工商银行业务简介
工行简介

中国工商银行介绍一.中国工商银行概况中国工商银行是中国最大的商业银行,中国四大国有商业银行之一,世界五百强企业之一,上市公司。
中国工商银行实行统一法人授权经营的商业银行经营管理体制。
中国工商银行总行是全行的经营管理中心、资金调度中心和领导指挥中心,拥有全行的法人财产权,对全行经营的效益性、安全性和流动性负责,在授权和授信管理的基础上,实行“下管一级、监控两级”的分支机构管理模式,达到稳健经营,防范风险,提高经济效益的目的。
中国工商银行经营范围包括:办理人民币存款、贷款和消费信贷,居民储蓄,各类结算,发行和代理发行有价证券,代理其他银行委托的各种业务,办理外汇存款、贷款、汇款,进出口贸易和非贸易结算,外币及外币票据兑换,外汇担保和见证,境外外汇借款,外币票据贴现,发行和代理发行外币有价证券,代办即期和远期外汇买卖,征信调查和咨询服务,办理买方信贷,国际金融组织和外国政府贷款的转贷,以及经中国银行业监督管理委员会依照有关法律、行政法规和其他规定批准的业务。
中国工商银行于1984年成立,全面承担起原由中国人民银行办理的工商信贷和储蓄业务,担当起积聚社会财富、支援国家建设的重任。
2005年,中国工商银行完成了股份制改造,正式更名为“中国工商银行股份有限公司”(以下简称“工商银行”);2006年,工商银行成功在上海、香港两地同步发行上市。
公开发行上市后,工商银行共有A股250,962,348,064股,H股83,056,501,962股,总股本334,018,850,026股。
工商银行在中国拥有领先的市场地位、优质的客户基础、多元的业务结构、强劲的创新能力和市场竞争力,以及卓越的品牌价值。
工商银行正以建设国际一流现代金融企业为目标,不断发展进步,以真诚的服务与专业的能力帮助全球客户管理资产、创造财富。
2009年,中国工商银行股份有限公司(以下简称“工商银行”)面对复杂多变的国际国内宏观经济金融形势,积极稳妥应对,持续推进经营转型,加快业务创新,优化收益结构,严格成本控制,有效降低了全球金融危机及中国经济增长放缓对经营管理带来的负面影响,成功化危为机,获得了历史性的发展,实现了良好的盈利增长,显著提升了公司治理水平。
工商银行外汇业务基础知识

工商银行外汇业务基础知识外汇业务是很多银行的重要业务,所以大多数的银行管理者都会想知道银行外汇业务知识。
下面为您精心推荐了工商银行外汇业务知识,希望对您有所帮助。
工商银行外汇业务知识第一部分:产品知识1.什么是结汇?结汇,是指客户将外汇卖给中国工商银行(以下简称“工行”),工行根据交易行为发生时的中国工商银行人民币外汇牌价中相应币种汇率(现钞或现汇买入价)付给客户等值人民币。
2.什么是售汇?售汇,是指工行向客户出售外汇,并根据交易行为发生时的中国工商银行人民币外汇牌价中相应币种汇率(卖出价)向客户收取等值人民币。
3.什么是个人外汇预结汇?个人外汇预结汇,是指客户在工行境外机构办理向工行境内机构的外汇汇款时,按照当日中国工商银行人民币外汇牌价中相应币种汇率约定结汇汇率,工行境内指定机构收到外汇汇款后,按照约定的结汇汇率,将所汇外币款项先结成人民币,再以人民币形式解付给收款人,从而为客户规避以外币形式解付后再结汇可能面临的汇率风险。
境内个人或境外个人均可办理个人外汇预结汇业务,但客户办理个人外汇结汇汇款的收款人需为境内居民个人。
4.现汇和现钞有什么区别?(1)来源途径不同:现汇是指从境外汇入的、没有取出就直接存入银行的外币款项,它包括从境外银行直接汇入的外币、居民委托银行代其将外国政府公债、国库券、公司债券、金融债券、境外银行存款凭证、商业汇票、银行汇票、外币私人支票等有价证券托收和贴现后所收到的外币。
现钞是指外币现金或以现金形式存入银行的外币款项。
(2)结汇时适用汇率不同,差距较大:现汇结汇时使用现汇买入价,现钞结汇时使用现钞买入价。
