新视野大学英语(第二)第一册 课后翻译原题及答案
新视野大学英语读写教程(第二版)第一册课后练习答案(完整版)
新视野大学英语读写教程（第二版）第一册课后练习答案（完整版）Unit 1Part OnePREPARATION1. Different Kinds of Personal RelationshipsSTEP ONEparent—child employer—employee clerk—customerhusband—wife write—reader driver—passengerteacher—student host—guest buyer—sellerdoctor—patient boyfriend—girlfriend performer—audience STEP TWOco-workers，colleagues，classmates，roommates，schoolmates，seatmates，playmates，lovers，supervisor，neighbors，co-author...Part TwoPost-readingReading Comprehension1. 1. 1) A 2) B 3)A 4)A 5) B 6) C 7) A 8) C2. 1) killed 2) wounded 3) arrived 4) girl 5) badly/seriously 6) blood 7) none 8) American 9) type 10) orphans11) French 12) difficulty 13) frightened 14) would 15) cried 16) Vietnamese 17) dying 18) understand 19) willing 20) friend 3.（略）Vocabulary1. 1) reply 2) land 3) pat 4) supplied 5) wound6) pat 7) replied 8) signed 9) wounded 10) supplies11) sign 12) balance 13) land 14) balance2. run: 1) D 2) A 3)C 4)E 5) F 6) Bmatch: 1) E 2) B 3)G 4)D 5) C 6) F 7) A3. 1) Insert 2) in the balance 3) requests 4) relief 5) let out6) tiny7) steady 8) stiff 9) occasional 10) misunderstood 11) limited12) actionTranslation1) I'm tired. I should not have gone to bed so late last night.2) I don't/didn't know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink together.3) We are supposed to meet her at the train station.4) You could clearly see people drowning, but/and yet you took no action to save them.5) Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents.6) Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.Part ThreeFURTHER Development1 Grammar ReviewB: Well, he should have bought new batteries the day before. B: He should have spent more time memorizing new words and phrases before the exam. If he had worked harder, the exam would not been so difficult for him.B: But he really shouldn't have stayed up the night before exam. B: That's terrible. He shouldn't have cheated on the exam.2 Vocabulary Review1）A. Although/Though B. though C. though2）A. reply/answer B. answer C. replying3）A. speaks B. speak C. taking D. speak/talk4）A. injured B. hurt C. wounded/injured D. wounds5）A. houses B. apartment, apartments6）A. aside B. apart C. aside/apart7）A. requests B. requested C. demanded D. demands8）A. border B. boundary C. boundaryUnit 2Part OnePREPARATION1 Expressions Related to MemorySTEP ONE（略）STEP TWOb 2）d 3）a 4）cPart TwoPost-readingReading Comprehension1.1) brother 2) late 3) land 4) take 5) because6) noise 7) worse 8) bags 9) briefcase 10) counter11) look 12) said 13) on 14) loading 15) get16) have 17) form 18) delivered 19) airport 20) home21) unloaded 22) never 23) realized 24) flights 25) midnight 2. 1)F 2)F 3)F 4)F 5)T 6)F 7)T 8)FVocabulary1. 1) BA. flight: a journey on an airplane, etc.B. flight: an airplane that takes people on a particular journey2) AA. meet: wait for somebody, greet somebodyB. meet: see somebody accidentally3) AA. take off: leave the ground and start flyingB. take off: become successful or popular4) BA. conclude: end or bring something to an endB. conclude: reach a belief or opinion as a result of thought or study5) AA. whoever: anyone whoB. whoever: no matter who6) BA. view: an opinion or ideaB. view: the ability to see or be seen from a particular place7) BA. check: examine something to make sure that it is safe, correct, in good condition, etc.B. check: (BrE) leave (baggage, etc.) ready to be dispatched8) AA. suggest: say or show something in an indirect wayB. suggest: propose a plan or idea for somebody to discuss or consider9) AA. lot: an area of land used for a particular purposeB. a lot: a large amount or number10) BA. painful: causing physical painB. painful: upsetting or unpleasant2. 1)off 2)in 3)by 4)down 5)for 6)of7)in 8)off 9)in 10)on 11)out/in 12)from3. 1）shocked 2）concluded 3）glancing 4）baggage 5）exclaimed 6）display7）whoever 8）promise 9）agent 10）airline 11）opening 12）engine4. 