表示原因的日文表达
[日语]表示原因的方法总结
![[日语]表示原因的方法总结](https://img.taocdn.com/s3/m/ab2a42f6aef8941ea76e053e.png)
目前为止，我们已经学习了好几个“原因、理由”的表达方式，同学们还记得是哪几种吗？一起来复习下把~~【から】、【ので】、【～て】、【ために】那么同样都是表示原因的，又有什么区别呢？一起来总结下吧~~一）から：句子1から句子21）【から】将两个句子连接成一个句子。
句子1是句子2的原因、理由。
例句：時間がありませんから、新聞を読みません。
（没有时间，所以不看报纸）2）另外，也可以先陈述句子2，再以句子1 から的形态补充理由。
例句：＿毎朝新聞を読みますか。
（每天看报纸吗？）＿いいえ、読みません、時間がありませんから。
（不看，因为没有时间。
）*注意：【ので】没有此种用法，只能前因后果。
二）ので：1）【ので】可以说是客观地陈述自然形成的因果关系，因为其抑制了说话者的主观想法，对听者的影响比较弱，所以作为请求许可时的理由及比较缓和地辩解时经常使用。
例句：用事があるので、お先に失礼します。
（因为有事，所以先告辞了）*注意：此处如果换成【から】，会让人感觉比较强硬、狂妄的感觉。
而用【ので】就比较委婉，别人也会体谅你确实是有不得不做的事才要先离开的。
2）【ので】是一种比较缓和的表达方式，所以在句子的后半部分不能接命令以及禁止的形式。
例句：危ないから、機械に触るな。
（因为很危险，不准出没机械）危ないので、機械に触るな。
（是错误的）3）【ので】前面一般都是接普通型，但在需要更加礼貌地表达时，也可以接在礼貌形后。
例句：用事がありますので、お先に失礼します。
*【から】和【ので】在文法和意义上大致相同，但是在语感上稍有差异【から】表示主观的判断和意见等。
可接命令、意志等。
【ので】表示客官的证据和判断等。
不能接命令以及禁止的形式。
三）～て1）这个句型前半部分表示原因，后半部分表示由这个原因引起的结果，这种形式和【から】不一样，有很多限制。
句型的后半部分可接的表现形式，主要为以下所列举与意志无关的词汇。
（1）表示感情的动词、形容词：びっくりする、あんしんする、こまる、さびしい、うれしい、ざんねんだ等。
浅谈日语助词から、ので、に、で表示原因的用法
△今 朝 、早 ＜起 墨允ｏｒ） 、大 变眠 ℃寸 。 ／早上 起得太早 ，所 以
常听说因为烟头没掐灭而造成火灾 。
犯 困（生理现象 ）。
△年寄 Ｉ）ｃ耋允 凰邳 肺炎 老起 二Ｌ 寸 ０、。 ／老年人容易
五 、异 同
因ＪＭ ＇的感 冒而引起肺炎 。
１、ｒ加 岛／ＦＩ：Ｊ『 ｊ都有表示原 因理 由的用法 ，我们 可以发现 它们
科技信息
人 文社科
浅谈日语助ｉｉｉ￣Ｊ＂ 、 、ｃ二、 表示原 因昀用法
九江学院外国语学院 熊 辉 李 阳
［摘 要 ］在 日语教 学过程 中常常发现 学生们无 法辨别 日语 中各 种表 示原 因的助词的用法 ，为 了使 学生们更好的 、准确的掌握其表示
原 因的用法 ，本文对表示原 因的加 岛、 、ｌ二、 的助 词的用法进行 了比较与分析 ．并进一步的 阐述其 区别。
在于 Ａ原因引发 、导致 了Ｂ结 果 。即某 种原 因引起 了某现象 和状态 的
２）三者都可 以客观地表示 自然现象 、生理现象 、精神现象等产 生的
出现 。而产生 的现象可 以分为 自然现象 、生 理现象 、社会现 象 、精神现 原 因、理 由。不同之处 ：
象 等 。 例如 ：
１）ｒ加 与Ｊ：表示起 因，即由于某一原 因理 由，经过发展 ，继而导致某
象 ）
有 所 不 同 。
二 、ｒ【＝ｊ表示原 因
由于以上三个格助词各有各的强调点 ，所以在句中有的可以互换 ，
格 助词 ｒ６二Ｊ接在名 词下面 ，用来 表示 原 因，ｒ６＝Ｊ是书面语 ，表示 直 有的则不 能，有的即使能互换其 意思也不尽相 同。另外ｒ Ｊ在这 一个
接 的原 因 ，主要是 自然 界的（常与 ｒ烷 ｃ＿于弓／Ｆ圭 扎 弓Ｊｒ濡扎 为Ｊｒ奄 土 助词中只是单纯地表示原因 ，不受后续词的限制 ，也不表示 原因到现象
IT日本
14
92