原因在于中国境内外币不能流通,账户上的现汇资金可以直接作为电子结算资金在世界上流通结算,而现钞需要经过一定时间的积累,运送到境外后才能进入结算领域,在积累及运送过程中银行需要承担一定的利息损失、运费、保险费等各项费用,造成现汇买入价与现钞买入价的差异。
5.工行可提供哪些币种的结售汇业务?个人客户可通过工行网点柜面办理的结售汇业务币种包括美元、港币、日元、欧元、英镑、澳大利亚元、加拿大元、新加坡元、瑞士法郎、丹麦克朗、挪威克朗、瑞典克朗、澳门元、新西兰元、韩元、新台币、马来西亚林吉特、卢布、哈萨克斯坦坚戈、泰国铢、菲律宾比索、越南盾、南非兰特、巴基斯坦卢比、巴西雷亚尔、印度尼西亚卢比等(其中部分币种的现汇或现钞结售汇业务以各营业网点实际开办情况为准)。
工商银行跨境人民币结算业务简介

基础业务产品
• 国际结算业务产品 • 国际贸易融资业务产品 • 同业人民币购售 • 同业资金拆借 • 境外人民币存款、理财产品 • 人民币全球现金管理 • 境外人民币电子银行
工银跨境通
特色业务产品
• 证融通 • 代付通 • 人民币内保外贷 • 汇兑通 • 转口贸易通 • 结算理财通 • 债券结算通
工商银行以当前适用的跨境人民币业务产品为基础,形成了以 “工银跨境通”为品牌,以结算为基础,融合融资、理财等产 品的跨境人民币业务产品体系,同时配套“人民币账户融资” 、“债券结算代理与交易”和“人民币购售”等三项金融市场 产品,充分展示了人民币业务的优势。
跨境人民币 工行通全球
□降低经营成本
合同计价货币和企业 运营货币一致,企业 在签约前就能切实了 解交易成本和收入, 可提高企业决策有效 性,同时减少外汇衍 生品及双重外汇交易 的成本
9
跨境人民币 工行通全球
□加速资金周转
贸易用资金和生产用 资金的币种一致,减 少了汇兑手续以及资 金流动环节,加快了 企业结算和资金周转 速度,提高企业资金 使用效率,使得企业 能更有效地进行资金 管理
27
跨境人民币 工行通全球
证融通
基本组合:人民币进口信用证+A出口押汇/B承兑贴现/C福费廷+理财
产品特点:1、境内客户享受跨境人民币结算的各项便利
2、境外客户获得外汇贸易融资(操作简单、方便,质押 当日放款)、人民币升值收益、远期收益当期体现
3、开立人民币远期信用证不占用外债额度
适用客户类型:有真实贸易往来的关联客户,且境外客户有贸易融资需求,
22
跨境人民币 工行通全球
跨境业绩 同业翘楚
作为全球人民币业务大行,工商银行具有很强的人民币综 合服务能力。从2009年7月跨境人民币业务启动到今年6月 底,工行境内外机构共办理跨境人民币业务5349亿元,范围 覆盖贸易、服务、资本融资、债券承销等广泛领域,共为 境外机构和代理行开立境内人民币清算账户252个,覆盖53 个国家和地区,居同业首位,成功建立起了全球的人民币 同业清算网络。
中国工商银行的存款业务介绍

中国工商银行的存款业务介绍中国工商银行的业务范围包括:负债业务:人民币储蓄;外币储蓄;储蓄旅行支票;外汇借款;同业人民币、外汇拆入;发行金融债券等;资产业务:短期、中期和长期人民币和外汇流动资金贷款、固定资产贷款;外汇转贷款;住房开发贷款;具有专门用途的贷款;消费性贷款(汽车消费贷款;个人大额耐用消费品贷款;个人住房贷款);委托贷款和特定贷款;票据贴现;国债、政策性金融债券认购业务;同业人民币、外汇拆出;项目贷款评估和信用等级评定等;中间业务:人民币现金结算、转账结算;国际结算;代理业务(代收代付;代理企业债券、股票、国库券等有价证券发行、清算、兑付、托管;黄金现货买卖、交易清算、实物交割、租赁黄金、黄金项目融资;黄金清算交易;代理发行金融债券;代理保险;代理保管有价证券、有价物品;出租保管箱;代理政策性金融业务或其它金融机构业务等);人民币及外汇银行卡业务;信息咨询业务(资信调查;资产评估;金融信息咨询;行业信息网服务;开立人民币存款证明);外汇中间业务(进口开证;进口代收;汇出汇款;来证通知;议付;托收;汇入汇款;结汇;售汇;旅行支票;代客外汇买卖;外汇票据的承兑和贴现;外汇担保;外汇存款证明;代理发行股票以外的外币有价证券;代理买卖股票以外的外币有价证券;外币兑换;为利用国际金融组织贷款的项目开立周转金账户);融资类和履约类担保业务;商人银行业务(融资顾问和银团贷款安排;企业财务顾问;企业海外上市);个人理财服务;投资基金管理、托管和销售;其他受托和委托资产管理;企业资信评级及其它中间业务等。
