英文翻译模板-毕业证书(新版)
英文翻译模板-毕业证书(新版)
毕业证书翻译模板
Graduation Certificate Translation Template
此证明[学生全名]已经成功完成[学位课程]的要求，获得[学位头衔]。[学生全名]已经成功完成[学位课程]的要求，获得[学位头衔]。
学生信息
Student Information
- Name: [Student's Full Name][Student's Full Name]
- Date of Birth: [Student's Date of Birth][Student's Date of Birth] - Student ID: [Student's ID] (if applicable)[Student's ID] (if applicable)
- 姓名：[学生全名][学生全名]
- 出生日期：[学生生日][学生生日]
- 学生编号：[学生编号]（如果适用）[学生编号]（如果适用）
课程信息
Course Information
- Degree Program: [Degree Program][Degree Program]
- University Name: [University Name][University Name]
- Graduation Date: [Graduation Date][Graduation Date]
- 学位课程：[学位课程][学位课程]
- 大学名称：[大学名称][大学名称]
- 毕业日期：[毕业日期][毕业日期]
专业信息
Major Information
- Major: [Major][Major]
- Specialization: [Specialization] (if applicable)[Specialization] (if applicable)
- 专业：[专业][专业]
- 专长：[专长]（如果适用）[专长]（如果适用）
获得学位信息
Degree Awarded Information
- Degree Title: [Degree Title][Degree Title]
- Date of Degree Conferral: [Degree Conferral Date][Degree Conferral Date]
- 学位头衔：[学位头衔][学位头衔]
- 颁发学位日期：[颁发学位日期][颁发学位日期]
签署部门
Signatory Department
- Department Name: [Department Name][Department Name] - Department Seal: [Department Seal Image] (if applicable)[Department Seal Image] (if applicable)
- 部门名称：[部门名称][部门名称]
- 部门印章：[部门印章图片]（如果适用）[部门印章图片]（如果适用）
英文翻译模板-毕业证书(新版)
英文翻译模板-毕业证书(新版) 毕业证书翻译模板 Graduation Certificate Translation Template 此证明[学生全名]已经成功完成[学位课程]的要求，获得[学位头衔]。[学生全名]已经成功完成[学位课程]的要求，获得[学位头衔]。 学生信息 Student Information - Name: [Student's Full Name][Student's Full Name] - Date of Birth: [Student's Date of Birth][Student's Date of Birth] - Student ID: [Student's ID] (if applicable)[Student's ID] (if applicable) - 姓名：[学生全名][学生全名] - 出生日期：[学生生日][学生生日] - 学生编号：[学生编号]（如果适用）[学生编号]（如果适用）
课程信息 Course Information - Degree Program: [Degree Program][Degree Program] - University Name: [University Name][University Name] - Graduation Date: [Graduation Date][Graduation Date] - 学位课程：[学位课程][学位课程] - 大学名称：[大学名称][大学名称] - 毕业日期：[毕业日期][毕业日期] 专业信息 Major Information - Major: [Major][Major] - Specialization: [Specialization] (if applicable)[Specialization] (if applicable) - 专业：[专业][专业]
毕业证书英文翻译模板
今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！ 学生学位证书英文翻译模板 BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板 DIPLOMA
证书翻译模板
证书翻译模板 篇一：证书翻译模板 以下是本科生出国留学各类证书的英文翻译模板，对应下载后可根据个人信息修改模板中相应的红色部分。 要求： A4纸的上半页为证书的复印件（毕业证书约80%缩印，2008届之后学位证书约70%缩印），下半页为英文翻译。字的大小可以调整，要做到美观清晰。 （毕业证书模板） DIPLOMA OF GRADUATION Name: XXX Sex: Male Date of Birth: 26/09/1989 Dates of Attendance: Sep. 2007 to June. 2011 Major: Statistics Department: School of Mathematical Sciences Certificate No: 证书编号（学校编号）Issued Date : June 25, 2011 This is to certify that the student has pleted the requirements of the undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation. GONGKe President of Nankai University （学位证书模板） DIPLOMA OF BACHELOR DEGREE
Name: XXXSex：Male Date of Birth: 26/09/1989 Dates of Attendance: Sep. 2007 to June. 2011 Major: Statistics Department: School of Mathematical Sciences Degree Awarded: Bachelor of Science Certificate No: 证书编号Issued Date : June 25, 2011 This is to certify that the student has pleted the requirements of the undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation. Having passed the examination in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degrees of the People’s Republic of China, the student is awarded the degree. GONG Ke Chairman of the Committee of Academic Degrees of Nankai University （双学位证书模板） DIPLOMA OF BACHELOR DEGREE (for Double Degree) Name: XXXSex：Male Date of Birth: 26/09/1992 Dates of Attendance: Sep. 2007 to June. 2011 Major: Statistics Department: School of Mathematical Sciences Minor: Business Administration in Business School Degree Awarded: Bachelors of Science and Management Certificate No: 证书编号Issued Date : June 25, 2011
大学毕业证书英文翻译[5篇范例][修改版]