1.ボタンが押されてしまいました。 2.ファイルを削除してしまいました。 3.レットワークが切断されてしまいました。 1.問題がないことを確認する。 2.画面遷移することを確認する。 3.画面表示することを確認する。
14
92
这种用法一般都接在 自动词连用形之后，但 有时也可以用他动词被 动态来表示。
9
58 在句尾相当于终助词， 可以看作添意形式名 词， 带有说明和命令的语气 。
10
64
10
65
10
65
34 ～にする 35 ～ておく
体言+を、体言+に 使～变为、使～成 为 する 动词连用形+～ 表示为今后的目的 预先做好某种准 备，具有“先～”
10
65
11
70
通常使用他动词
136898093.xls
6
37
6
37 文语补格助词にて相
20 にて
体言+～
6
38
当于で
21 ～に関して 22 ～とする 23 ～で～
体言+～
6
38
体言を体言+～
7
45 其后续的动词都是具
体言+～
7
45
有"行为意义"的动词
并列助词や涉及言外
24 ～や～
体言,形式名词+や+ 和～等，和～之类 体言,形式名词+ （や）（など） 表示动作的目的地 体言,形式名词+～ 或终点，相当于“ 来”、“到”、“ 去”
11
71
11
71
12
76
40 ～に合わせる
13
高考日语わけ用法
• ３、……わけではない。（并不是……，并非……） • 私は普段料理を余り作らないが、料理が嫌いなわけではない。 • （我平时不大做菜，但并不是不爱做菜。） • ４、……わけにはいかない。（[因为没有条件]不可以……，不能……） • 頭が痛いが、仕事が多いので、休むわけにはいかない。 • （头疼，但因为工作忙，不能休息。）
• 由于「わけ」是名词，所以在句子中前面必须是用言和助动词的连体形。 • 1、……わけがない／わけはない（[没有理由]不可能……，不会……） • 薬も飲まないで、治るわけがないでしょう。 • （不吃药，…わけだ。/というわけだ。 • ①当然……，自然…… • 彼はずっと日本にいるから、日本に詳しいわけだ。 • （他一直在日本，当然很了解日本情况呀。） • ②表示解释说明。相当于汉语中的“也就是说……”“换句话说……” • イギリスとは時差があるから、日本が１１時ならイギリスは３時（だ）というわ
「わけ」的用法
• 一、「わけ」日文汉字写成「訳」。 • 「訳」读作「わけ」时，单独使用是“理由”“原因”，是个实意名词。 • 例如： • 今日、彼が遅刻した訳が分からない。（搞不清楚他今天迟到的原因。） • 訳も無いのに彼は遅刻した。（没有什么理由，他就迟到了。）
• 二、一般情况下，组成惯用形较多，特别是组成“补充型”惯用形很多。 下面一一加以说明。
日语中表示原因的3类词,让你一次搞定
日语中表示原因的3类词，让你一次搞定展开全文我们都知道日文中表示原因的日文单词并不少，虽然它们在表述时都是表达“原因”的含义，但是实际上它们其实存在一些细微的差异，有些时候甚至可以用助词来表达因果关系。
那么今天我们就来看看日文中经常会用到来解释原因的用法吧。
01|表示原因的日语单词我们在学习日语的时候，最常看到的表达原因的单词有以下3个：「理由」、「原因」、「訳」，那么它们之间有着什么差异呢？接下来让我们一起去看看：I.理由（りゆう）：解释为“理由”，它和中文用法相同，表示为了什么东西采取某种行动，比如「健康上の理由で店を休業する」。
II.原因（げんいん）：解释为“原因”，也和中文的用法相同，表示造成某种结果的源头，比如找出失败的原因，我们就可以说「失敗の原因をつきとめる」。
III.訳（わけ）：解释为“原因”，它经常被运用在口语中。
比如「こんな羽目になったのは訳があります」。
02|表示原因的连接助词我们会发现有些句子之间会通过连接助词来表示原因的含义，比较常见的就有「から」、「ので」、「ため」，它们在日文中都是用來说明原因的，但是它们之间又有什么区别呢？我们该如何区分它们呢？I.首先是「から」，它本身具有比较强烈的个人主观意志，会有一种将责任归咎于其他人事物的感觉，比如「危ないから、川に近づかないでください」。
在接续方向需要注意，除了名词和な形容词在接续的时候需要加「だ」，再加「から」，动词原形、い形容词及敬语形式可以直接加「から」即可。
