2017普利策新闻公共服务类奖全文翻译

合集下载

Pulitzer prize普利策奖

Pulitzer prize普利策奖

Famous works
2009 Patrick Farrell
• Haiti, Sept. 4, 2008, days after several storms, including Tropical Storm Hannah, hit the country. This photo is the first in a series from the 2009 Pulitzer Prize for Breaking News by Miami Herald photographer Patrick Farrell. Farrell's work was published in the Miami Herald under the title, 'A People in Despair: Haiti's Year Without Mercy.' The awards were announced Monday afternoon, April 20, 2009.
Joseph Pulitzer (April 10, 1847 – October 29, 1911), born Politzer József, was an American newspaper publisher of the St. Louis Post Dispatch and the New York World. Pulitzer introduced the techniques of "new journalism" to the newspapers he acquired in the 1880s and became a leading national figure in the Democratic Party. In the 1890s the fierce competition between his World and William R. Hearst's New York Journal introduced yellow journalism and opened the way to mass circulation newspapers that depended on advertising revenue and appealed to the reader with multiple forms of news, entertainment and advertising. Today he is best known for posthumously establishing the Pulitzer Prizes.

2017年普利策新闻奖国际报道奖作品赏析

2017年普利策新闻奖国际报道奖作品赏析

‎‎‎‎2017年‎普利策新闻‎奖国际报道‎奖作品赏析‎○王丹‎【摘‎要】普利‎策新闻奖是‎美国新闻界‎的一项最高‎荣誉,其获‎奖作品一直‎被誉为“美‎国最负责任‎的写作和最‎优美的文字‎”。

201‎7年普利策‎新闻奖在美‎国哥伦比亚‎大学揭晓,‎路透社凭借‎《缅甸宗派‎暴力中穆斯‎林幸存者的‎遭遇再现》‎一文获得了‎国际报道奖‎。

本文通过‎研究此次国‎际报道作品‎在新闻主题‎、新闻材料‎、新闻背景‎上的写作特‎点,来领略‎普利策新闻‎奖获奖作品‎的写作水准‎,同时也为‎新闻从业者‎提供良好的‎借鉴。

教关‎键词普利‎策新闻奖‎国际报道‎赏析‎一、201‎7年普利策‎新闻奖国际‎报道奖作品‎当地时间4‎月14日,‎2017年‎普利策新闻‎奖在美国哥‎伦比亚大学‎揭晓。

来自‎路透社的记‎者詹森·赛‎普(Jas‎o n Sz‎e p)和安‎德鲁·马歇‎尔(And‎r ew R‎.C. M‎a rsha‎l l)因报‎道穆斯林罗‎辛亚族在缅‎甸被暴力迫‎害的遭遇获‎得“国际报‎道奖”,这‎是路透社首‎次获得普利‎策文字奖项‎。

颁奖委员‎会赞扬路透‎记者Jas‎o n Sz‎e p和An‎d rew ‎R.C.M‎a rsha‎l l关于缅‎甸罗辛亚族‎的“勇敢报‎道”,缅甸‎罗辛亚族为‎躲避国内迫‎害试图逃离‎,但结果却‎常常沦为人‎口贩卖网络‎的牺牲品。

‎二、‎获奖新闻作‎品赏析前人‎关于普利策‎新闻奖获奖‎作品的研究‎角度有很多‎,有的从报‎道题材上研‎究发现其获‎奖作品多为‎负面题材,‎反映社会问‎题;有的研‎究它的舆论‎引导和现实‎影响力;有‎的研究它的‎新闻价值观‎。

