土木工程类专业英文文献及翻译
土木工程专业外文文献及翻译
（二 〇 一 二 年 六 月外文文献及翻译题 目： About Buiding on the Structure Design 学生姓名： 学 院：土木工程学院 系 别：建筑工程系 专 业：土木工程(建筑工程方向) 班 级：土木08-4班 指导教师：英文原文：Building construction concrete crack ofprevention and processingAbstractThe crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure.Keyword:Concrete crack prevention processingForewordConcrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mixture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave and tiny crack, is exactly because these beginning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and a little bit other use function not a creation to endanger.But after the concrete be subjected to lotus carry, difference in temperature etc. function, tiny crack would continuously of expand with connect, end formation we can see without the aid of instruments of macro view the crack be also the crack that the concrete often say in the engineering.Concrete building and Gou piece usually all take sewer to make of, because of crack of existence and development usually make inner part of reinforcing bar etc. material creation decay, lower reinforced concrete material of loading ability, durable and anti- Shen ability, influence building of external appearance, service life, severity will threat arrive people's life and property safety.A lot of all of crash ofengineerings is because of the unsteady development of the crack with the result that.Modern age science research with a great deal of of the concrete engineering practice certificate, in the concrete engineering crack problem is ineluctable, also acceptable in certainly of the scope just need to adopt valid of measure will it endanger degree control at certain of scope inside.The reinforced concrete norm is also explicit provision:Some structure at place of dissimilarity under the condition allow existence certain the crack of width.But at under construction should as far as possible adopt a valid measure control crack creation, make the structure don't appear crack possibly or as far as possible decrease crack of amount and width, particularly want to as far as possible avoid harmful crack of emergence, insure engineering quality thus.Concrete crack creation of the reason be a lot of and have already transformed to cause of crack:Such as temperature variety, constringency, inflation, the asymmetry sink to sink etc. reason cause of crack;Have outside carry the crack that the function cause;Protected environment not appropriate the crack etc. caused with chemical effect.Want differentiation to treat in the actual engineering, work°out a problem according to the actual circumstance.In the concrete engineering the familiar crack and the prevention1.Stem Suo crack and preventionStem the Suo crack much appear after the concrete protect be over of a period of time or concrete sprinkle to build to complete behind of around a week.In the cement syrup humidity of evaporate would creation stem Suo, and this kind of constringency is can't negative.Stem Suo crack of the creation be main is because of concrete inside outside humidity evaporate degree dissimilarity but cause to transform dissimilarity of result:The concrete is subjected to exterior condition of influence, surface humidity loss lead quick, transform bigger, inner part degree of humidity variety smaller transform smaller, bigger surface stem the Suo transform to be subjected to concrete inner part control, creation more big pull should dint but creation crack.The relative humidity is more low, cement syrup body stem Suo more big, stem the Suo crack be more easy creation.Stem the Suo crack is much surfaceparallel lines form or the net shallow thin crack, width many between 0.05-0.2 mm, the flat surface part much see in the big physical volume concrete and follow it more in thinner beam plank short to distribute.Stem Suo crack usually the anti- Shen of influence concrete, cause the durable of the rust eclipse influence concrete of reinforcing bar, under the function of the water pressure dint would creation the water power split crack influence concrete of loading dint etc..Concrete stem the Suo be main with water ash of the concrete ratio, the dosage of the composition, cement of cement, gather to anticipate of the dosage of the property and dosage, in addition etc. relevant.Main prevention measure:While being to choose to use the constringency quantity smaller cement, general low hot water mire and powder ash from stove cement in the adoption, lower the dosage of cement.Two is a concrete of stem the Suo be subjected to water ash ratio of influence more big, water ash ratio more big, stem Suo more big, so in the concrete match the ratio the design should as far as possible control good water ash ratio of choose to use, the Chan add in the meantime accommodation of reduce water.Three is strict control concrete mix blend with under construction of match ratio, use of concrete water quantity absolute can't big in match ratio design give settle of use water quantity.Four is the earlier period which strengthen concrete to protect, and appropriate extension protect of concrete time.Winter construction want to be appropriate extension concrete heat preservation to overlay time, and Tu2 Shua protect to protect.Five is a constitution the accommodation is in the concrete structure of the constringency sew.2.The Su constringency crack and preventionSu constringency is the concrete is before condense, surface because of lose water quicker but creation of constringency.The Su constringency crack is general at dry heat or strong wind the weather appear, crack's much presenting in the center breadth, both ends be in the centerthin and the length be different, with each other not coherent appearance.Shorter crack general long 20-30 cm, the longer crack can reach to a 2-3 m, breadth 1-5 mm.It creation of main reason is:The concrete is eventually almost having no strength or strength before the Ning very small, perhapsconcrete just eventually Ning but strength very hour, be subjected to heat or compare strong wind dint of influence, the concrete surface lose water to lead quick, result in in the capillary creation bigger negative press but make a concrete physical volume sharply constringency, but at this time the strength of concrete again can't resist its constringency, therefore creation cracked.The influence concrete Su constringency open the main factor of crack to have water ash ratio, concrete of condense time, environment temperature, wind velocity, relative humidity...etc..Main prevention measure:One is choose to use stem the Suo value smaller higher Huo sour salt of the earlier period strength or common the Huo sour brine mire.Two is strict the control water ash ratio, the Chan add to efficiently reduce water to increment the collapse of concrete fall a degree and with easy, decrease cement and water of dosage.Three is to sprinkle before building concrete, water basic level and template even to soak through.Four is in time to overlay the perhaps damp grass mat of the plastics thin film, hemp slice etc., keep concrete eventually before the Ning surface is