延误一小时 delay for an hour接机/在机场接人 me et a flight/meet…at the airport观看飞机起降 watch planes land and take off碰巧 happen to让（某人）想起remind…of急忙赶回去 hurry back也许(a polite expression) by any chance朝某人身后瞥了一眼glance/look over one’s shoulder消失不见了 vanish from sight平静了一点儿 calm down a little送到……地址 d eliver to one’s address朝停车场上……的车走去 head f or one’s car in the parking lot卸（某人的）车unload one’s car不能相信自己的眼睛can’t believe one’s eyes午夜后不久 shortly/soon after midnightTranslation1. That songs always reminded her of the night spent in Chicago.2. There happened to be a policeman on the corner, so I asked him the way.3. All flights to New York today are delayed because of the bad weather.4. Whoever is responsible will have to pay for the damage.5. I can not find my checkbook. I must have left it at home.6. By the time, the football match was going to start, the storm had already stopped.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar Review.1)when 2)which/that 3)who/that 4)that 5)what6)where 7)which 8)whose 9)(that) 10)how11)which 12)which 13)why 14)whoever2 Vocabulary ReviewSection A1)A. remember B. reminded C. remind2)A. number B. amount C. amounts3)A. effect B. affect C. affect4)A. compare...with/to B. compared...to C. compare with/to Section B1.briefcase2.engine3.specific4.realistic5.ability6.airline7.vanish8.delivery9.accurate 10.recall 11.display 12.expert 13.involved 14.helpful 15.view 16.repeat 17.jewel 18.dull19.unablePart FourWRITING NND TRANSLATION1. A young man came to the check-in counter and asked if his briefcase had been turned in.2. He looked over my shoulder at the conveyer belt and shouted that he had seen his briefcase going through the opening at the end of the conveyor belt.3. Unfortunately, his briefcase had already been loaded on one of the flights.4. I assured him that we would call him as soon as we found his briefcase.5. To our great surprise, the young man said that he had already found his briefcase in his car.Unit 3Part OnePREPARATION1 Why Are You Speaking?STEP ONE1) The man wants to express his love to the woman. He hopesthat they could fall in love just like the two persons in the picture.2) The woman wants to prevent the boy from doing that.3) The woman wants to know the man's opinion about the thing.4) The man wants to stop the boy from disturbing him, and gives the boy an advice.STEP TWO（略）3 Idioms Related to Parts of the Body1)G 2)A 3)H 4)C 5)B 6)E 7)F 8)D4 How Do Animals Communicate?1)E 2)A 3)F 4)B 5)D 6)CPart TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding the General Organization of the Text1) Non verbal language or body language is also an important means of communication.2) A) the gesture of nodding the head up and down，B) eye contact，C) the sign of waving the hand/a wave of the land,D) Personal conversation distance.3) cultural awareness.2. Understanding Specific Information1) They may mean different things in different cultures.2) Facial expression, gesture, and other movements of the body that send messages.3) Nodding the head up and down.4) Because he thought the student was expressing “I agree to buy th e machine” by nodding his head.5) People are expected to look into the other perso n’s eyes during a conversation.6) He may come closer instead of going away.7) Because they come from different countries and prefer different conversation distances.8) It’s the awareness of differences between different cultures./It’s the awareness of proper behavior in d ifferent cultures.Vocabulary1. 1）ABBAB 6）ABBAB2. 1）gesture 2）signal 3）misunderstanding 4）behaved 5）curls 6）meaningful 7）rarely 8）means 9）unfamiliar 10）decreased 11）bowed 12）communication 13）facial 14）awareness 15）occu Translation1. You won't get the job unless you have got the experience.2. Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.3. The statement/sentence is so clear that it can't cause any misunderstanding.4. He wishes he could give her more help than what he does now .5. Put on your coat, or you will catch a cold .6. She has added a picture of Picasso to her collection.7. I am not aware of ever having been here before.8. You will soon find yourself without any friends at all ifyou keep on being so rude to everybody.