本文则从‎新闻写作的‎技巧,探讨‎这一获奖新‎闻作品写作‎上的特点。

‎1、‎新闻主题新‎闻主题是指‎新闻报道的‎中心思想和‎基本观点,‎也就是记者‎对客观事实‎的看法、态‎度和通过事‎实的报道所‎表达的主观‎意图。

普利策奖介绍

普利策奖介绍

普利策奖介绍
嘿,朋友们!今天来给你们讲讲普利策奖哈。

就说我之前有一次参加一个媒体圈的聚会吧,在那聚会上我就听到好多人在谈论普利策奖呢。

我旁边有个资深的记者大哥,他可来劲了,眉飞色舞地给我们讲起了普利策奖的那些事儿。

“你们知道不,普利策奖那可是新闻界的奥斯卡呀!”他这么一说,我们都竖起耳朵听。

他接着说:“那里面的奖项可多了去了,什么新闻报道奖、摄影奖等等,能拿到的那可都是厉害角色。

”我们就好奇地问:“那得厉害成啥样才能拿到呀?”大哥笑了笑说:“那得是做出了超级牛的报道,对社会有重大影响的才行。

”然后他还举了几个例子,说曾经有个记者为了揭露一个大丑闻,那可是历经千辛万苦,差点把命都搭上了,最后拿到了普利策奖,成了行业里的传奇。

我们一边听一边感叹,原来普利策奖背后有这么多精彩的故事和厉害的人呀。

那次聚会之后,我对普利策奖的印象可就深刻多了。

总之呢,普利策奖就是新闻界的一个超级大奖,代表着卓越和荣誉。

希望以后能看到更多超棒的新闻作品拿到这个奖呀!好了,就说到这啦,你们觉得普利策奖咋样呢?哈哈!。

普利策新闻奖调查性报道获奖作品的特色分析

普利策新闻奖调查性报道获奖作品的特色分析

普利策新闻奖调查性报道获奖作品的特色分析作者:袁德玉来源:《传媒》 2017年第22期普利策新闻奖调查性报道奖设立于1985年,是为通过长期积累起来足够的新闻素材和一手资料,向受众提供对某一话题或事件全面客观、权威有力的调查解释的优秀作品设立的奖项。

将社会的黑暗面挖掘并呈现给受众,是调查性报道的根本宗旨所在。

正如普利策所讲的,“新闻记者要在一望无际的海面上观察一切,审视海上的不测风云和暗礁险滩,及时发出警告。

”这无疑是对调查性报道价值最精准的诠释,借助调查性报道才能更加深入地理解新闻学的本质内涵。

北京时间2017年4月11日,第101次普利策新闻奖获奖名单正式公布,其中来自《查尔斯顿邮报》的《西弗吉尼亚阿片类药物泛滥导致死亡》报道赢得了调查性新闻奖。

该报道之所以能够在诸多新闻作品中崭露头角,不仅是因为其揭露性、深度性的内容,而且还因为其数据化呈现、人文化关怀、多元化形式等。

对此,本文结合近年来普利策新闻奖调查性报道获奖作品,从内容与形式两个维度入手,探讨其呈现的特色,以进一步把握调查性报道的发展方向。

独立性题材,揭露性报道就近年来普利策新闻奖调查性报道获奖作品的题材范围而言,所有作品都具有较强的揭露性和独立性。

在西方的新闻学范畴中,独立性是新闻报道的基本原则,就是说新闻媒体作为公共服务的提供者,必须要完全独立,不受政治权利和其他任何主体左右。

普利策调查性新闻奖的获奖作品,有许多都涉及了公权部门,而这些作品充分彰显了新闻报道独立性理念。

如2016年获奖的《狂乱、危险而隐秘:佛罗里达州精神病院里的暴力现象》,由《萨拉索塔先驱论坛报》和《坦帕湾时报》的三名记者经过一年时间,揭露了佛罗里达精神病院的混乱与灾难,抨击了政府的不作为,为弱势群体的生命和人权大声疾呼。

该新闻作品共分为五部分,每部分都可作为一篇独立的深度报道。

第一部分对佛罗里达州六家精神病院管理混乱、经费匮乏、暴力泛滥的问题进行了整体叙述;第二部分深入全面地展现了精神病院监管部门刻意隐瞒信息的情况,并详细介绍了该部门隐藏信息的目的和达成步骤;第三部分讲述了一名精神病患者被人为虐待后致死的悲剧;第四部分指出政府宁愿花费大量金钱让违法的精神病人学习相关法律常识,也不愿意通过医疗手段让病人恢复正常,最终导致当事人精神二次伤害的问题;第五部分讲述了一位精神病患者因纵火被判入狱,但刑满后没有机构愿意收留,而法律又规定他不可以回家,最终导致他无处可去。