moist, perhaps spray to protect etc. to carry on protect in the concrete surface.Five is in the heat and strong wind the weather to want to establish to hide sun and block breeze facilities, protect in time.3.Sink to sink crack and preventionThe creation which sink to sink crack is because of the structure foundation soil quality not and evenly, loose soft or return to fill soil dishonest or soak in water but result in the asymmetry sink to decline with the result that;Perhaps because of template just degree shortage, the template propped up to once be apart from big or prop up bottom loose move etc. to cause, especially at winter, the template prop up at jelly soil up, jelly the soil turn jelly empress creation asymmetry to sink to decline and cause concrete structure creation crack.This kind crack many is deep enter or pierce through sex crack, it alignment have something to do with sinking to sink a circumstance, general follow with ground perpendicular or present 30 °s-45 °Cape direction development, bigger sink to sink crack, usually have certain of wrong, crack width usually with sink to decline quantity direct proportion relation.Crack width under the influence of temperature variety smaller.The foundation aftertransform stability sink to sink crack also basic tend in stability.Main prevention measure:One is rightness loose soft soil, return to fill soil foundation a construction at the upper part structure front should carry on necessity of Hang solid with reinforce.Two is the strength that assurance template is enough and just degree, and prop up firm, and make the foundation be subjected to dint even.Three is keep concrete from sprinkle infusing the foundation in the process is soak by water.Four is time that template tore down to can't be too early, and want to notice to dismantle a mold order of sequence.Five is at jelly soil top take to establish template to notice to adopt certain of prevention measure.4.Temperature crack and preventionTemperature crack much the occurrence is in big surface or difference in temperature variety of the physical volume concrete compare the earth area of the concrete structure.Concrete after sprinkling to build, in the hardening the process, cement water turn a creation a great deal of of water turn hot, .(be the cement dosage is in the 350-550 kg/m 3, each sign square the rice concrete will release a calories of 17500-27500 kJ and make concrete internal thus the temperature rise to reach to 70 ℃or so even higher)Because the physical volume of concrete be more big, a great deal of of water turn hot accumulate at the concrete inner part but not easy send forth, cause inner part the temperature hoick, but the concrete surface spread hot more quick, so formation inside outside of bigger difference in temperature, the bigger difference in temperature result in inner part and exterior hot the degree of the bulge cold Suo dissimilarity, make concrete surface creation certain of pull should dint.When pull should dint exceed the anti- of concrete pull strength extreme limit, concrete surface meeting creation crack, this kind of crack much occurrence after the concrete under construction period.In the concrete of under construction be difference in temperature variety more big, perhaps is a concrete to be subjected to assault of cold wave etc., will cause concrete surface the temperature sharply descend, but creation constringency, surface constringency of the concrete be subjected to inner part concrete of control, creation very big of pull should dint but creation crack, this kind of crack usually just in more shallow scope ofthe concrete surface creation.The alignment of the temperature crack usually none settle regulation, big area structure the crack often maneuver interleave;The size bigger structure of the beam plank length, the crack run parallel with short side more;Thorough with pierce through sex of temperature crack general and short side direction parallelism or close parallelism, crack along long side cent the segment appear, in the center more airtight.Crack width the size be different, be subjected to temperature variety influence more obvious, winter compare breadth, summer more narrow.The concrete temperature crack that the heat inflation cause is usually in the center the thick both ends be thin, but cold Suo crack of thick thin variety not too obvious.The emergence of the this kind crack will cause the rust eclipse of reinforcing bar, the carbonization of concrete, the anti- jelly which lower concrete melt, anti- tired and anti- Shen ability etc..Main prevention measure:One is as far as possible choose to use low hot or medium hot water mire, like mineral residue cement, powder ash from stove cement...etc..Two is a decrease cement dosage, cement dosage as far as possible the control is in the 450 kg/m 3 following.Three is to lower water ash ratio, water ash of the general concrete ratio control below 0.6.Four is improvement the bone anticipate class to go together with, the Chan add powder ash from stove or efficiently reduce water etc. to come to reduce cement dosage and lower water to turn hot.Five is an improvement concrete of mix blend to process a craft, lower sprinkle of concrete to build temperature.Six is the in addition that the Chan add a have of fixed amount to reduce water and increase Su, slow Ning etc. function in the concrete, improvement the concrete mix to match a thing of mobility, protect water, lower water to turn hot, postpone hot Feng of emergence time.Seven is the heat season sprinkle to build can the adoption take to establish to hide sun plank etc. assistance measure control concrete of Wen Sheng, lower to sprinkle temperature of build the concrete.Eight is the temperature of big physical volume concrete should the dint relate to structure size, concrete structure size more big, temperature should dint more big, so want reasonable arrangement construction work preface,layering, cent the piece sprinkle to build, for the convenience of in spread hot, let up control.Nine is at great inner part constitution of the physical volume concrete cool off piping, cold water perhaps cold air cool off, let up concrete of inside outside difference in temperature.Ten is the supervision which strengthen concrete temperature, adopt to cool off in time, protection measure.11 is to reserve temperature constringency to sew.12 is to let up to control, sprinkle proper before building concrete in the Ji rock and old concrete top build a 5 mm or so sand mat a layer or usage asphalt etc. material Tu2 Shua.13 is to strengthen concrete to protect, the concrete after sprinkle build use moist grass Lian in time, hemp slice's etc. overlay, and attention sprinkle water to protect, appropriate extension protect time, assurance the concrete surface be slow-moving cool off.At the cold season, concrete surface should constitution heat preservation measure, in order to prevent cold wave assault.14 is the allocation be a little amount in the concrete of reinforcing bar perhaps add fiber material concrete of temperature crack control at certain of scope inside.5.Crack and prevention that