商务英语写作-开立信用证在商务书信中的说法(二)
商务英语写作-LC信用证详述
★以下是⽆忧考英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《商务英语写作-L/C信⽤证详述》，供⼤家参考。
更多内容请看本站频道。
信⽤证（Letter of Credit，L／C） 信⽤证是⼀种由银⾏依照客户的要求和指⽰开⽴的有条件的付款的书⾯⽂件。
其当事⼈有： （1）开证申请⼈（Applicant）.向银⾏申请开⽴信⽤证的⼈,在信⽤证中⼜称开证⼈（Opener）。
（2）开证⾏（Opening／Issuing Bank）。
接受开证申请⼈的委托开⽴信⽤证的银⾏，它承担保证付款的责任。
（3）通知⾏（Advising/Notifying Bank）。
指受开证⾏的委托，将信⽤证转交出⼝⼈的银⾏，它只证明信⽤证的真实性，不承担其他义务。
（4）受益⼈（Benificiary）。
指信⽤证上所指定的有权使⽤该证的⼈，即出⼝⼈或实际供货⼈。
（5）议付银⾏（Negotiating Bank）。
指愿意买⼊受益⼈交来跟单汇票的银⾏。
（6）付款银⾏（Paying／Drawee Bank）。
信⽤证上指定付款的银⾏，在多数情况下，付款⾏就是开证⾏。
信⽤证⽅式的⼀般收付程序 （1）开证申请⼈根据合同填写开证申请书并交纳押⾦或提供其他保证，请开证⾏开证。
（2）开证⾏根据申请书内容，向受益⼈开出信⽤证并寄交出⼝⼈所在地通知⾏。
（3）通知⾏核对印鉴⽆误后，将信⽤证交受益⼈。
（4）受益⼈审核信⽤证内容与合同规定相符后，按信⽤证规定装运货物、备妥单据并开出汇票，在信⽤证有效期内，送议付⾏议付。
（5）议付⾏按信⽤证条款审核单据⽆误后，把贷款垫付给受益⼈。
（6）议付⾏将汇票和货运单据寄开证⾏或其特定的付款⾏索偿。
（7）开证⾏核对单据⽆误后，付款给议付⾏。
（8）开证⾏通知开证⼈付款赎单。
信⽤证主要内容 （1）对信⽤证本⾝的说明。
如其种类、性质、有效期及到期地点。
（2）对货物的要求。
根据合同进⾏描述。
（3）对运输的要求。
（4）对单据的要求，即货物单据、运输单据、保险单据及其它有关单证。
银行信用证业务英语作文
银行信用证业务英语作文英文回答：As a seasoned international trade professional, I am well-versed in the intricacies of documentary letters of credit (LOCs). These financial instruments play a crucial role in facilitating global trade by providing payment guarantees and reducing risk for both buyers and sellers.LOCs are essentially written undertakings issued by banks on behalf of their clients. They serve as contractual agreements that obligate the issuing bank to make payment to the beneficiary upon presentation of specified documents that comply with the terms of the credit.In my line of work, I often encounter scenarios where clients approach me seeking advice on structuring and negotiating LOCs. One common situation arises when a buyer wants to ensure that the goods they ordered meet their expectations before releasing payment. To address thisconcern, we typically recommend the use of a sight LOC.In a sight LOC, the issuing bank releases payment tothe beneficiary upon presentation of the shipping documents, such as the bill of lading. This arrangement allows the buyer to inspect the goods before accepting them and making payment.Conversely, if a seller is concerned about the buyer's ability to pay upon delivery, they may request an usance LOC. Under this arrangement, the issuing bank agrees to make payment at a specified future date, typically upon presentation of a draft drawn on the buyer.Another aspect of LOCs that I often discuss withclients is the importance of proper documentation. Discrepancies or inconsistencies in the presented documents can lead to delays or even refusals of payment.For example, I once handled a case where a beneficiary presented a bill of lading that indicated a different quantity of goods than what was specified in the LOC. Theissuing bank refused to make payment until the beneficiary provided a corrected document.To avoid such issues, I always advise clients to carefully review the terms of the credit and ensure that the presented documents meet all requirements. This attention to detail helps to streamline the LOC process and minimize the risk of payment delays.Overall, my expertise in documentary LOCs enables me to provide valuable guidance to my clients, helping them navigate the complexities of global trade and mitigate financial risks.中文回答：作为一名经验丰富的国际贸易专业人士，我对信用证业务的复杂性有着深入的了解。
信用证的开立流程商务英语口语作业
信用证的开立流程商务英语口语作业Opening Process of Letter of CreditGood morning, everyone. Today, I would like to give a brief presentation on the opening process of a letter of credit.A letter of credit, often abbreviated as "LC," is a financial instrument that is commonly used in international trade to mitigate the payment risk between the buyer and the seller. It provides a guarantee to the seller that they will be paid, as long as they meet all the terms and conditions stipulated in the letter of credit.The opening process of a letter of credit involves several parties, including the buyer, the seller, the issuing bank, the advising bank, and sometimes a confirming bank. The process begins when the buyer and the seller agree to use aletter of credit as the method of payment for a particular transaction.The first step in the opening