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar ReviewSection A1）I don't know whether to go to the movies or stay to watch TV at home.2）I'm thinking when to leave.3）Please tell us where to send your mail.4）I don't decide which city to settle in.5）I'm not sure(I don't know)who to ask for help.6）Could you show me how to get the railway station from here?7）We would discuss what to do with the money.Section BExample 1:The earlier you leave，the sooner your will arrive.More expensive the hotel is，the better service it has.The more you get to know him，the more you like him.The more longer you wait, the more impatient you have.Example 2:The garden is about four times bigger than mine.The house is about three times as expensive as his.He runs three times faster than I do.Machine works ten times as efficient as people do.Example 3:she asks about thatyou study hardI give him $ 200you speak loudly2 Vocabulary Review1）expands 2）means 3）sign 4）genuine 5）reward 6）fault 7）effort 8）horizons 9）habit 10）resolve 11）recognized5 Eyes — The Windows of the SoulSTEP ONEdaecbSTEP TWOcaught his eyehave eyes bigger than my stomachmaking eyes atturn a blind eye totake my eyes offPART FOURWRITING AND TRANSLATION2 Translation Practice1) First, you must be aware that feeling nervous in a new very environment is normal.2) Our thoughts can race a long several times faster than most people speak.3) In order to get other’s attention, you must learn how to bea good and sympathetic listener.4) One of the essential points is that you should try to broaden your horizons.5) A sense of humor is helpful and you can lighten a conversation by sometimes telling a joke about yourself.6) Only when you are willing to talk and listen attentively, will you succeed in making friends with the people around you.Unit 4Part OnePREPARATION1 A Fr eshman’s AlphabertASSIGNMENTSBOOKSCAMPUS I liveDORMITORYEXAMINATIONSFRIENDS I enjoy talk withGRAMMARHOBBIESINFORMATION I can get it from internetJOBKNOWLEDGELIBRARYMAJORNOTESOKPROFESSORSQUIZZES I am afraid of themREPORTSSCHOLARSHIPSTUTION I have to pay for my educationUNIVERSITIESVACATIONSWEEKENDSX'MAS CARDSYAHOOZOOPart TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding the organization of the textII. A）I went to the wrong building，so went to the wrong classroomB）step，dropped，fellC）going to the cafeteria and stayed in roomIII. he also dropped the food tray and fell to the ground.he seemed to fell that nothing serious had happened.IV. A）one made mistake in college2. Understanding Specific Information1）No，it is not true that everyone on campus was not watch the narrator. It is just a kind of feeling from the narrator. Because it is the first day of his college life , he was very nervous.2）He wanted to stay out of the professor's vision.3）Literature.4）Biology majors look serious.5）A）Here "it" refers to my entire life.B）It was terrible.6）Here "it" refers to the terrible thing that the narrator fell.7）Because she/he was afraid of those students recognized him. 8）" The same fate" means to the student drop a tray and fall just like the narrator9）Because he did not take it serious.10）"It" refers to whether you drop a tray, where you sit, or whether you show up in the wrong lecture, etc.11）Mistakes.12）Making mistakes is not as serious as one would think. Vocabulary1. 1）taste 2）rearing 3）tips 4）taste 5）settled 6）major 7）lot 8）rear 9）settle 10）major 11）settled 12）tip2. 1）tray 2）view 3）clasps 4）relax 5）crashed 6）schedule 7）slip 8）groped 9）completely 10）grinned 11）opportunities 12）hesitationTranslation1. It’s far too hot in the room, open the window, please!2. The noise woke us up in the middle of the night.3. He should have been angry at what I said. It was nothing more than a joke.4. We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up.5. She views marriage as a serious matter.6. To my disappointment, the movie did n’t live up to my expectations.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar ReviewSection A1）laugh—to laugh/laughing 2）were—be/is 3）saw—had seen 4）to go—go5）as—like 6）like—as 7）too—either 8）we can—can we Section BSample 1:If I found $100 in the street, I would give it to the policeman. If someone pointed a gun at me, I would fall in a faint.If I had had enough training, I would have been promoted.If I had that you were ill, I would have bought some delicious food for you.Sample 2:It might rain. You'd better change your plan to stay at home. We've almost run out of money. We'd better not continue our trip.You don't look very well. You'd better have a rest.The river look very dirty. You'd better not drink it.2 Vocabulary ReviewSection A1) living 2) find out 3) awaiting 4) bored 5) clapped 6) in time 7) sweat 8) wonderingSection B1）fund 2）stress 3）rear 4）aid 5）fund 6）stressed7）rear 8）aid 9）crash 10）discipline 11）viewed12）structure 13）crash 14）discipline 15）views 16）structureUnit 5Part OnePREPARATION1 Just for FunSTEP ONE1. mouse2.pig3.fish4.mule5.bird6.owlSTEP TWO1）fish 2）pig 3）mouse 4）mule 5）owl 6）bird3 What Are They?tusk象牙 hoof蹄 fur毛皮 tail尾巴 beak鸟喙 claw爪子 horn shel 甲，壳 spot斑点 stripe条纹 wing翅膀 hind leg后腿Part TwoPost-readingReading Comprehension1. para.1-2——What we mean by culture.para.3.