II.「ので」表示的原因会相对客观一些，在表述上会有礼貌得多，而且立场中立不偏颇。
比如「お腹はいっぱいなので、もう食べられません」。
在接续上，只需要知道名词和な形容词在接续的时候需要加「な」，动词原形、い形容词及敬语形式直接加「ので」即可。
III.「ため」表示的是有根据的事实，这个表述经常会被使用于论文或者新闻的描述中，它的表达更加地官方和正式，比如「大雪のため、電車は一時行止めとなりました」，在接续的时候，名词直接加「の」，再加「ため」，如果是动词的话，直接原形加「ため」综上所述，在和长辈或者上司聊天的时候，我们尽量多多使用由礼貌的「ので」，这样不会得罪别人，如果表达下命令或者禁止的行为时，则会使用「から」。
日语大全
日语符号一般指的是日语中的平假名和片假名。
あアa啊いイi 依うウu 五えエe 爱おオo 奥かカka 卡きキkiくクku 库けケkeiこコkoさサsa 撒しシxi 西すスsu 素せセseiそソsoたタta 他つツtsu 次てテteとトtoなナna 那にニni 你ぬヌnu 努ねネneのノnoはハha 哈ひヒhiふフfuへヘhe 海ほホhoまマma 吗みミmi 米むムmu 姆もモmoやヤya 呀いイ i 依ゆユyuえエ eiよヨyoらラra啦りリli李るルlu 路れレleろロlo 咯わワwa 哇をヲwo 我んン n 恩扩展资料假名（日语注音）假名，日语的表音文字。
“假”即“借”，“名”即“字”。
意即只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名(kana)”。
汉字为“真名(mana)”。
假名主要分为“平假名”和“片假名”两种。
平假名源于汉字草书，正式使用约从公元九世纪起；片假名源于汉字楷书，正式使用约从公元十世纪起。
早期的日语没有文字系统，自汉字传入日本，日语开始用汉字来书写。
当时的日语文字系统和今天的汉语文字系统一样是单一的，不过，日语的文字系统并没有停留在这一状态。
约公元九世纪，日本人以中国汉字为基础创造了假名，并排列成五十音图。
假名的区分平假名：平假名来源于中文汉字的草书，看上去圆溜溜的。
片假名：片假名来源于中文汉字的楷书，看上去当然是有棱有角。
参考资料百度百科-假名（日语注音）日文标点符号大全1、句号——标在句末。
会话文中的半截话（后半部省略），也标句号。
父の仕事の関系で私が日本に来てから5年目になりました。
但要注意的是，会话文中的句子如果在引号内，最后的句号通常不标。
「私ですよ。
木村さん。
私です」2、逗号——竖写时写作“、”：横写时多用“，”但是有人写“、”A、在连接两个相关的句子时，标在接续词后面。
接续词在句中时，接续词的前后都要标句号。
この靴はとてもじょうぶで、そのうえ、値段も安い。
B、用连用形中顿法连接两个句子时，连用形中顿的后面要标逗号。
大家的日语pdf第9课后附语法讲解
→
→ →
→ →
→
→
→
→ → → →
課:9 (頁:5/9)
→
→
→
→ →
→
→
課:9 (頁:6/9)
課:9 (頁:7/9)
○
課:9 (頁:8/9)
文法
１
名詞
名詞
帶受詞的動詞，原則上在受詞後用助詞「 」表示，而「
」「
」的對象則用「 」表示。
Hale Waihona Puke 另外如「」「」「
」「
」這類的
形容詞要表示對象時也用「 」。助詞「 」多用在形容詞、動詞表示嗜好、
為什麼早上不看報紙呢？
…因為沒有時間。
在詢問對方原因時，不重複對方說的話而說「
」也可以。
今天要早點回去。
…為什麼？
因為今天是孩子的生日。
せんせい
にほんご
こうざ
Tin先生の 「みんなの日本語」 講座
～ 第九課文法解説
①「～は～が」構文：ある／わかりる／好き／嫌い／上手／下手
前幾個禮拜同學們辛苦了，學了形容詞，又背了動詞變化。今天我們就來輕鬆一點，學幾個比 較簡單的句型吧。
歌曲，歌
古典音樂
爵士樂
音樂會，演奏會
卡拉
歌舞伎 日本的傳統戲劇）
畫
字 漢字 平假名 片假名 羅馬拼音
零錢 票
時間 （必須辦的）事情，工作
約定，承諾 （他人的）丈夫 （自己的）丈夫
以下單字請自行練習發音
（他人的）妻子
課:9 (頁:2/9)
（自己的）妻子