如果医疗保险存折办理了“医保转账”业务,那么,医保个人账户里的钱转入银行卡以后,转入的款项将不享受免缴利息税的政策。
银行近期将在全市推广“医保转账”业务:参保者可将本人的医保存折与本人的银行卡储蓄卡关联,然后银行定期将医保个人账户的资金转至该“京卡”的活期账户。
银行有关部门解释称,“医保转账”实现的是医保个人账户资金到账后的划转,不影响现有的医保系统、业务内容和工作流程。
工行贵金属业务介绍

账户贵金属业务简介一、业务简述“账户贵金属”是工行推出的一项资金交易业务,是指您在工行规定的交易时间内,使用工行提供的个人账户贵金属买卖交易系统,在通过柜面、电子银行渠道叙做的账户贵金属(盎司)兑美元、账户贵金属(克)兑人民币之间的买卖交易。
账户贵金属包括账户黄金、账户白银、账户铂金等非实物交割的贵金属产品。
账户黄金交易也称“纸黄金”交易,账户白银交易也称“纸白银”交易、账户铂金交易也称“纸铂金”交易。
您可通过工行网点柜面、网上银行、手机银行(WAP)和电话银行等渠道发起交易指令进行办理账户贵金属的即时交易、委托交易、账务管理和查询等业务。
二、业务品种在交易币种上,工行账户贵金属业务包括人民币账户贵金属和美元账户贵金属。
人民币账户贵金属以人民币标价,交易单位为“克”,美元账户贵金属以美元标价,交易单位为“盎司”。
在贵金属种类上,工行账户贵金属业务目前包含账户黄金、账户白银及账户铂金。
三、产品价格工行在综合考虑国际及国内市场贵金属价格走势等因素的基础上,向您进行报价,并根据市场变化实时更新。
四、特色优势交易成本低:无开户费,无交易手续费,无需进行实物交割,省去储藏/运输/鉴别等费用,交易成本低廉。
交易时间长:电子银行渠道每周一早7:00至周六早4:00连续提供交易服务。
交易起点低:人民币账户黄金每笔交易起点10克,以1克递增,美元账户黄金每笔交易起点0.1盎司,以0.01盎司递增;人民币账户白银每笔交易起点100克,以1克递增,美元账户白银每笔交易起点5盎司,以1盎司递增;人民币账户铂金每笔交易起点1克,以1克递增,美元账户铂金每笔交易起点0.01盎司,以0.01盎司递增。
交易渠道广:银行网点提供面对面的服务,手机银行(WAP)、个人网上银行、电话银行提供随时随地随身的交易体验。
交易资金实时清算:账户贵金属买卖资金实时清算,即时到账,当天可多次进行交易,可最大限度提高资金运用效率。
交易方式灵活多样:账户贵金属的交易方式有即时交易和委托交易两种。
中国工商银行的组织结构

中国工商银行的组织结构(原创版)目录1.中国工商银行简介2.中国工商银行组织结构概述3.中国工商银行总行部门及其职责4.中国工商银行分行业务部门及其职责5.中国工商银行的管理规范及业务范围正文中国工商银行是我国最大的国有商业银行,成立于 1984 年,总部位于北京。
其主要业务涵盖存款、贷款、结算、代理业务和其他金融服务。
资产总额达 36296 多亿元人民币,存款和贷款均占全国金融系统的 50% 以上。
中国工商银行的组织结构分为总行和分行两个层次。
总行负责制定管理规范、政策和战略规划,对分行进行指导和管理。
分行则根据总行的政策和战略规划,开展具体的业务操作。
总行部门及其职责如下:1.机构业务部:负责全行机构类客户的市场营销管理与指导工作,包括各类金融机构、政府和企事业单位等。
2.个人信贷部:负责全行个人信贷业务的营销管理与指导,包括个人住房贷款、个人消费贷款等。