Chapter19AmericanDrama

Chapter19AmericanDrama

Ⅰ Eugene Gladstone O'Neill (1888−1953) • A. His Life
He was an American playwright, and Nobel laureate in Literature. His plays are among the first to introduce into American drama the techniques of realism, associated with Russian playwright Anton Chekhov, Norwegian playwright Henrik Ibsen, and Swedish playwright August Strindberg. His plays were among the first to include speeches in American vernacular and involve characters on the fringes of society, engaging in depraved behavior, where they struggle to maintain their hopes and aspirations, but ultimately slide into disillusionment and despair. O'Neill wrote only one well-known comedy (Ah, Wilderness!).[Nearly all of his other plays involve some degree of tragedy and personal pessimism.
Part Two Major Playwrights

普利策新闻奖获奖作品原文

普利策新闻奖获奖作品原文

普利策新闻奖获奖作品原文普利策新闻奖获奖作品原文标题:揭露现代奴隶制度:全球贸易链中的人权侵犯正文:在全球化的时代,许多人们享受到了来自全球贸易的便利和福利。

然而,鲜为人知的是,这些全球贸易的背后隐藏着一个黑暗的现实:现代奴隶制度。

这一制度侵犯了数以百万计的人的基本人权,但其复杂性和隐蔽性使得揭露这一问题变得极为困难。

一项获得普利策新闻奖的作品揭示了现代奴隶制度在全球贸易链中的存在,并引起了广泛的关注和讨论。

本文将摘录该获奖作品的原文,并对其进行拓展,以深入探讨这一严峻的全球问题。

原文开始:'一名匿名记者深入调查了位于东南亚的某家制衣工厂,该工厂为全球知名品牌生产衣物。

记者发现,工人们被迫在极其恶劣的条件下工作,每天长时间劳动,却仅获得微薄的工资。

更令人震惊的是,这些工人在工厂内被绑架、关押,并遭受了体罚和虐待。

他们被迫工作超时,被剥夺了言论自由和人身自由,形成了一个现代奴隶制度的恶性循环。

该制衣工厂只是全球贸易链中的冰山一角。

类似的情况在其他许多制造业领域、农业和矿业等行业中也广泛存在。

这些工人被迫长时间工作,工资微薄,且常常无法获得必要的安全保障和健康条件。

他们被迫放弃了自己的梦想和追求,成为了贸易链中的奴隶。

这一现象的根源在于全球贸易链的不透明性。

许多知名品牌的供应链极为复杂,涉及多个国家和区域,使得监管和审查变得极为困难。

品牌公司往往将责任推卸给供应链中的下游企业,而这些企业又会将责任推给更低层次的供应商,最终使得问题根源难以追溯。

政府和国际组织需要采取行动,制定更加严格的法规和监管机制,确保全球贸易链中的人权得到保障。

同时,消费者也需要增强意识,选择那些确保员工权益的品牌和产品。

只有通过合作和努力,才能逐渐消除现代奴隶制度,为全球贸易带来更加公正和人道的面貌。

'本文拓展:除了揭露现代奴隶制度在全球贸易链中的存在,该获奖作品还深入研究了相关问题的根源和解决方法。

作品指出,全球贸易链中的奴隶制度问题与全球贫困、不平等和腐败等深层次问题紧密相关。

普利策突发新闻报道奖启示录

普利策突发新闻报道奖启示录

6