小孩
很，十分
大致，大概
很多
少，稍微
完全，一點也（用於否定句）
②どんな 名詞
日语常用语言学术语
浊音共有四行（が、ざ、だ、ば）；半浊音只有一行（ぱ）。
拗音是由「い」段假名和や、ゆ、よ相结合而成的音。
长音是把一个假名的发音拉长约一倍。
拨音发音时，口腔与鼻腔共鸣。
促音发音时，阻塞气流，停顿一个音节长度，以发好下一个爆破音。
为了便于发音而发生读音变化的现象，有促音便、拨音便、イ音便、通音便、延音便等。
副詞
れんたい し
連体詞
せつぞく し
接続詞
かんどう し
感動詞
じょ し
助詞
じょどう し
助動詞
せつ じ
接辞
词尾“い”，表示人及事物的性质、状态等的单词。
词尾“だ”，与形容词一样，同是表示人及事物的性质、状态等。
修饰用言或其他副词的单词。
在没有活用的独立词中，除连接体言外，并无任何作用的单词。
介于单词与单词之间，或句与句之间起连接作用的单词。
核心成分 直接成分 间接成份 独立成份
じゅつ ご
述 語（谓语）
在句中说明主语究竟怎样的部分。
しゅ ご
主語（主语）
在句中，代表该句所要表达思想的主体或范围的部分。
もくてき ご
目 的語（宾语）
在句中表示他动词所及的对象，即动作的承受者。
ほご
補語（补语）
动作或存在的时间、地点、方法、目的、方向、原因、 范围等的补充成分。
に ほんしき
日本式
明治 14 年（1881）由田中馆橘提倡，以五十音图为基础的拼写法。
くんれいしき
訓令式
昭和 12 年（1937）9 月 21 日以内阁训令的形式制定颁布的拼写法。
三、日语词汇分类
语种
读音
特征
わご
和語
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
動詞て形
動詞ない形なくて
～い形容詞（～い／）→～くて
な形容詞［な／］→で
這個句型前半部分表示原因，後半部分表示由這個原因引起的結果，這種形式和から不一樣，有很多限制。
1)句型的後半部分可接的表現形式，主要為以下所列舉與意志無關的詞彙。
(1) 表示感情的動詞、形容詞：びっくりする，あんしんする，こまる，さびしい，うれしい，ざんねんだ等。
①ニュースを聞いて、びっくりしました。
聽到新聞後吃了一驚。
②家族に会えなくて、寂しいです。
見不到家人，很寂寞。
(2)可能動詞、表示狀態的動詞
③土曜日は都合が悪くて、行けません。
④話が複雑で、よくわかりませんでした。
(3)過去的狀況
⑤事故があって、バスが遅れてしまいました。
⑥授業に遅れて、先生にしかられました。
2)後半部分不能使用含有意志的表現形式（意志、命令、勸誘、委託），後半部分若是含有意志的話，不能使用「～て」形式，而要用「～から」。
⑦危ないですから、機械に触らないでください。
×危なくて、機械に触らないでください。
3)這個句型中前半部分和後半部分有時間上的先後關係，即先有前半的事情，後有後半的事情。
⑧あした会議がありますから、きょう準備しなければなりません。
×あした会議があって、きょう準備しなければなりません。
助詞「で」表示原因
使用的名詞中，像「事故、地震、火事等」表示自然現象、事件、發生的事情等的詞比較多。
述語部分和句型一樣有限制，不能使用含有意志的表達方式。
⑨地震でビルが倒れました。
因為地震，大廈倒塌了。
⑩病気で会社を休みました。
因病請假沒去公司。
×病気であした会社を休みたいです。
「ので」也表示原因、理由。
相對於「から」的主觀陳述原因理由，「ので」可以說是客觀地陳述自然形成的因果關係。
，因為其抑制了說話者的主觀想法，對聽者的影響比較弱，所以作為請求許可時的理由及比較緩和地辯解時經常使用。
⑪日本語がわからないので、英語で話していただけませんか。
⑫用事があるので、お先に失礼します。
因為這是一種比較緩和的表達方式，所以在句子的後半部分不能接命令以及禁止的形式。
⑬危ないから、機械に触るな。
×危ないので、機械に触るな。
因為很危險，不准觸摸機械。
「ので」要接普通形，但在需要更加禮貌地表達時，也可以接在禮貌形後。
⑭用事がありますので、お先に失礼します。
（＝用事があるので、お先に失礼します。
）
因為有事，所以先告辭了。
「ために」表示原因理由，P163。