3.国际业务部:负责全行国际业务的营销管理与指导,包括进出口贸易融资、国际结算等。
4.结算与现金管理部:负责全行公司类无贷客户的营销管理与指导,以及结算业务的管理和指导。
5.贵金属业务部:负责全行贵金属业务的管理和指导,包括黄金、白银等贵金属的交易和投资。
6.银行卡业务部:负责全行银行卡业务的营销管理与指导,包括信用卡、借记卡等。
7.电子银行部:负责全行电子银行业务的营销管理与指导,包括网上银行、手机银行等。
分行业务部门及其职责如下:1.营业部:负责个人和企业客户的存款、贷款、结算等业务。
2.公司部:负责公司客户的存款、贷款、结算等业务,以及信用卡、电子银行等业务的推广。
3.个人信贷部:负责个人住房贷款、个人消费贷款等业务的营销和审批。
4.国际业务部:负责国际贸易融资、国际结算等业务的营销和审批。
5.结算部:负责全行结算业务的管理和指导,以及资金清算和结算风险管理。
6.银行卡部:负责银行卡业务的营销和审批,以及信用卡风险管理。
7.电子银行部:负责电子银行业务的营销和审批,以及网上银行、手机银行等业务的运营和管理。
五大商业银行介绍

五大商业银行介绍五大商业银行介绍1.中国工商银行中国工商银行,成立于1984年1月,总部位于北京市。
工商银行是中国最大的商业银行之一,其经营范围涵盖了商业银行业务、投资银行业务、保险业务等。
工商银行拥有广泛的国内外分支网络,在全球范围内提供全方位的金融服务。
1.1 机构设置工商银行按照总行和分行的组织结构进行管理。
总行设有多个部门,包括业务部门、风险管理部门等。
分行设在各地,负责向当地客户提供金融服务。
1.2 业务范围工商银行的主要业务包括个人银行业务和企业银行业务。
个人银行业务包括存款、贷款、信用卡、理财等服务。
企业银行业务包括融资、国际贸易结算、财务管理等服务。
2.中国农业银行中国农业银行,成立于1951年7月,总部位于北京市。
农业银行是中国农村金融的主要服务提供者,也是中国四大银行之一。
农业银行致力于支持农村经济发展和农民生活改善,提供全面的金融服务。
2.1 机构设置农业银行按照总行、分行的组织结构进行管理,类似于工商银行。
总行设有多个部门,分行设在各地方,负责当地的金融服务。
2.2 业务范围农业银行的主要业务包括农村信用社业务、农业保险业务、金融扶贫等。
农村信用社业务包括农村存贷款、小额信贷、农村金融服务等。
农业保险业务包括农险、种植业保险等。
3.中国银行中国银行,成立于1912年2月,总部位于北京市。
中国银行是中国最大的国有商业银行之一,其业务范围广泛涵盖了公司银行业务、个人银行业务等。
3.1 机构设置中国银行按照总行和分行的组织结构进行管理。
总行设有多个部门,分行设在各地,负责向当地客户提供金融服务。
3.2 业务范围中国银行的主要业务包括国际结算、贸易融资、外汇买卖等。
它在国际上有着广泛的分支网络,提供全球化的金融服务。
4.中国建设银行中国建设银行,成立于1954年9月,总部位于北京市。
建设银行是中国四大银行之一,其业务范围涵盖了个人银行业务、企业银行业务等。
4.1 机构设置建设银行按照总行和分行的组织结构进行管理。
中国工商银行黑龙江省分行营业部个人贷款业务介绍

、
我行已开办部分贷款产品介绍 免 收贷 款 担保 费 ;提 前还 款 免 收 违 约
( ) 人住 房 按 揭 贷 款 一 个
3贷款额度 大 :贷 款单笔最 高可达 . 金 ;最 近 一 次 交 易 或 评 估 在 ห้องสมุดไป่ตู้ 内 的 房 1 0 万 元 : 年 00
4贷 款 利 率 低 :执 行 中 国人 民 银 行 .