——Animals can not only use tools but also make tools. para.4——Animals can learn and share behavior.para.5——Animals can communicate with some forms of language. para.6——There are limits to animal culture.2. 1）DBBBC 6）ADD.Vocabulary1. 1）handy 2）cultural 3）untrue 4）belief 5）scientist6）successful 7）religious 8）defenses 9）strength 10）social2. 1）A.limit B.limit 2）A.contact B.contact 3）A.attemptingB.attempt4）mand B. command 5）A.form B.form3. 1）gesture 2）created/has created 3）abstract 4）individual 5）invention6）feature 7）make up for 8）removed 9）response 10）rule out 4. 1)remove 2)received; accept 3)allow 4)lately 5)shore6)taught 7)object 8)attractTranslation1. I used to go to the cinema/movies a lot, but I never have the time now.2. The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe.3. This is a cruel practice which should be stopped immediately.4. What aspect of your job/work is(the)most difficult, and what aspect is(the)most rewarding?5. Some people think he is rude, but that’s not the case.6. I’ll help as much as I can, but there is a limit to what I can do.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar ReviewSection B1)how—that/in which 2)did—would 3)are—is 4)are—is 5)so—such 6)be seen—see2 Vocabulary ReviewSection A1) A. covered B. spreads C. spread2) A. agree with B. agree with C. agreed with D. agree on D. agree to3) A. activity B. act C. action D. act/action4) A. adapting B. adopted C. adapt5) A. laying B. lied C. lay D. lay6) A. weather B. climate C. weather7) A. invented B. discovered8) A. as a result of B. as a result9) A. fun B. funny C. funny10) A. stripped B. strips C. strippedSection B1.CHIMPANZEE2.PANDA3.DOG4.INSECT5.ELEPHANT6.CHAMELEON7.MOUSE 8.OWL 9.LION 10.GIRAFFE 11.PUPPY 12.TURTLE 13.CATUnit 6Part TwoPost-readingReading Comprehension1. Part 1 (para.1-6); Part 2 (para. 7); Part 3 (para. 8-13)2. 1）Flying saucers or UFOs from other plant.2）Underwear earthquakes/Geography of the area.3）The strange magnetic properties of the Bermuda Triangle.4）Large amounts of methane gas escaping from the seafloor of the Bermuda Triangle3. 1）TTFFT 6）TFTTTVocabulary1. 1）A.belief B.believable2）A.mysteries B.mysterious3）A.mix B.mixture4）A.responsible B.responsibility5）A.triangular B.triangle6）A.explode B.explosion7）A.intelligence B.intellgent8）A.discovery B.discovered9）A.scientific B.science10）A.appearance B.disappear C.disappearance2. 1）in 2）on 3）in 4）into 5）of 6）for 7）in 8）to 9）off 10）on3. 1）properties 2）amounts 3）similarly 4）compass 5）escaping 6）puzzled7）offers 8）trace 9）theory 10）normallyTranslation1. Her hard work resulted in a big bonus for her.2. Children were watching the planes take off and load.3. As soon as I’m on b oard a ship I always feel sick.4. A total of 20000 people visited the museum on the first day when it was open to the public.5. The committee consists of scientists and engineers.6. I wouldn’t dare to go home with the job unfinished.Unit 7Part TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding the General Organization of the Textpara. 1-2(c); para. 3-9(a); para. 10-13(d); para. 14-16(b)2. Understanding Detailed Information1）CBDCB 2）ADVocabulary1. 1）waring 2）developments 3）possibilities 4）alarming 5）mistaken6）discomfort 7）uncertainty 8）confusing 9）anxiety 10）supportive2. 1）if 2）was/am faced with 3）strategy 4）outcome 5）unless 6）inhibit 7）take action 8）confused 9）audience 10）created/has created3. 1）with 2）with 3）by 4）by/at 5）of 6）into 7）about/of 8）likeTranslation1. We are considering selling the house.2. I suggest he wait a while before he makes an decisions.3. John is very likely to come to the party tomorrow.4. We’d like to know the reason why she didn’t accept the job.5. You shouldn’t have gone back t the burning building, you might have been badly/seriously burnt.6. It/The thought had never crossed my mind that there might bea problem.