the chemical reaction causeAlkali bone's anticipating the crack that reaction crack and reinforcing bar rust eclipse cause is the most familiar in the reinforced concrete structure of because of chemical reaction but cause of crack.The concrete blend a future reunion creation some alkalescence ion, these ion with some activity the bone anticipate creation chemical reaction and absorb surroundings environment in of water but the physical volume enlarge, make concrete crisp loose, inflation open crack.In this kind of crack general emergence concrete structure usage period, once appear very difficult remediable, so should at under construction adopt valid the measure carry on prevention.Main of prevention measure:While being to choose to anticipate with the alkali activity small freestone bone.Two is the in addition which choose to use low lye mire with low alkali or have no alkali.Three is the Chan which choose to use accommodation with anticipate to repress an alkali bone to anticipate reaction.Because the concrete sprinkle to build, flap Dao bad perhaps is a reinforcingbar protection layer thinner, the harmful material get into concrete to make reinforcing bar creation rust eclipse, the reinforcing bar physical volume of the rust eclipse inflation, cause concrete bulge crack, the crack of this kind type much is a crack lengthways, follow the position of reinforcing bar ually of prevent measure from have:One is assurance reinforcing bar protection the thickness of the layer.Two is a concrete class to go together with to want good.Three is a concrete to sprinkle to note and flap Dao airtight solid.Four is a reinforcing bar surface layer Tu2 Shua antisepsis coating.Crack processingThe emergence of the crack not only would influence structure of whole with just degree, return will cause the rust eclipse of reinforcing bar, acceleration concrete of carbonization, lower durable and anti- of concrete tired, anti- Shen ability.Therefore according to the property of crack and concrete circumstance we want differentiation to treat, in time processing, with assurance building of safety usage.The repair measure of the concrete crack is main to have the following some method:Surface repair method, infuse syrup, the Qian sew method, the structure reinforce a method, concrete displacement method, electricity chemistry protection method and imitate to living from heal method.Surface repair the method be a kind of simple, familiar of repair method, it main be applicable to stability and to structure loading the ability don't have the surface crack of influence and deep enter crack of processing.The processing measure that is usually is a surface in crack daubery cement syrup, the wreath oxygen gum mire or at concrete surface Tu2 Shua paint, asphalt etc. antisepsis material, at protection of in the meantime for keeping concrete from continue under the influence of various function to open crack, usually can adoption the surface in crack glue to stick glass fiber cloth etc. measure.1, infuse syrup, the Qian sew methodInfuse a syrup method main the concrete crack been applicable to haveinfluence or have already defend Shen request to the structure whole of repair, it is make use of pressure equipments gum knot the material press into the crack of concrete, gum knot the material harden behind and concrete formation one be whole, thus reinforce of purpose.The in common use gum knot material has the cement the syrup, epoxy, A Ji C Xi sour ester and gather ammonia ester to equalize to learn material.The Qian sew a method is that the crack be a kind of most in common use method in, it usually is follow the crack dig slot, the Qian fill Su in the slot or rigid water material with attain closing crack of purpose.The in common use Su material has PVC gum mire, plastics ointment, the D Ji rubber etc.;In common use rigid water material is the polymer cement sand syrup.2, the structure reinforce a methodWhen the crack influence arrive concrete structure of function, will consideration adopt to reinforce a method to carry on processing to the concrete structure.The structure reinforce medium in common use main have the following a few method:The piece of enlargement concrete structure in every aspect accumulate, outside the Cape department of the Gou piece pack type steel, adoption prepare should the dint method reinforce, glue to stick steel plate to reinforce, increase to establish fulcrum to reinforce and jet the concrete compensation reinforce.3, concrete displacement methodConcrete displacement method is processing severity damage concrete of a kind of valid method, this method be first will damage of the concrete pick and get rid of, then again displacement go into new of concrete or other material.The in common use displacement material have:Common concrete or the cement sand syrup, polymer or change sex polymer concrete or sand syrup.4, the electricity chemistry protection methodThe electricity chemistry antisepsis is to make use of infliction electric field in lie the quality of electricity chemical effect, change concrete or reinforced concrete the environment appearance of the place, the bluntness turn reinforcing bar to attainthe purpose of antisepsis.Cathode protection method, chlorine salt's withdrawing a method, alkalescence to recover a method is a chemistry protection method in three kinds of in common use but valid method.The advantage of this kind of method is a protection method under the influence of environment factor smaller, apply reinforcing bar, concrete of long-term antisepsis, since can used for crack structure already can also used for new set up structure.5, imitate to living from legal moreImitate to living from heal the method be a kind of new crack treatment, its mimicry living creature organization secrete a certain material towards suffering wound part auto, but make the wound part heal of function, join some and special composition(such as contain to glue knot of the liquid Xin fiber or capsule) in the concrete of the tradition the composition, at concrete inner part formation the intelligence type imitate to living from heal nerve network system, be the concrete appear crack secrete a parts of liquid Xin fiber can make the crack re- heal.ConclusionThe crack is widespread in the concrete structure existence of a kind of phenomenon, it of emergence not only will lower the anti- Shen of building ability, influence building of usage function, and will cause the rust eclipse of reinforcing bar, the carbonization of concrete, lower the durable of material, influence building of loading ability, so want to carry on to the concrete crack earnest research, differentiation treat, adoption reasonable of the method carry on processing, and at under construction adopt various valid of prevention measure to prevention crack of emergence and development, assurance building and Gou piece safety, stability work.From《CANADIAN JOURNAL OF CIVIL ENGINEERING》中文原文：建筑施工混凝土裂缝的预防与处理混凝土的裂缝问题是一个普遍存在而又难于解决的工程实际问题，本文对混凝土工程中常见的一些裂缝问题进行了探讨分析，并针对具体情况提出了一些预防、处理措施。
土木工程专业毕业设计外文文献及翻译