"We were the same person. We shared the same thoughts," Mike Pohle's fiancee Marcy Crevonis said. (family photo)
7
例二:卡特丽娜飓风(2006年 时代花絮报》 例二:卡特丽娜飓风(2006年《时代花絮报》):
• 2005年8月30号 强大的暴风之后接踵而至的是上升的水面 2005年 30号
• 2005年8月31号 洪水的冲击只会变得更糟 2005年 31号
• 2005年8月31日 暴风之后的抢掠者什么都没留下 2005年 31日 • 2005年8月31日 在卡特里娜的余波下老西部什么都没有了 2005年 31日
5
例一:弗吉尼亚理工学院枪击案的报道(2008年 例一:弗吉尼亚理工学院枪击案的报道(2008年 华盛顿邮报》 《华盛顿邮报》): • 《超出想象的灾难——对于Mike和Marcy来说,礼拜一早
晨一切都结束了》 • “男孩三个星期之后就要毕业获得自己的生物化学学 士学位,他在寻找一份可以离Marcy近一点的合适的工作, Marcy近一点的合适的工作 士学位,他在寻找一份可以离Marcy近一点的合适的工作, 二人在一个共同的朋友的聚会上相识, 二人在一个共同的朋友的聚会上相识,为自己最喜欢的球 队发生了激烈讨论,从此坠入爱河难分难舍, 队发生了激烈讨论,从此坠入爱河难分难舍,女孩圣诞节 时送了Mike一件运动衫,Mike每天都穿着它睡觉 Mike一件运动衫 每天都穿着它睡觉, 时送了Mike一件运动衫,Mike每天都穿着它睡觉,昨天 Marcy回到他的住处找到运动衫穿在身上 回到他的住处找到运动衫穿在身上, Marcy回到他的住处找到运动衫穿在身上,躺在他的空床 流着眼泪呼吸着已经失去的他的气味。 上,流着眼泪呼吸着已经失去的他的气味。”

Pulitzer Prize for Investigative Reporting 普利策调查性新闻奖

Pulitzer Prize for Investigative Reporting 普利策调查性新闻奖

• Meanwhile, investigative reporting is timeconsuming, laborious and lengthy. • As the journalist must carry out a thorough investigation, sometimes, it is very risky.
Featห้องสมุดไป่ตู้res
• 2、Narrative Writing(故事的写作) • Attract more readers • Make the news more convincing and the structure more compact(紧凑) and more organized.
Prize-winning works
Thank you for your listening!
• 2013: David Barstow and Alejandra Xanic von Bertrab The New York Times, “for their reports on how WalMart used widespread bribery(贿 赂行为) to dominate the market in Mexico, resulting in changes in company practices.“(沃尔玛深陷墨 西哥贿赂门)
Pulitzer Prize for Investigative Reporting
普利策调查性报道奖
Investigative Reporting
3 1 2 3 4
Definition
Origination Features
Prize-winning works
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

原稿翻译:美联社对东南亚奴役劳工的调查报道(一)|2016年普利策公共服务奖美联社调查:你买的鱼是奴隶捕捞的吗?记者:罗宾·麦克道尔,玛吉·麦森,玛莎·门多萨觉奈,一名来自缅甸的奴役劳工,2014年11月27日,他在印尼本吉纳岛的一家渔业公司牢笼里朝外张望。