process is for the buyer and the seller to negotiate and agree upon the terms and conditions of the letter of credit. This includes the amount of the credit, the validity period, the shipping documents required, and any other specific terms that are relevant to the transaction.Once the terms and conditions are agreed upon, the buyer will then approach their bank, known as the issuing bank, to request the issuance of the letter of credit. The buyer will provide the issuing bank with all the necessary details of the transaction, as well as the terms and conditions that have been agreed upon with the seller.Upon receiving the request from the buyer, the issuing bank will then evaluate the creditworthiness of the buyer and determine whether they are able to fulfill their obligationsunder the letter of credit. If the issuing bank is satisfied with the buyer's creditworthiness, they will proceed with the issuance of the letter of credit.The next step in the opening process is for the issuing bank to send the letter of credit to the advising bank, which is located in the seller's country. The advising bank's role is to authenticate the letter of credit and notify the seller that the credit has been issued in their favor.Upon receiving the letter of credit from the advising bank, the seller will review the terms and conditions to ensure that they are in accordance with the agreement that was made with the buyer. If everything is in order, theseller will then proceed with the shipment of the goods and prepare the required shipping documents as per the terms of the letter of credit.Once the seller has shipped the goods and prepared the shipping documents, they will present these documents to theadvising bank for examination. The advising bank will then forward the documents to the issuing bank, which will in turn examine the documents to ensure that they comply with the terms and conditions of the letter of credit.If the documents are found to be in order, the issuing bank will then proceed with the payment to the seller as stipulated in the letter of credit. The advising bank will then notify the seller that the payment has been made, and the transaction will be considered complete.In conclusion, the opening process of a letter of credit involves several steps and parties, and it is important for all parties involved to carefully review and comply with the terms and conditions of the letter of credit to ensure a smooth and successful transaction. Thank you for your attention, and I will be happy to answer any questions.。
最新信用证申请英文邮件格式范文
信用证申请英文邮件范文1Dear Sir,Thank you for your mail of March 15, containing your acceptance of our offer for 400 Model PT-250 typewriters.We ask that you promptly open an irrevo-cable L/C in our favor, valid until April 2.Upon receiving your L/C, we will promptly complete shipment arrangements of your order. We will of course, notify you when we have completed the shipment.We are looking forward to your early and favorable reply.Sincerely yours,BOT Company尊敬的先生：感谢贵方3月15日来信表示接受我方对400台PT-250型号打字机的报价。
我方请你方立即以我方为受益人开具不可撤销信用证，有效期到4月2日。
我方收到你方的信用证就会立即安排装运你方订单货物。
我方定会通知你方完成装运的时间。
我方期待你方尽早回复。
BOT公司敬上信用证申请英文邮件范文2Dear Sir,Thank you for your mail of March 16. Complying with your request for opening an irrevocable L/C, we have instructed Industrial and Commercial Bank of China to open a credit for 100,000 in your favor, valid until April 2. Please inform us when the order is executed.Thank you for your cooperation.Sincerely yours,ABC Company尊敬的先生：非常感谢贵方3月16日的来信。
商务英语写作-信用证(中英对照)
商务英语写作信用证(中英对照)信用证中英对照信用证 LETTER OF CREDIT编号： Reference:作者： Author:标题： Title:发往： Send to:报文类型： Message Type:优先级： Priority:传送监控： Delivery Monitoring:报文页次 sequence of total跟单信用证类型 form of documentary credit跟单信用证号码 documentary credit开证日期 date of issue到期日 date of expiry到期地点 place of expiry开证申请人银行——银行代码 applicant bank-BIC开证申请人 applicant受益人 beneficiary货币与金额 currency code, amount指定银行与兑付方式 available with … by …汇票 drafts at…汇票付款人——银行代码 drawee-BIC分批装运 partial shipments转船 transshipment装船/发运/接受监管地点loading on board / dispatch/taking in charge货物运往 for transportation to …最迟装运期 latest date of shipment货物/或服务名称 description of goods and/or services 单据要求 documents required附加条件 additional conditions费用 charges交单期限 period for presentation保兑指示 confirmation instructions给付款行/承兑行/议付行的指示instructions to paying/accepting/negotiating bank附言 sender to receiver information。