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar ReviewSTEP ONEVerbs: desire, determine, intend, maintain, order, urge, etc. Nouns: motion, pray, recommendation, etc.Adjectives: desirable, possible, urgent, vital, etc.STEP TWO1）be dropped 2）bring 3）leave 4）go 5）be warned6）do 7）finish 8）be finished 9）be held 10）have2 Vocabulary Review1）A.rate B.speed/rate C.speed2）A.payments B.loan C.loan D.Payment3）A.waiting B.awaited C.awaiting4）A.flesh B.flesh C.flesh5）A.escaped B.escaped/avoided C.avoided D.avoidedUnit 8Part TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding the Structure of the Passagepara.1 One of the famous love stories in history.para.2-3 Their lives before they knew each other.para.4-6 How they met and fell in love with each other.para.7 Their life together.2. Understanding Specific Information1）TFFTF 2）TTFVocabulary1. Section A1）add/added up to 2）criticize 3）fell/fall in love 4）take place5）miracle 6）arranged 7）by name 8）primarily9）face to face 10）By the age of 11）A great deal 12）ceremony 2. Section A1）IAJFD 6）HBCGESection B1）common 2）childhood 3）compatible 4）correspondence 5）diminished6）eccentric 7）miracle 8）impersonal 9）passion 10）popular Translation1. World War II took place in 1945.2. My grandfather drinks a great deal.3. He was still working by the age of 65.4. The teacher knows all his students by name.5. The police have finally succeeded in solving the mystery.6. He likes all kinds of sports, but most of all, basketball.7. Talking on the phone is different from talking face to face.8. They fell in love with each other because they had common interests.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar Review1）Right in front of our house was a wide river.2）From the room came the sound of children singing.3）Beneath the streets of a modern city exists a network of pipes.4）Amused by the joke, he couldn't help laughing loudly.5）Interested in music, she spends all her pocket money on records.6）Absorbed in his experiment, he didn't notice my entering the laboratory.Unit 9Part OnePREPARATION3 What Is This Special Day?On/of, on/of, at/for, by, on, on/at, inPart TwoPost-readingReading Comprehension1. Scanning for Specific InformationFor:1）It is fun for children.2）It gets you out of the usual routine.3）People are friendlier.4）Giving presents can be very satisfying.5）One can concentrate on non-commercial values.6）It is time to pause and reflect.7）The preparations，like decorating the house，are fun.8）It is a time to be with friends.9）There are all kind of delicious foods.10）It is a holy day.Against:1）It is an unchristian, and purely alcoholic occasion.2）It is a waste of money.3）People don't think about others who are less fortunate.4）It is a wasteful and thoughtless ceremony.5）It's all "humbug" or hypocritical.6）People eat too much or eat food they don't want.7）It's disappointing for poor people who can't afford to spend a lot of money.8）It is no longer a religious celebration, it has lost its meaning.2. Understanding Specific InformationCCABCCVocabulary1. 1）A. childish B. child C. childhood D. childlike2) A. Commercially B. commercial C. commerce D. commercials E. non-commercial 3）A. exciting B. excite C. excited D. excited E. excitement4）A. satisfied B. satisfy C. satisfaction D. satisfying E. satisfactorily2. 1）BBAAA 2）BA3. 1）fired 2）boiled 3）steamed 4）roasted 5）baked 6）toasted Translation1. The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.2. It seemed incredible that some students still playedfootball before the exams.3. Mr. Auden is a happy man who derives pleasure from helping others.4. Two Americans shared last yea r’s Nobel Prize for Medicine.5. First o f all I’d like to welcome you to the me eting.6. I’m not accustomed to such luxury. It’s a waste of money.7. The results of the exam will be put up on Friday afternoon.8. Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT2. Vocabulary Review1）rival 2）recognized 3）polluting 4）misleading 5）economic 6）luxury 7）debts 8）routine 9）represent 10）tradition11）ideal 12）promote 13）apology 14）attitude 15）convincingUnit 10Part OnePREPARATION2 Word Association1）wheat cucumber oat pumpkin strawberry pepper corn pea mushroom lemon grapefruit orange watermelon2）cattle turkey goose goat duck dog sheep cow pig3）sickle tractor fork spade plow bucket4）processing weeding tilling irrigation fertilization plowing harvesting storage3. A True Or False Game1）TFTFF 6）FFTFTPart TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding Organization of the passage2）A. destructive to the developmentB. the earth's precious supplies of water and petroleumD. policies, eating habits3）sustainable2. Understanding Specific Information1）DBDBD 6）CDAVocabularyaddition chemistry/chemicalgeneration/generator destructiveness/destructionmixture/mix hungerreduction importancetransportation distanceimprovement politicsprotection efficiencytreatment productivity2. 1）prevention 2）hopeless 3）development 4）poverty 5）wasteful6）economic 7）solution 8）pollution/being polluted9）successful 10）industrial 11）global 12）agricultural3. 1）A. n. money in the form of notes and coinsB. v. exchange the check for money2）A. n. a substance which is used to provide heat or power,usually by burningB. v. provide with fuel3）A. n. a change made to a system, especially a political system, in order to improve itB. v. change something such as a law, system or public organization, so that it operation with more justice andfairness4）A. n. the parts that remain when the rest of a building has been destroyedB. v. spoil or destroy severely or completely5）A. n. a farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowingB. v. turn over earth especially with a plow6）A. v. bring in from abroadB. n. commodities (goods or services) bought from a foreign country7）A. n. "bring something under control" means to stop something dangerous from getting worse or affecting more people B. v. make a machine, a process, or system work in a particular way8）A. v. use more of something than one shouldB. n. material which has been used, but is no longer wanted4. Section A1）improve 2）avoid 3）treat 4）save 5）reduce 6）bring about 7）make use ofTranslation1. The best way to lose weight is to avoid eating fatty foods.2. One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.3. Wasteful packaging will add to the price of food/food price.4. Economic reform would not be successful without the development of agriculture.5. The farmers will grow more cash crops next year instead of grains.6. At present, there are still places in the world wherefarmers make use of animal labor.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar Review1）drink 2）getting 3）trying 4）buying 5）eating6）make/to make 7）to feed 8）going 9）farming 10）to miss 2 Vocabulary Review1）product 2）production 3）productivity 4）produces 5）products6）production 7）productive 8）producer 9）reproduced 10）produce。
(超全)新视野大学英语第二版第(1~4)册课后翻译参考答案
(超全)新视野大学英语第二版第(1~4)册课后翻译参考答案新视野大学英语（第2版）第1册Unit 1答案III. 1. rewarding 2. municate 3. aess 4. embarrassing 5. positive 6. mitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunitiesIV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for10.withV. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.CSentence StructureVI.1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor.2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family.4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite.5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry.VII.1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours.2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to municate with friends in English.3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.4. Not only do the workers want a pay increase, but they also want reduced working hours.5. Not only is the house expensive, but it is also too far away from my pany.TranslationVIII.1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4. Today, more and more people have aess to the Inter through which they look for the information they need.5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too muchfor her.6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.IX.1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。
新视野大学英语(第二版)读写教程第一册课后习题英译汉汉译英
新视野大学英语课后习题及翻译答案