那天后,他回到了缅甸。

AP PHOTO / APTN印度尼西亚的班吉那小岛——来自缅甸的渔奴坐在地板上,透过生锈的铁窗望着外面。

他们身处的这座热带小岛离家乡有千万里远。

就在几码远的地方,其他工人正把渔奴捕来的海鲜装载到货船上。

这些海鲜覆盖了美国大型超市、餐馆甚至宠物店的供应网络。

八个被囚禁的男人被人认为是危险分子,因为他们有可能逃跑。

他们整日只能吃到一丁点米饭,蜷缩在仅够人躺下的那点空间里消磨时间,直到被人叫醒去下海捕鱼。

“我只是告诉船长我受不了了,我想回家,”渔奴Kyaw Naing深色的眼睛在美联社摄像机的镜头中露出乞求的神情,这一幕被富有同情心的工作人员捕捉下来了。

“然而下一次船队靠岸时,我就被锁起来了。

”他紧张小声地说,确认这话不会被最近的那个看守听到。

在这里,印度尼西亚孤岛上的班吉那村庄和包围它的海水,以及数百名被囚禁于此的渔奴,构成了涉足海鲜贸易的公司、国家之间错综复杂的最令人绝望的一种联系。

这张繁复交织的网把我们吃的鱼跟捕鱼的奴隶隔离开来,并且掩盖了背后残酷的真相:你吃的海鲜可能来自奴隶。

//美联社在班吉那采访的渔奴大多数来自于缅甸——这个世界上最穷的国家之一。

他们从泰国被带到印度尼西亚并被强迫捕鱼。

他们捕到的鱼被装船送回泰国,然后在那里进入全球商业流通网络。

包装好的鱼会出现在美国那些主要的百货商店的供应链中,像克罗格,艾伯森、喜互惠,还有这个国家最大的零售商,沃尔玛以及最大的食品经销商,西斯科。

这些鱼还会进入最受欢迎的几大灌装宠物食品品牌的供应链,包括珍喜、咪咪乐、爱慕思。

它们还会成为高等餐厅里上好的鱿鱼,比如加利福尼亚寿司卷里的蟹肉棒或者换上商店商标后,变成我们晚餐桌的一包包冰冻鲷鱼。

在长达一年的调查过程中,美联社同超过40名现在及曾经的渔奴聊过。

美联社通过卫星追踪记录了一艘大型船只从印度尼西亚到多沙的泰国湾的整个航程,这艘船上载着渔奴捕来的海鲜。

在这段航程之后,美联社记者还跟踪了装海鲜的卡车,车子经过四个晚上把海产送往几十家工厂、冷冻品储藏厂还有这个国家最大的鱼产品市场。

在泰国一些加工厂等地,血汗海鲜跟其他海鲜被混合在一起。

美国海关的记录显示,其中一些泰国工厂的产品出口到美国,另外还销往欧洲和亚洲。

但是,美联社仅追查到了在美国的进出口记录,因为只有美国的贸易记录是公开的。

在这次调查之前,人们想要知道渔奴捕来的鱼最终流向了哪里是近乎不可能的。

然而,现在我们得知了整条供应链的肮脏内幕,金钱正在不断流入从奴隶身上榨取利益的公司。

美联社联系的几家大型公司均不愿意接受有记录的采访,但它们针对虐待劳工现象表示了强烈的谴责。

这些公司都称它们正在采取措施避免强迫劳动的现象出现,例如和人权组织合作确保转包商履行责任。

几家独立海鲜经销商作出声明,声明中描述了他们为确保产品来源干净而采取的昂贵详尽的举措。

他们称渔奴的存在凸显了全球贸易流程监管之难。

圣塔莫尼卡海鲜公司,是一家大型的独立海鲜进口商,从事直接把产品从储存地销往餐馆、市场的业务。

现已成为改善国际渔业状况的领军者,它会把消费者直接送到世界各地去监督其供应商。

管理责任采购的副主席罗根·科克说:“供应链相当复杂,尤其是离岸后的那部分。

”他承认这一行业已经意识到并且正在致力于解决这个问题。

“有没有一些血汗海鲜渗透进来了?这当然是可能的。

我们都意识到了。

”// 美联社采访的渔奴表示他们不知道他们捕到的鱼去了哪里,他们只知道这样做是值得的,并且他们不被允许吃捕到的鱼。

