeryforrupturedaneurysmsingoodgradepatients(Fig.1B,H).AfteropeningthedurainV-shapedform,basedownwards,andafterverycarefulfixationofthedurawithstitchestothesurroundingmusclesordraping,themicroscopeshouldbebroughtintoposition(Fig.1H).Fibringluehasprovedtobeextremelyusefulinstoppingpossibleepiduralbleed-ings.Absolutehemostasisisdonebeforeproceedingdeeper;otherwisebloodmaybepouredontheopera-tionfieldatthemostcriticalmomentsofdeepsurgery.Theretractionofthetemporallobeshouldbeslowlyincreased.Thebrainiscoveredwithoxidizedcelluloseandlargewetcottonoids.Thelineofretractiongoesfirstslightlydownwards,thenacrossthefloorofthemiddlefossaandafterthatupwardstothetentorialedge.Thecourseofcreatingtheoperativerouteisliketakingthetemporallobeinyourretractinghandandpullingupwardstoseethetentorialedge.AbroadAes-culapo;Rretractorisused,verygently,andanothermayassisttoholdthetemporalpoleanteriorly.Theangleofthesubtemporalapproachordinarilyisnearlyperpendiculartothesagittalplane,buteventhroughasmallcraniotomytheanglecanbechanged.AnoppositeP1hiddenbehindalargesacwithitsper-foratorscanusuallybeseenbyanglingtheretractorforwardafewdegreesunderthetemporalpole,chang-ingtheangleoftheoperatingmicroscopeandthendis-placingthewaistofthesacposteriorly.Thismaneuverisparticularlyappropriatewhenalargerboneflaphasbeenused.Associatedipsilateralintactcarotidaneur-ysmsareeasilyexposedforclippingbymovingtheretractortipforwardafewcentimetersunderthetem-poralpole.Oneortwotemporallobebridgingveinscrossingtothefloorofthemiddlefossainthelineofapproachmustbedivided,butusuallyotherveinsoneithersidecanbespared.Theadjacentbridgingveinsareunderstretchbuttheymaybedissectedafewmillimetersfromarachnoidtogetmorefreedomforretraction.ThejunctionoftheveinofLabbe´withthelateralsinusisfurtherawayposteriorlylocatedandnotinjeopardyinthisapproach.Itiscriticalthatthisveinisnotinjured,toavoidmajortemporallobehemorrhagicinfarction.Astheedgeofthetentoriumcomesslowlyintoview,havingthetemporallobeinyour‘‘hand’’,theuncuswillleaveitspositioninsidetheedgeofthetentorium.Theuncusisthelandmarkforthisretraction,asitsel-evationbytheretractortipexposestheopeningintotheinterpeduncularcistern.Amedialtemporalveinmaybedividedbeforethefinalretractorplacementonthetemporallobemesiallyatthebaseorunderthetipoftheuncus.Astheuncusisraisedwiththetipoftheretractor,thethirdnerveiselevatedwithit,withoutplacingdis-turbingangulartensiononit.Itisusuallypossibletoworkbelowthethirdnervetocliptheaneurysmexceptforthecaseofahigherbasilarbifurcationoragiant