挥 中国工商银行 客户资源 多 、信 贷规模 途 为 购房 的 ,贷 款 最长 期 限 可达 2年 ; 0 同 行 业 最低 : 大 、个 人 信 贷 队伍 优 秀 等 特 点 ,不 断 提 5贷 款 利 率 低 : 对 优 质 客 户 ,最 低 . ( ) 人 质 押 贷 款 七 个 高工 作 效 率 ,努 力 满 足 社 会 各 界 客 户 的 可 执 行 人 民 银 行 基 准 利 率 ,利 率 标 准 为 】贷款 可质押 品种多 :本外 币储 蓄 . 个 人 信 贷 融资 需 求 。 同 行业 最 低 ; 存单 、国债 、人寿保险单等 ; 6贷 款费用 低 :免 办保 险 、公证 ; . 2 . 贷款期限长 :贷款最长期限为3 ; 年
EC o N o M I C
《 坝 代 经 济 慧专 刊 部 ・ 金 融 专 刊 》
本 版邮 箱 :s6 6 6 5 ia c n j 6 5 6 @sn . o 1本 版编 辑 :宋继 红
商 中国工 银行 黑 龙 江省 分 行 营业 部 个人 贷 款 业 务介 绍
中 国 工 商 银 行 自 l 9 年 以 来 为 个 95
优质 客户主要包括 :国家机关 、团体 、 事业单位 在职副处级 ( )或享受副处 含 级 ( )以 上 待 遇 的公 职 人 员 及 高 级 专 含
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
工商银行业务简介1,消费信贷的种类:个人汽车消费贷款个人信用贷款个人质押贷款个人经营贷款个人助学贷款个人房屋抵押贷款个人商用车贷款个人综合消费贷款一手个人住房贷款二手个人住房贷款个人托付贷款直客式个人住房贷款固定利率个人住房贷款住房公积金贷款及个人住房组合贷款个人商用房贷款个人自建住房贷款还款方式和还款服务借款合同变更调整二手房交易资金监管业务个人网络循环贷款(个人网贷通)个人小额贷款个人卡贷通业务。
2,住房抵押贷款。
A满足条件:获得我行个人房屋抵押贷款需要具备以下条件:1. 具有完全民事行为能力的自然人,年龄在18(含)-65(不含)周岁之间;外国人以及港、澳、台居民为借款人的,应在中华人民共和国境内居住满一年并有固定居所和职业,贷款用于购房的,还须满足我国境外人士购房有关政策;2. 具有合法有效的身份证明、户籍证明(或有效居留证明)及婚姻状况证明(或未婚声明);3. 具有良好的信用记录和还款意愿;4. 具有稳固的收入来源和按时足额偿还贷款本息的能力;5. 有明确的贷款用途;贷款用途符合国家法律、法规及有关规定,承诺贷款不以任何形式流入证券市场、期货市场和用于股本权益性投资、房地产项目开发,不用于借贷牟取非法收入,以及其他国家法律、法规明确规定不得经营的项目;6. 能提供银行认可的合法、有效、可靠的房屋抵押;7. 在工行开立个人结算账户;8. 银行规定的其他条件。
☆还款方式个人房屋抵押贷款可采纳按月等额本息还款法、按月等额本金还款法、按周(双周、三周)还本付息还款法及“随心还”还款法;贷款期限在1年(含)以内的,可采纳本利不同期还款法(按月付息,按季、半年、年还本)及按月付息、到期一次性还本的还款方式。
☆贷款期限贷款期限最长不超过20年,其中除贷款用于购买住房的,期限最长不超过10年;借款人年龄与贷款期限之和不得超过65年。
☆业务流程1. 客户申请。
客户向银行提出申请,书面填写申请表,同时提交相关资料;2. 签订合同。
银行对借款人提交的申请资料审核通过后,双方签订借款合同、担保合同,视情形办理相关公证、抵押登记手续等;3. 发放贷款。
经银行审批同意发放的贷款,办妥所有手续后,银行按合同约定以转账方式直截了当划入借款人的交易对象或发放给借款人,由借款人向其交易对象支付;4. 按期还款。
借款人按借款合同约定的还款打算、还款方式偿还贷款本息;借款人在借款合同约定的还款期内,还款日期可在约定还款日基础上延期10个自然日。
5. 贷款结清。
贷款结清包括正常结清和提早结清两种。
①正常结清:在贷款到期日(一次性还本付息类)或贷款最后一期(分期偿还类)结清贷款;②提早结清:在贷款到期日前,借款人如提早部分或全部结清贷款,须按借款合同约定,提早向银行提出申请,由银行审批后到指定会计柜台进行还款。