渔奴说,在渔船上,船长强迫他们喝不干净的水,每次轮班工作20至22小时,没有休息日。

几乎所有渔奴都说一旦他们抱怨或试图休息一会就会遭到踢打,有的被监工用含有剧毒的黄貂鱼尾巴鞭打,或遭其他方式殴打。

他们拖回装满鱿鱼、对虾、鲷鱼、石斑鱼等其他鱼类的沉重大网,然而所得报酬很少甚至没有。

当记者的船靠近时,在甲板上向记者呼救。

在一片夜色中,荧光灯打在他们身上,照出他们脸庞的剪影。

“我想回家。

我们都很想,”一个男人用缅甸语喊出来,其他人的呼声此起彼伏。

美联社出于安全考虑没有使用他们的姓名。

“我们的父母已经很长时间没有收到我们的消息了。

我敢肯定他们一定认为我们已经死了。

”其中一个人顺着他的肩膀担心地朝船长住的舱室瞥了一眼,然后喊叫着说:“这是一种折磨。

当我们被殴打时,我们甚至不能做任何反抗之事……我觉得我们的生命被掌握在死神的手中。

”“如果美国人和欧洲人都在吃这种鱼,他们应该记住我们。

”30岁的昂莱敏是一名从本吉纳逃出来的奴工,“海底尸骨肯定堆积如山……那些人的尸骨可以堆成一座岛,死的人就有那么多。

”昂莱敏说。

最糟糕的情况是,数不清的人竞相报告发生在他们船上的打残和致死事件。

“美国人和欧洲人吃鱼时,他们应该想到我们,”30岁的Hlaing Min说,他是一名从班吉那逃走的渔奴。

“海底的尸骨肯定可以堆得像一座山那么高……死者的骨头可以堆成一座岛,就有那么多。

”对于缅甸的奴隶来说,班吉纳村就是他们生活的地狱和尽头。

大约有3500人居住在这个横跨两座小岛的小镇上,两岛之间有五分钟的船程。

作为马鲁古群岛链的一部分,这里也曾以香料群岛闻名。

小岛距离澳大利亚北部约400海里远,岛上有小型袋鼠,和炫目耀眼的羽毛的珍稀的天堂鸟。

当季风吹拂阿拉弗拉海面时,气候恶劣,不花上几个月时间,坐船是到不了班吉那的。

那里也远离互联网。

就在上个月,一座手机信号塔才刚刚最终落成,岛上居民每晚爬上附近的山坡,希望搜寻到强度足够发射一条短信的信号。

一条破旧的飞机跑道也已弃置多年。

这座海港现被班吉那渔产公司控制。

他们在岛上有五层楼高的显眼的办公室,楼里有许多关着渔奴的笼子。

这家公司是班吉那地区唯一在印尼经过官方认证注册的渔产公司,名下有超过90艘捕鱼船。

然而,船长都是泰国人,印度尼西亚政府正在核查看那些船只是否为泰国人所有。

班吉那渔产公司拒绝电话和信件回应,他们也拒绝了在雅加达公司办事处等了两个小时的记者采访。

在班吉那的一处码头,曾经的渔奴靠卸货来换取食物或者一点小钱。

他们在5年、10年甚至20年前被各自的船长抛弃在这里,从此困守孤岛。

在小岛深处的密林里,新的逃跑者寻找食物,收集雨水,时刻活在可能被雇用的奴隶抓捕人抓到的恐惧中。

就在离开起伏的珊瑚丛掩盖的海滩边上,有一座被密林遮掩的坟墓,里面埋了几十人。

他们的墓碑上写的是他们被骗或者被卖到船上后得到的假名。

死者的朋友说道,有关掳掠者罪行的证据就这样被永远掩盖了。

“我总是这样想,如果有入口,那么肯定也有出口。

”被抛弃在班吉那岛上的渔奴Tun Lin Maung说,他的伙伴有的点点头,有的看着地面,“现在我明白了,那不是真的。

”//阿拉弗拉海有一些世界上渔业资源最丰富、最多样化的渔场,盛产鲭鱼、金枪鱼、鱿鱼等众多鱼类。

虽然这里是印度尼西亚的领土,但是仍然吸引了大量来自其他国家的船队,包括泰国。

这些贸易会影响到美国和其他国家。

美国把泰国视为最重要的海鲜供应商之一。