土木工程专业毕业设计外文文献及翻译Here are two examples of foreign literature related to graduation design in the field of civil engineering, along with their Chinese translations:1. Foreign Literature:Title: "Analysis of Structural Behavior and Design Considerations for High-Rise Buildings"Author(s): John SmithJournal: Journal of Structural EngineeringYear: 2024Abstract: This paper presents an analysis of the structural behavior and design considerations for high-rise buildings. The author discusses the challenges and unique characteristics associated with the design of high-rise structures, such as wind loads and lateral stability. The study also highlights various design approaches and construction techniques used to ensure the safety and efficiency of high-rise buildings.Chinese Translation:标题：《高层建筑的结构行为分析与设计考虑因素》期刊：结构工程学报年份：2024年2. Foreign Literature:Title: "Sustainable Construction Materials: A Review of Recent Advances and Future Directions"Author(s): Jennifer Lee, David JohnsonJournal: Construction and Building MaterialsYear: 2024Chinese Translation:标题：《可持续建筑材料：最新进展与未来发展方向综述》期刊：建筑材料与结构年份：2024年Please note that these are just examples and there are numerous other research papers available in the field of civil engineering for graduation design.。
土木工程专业文献翻译中英文
The frame structure anti- earthquake conceptdesignThe disaster has an earthquake dashing forward sending out nature, may forecast nature very low so far, bring about loss for human society is that the natural disaster of all kinds is hit by one of the gravest disaster gravely. In the light of now available our country science level and economy condition, correct the target building seismic resistance having brought forward "three standards " fortification, be that generally, the what be spoken "small earthquake shocks does not but constructs in the dirty trick, big earthquakes do not fall ". That generally, what be talked small shocks in the earthquake, big earthquakes refer to respectively is intensity exceed probability in 50 fortifying for 3%'s 63% , 10% , 2 ~ being more is caught in an earthquake, earthquake , rare Yu earthquake.Since building the astigmatic design complexity, in actual project, anti-knock conceptual design appears especially important right away. It includes the following content mainly: Architectural design should pay attention to the architectural systematic ness; Choose rational building structure system; the tensile resisting inclining force structure and the component is designed.That the ability designs law is the main content that the structure denasality designs includes standard our country internal force adjustment and structure two aspect. It is twenty centuries seventies later stage , reinforced concrete structure brought forward by famous New Zealand scholar T.Paulay and Park has sufficient tonsillitis method under the force designing an earthquake chooses value is prejudiced low situationW.hose core thought is: "The beam cuts organization " or "the beam column cuts organization " by the fact that "the strong weak post beam " guides structure to take form; Avoid structure by "strong weak scissors turn " before reach estimate that shearing happened in the denasality in the ability front destroy; Turn an ability and consume an ability by the fact that necessary structure measure makes the location may form the plasticity hinge have the necessary plasticity. Make structure have the necessary tonsillitis from all above three aspect guarantee. That framed structure is the common structure form, whose senility certainly designs that, is to embody from about this three aspect also mainly.1, Strong pillar weak beamDriving force reaction analysis indicates structure; architectural deformability is connected with to destroying mechanism. Common have three kinds model’s consume energ y organization ", beam hinge organization ““, post hinge organization ““, beam column hinge organization "."Beam hinge organization " and "beam column hinge organization " Lang Xianknuckle under , may let the entire frame have distribution and energy consumption heavier than big internal forces ability, limit tier displacement is big , plasticity hinge quantity is many , the hinge does not lose efficacy but the structure entirety does not lose efficacy because of individual plasticity. The as a result anti-knock function is easy to be that the armored concrete is ideal consume energy organization. Being that our country norm adopts allows a pillar , the shearing force wall puts up the hinge beam column hinge scheme, taking place adopting "strong relative weak post beam " measure , postponing a pillar cuts time. Weak tier of post hinge organization possibility appear on unable complete trouble shooting but , require that the axis pressure restricting a pillar compares as a result, architectural weakness prevents necessary time from appearing tier by the fact that Cheng analysis law judges now and then, post hinge organization.Are that V. I. P. is to enhance the pillar bending resistance , guidance holds in the beam appear first, the plasticity cuts our "strong common weak post beam " adjustment measure. Before plasticity hinge appearing on structure, structure component Yin La District concrete dehiscence and pressure area concrete mistake elasticity character, every component stiffness reduces a reinforced bar will do with the cementation degeneration between the concrete. That stiffness reduces a beam is relatively graver than accepting the pillar pressing on , structure enhances from initial shearing type deformation to curved scissors shape deformation transition , curved post inner regulation proportion really more curved than beam; The at the same time architectural period is lengthened, size affecting the participation modulus shaking a type respectively to structure's; Change happened in the earthquake force modulus , lead to the part pillar bend regulation enhancing, feasible beam reality knuckles under intensity rise , the post inner bends regulation when plasticity hinge appearing on thereby feasible beam enhancing since structure cause and the people who designs the middle reinforced bar's are to enhance.. And after plasticity hinge appearing on structure, same existence having above-mentioned cause, structure knuckles under mistake elasticity in the day after tomorrow process being that process , post that the earthquake enhances strenuously further bend regulation enhancing with earthquake force but enhance. The force arouses an earthquake overturn force moment having changed the actual post inner axis force. We knuckle under the ability lessening than axis pressure in standardizing being limited to be able to ensure that the pillar also can lead to a pillar in big the bias voltage range inner , axis force diminution like value. The anti-knock norm is stipulated: Except that the frame top storey and post axis pressure are compared to the strut beam and frame pillar being smaller than 0.15 person and frame, post holds curved regulation designing that value should accord with differencebeing，that first order takes 1.4 , the two stage takes 1.2 , grade-three takes 1.1. 