新视野大学英语（第二版）第1册Unit 5答案VocabularyIII.1. immune2. acquire3. constitutes4. define5. infected, infect6. illustrates7. emerge8. emphasize9. represents 10. threatenedIV.1. regardless of2. at risk3. handing out4. distracts…from5. sign up for6. be infected with7. guard against8. feel comfortable with/about9. in place of 10. suffering fromV. 1.L 2.G 3.I 4.J 5.M 6.D 7.O 8.A 9.C 10.FStructureVI.1. the way he teaches English2. whom I was expecting to stay with3. which was lost in the department store yesterday4. where Mary and I spent our childhood5. which the whole family considered a great honorVII.1. Despite his illness2. Despite a lot of difficulties3. despite his old age4. despite the bad weather5. despite his hard workTranslationVIII.1. I hope that the effort that we’ve made will be of some use to the battle against AIDS.2. Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.3. Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.4. It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.5. You’d bet ter learn something about the course before signing up for it.6. The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy.IX.1.病人的免疫系统会将新移植的心脏当成异物面排斥。
新视野大学英语第二版第1册课后习题选词填空、完型、翻译答案
新视野大学英语第二版第1册课后习题填空、完型、翻译答案第一单元1.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English. 2. 在市长的帮助下，我们最终获准接触这起交通事故的受害者。
access to those people who With the mayor’s help, we were at last allowed suffered from the traffic accident. 3. 鲍勃和弗兰克一直不和。
令他们尴尬的是，他们将到同一个部门工作。
Bob and Frank didn’t get along well with each other. It was embarrassing that they were to work in the same department 4. 小时候，我总告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。
As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was coming. 5. 做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
精神。
It is not easy to do scientific research it requires time, energy and money as well as discipline and commitment. 第二单元1.芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关小一点？”Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”2. 我喜欢摇滚音乐，因为它通常节奏强，寓意深。
新视野大学英语教程第二册课后翻译题答案(第一版)
1.在有些人眼里，毕加索（Picasso）的绘画会显得十分荒谬。
In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish.2.他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。
The increase in their profits is due partly to their new market strategy.3. 那个男人告诉妻子把药放在最上面的搁架上，这样孩子们就够不着了。
The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children’s reach.4. 有钱不一定幸福。
Happiness doesn’t always go with money.The working staff had some reservations about the truth of the claim.4. 当地政府将毫不犹豫地采取最严厉的措施对付犯罪分子。
The local government will not hesitate to take the severest measures against criminals.5. 他企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。
He tried to buy time by doing a lot of talking.1. 对大多数父母来说，送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的。
他们会尽力在孩子离开之前安排好一切。
For most parents, the decision to send children abroad for study is madeafter careful thinking. They will try to have everything worked out before their children leave.2. 杰克才开始工作了三个月，经验尚不足，所以让他独立完成这项任务是有困难的。
新视野大学英语2(unit1-unit7)英翻汉答案
Unit1.1.This attitude results in a nation of people committed to researching, experimenting and exploring. (Para. 1)这种态度造就了一个决心投身于研究、实验和探索的民族。
2. They will miss the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country. (Para. 4)他们会怀念那种喝着招待客人的茶或咖啡的礼节性交往, 这也许是他们自己国家的一种习俗。
3. Since we generally assess and enquire professionally rather than socially, we start talking business very quickly. (Para. 4)既然我们通常是以工作的方式而不是以社交的方式来评估和了解他人的，所以我们就开门见山地Islam in Saudi Arabia. (Para. 20 )政府近几年来已发动了一场大规模广告宣传运动来鼓励控制生育, 并提出了鼓励措施, 如提供免费去沙特阿拉伯的麦加—伊斯兰教的诞生地的旅游机会。
Unit3.1. During our two years together we had experienced the usual ups and downs of a couple learning to know, understand, and respect each other. (Para. 1) 在一起生活的两年中，我们经历了一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常会出现的磕磕碰碰。
2. That point was emphasized by the fact that Gail’s parents, after thirty-five years of marriage, were going through a bitter and painful divorce, which had destroyedGail and for a time had a negative effect on our budding relationship. (Para. 4)下列事实强调了这样一点：已经结婚35年的盖尔父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给了盖尔以毁灭性的打击, 并一度给我们正处于萌芽状态的关系带来了负面的影响。
新视野大学英语第二版第一册答案
新视野大学英语第二版第一册答案一》英译汉’ll never forget teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding .Were it not for him , I would not be able to speak English as well as I do now.我永远都不会忘记那位告诉我学外语是有趣的，有价值的老师。
要不是他，我的英语说得也不会像现在这样好。