贷款结清后,借款人应持本人有效身份证件和银行出具的贷款结清凭证领回由银行收押的法律凭证和有关证明文件,并持贷款结清凭证到原抵押登记部门办理抵押登记注销手续。
3.,汽车贷款☆开办条件获得我行个人汽车消费贷款需要具备以下条件:1. 具有完全民事行为能力的自然人,年龄在18(含)至60(含)周岁之间。
外国人以及港澳台居民为借款人的,应在中华人民共和国境内连续居住满一年并有固定居所和职业,并提供一名当地联系人;2. 具有合法有效的身份证明、贷款行所在都市的户籍证明或有效居留证明、婚姻状况证明或未婚声明;3. 具有良好的信用记录和还款意愿;4. 具有稳固的合法收入来源和按时足额偿还贷款本息的能力;5. 能够提供银行认可的有效权益质押物或抵押物或具有代偿能力的第三方保证;6. 能够支付不低于规定比例的所购车辆首付款;7. 若为“间客式”贷款,还需持有与特约经销商签订的购车协议或购车合同;8. 借款人单户(含配偶)在我行的个人汽车消费贷款不超过3笔(已结清除外);9. 在工行开立个人结算账户;10. 银行规定的其他条件。
☆还款方式个人汽车消费贷款可采纳按月等额本息还款法、按月等额本金还款法、按周(双周、三周)还本付息还款法及“随心还”还款法;贷款期限在1年(含)以内的,还可采纳本利不同期还款法(按月付息,按季、半年、年还本)及按月付息、到期一次性还本的还款方式。
☆业务流程1. 客户申请。
客户向银行提出申请,书面填写申请表,同时提交相关资料;2. 签订合同。
银行对借款人提交的申请资料审核通过后,双方签订借款合同、担保合同,视情形办理相关公证、抵押登记手续等;3. 发放贷款。
经银行审批同意发放的贷款,办妥所有手续后,银行按合同约定以转账方式直截了当划入汽车经销商的账户;4. 按期还款。
借款人按借款合同约定的还款打算、还款方式偿还贷款本息;借款人在借款合同约定的还款期内,还款日期可在约定还款日基础上延期10个自然日。
5. 贷款结清。
贷款结清包括正常结清和提早结清两种。
①正常结清:在贷款到期日(一次性还本付息类)或贷款最后一期(分期偿还类)结清贷款;②提早结清:在贷款到期日前,借款人如提早部分或全部结清贷款,须按借款合同约定,提早向银行提出申请,由银行审批后到指定会计柜台进行还款。
贷款结清后,借款人应持本人有效身份证件和银行出具的贷款结清凭证领回由银行收押的法律凭证和有关证明文件,并持贷款结清凭证到原抵押登记部门办理抵押登记注销手续。
☆贷款期限贷款期限最长可达5年(含)。
中国工商银行表内会计科目一览表中国工商银行表外会计科目一览表银行及其新功能(常考英语词汇详解)1.In doing so they transform inactive money capital into active, that is, into capital yielding a profit. 在此过程中,银行将闲置的钱转化为流通的钱,也确实是说,转化为产生利润的资本。
(1)in doing so: in the making of payments在支付过程中(2)transform…into…:将……转变为……(3)inactive money capital闲置的货币资金(4)active (money capital)流通的(货币资金)(5)(capital) yielding a profit产生利润(的资金)yielding a profit是分词短语,做后置定语,修饰前面的capital。
2.They collect all kinds of money revenues and place them at the disposal of the capitalist class. 它们将各种货币收入集中起来,再投放给资本家,由他们支配。