9 degree and one step of framed structure still responds to coincidence,，intensity standard value ascertains that according to matchingreinforced bar area and material really. The bottom post axis is strenuously big, the ability that the plasticity rotates dispatches, be that pressure collapses after avoiding a foot stall producing a hinge, one, two, three steps of framed structure bottom, post holds cross section constituting curved regulation designing that value takes advantage of that 1.5, 1.25 compose in reply 1.15 in order to enhancing a modulus respectively. Combination of the corner post adjustment queen bends regulation still should take advantage of that not to be smaller than 1.10's modular. Curved regulation designs that value carries out adjustment to one-level anti-knock grade shearing force wall limb cross section combination , force the plasticity hinge to appear to reinforce location in the wall limb bottom, the bottom reinforces location and all above layer of curved regulation designing that value takes wall limb bottom cross section constituting curved regulation designing value , other location multiplies 1.2's by to enhance a modulus. Prop up anti-knock wall structure to part frame, bottom-end , whose curved combination regulation design value respond to one, two steps of frame pillars post upper end and bottom post take advantage of that 1.5 composes in reply 1.25 in order to enhancing a modulus respectively. All above "strong weak post beam” adjustment measure, reaction analysis indicates , big satisfied fundamental earthquakes demand no upside down course nonlinearity driving force. Reinforced bar spending area, the beam in 7 is controlled from gravity load, the post reinforced bar matches’ tendon rates basically from the min imum under the control of. Have enhanced post Liana Xiang all round resisting the curved ability. At the same time, 7 degree of area exactly curved regulation plasticity hinge appears on disaster very much, plays arrive at advantageous role to fighting against big earthquakes. In 9 degree of area, adopt reality to match reinforced bar area and material bending regulation within intensity standard value calculation post, structural beam reinforced bar enhancing same lead to enhancing bending regulation within post designing value, under importing in many waves, the beam holds the plasticity hinge rotating developing greatly, more sufficient, post holds the plasticity hinge developing insufficiency, rotate less. Design demand with the beam. Reaction and 9 degree are about the same to 8 degree of area , whose big earthquake displacement , that post holds the plasticity hinge is bigger than rotating 9 degree much but, the beam holds the plasticity hinge appearing sufficient but rotate small, as a result "strong weak post beam " effect is not obvious , curved regulation enhances a modulus ought to take 1.35 , this waits for improving and perfecting going a step further when the grade suggesting that 8 degree of two stage is anti-knock in connection with the expert.2, Strong shear weak curved"Strong weak scissors turn” is that the plasticity cuts cross section for guarantee on reach anticipate that shearing happened in the mistake elastic-deformation prior to destroy. As far as common structure be concerned, main behaviors holds in the beam, post holds, the shearing force wall bottom reinforces area , shearing force wall entrance to a cave company beam tools , beam column node core area. Show mainly with being not that seismic resistance is compared with each other, strengthening measure in improving the effect shearing force;Aspect adjusting a shear bearing the weight of two forces.1)effect shearing forceOne, two, three-level frame beam and anti-knock wall middle stride over high ratio greater than 2.5 company beam, shearing force design value amongthem, first order choose 1.3, two stage choose 1.2, three-level choose 1.1, first order framed structure and 9 Due Shan respond to coincidence. Coincidence one, two, three steps of frame post and frame pillar , shearing force being designed being worth taking 1.4 among them, one step , taking 1.2, three steps of take 1.1 , one-level framed structure and 9 Due Shank two steps responding to.One, two, three steps of anti-knock walls bottom reinforces location the shearing force designs that value is among them, first order takes 1.6 , the two stage takes 1.4 , grade-three takes 1.2, 9 Dud Shank respond to coincidence. The node core area seismic resistance the beam columnnode , one, two steps of anti-knock grades are carried out is born the weight of force checking calculation by the scissors , should accord with anti-knock structure measure about 3 step, correct 9 degree of fortify and one-level anti-knock grade framed structure, think to the beam end the plasticity hinge already appears , the node shearing force holds reality completely from the beam knuckling under curved regulation decision , hold reality according to the beam matching reinforced bar covering an area of the growing modulus that intensity standard value calculation, takes advantage of that at the same time with 1.15 with material. Other first order holds curved regulation according to the beamdesigning that value secretly schemes against , the shearing force enhances a modulus being1.35 , the two stage is 1.2.2) Shear formulaThe continuous beam of armored concrete and the cantilever beam are born the weight of at home and abroad under low repeated cycle load effect by the scissors the force experiment indicates the main cause pooling efforts and reducing even if tendon dowel force lessening is that the beam is born the weight of a force by the scissors, concrete scissors pressure area lessening shearing an intensity, tilted rift room aggregate bite. Scissors bear the weight of a norm to the concrete accepting descending strenuously being 60% be not anti-knock, the reinforced bar item does not reduce. By the same token, the experiment indicates to insisting to intimidate post with that the force is born the weight of by the scissors, loading makes post the force be born the weight of by the scissors reducing 10% ~ again and again 30%, the itemarouses , adopts practice identical with the beam mainly from the concrete. The experiment is indicated to shearing force wall, whose repeated loading breaks the subtraction modulus up than monotony increases be loaded with force lessening is born the weight of by the scissors 15% ~ 20%, adopts to be not that seismic resistance is born the weight of by the scissors energy times 0.8's. Two parts accept the pressure pole strenuously tilted from the concrete is born the weight of by the scissors and horizontal stirrup of beam column node seismic resistance cutting the expert who bears the weight of force composition , is connected with have given a relevance out formula.Tilted for preventing the beam , post , company beam , shearing force wall , node from happening pressure is destroyed, we have stipulated upper limits force upper limit to be born the weight of by the scissors , have stipulated to match hoop rate’s namely to accepting scissors cross section.Reaction analysis indicates strong