2. No other language lets you experience the cultures of the would like English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures.没有任何一种语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。
有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅。
3. Instead of only writing compositions about the subjects that your teacher has given you, do something enjoyable, like writing emails to a friend. 写作除了写老师布置的话题，还可以写些自己感兴趣的东西，例如，给朋友写写电子邮件。
4. Distance learning courses are courses in which the instructor communicates with students using computer technology.远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Book 1 课后翻译原题及答案Unit11.对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。
Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2.学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5. 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。
Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。
如果没有他，我的英语说得不会像现在这样好。
I'll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.2 没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。
有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅.No other language lets you experience the cultures of the world like English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures.3. 写作不仅仅要写老师布置的话题，而且要写自己感兴趣的东西，例如，给朋友写电子邮件。
Instead of only writing compositions about the subjects that your teacher has given you, do something enjoyable, like writing emails to a friend.4. 远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。
Distance learning courses are courses in which the instructor communicates with students using computer technology.5. 英语不但是世界上最有用的语言，也是世界上最易学、易用的语言之一。
English is not only the most useful language in the world, but it is also one of the easiest languages to learn and to use.6远程教学课程在时间安排上给予学生更多的自由，但与其他课程比，这些课程要求学生有更强的自律能力。
Distance learning courses give students greater freedom of time management, but these classes require more self-discipline than other classes.Unit21.当她就要关掉音乐时，她父亲冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点？”As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?"2.酒吧老板一直在看那个姑娘跳舞，一面却假装没有看。
The owner of the bar kept watching the girl dancing while pretending not to.3.桑迪如此喜欢摇滚音乐以至不顾父亲的屏蔽内容而将音量放大。
Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up, paying no attention to her father’s objection.4.像往常一样，当他的父母不喜欢他的穿着时，便开始唠叨他。
As usual, when his parents don’t like what he wears, they start bugging him.5.在会上，他们讨论了如何保持师生间的沟通渠道畅通。
At the meeting they discussed how to keep the lines of communication open between teachers and students.6.一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。
It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along the streets.1. 我认为那些在镇上游手好闲、在身上又文身又穿洞的青少年是在表达他们的个性。
I suppose teenagers walking around town with tattoos and piercings all over their bodies are expressing themselves.2. 因特网提供了一种更快捷的方式，让我们与全球的新老客户取得联系，并保持沟通渠道畅通无阻。
The Internet gives us a faster way to reach new and existing customers around the world and to keep the lines of communication widely open.3. 父母与自己十多岁的孩子的沟通问题不仅仅在于“代沟”，而且还在于双方都不完全理解对方的思想。
The problem of communication between parents and their teenage children does not only lie in the "generation gap", but also in the fact that neither side fully understands the ideas of the other side.4. 当父母与子女有了这类沟通障碍时，青少年面临的问题可能更大。
When there is this type of communication barrier between parents and children, the big issues teenagers face can become bigger.5. 青少年常常要经历这么一个阶段，在这个阶段，他们觉得父母会让他们没面子，害怕他们达不到自己朋友的标准。
It's not unusual for teenagers to go through a phase when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friends' standards.6. 比如，青少年希望在外呆到很晚，但是当第二天早上要起床上学时，那又是另一回事了。
For example, teenagers want to stay out till all hours of the night, but when it comes to getting up in the morning in time for classes, it's a different story.Unit31.即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位。
I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid.2.这项工作在实际开始干之前，一直被认为是十分简单的。
3.The job has been taken to be very simple until (it is) actually started.既然你计划移居到加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气。
4.Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter.他承诺帮助我们买下那幢房子，但有点勉强。
5.He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。