泰国渔业每年出口额达700万美元,美国购买了其中的约20%。

去年,美国国务院把泰国列入抵制人口贩卖未达到最低标准的黑名单,将其排在朝鲜、叙利亚和伊朗之后。

但是,美国并未对泰国进行任何制裁。

美国国务院专门从事供应链分析的专家肯德拉·克里德指出,泰国的海鲜行业主要倚靠非法劳工运作。

这些工人受到的对待符合美国政府对奴隶制下的定义,比如在签订过合同的条件下仍旧强迫人们进行劳动,或者把人贩卖到遭受剥削奴役的地方。

“在几种极端的情形下,被绑架被哄骗到船上工作的人,他们会受到身体上的毒打、囚禁,”克里德说,“无论从任何标准衡量,这些情形都可以被称作现代奴隶制了。

”泰国政府称他们正在着手解决此事。

这个月早些时候波士顿举办了一场北美最大型的海鲜展示会。

在熙熙攘攘的展会上,泰国渔业部门的官员给出了解决虐待劳工问题的计划,包括一部涵盖工资、病假和值班不得超过14小时规定的新法律。

然而,当记者提供了班吉那岛上渔奴的各种细节时,这名叫做Kamonpan Awaiwanont的官员沉默了。

他问记者:“这还在发生吗?”停顿之后,他继续回答:“我们正在解决该问题。

一切还在进展中。

”泰国政府还承诺出台针对非法移民务工者的新的国家登记制度,这包括散布在渔业数量超过10万名的劳工。

但随着泰国近海渔业资源日益枯竭,渔船被迫前往更远更深的外国海域捕捞,这项政策变得越来越难以执行。

印度尼西亚政府已经就大多数的鱼类捕捞作业发布了一项临时性禁令,目的旨在驱逐从本国带走价值数百万美元海鲜的外国非法捕鱼者。

因此,目前有超过50艘船停驻在班吉那码头上,1000多名搁浅在岸上的渔奴观望着事情的后续发展。

印度尼西亚当局现在尝试通过立法来禁止那些从海里捕鱼装箱的货船的行为。

这一举措迫使人们一次在水上待上数月有时甚至是几年,这本质上同一座浮动监狱没有什么区别。

Susi Pudjiastuti,印尼新上任的渔业部长称,她听说了不同公司把人关在监牢里的行为。

她补充道,她相信那些班吉那岛上的渔船或许确实为泰国人所有。

尽管他们有印度尼西亚政府的文件,但伪造和复制许可证是一种普遍的做法。

她称自己对发生在班吉那和其他岛上的虐待事件感到深深不安。

“我很伤心。

我没有食欲。

我失眠了。

”她说,“他们在奴隶制、偷盗、消耗渔业资源和严重破坏环境的基础上建立起自己的帝国,而那仅仅是为了一盘鱼。

”泰国渔业的奴隶制历史早在几十年前就存在了,与如今塑造了世界各地经济移民的推拉模式如出一辙——他们总是希望逃离难以忍受的贫穷,怀着去他方寻找美好生活的心愿。

最近几年,随着出口贸易不断扩展,哄骗年轻的缅甸和柬埔寨移民以及贫困的泰国人接受这份危险的工作变得越来越困难,上述三类人在班吉那岛上都有。

因此,代理人变得愈发孤注一掷,残酷无情。

一名曾经的掮客透露,他们从儿童和残疾人中招人,鼓吹工资,甚至对移民下药或者绑架。

为避免报复,该掮客要求匿名。

这名掮客称,代理人随后会出售这些奴隶,通常是卖给泰国渔船的船长或者拥有这些船只的公司。

位于泰国的非营利的劳工权益促进网络基金会主任Patima Tungpuchayakul说,每个奴隶通常以1000美元的价格出售(约相当于人民币6500元)。

这些人将被告知他们必须用工资还债,而工资通常连续几月几年不发,或者从来没有发过。

“雇佣者可能更加关心鱼而不是人的命。

”她补充说,“他们从这种商业模式中捞得大量金钱。

”非法泰国船只通过印尼贪腐人员拿到了伪造的证明,有时甚至获得了政府当局的暗中帮忙。

相关文档
最新文档