weak curved scissors requests; all above measure satisfies basically by mistake elasticity driving force. The plasticity rotates because of anti-knock grade of two stage beam column under big earthquakes still very big , suggest that the shearing force enhances a modulus is bigger than having there is difference between one step unsuitably in connection with the expert, to the beam choose 1.25 is fairly good , ought to take 1.3 ~ to post 1.35. It's the rationality taking value remains to be improved and perfected in going a step further.Require that explanatory being , the beam column node accept a force very complicated , need to ensure that beam column reinforced bar reliability in the node is anchoring , hold occurrence bending resistance at the same time in the beam column destroying front, shearing happened in the node destroy, whose essence should belong to "strong weak curved scissors" categories. The node carries out adjustment on one, two steps of anti-knock grades shearing force and, only, the person enhances a modulus be are minor than post, ratio post also holds structure measure a little weak. As a result ", mor e strong node “statement, is not worth it encourage.3) Structure measureStructure measure is a beam, post, the shearing force wall plasticity cuts the guarantee that area asks to reach the plasticity that reality needs turning ability and consuming ability. Its "strong with "strong weak scissors turn ", weak post beam " correlates, a architectural denasality of guarantee.”Strong weak scissors turn " is a prerequisite for ensuring that the plasticity hinge turns an ability and consumes an ability; Strict "strong weak post beam " degree, the measure affecting corresponding structure, if put strict "strong weak post beam " into practice, ensure that the pillar does not appear than the plasticity hinge, corresponding axis pressure waiting for structure measure to should be a little loose right away except the bottom. Our country adopts "the strong relative weak post beam”, delays a pillar going beyond the hinge time, therefore needing to adopt stricter structure measure.①the beam structure measure beam plasticity hinge cross section senility and manyfactors match tendon rates and the rise knuckling under an intensity but reduce in connection with cross section tensile, with the reinforced bar being pulled; The reinforced bar matches tendon rates and concrete intensity rise but improve with being pressed on, width enhances but enhances with cross section; Plasticity hinge area stirrup can guard against the pressure injustice releasing a tendon , improve concrete limit pressure strain , arrest tilted rift carrying out , fight against a shearing force , plasticity hinge deformation and consume an ability bring into full play, That deck-molding is stridden over is smaller than exceeding , shearing deformation proportion is increasingly big, the gentility destroying , using the tilted rift easy to happen reduces. The beam has led low even if the tendon matches hoop, the reinforced bar may knuckle under after Lang Kai cracks break up by pulling even. As a result, the norm matches tendon rates to the beam even if the tendon maximum matches tendon rates and minimum , the stirrup encryption District length , maximal spacing , minimal diameter , maximal limb lead all have strict regulations from when, volume matches hoop. Being bending regulation , the guarantee cross section denasality , holding to the beam possibly for the end fighting against a beam to pull the pressure reinforced bar area ratio make restrict. Stride over height at the same time, to minimal beam width, than, aspect ratio has done regulation.② the post structure measureFor post bending a type accepting the force component, axis pressure than to the denasality and consuming to be able to, nature effect is bigger. Destroy axis pressure than big bias voltages happened in the pillar hour, component deformation is big , gentility energy nature easy to only consume, reduces; Nature is growing with axis pressure than enhancing , consuming an energy, but the gentility sudden drop, moreover the stirrup diminishes to the gentility help. Readjust oneself to a certain extent to adopt the pillar, main guarantee it's tonsillitis that the low earthquake designs strenuously, but consuming energy sex to second. The pressure ratio has made a norm to the axis restricting, can ensure that within big bias voltages range in general. Stirrup same get the strain arriving at big roles, restraining the longitudinal tendon, improving concrete pressure, deter the tilted rift from developing also to the denasality. Be to match tendon symmetrically like post, the person leads feeling bigger , as big , becoming deformed when the pillar knuckles under more even if the tendon matches tendon , the tensile finishes exceeding. As a result, the tendon minimum matches tendon rates, the stirrup encryption District length, maximal spacing, minimal diameter, maximal limb lead having made strict regulations out from when, and volume matches hoop to the pillar jumping. At the same time, aspect ratio , scissors to the pillar have stridden over a ratio , minimal altitude of cross section , width have done out regulation, to improve the anti-knock function.③ Node structure measureThe node is anchoring beam column reinforced bar area, effect is very big to structure function. Be under swear to act on earthquake and the vertical stroke to load, area provides necessary constraint to node core when node core area cuts pressure low than slanting, keepthe node fundamental shear ability under disadvantageous condition, make a beam column anchoring even if the tendon is reliable, match hoop rates to node core area maximal spacing of stirrup, minimal diameter, volume having done out regulation. The beam column is main node structure measure content even if tendon reliability in the node is anchoring. Have standardized to beam tendon being hit by the node diameter; Release the anchoring length of tendon to the beam column; anchoring way all has detailed regulation.To sum up ,; Framed structure is to pass "the design plan calculating and coming realize structure measure the ability running after beam hinge organization" mainly thereby, realize "the small earth—quake shocks does not but constructs in the dirty trick, big earthquakes do not fall " three standards to-en fortifying target's. References.框架结构抗震概念设计地震灾害具有突发性，至今可预报性很低，给人类社会造成的损失严重，是各类自然灾中最严重的灾害之一。
土木工程英文文献及翻译-英语论文