信用证信函英文范文
信用证信函英文范文英文回答：Letter of Credit (LOC)。
The commercial bank issues a guarantee or commitment to pay the seller (beneficiary) on behalf of the buyer (applicant) when the seller fulfills the agreed-upon terms of the transaction, such as delivering the goods or services.Components of an LOC.Applicant: The buyer or customer who requests the LOC.Beneficiary: The seller or supplier who receives the payment from the bank.Issuing Bank: The bank that issues the LOC on behalf of the applicant.Confirming Bank: A bank that adds its guarantee to the LOC, making it more secure for the beneficiary.Negotiating Bank: A bank that handles the collection and verification of documents submitted by the beneficiary.Amount: The maximum amount the bank will pay under the LOC.Tenor: The period of time during which the LOC is valid.Terms and Conditions: The specific conditions that must be met for the bank to release payment.Types of LOCs.Revocable LOC: Can be canceled or amended by the issuing bank at any time without notice to the beneficiary.Irrevocable LOC: Cannot be canceled or amended withoutthe consent of both the issuing bank and the beneficiary.Advantages of LOCs.Provides security to both the buyer and seller by guaranteeing payment.Facilitates international trade by enabling transactions between parties in different countries.Reduces the risk of non-payment for the seller.Improves the working capital position of the buyer by allowing them to defer payment.Disadvantages of LOCs.Can be costly for the buyer, as banks charge fees for issuing and confirming LOCs.May limit the buyer's flexibility to negotiate payment terms with the seller.Can be complex to understand and implement.How to Obtain an LOC.1. Approach a commercial bank.2. Provide the bank with information about the transaction, including the amount of the LOC, the tenor, and the beneficiary.3. Meet the bank's requirements, such as providing financial statements and collateral.4. Pay the bank's fees.中文回答：信用证。
开立信用证英文作文
开立信用证英文作文Title: The Process of Opening a Letter of CreditEnglish Essay:In the realm of international trade, a letter of credit serves as a crucial financial instrument that ensures the smooth flow of transactions between buyers and sellers. The process of opening a letter of credit involves several steps, which are outlined below.Firstly, the buyer and the seller must agree on the terms of trade, including the price, quantity, and quality of the goods, as well as the shipment date. Once these terms are agreed upon, the buyer will typically apply to their bank to open a letter of credit.Secondly, the buyer's bank, known as the issuing bank, will conduct a thorough examination of the buyer's creditworthiness. If the buyer is deemed creditworthy, the bank will proceed to open a letter of credit, which essentially guarantees payment to the seller upon the fulfillment of certain conditions.The letter of credit will specify the documents that the seller must provide to the bank to receive payment. These documents usually include a commercial invoice, packing list,bill of lading, and insurance certificate. The letter of credit will also outline the terms and conditions that must be met for the payment to be released.Thirdly, once the letter of credit is issued, the seller will ship the goods to the buyer. The seller must then present the required documents to the bank to receive payment. The bank will carefully examine these documents to ensure they comply with the terms and conditions of the letter of credit.Finally, if the documents are in order, the issuing bank will make the payment to the seller, and the transaction is considered complete. The bank will then seek reimbursement from the buyer, usually upon the buyer's acceptance of the goods.In conclusion, the process of opening a letter of credit is a secure method of ensuring that both parties in an international trade transaction are protected. It provides a level of assurance to both the buyer and the seller, facilitating trust and reliability in cross-border trade.中文翻译：标题：开立信用证的过程在国际贸易领域，信用证是一种关键的金融工具，它确保了买卖双方交易的顺利进行。