(1)money revenues货币收入(2)place…at the disposal of供……自由使用(3)capitalist class资产阶级3.As banking develops and becomes concentrated in a small number of establishments, the banks grow from modest middlemen into powerful monopolies. 随着银行的进展并集中于少数几家机构,银行逐步从单纯的中介成长为强大的垄断者。
(1)as: conj.at the same time that; while:同时;当…时(引导时刻状语从句)例:slipped on the ice as I ran home.我跑回家时在冰上滑了一跤(2)a small number of (establishments)少数几家(公司)establishments:a place of business with its possessions and staff.已建立的公司:拥有财产或人员的公司(3)grow from…into…从……成长为……(4)modest a.不多的;不大的;价值不高的例:There has been a modest decrease in house prices this year.房价今年略有下降。
4.This transformation of numerous modest middlemen into a handful of monopolists is one of the fundamental processes in the growth of capitalism into capitalist imperialism.从大批普一般通的中介转化为少数垄断者的过程是资本主义向资本帝国主义进展的一个重要步骤。
(1)此句为"主+系+表"结构。
(2)This transformation of numerous modest middlemen into a handful of monopolists是主语(3)in the growth of…into…在……成长(进展)的过程中5.I have emphasized the reference to the "affiliated" banks, because it is one of the most important distinguishing features of modern capitalist concentration.我之因此着重提到"附属"银行,是因为这是现代资本集中的最重要、最显著的特点之一。
(1)emphasize the reference to…着重提到……(2) "affiliated" banks"附属"银行,即"大多数股份被大银行(集团)所拥有的"银行(3)distinguishing feature显著特点6.As regards the close connection between the banks and industry, it is precisely in this sphere that the new role of the banks is, perhaps, most strikingly felt.就银行和工业的紧密关系而言,银行新功能的最突出表达就在于此。
(1)As regards the close connection between the banks and industry做状语as regards: concerning关于(2)it is precisely in this sphere that the new role of the banks is, perhaps, most strikingly felt 为强调句型。