土木工程英文文献及翻译-英语论文土木工程英文文献及翻译in Nanjing, ChinaZhou Jin, Wu Yezheng *, Yan GangDepartment of Refrigeration and Cryogenic Engineering, School of Energy and Power Engineering, Xi’an Jiao Tong University,Xi’an 710049, PR ChinaReceived 4 April 2005; accepted 2 October 2005Available online 1 December 2005AbstractThe bin method, as one of the well known and simple steady state methods used to predict heating and cooling energyconsumption of buildings, requires reliable and detailed bin data. Since the long term hourly temperature records are notavailable in China, there is a lack of bin weather data for study and use. In order to keep the bin method practical in China,a stochastic model using only the daily maximum and minimum temperatures to generate bin weather data was establishedand tested by applying one year of measured hourly ambient temperature data in Nanjing, China. By comparison with themeasured values, the bin weather data generated by the model shows adequate accuracy. This stochastic model can be usedto estimate the bin weather data in areas, especially in China, where the long term hourly temperature records are missingor not available.Ó 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.Keywords: Energy analysis; Stochastic method; Bin data; China1. IntroductionIn the sense of minimizing the life cycle cost of a building, energy analysis plays an important role in devel-oping an optimum and cost effective design of a heating or an air conditioning system for a building. Severalmodels are available for estimating energy use in buildings. These models range from simple steady state mod-els to comprehensive dynamic simulation procedures.Today, several computer programs, in which the influence of many parameters that are mainly functionsof time are taken into consideration, are available for simulating both buildings and systems and performinghour by hour energy calculations using hourly weather data. DOE-2, BLAST and TRNSYS are such* Corresponding author. Tel.: +86 29 8266 8738; fax: +86 29 8266 8725. E-mailaddress:**************(W.Yezheng).0196-8904/$ - see front matter Ó 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.doi:10.1016/j.enconman.2005.10.006NomenclatureZ. Jin et al. / Energy Conversion and Management 47 (2006) 1843–1850 number of daysfrequency of normalized hourly ambient temperatureMAPE mean absolute percentage error (%)number of subintervals into which the interval [0, 1] was equally divided number of normalized temperatures that fall in subintervalprobability densityhourly ambient temperature (°C)normalized hourly ambient temperature (dimensionless)weighting factorSubscriptscalculated valuemeasured valuemax daily maximummin daily minimumprograms that have gained widespread acceptance as reliable estimation tools. Unfortunately, along withthe increased sophistication of these models, they have also become very complex and tedious touse [1].The steady state methods, which are also called single measure methods, require less data and provideadequate results for simple systems and applications. These methods are appropriate if the utilization ofthe building can be considered constant. Among these methods are the degree day and bin data methods.The degree-day methods are the best known and the simplest methods among the steady state models.Traditionally, the degree-day method is based on the assumption that on a long term average, the solarand internal gains will offset the heat loss when the mean daily outdoor temperature is 18.3 °C and thatthe energy consumption will be proportional to the difference between 18.3 °C and the mean daily tempera-ture. The degree-day method can estimate energy consumption very accurately if the building use and theefficiency of the HVAC equipment are sufficiently constant. However, for many applications, at least oneof the above parameters varies with time. For instance, the efficiency of a heat pump system and HVAC equip-ment may be affected directly or indirectly by outdoor temperature. In such cases, the bin method can yieldgood results for the annual energy consumption if different temperature intervals and time periods areevaluated separately. In the bin method, the energy consumption is calculated for several values of the outdoortemperature and multiplied by the number of hours in the temperature interval (bin) centered around thattemperature. Bin data is defined as the number of hours that the ambient temperature was in each of a setof equally sized intervals of ambient temperature.In the United States, the necessary bin weather data are available in the literature [2,3]. Some researchers[4–8] have developed bin weather data for other regions of the world. However, there is a lack of informationin the ASHRAE handbooks concerning the bin weather data required to perform energy calculations in build-ings in China. The practice of analysis of weather data for the design of HVAC systems and energy consump-tion predictions in China is quite new. For a long time, only the daily value of meteorological elements, such asdaily maximum, minimum and average temperature, was recorded and available in most meteorologicalobservations in China, but what was needed to obtain the bin weather data, such as temperature bin data,were the long term hourly values of air temperature. The study of bin weather data is very limited in China.Only a few attempts [9,10] in which bin weather data for several cities was given have been found in China.Obviously, this cannot meet the need for actual use and research. So, there is an urgent need for developing binweather data in China. The objective of this paper, therefore, is to study the hourly measured air temperaturedistribution and then to establish a model to generate bin weather data for the long term daily temperaturedata.2. Data usedZ. Jin et al. / Energy Conversion and Management 47 (2006) 1843–1850 In this paper, to study the hourly ambient temperature variation and to establish and evaluate the model, aone year long hourly ambient temperature record for Nanjing in 2002 was used in the study. These data aretaken from the Climatological Center of Lukou Airport in Nanjing, which is located in the southeast of China(latitude 32.0°N, longitude 118.8°E, altitude 9 m).In addition, in order to create the bin weather data for Nanjing, typical weather year data was needed.Based on the long term meteorological data from 1961 to 1989 obtained from the China MeteorologicalAdministration, the typical weather year data for most cities in China has been studied in our former research[11] by means of the TMY (Typical Meteorological Year) method. The typical weather year for Nanjing isshown in Table 1. As only daily values of the meteorological elements were recorded and available in China,the data contained in the typical weather year data was also only daily values. In this study, the daily maxi-mum and minimum ambient temperature in the typical weather year data for Nanjing was used.3. Stochastic model to generate bin dataTraditionally, the generation of bin weather data needs long term hourly ambient temperature records.However, in the generation, the time information, namely the exact time that such a temperature occurredin a day, was omitted, and only the numerical value of the temperature was used. So, the value of each hourlyambient temperature can be treated as the independent random variable, and its distribution within the dailytemperature range can be analyzed by means of probability theory.3.1. Probability distribution of normalized hourly ambient temperature Since the daily maximum and minimum temperatures and temperature range varied day by day, the con-cept of normalized hourly ambient temperature should be introduced to transform the hourly temperatures ineach