开立信用证英文作文
开立信用证英文作文Title: Opening a Letter of CreditEnglish Essay:The letter of credit is an important financial instrument used in international trade to ensure payment for goods and services. It is a document issued by a bank that guarantees payment to the seller upon the receipt of specified goods or services by the buyer.When a buyer and a seller enter into a contract for the purchase of goods, the buyer may request a letter of credit from their bank. The buyer's bank then issues the letter of credit to the seller's bank, specifying the amount of the transaction, the terms of payment, and the required documents for the seller to present upon the delivery of the goods.Upon receiving the letter of credit, the seller can then proceed with the production and shipment of the goods. Once the goods are delivered and the required documents are presented to the buyer's bank, the bank will release the payment to the seller.The letter of credit provides a secure payment mechanism for both the buyer and the seller. It ensures that the seller will receive payment for the goods or services provided, and it alsoprotects the buyer by requiring the seller to provide the required documents before payment is made.In conclusion, the letter of credit is a crucial tool in international trade that provides a secure and reliable payment mechanism for both the buyer and the seller. It helps to reduce the risk of non-payment and provides a framework for smooth and efficient international trade transactions.Chinese Translation:信用证是国际贸易中用于确保货物和服务支付的重要金融工具。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语写作
开立信用证在商务书信中的说法(二)
11. 督促迟迟未寄发的信用证
the letter of credit covering your order no. 500 has not yet reached us in spite of our repeated requests. we have been working on the manufacturers to execute your order at higher prices.
therefore we request you open an l/c urgently so that we can make the shipment stipulated.
12. 收到信用证后，立刻装运货物
the goods of your order are being manufactured in time for the shipping date requested. you inform us that you will open an irrevocable l/c, valid until august 31 and we as k you to send it promptly.
immediately on arrival of the l/c we will pack and ship the goods urgently as requested.
13. 通知准备装运，并督促尽早开立信用证
we are pleased to confirm your order for electric
typewriters amounting to us$100,000. as requested, we are preparing to make shipment by the end of october and would request you open an irrevocable l/c in our favor as soon as possible, valid until november 20.
14. 要求修改信用证的付款条件
according to the l/c we received, the payment is to be made at 120 d/s. but we want it to be made at sight. this has been agreed to by you and expressly mentioned in your order sheet. therefore please amend it as stated.
15. 因分批装运而必须修改信用证
we have just received your advice that you cannot carry out the complete shipment covering our order for sundries at one sailing. therefore we have instructed our bankers to amend the l/c so that partial shipments may be allowed.
16. 因工厂罢工，要求延长信用证期限
we are afraid the l/c may expire before shipment because of the strike in our factory. therefore please explain our situation to your customers and try to get their consent to extend the l/c to august 31.
17. 要求修改信用证的计价方法
your order has been accepted on fob basis. your l/c is
described as c&f basis and some differences will be made between the invoice amount and the amount of you require. therefore please amend the price of your l/c to fob basis.
18. 由于船位不足，请求延长信用证的期限
in spite of our effort, we find it impossible to secure space for the shipment owing to the unusual shortage of shipping space. please allow us to request that you extend your l/c to april 10.
19. 答应延长信用证的期限
as requested in your letter of april 10, we have instructed our bankers to extend the l/c no. 1025 up to and including october 31. therefore you will receive the extension advice by this weekend.。