第一篇：大学毕业证书英文翻译 大学毕业证书英文翻译-竖版 CERTIFICATE FOR GRADUATION **** UNIVERSITY Certificate No: ************ This is to certify that NAME, female\male, born on Sep 21, 1986, majoring in the Department of **** of this university from September 2005 to July 2009, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and passed the examinations. Hereby he is allowed to graduate. President: NAME ******** University J uly 1, 2009 第二篇：学位+毕业证书英文翻译 Bachelor’s Degree Certificate This is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September 2008 to July 2012, majored in digital media art. He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation. Having passed the examination in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s degree in Engineering. Certificate No.:1279942012001191 Proof is hereby given. Shanghai Jianqiao University Office of Academic Affairs Date Issued: July 6th, 2012 Graduation Certificate This is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University
大学毕业证(英文翻译模板)
大学毕业证(英文翻译模板)大学毕业证 (英文翻译模板) --- 一、前言 本文档旨在为中文毕业证提供一个英文翻译模板，以便于对外交流和留存档案。为了保证翻译准确、规范，建议使用下方提供的模板进行翻译，并根据实际情况进行个性化调整。 二、模板 [University Name] [City, State/Province, Country] [Postal Code] [Student's Full Name] [Date of Birth]
[Student ID] GRADUATION CERTIFICATE Given under my hand and the seal of [University Name], this [date]. [Signature] [Name of University Official] [Title/Position] 三、模板说明 以下为模板中的各个字段的说明： 1. [University Name]：填写毕业学校的英文全称。[University Name]：填写毕业学校的英文全称。 2. [City, State/Province, Country]：填写毕业学校所在城市、州/省和国家的英文名称。[City, State/Province, Country]：填写毕业 学校所在城市、州/省和国家的英文名称。
3. [Postal Code]：填写毕业学校所在地的邮政编码。[Postal Code]：填写毕业学校所在地的邮政编码。 4. [Student's Full Name]：填写毕业生的英文全名。[Student's Full Name]：填写毕业生的英文全名。 5. [Date of Birth]：填写毕业生的出生日期。[Date of Birth]：填写毕业生的出生日期。 6. [Student ID]：填写毕业生的学号。[Student ID]：填写毕业 生的学号。 7. [gender]：填写毕业生的性别。[gender]：填写毕业生的性别。 8. [degree title]：填写毕业文凭的英文学位名称。[degree title]：填写毕业文凭的英文学位名称。 9. [date]：填写授予毕业文凭的日期。[date]：填写授予毕业文 凭的日期。 10. [number of years]：填写毕业生在该专业研究的年数。[number of years]：填写毕业生在该专业学习的年数。 11. [major]：填写毕业生所学专业的英文名称。[major]：填写 毕业生所学专业的英文名称。 12. [Signature]：在此处签名。[Signature]：在此处签名。
毕业证书翻译模板
毕业证书翻译模板 毕业证书翻译模板 毕业证书 XXXX大学 为了证明XXXX大学毕业生确实获得了学士学位，特发此毕业证书。 姓名：XXX 性别：XXX 出生日期：XX年XX月XX日 学士学位专业：XXXX 在校期间表现优秀，成绩优秀，完成了学校规定的所有课程要求，并顺利通过了所有必修课和选修课。 从入学到毕业，经过四年的学习和努力，你在专业知识、学术能力和实践经验方面取得了显著的进步。 通过参与各种学术活动和社会实践，你展示了良好的团队合作精神，批判性思维和创新能力。 我们相信你的毕业不仅代表了你个人的成就，更是你家人、导师和学校的骄傲。
希望你能将在学校所学的知识和能力应用到将来的职业生涯中，为社会发展做出贡献。 此毕业证书由XXXX大学颁发，并经过严格审核和盖章。 颁发日期：XX年XX月XX日 校长：XXX ------------------------------- Graduation Certificate University of XXXX To certify that the graduate of the University of XXXX has earned a Bachelor’s Degree, hereby issues this graduation certificate. Name: XXX Gender: XXX Date of Birth: XX/XX/XXXX Bachelor’s Degree Major: XXXX During your time at our university, you have demonstrated excellence in academics, achieved outstanding grades, met all the course requirements as prescribed by the university, and successfully passed all mandatory and elective courses. From the time of your enrollment until your graduation, you have
英文版毕业证书[修改版]
第一篇：英文版毕业证书 Certificate of Graduation Certificate No.: 00241904 This is to certify that Mr. Gao Yang, having specialized in Accounting computerization major of Shandong University from September, 1997 to July, 1999 and having completed the associated programme according to teaching plan with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation. Principal: Zeng Fanren Name of University (seal): Shandong University Date: July, 1999 University number: 990829 Adult Higher Education Certificate of Graduation This is to certify that Chen Jinmin, male, born on November 9, 1961, having specialized in civil engineering major of Shandong Mining Institute by correspondence from July 2000 to July, 2003 and having completed the prescribed course according to teaching plan with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation. Name of University: Shandong Mining Institute Principal: Huo Wanku Approval No.: (83) Jiaochengzi No.002 Certificate No.: 104295200305000381 Date: July 10, 2003 Certificate Number: 99020010 Certificate of Graduation This is to certify that Mr. Zhao Ming, 21 years old, native of Linyi, Shandong Province, having specialized in Electricity major of the Second Technical Training School of Linyi Municipal Bureau of Labor from September, 1996 to July, 1999 and having completed the programme with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation. Sealed: The Second Technical Training School of Linyi Municipal Bureau of Labor, Shandong Province Principal (seal): Zhang NuJing Date: July 1, 1999