day into a uniform scale. The new variable, normalized hourly ambient temperature is defined by^ ¼ttmintmaxtminwhere ^ may be termed the normalized hourly ambient temperature, tmaxand tminare the daily maximum andminimum temperatures, respectively, t is the hourly ambient temperature. Obviously, the normalized hourly ambient temperature ^ is a random variable that lies in the interval [0, 1].To analyze its distribution, the interval [0, 1] can be divided equally into several subintervals, and by means ofthe histogram method [12]iin each subinterval can be calculated by1137土木工程英文文献及翻译Based on the one year long hourly ambient temperature data in Nanjing, China, the probability density piwas calculated for the whole day and the 08:00–20:00 period, where the interval [0, 1] was equally divided into50 subintervals, namely n equals 50. The results are shown in Fig. 1. According to the discrete probability density data in Fig. 1, the probability density function of ^ can beobtained by a fitting method. In this study, the quadratic polynomials were used to fit the probability density data, where a, b and c are coefficients. According to the property of theprobability density function, the following equation should be satisfiedAs shown in Fig. 1, the probability density curve obtained according to the probability density data pointsis also shown. The probability density functions that are fitted are described byp ¼2:7893^23:1228^ þ 1:6316 for the whole day periodp ¼2:2173^20:1827^ þ 0:3522 for the 08 : 00–20 : 00 period3.2. The generation of hourly ambient temperatureAs stated in the beginning of this paper, the objective of this study is to generate the hourly ambient tem-perature needed for bin weather data generation in the case that only the daily maximum and minimum tem-peratures are known. To do this, we can use the obtained probability density function to generate thenormalized hourly ambient temperature and then transform it to hourly temperature. This belongs to theproblem of how to simulate a random variable with a prescribed probability density function and can be doneon a computer by the method described in the literature [13]. For a given probability density function f ð^Þ, ifits distribution function F ð^Þ can be obtained and if u is a random variable with uniform distribution on [0, 1],thenF, we need only setAs stated above, the probability density function of the normalized ambient temperature was fitted using aone year long hourly temperature data. Based on the probability density function obtained, the random nor-malized hourly temperature can be generated. When the daily maximum and minimum temperature areknown, the normalized hourly temperature can be transformed to an actual temperature by the followingequationWhen the hourly temperature for a particular period of the day has been generated using the above method,the bin data can also be obtained. Because the normalized temperature generated using the model in this studyis a random variable, the bin data obtained from each generation shows some difference, but it has much sim-ilarity. To obtain a stable result of bin data, the generation of the bin data can be performed enough times,and the bin data can be obtained by averaging the result of each generation. In this paper, 50 generations wereaveraged to generate the bin weather data.Z. Jin et al. / Energy Conversion and Management 47 (2006) 1843–1850 3.4. Methods of model evaluationThe performance of the model was evaluated in terms of the following statistical error test:土木工程英文文献及翻译一种产生bin气象数据的随机方法——中国南京周晋摘要：bin方法是一种众所周知且简捷的稳态的计算方法，可以用来预计建筑的冷热能耗。
土木工程专业外文文献及翻译
一六construction concrete crack ofprevention and processingAbstractThe crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure.Keyword:Concrete crack prevention processingForewordConcrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mixture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave andtiny crack, is exactly because these beginning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and a little bit other use function not a creation to endanger.But after the concrete be subjected to lotus carry, difference in temperature etc. function, tiny crack would continuously of expand with connect, end formation we can see without the aid of instruments of macro view the crack be also the crack that the concrete often say in the engineering.Concrete building and Gou piece usually all take sewer to make of, because of crack of existence and development usually make inner part of reinforcing bar etc. material creation decay, lower reinforced concrete material of loading ability, durable and anti- Shen ability, influence building of external appearance, service life, severity will threat arrive people's life and property safety.A lot of all of crash of engineerings is because of the unsteady development of the crack with the result that.Modern age science research with a great deal of of the concrete engineering practice certificate, in the concrete engineering crack problem is ineluctable, also acceptable in certainly of the scope just need to adopt valid of measure will it endanger degree control at certain of scope inside.The reinforced concrete norm is also explicit provision:Some structure at place of dissimilarity under the condition allow existence certain the crack of width.But at under construction should as far as possible adopt a valid measure control crack creation, make the structure don't appear crack possibly or as far as possible decrease crack of amount and width, particularly want to as far as possible avoid harmful crack of emergence, insure engineering quality thus.Concrete crack creation of the reason be a lot of and have already transformed to cause of crack:Such as temperature variety, constringency, inflation, the asymmetry sink to sink etc. reason cause of crack;Have outside carry the crack that the functioncause;Protected environment not appropriate the crack etc. caused with chemical effect.Want differentiation to treat in the actual engineering, work°out a problem according to the actual circumstance.In the concrete engineering the familiar crack and the prevention1.Stem Suo crack and preventionStem the Suo crack much appear after the concrete protect be over of a period of time or concrete sprinkle to build to complete behind of around a week.In the cement syrup humidity of evaporate would creation stem Suo, and this kind of constringency is can't negative.Stem Suo crack of the creation be main is because of concrete inside outside humidity evaporate degree dissimilarity but cause to transform dissimilarity of result:The concrete is subjected to exterior condition of influence, surface humidity loss lead quick, transform bigger, inner part degree of humidity variety smaller transform smaller, bigger surface stem the Suo transform to be subjected to concrete inner part control, creation more big pull should dint but creation crack.The relative humidity is more low, cement syrup body stem Suo more big, stem the Suo crack be more easy creation.Stem the Suo crack is much surface parallel lines form or the net shallow thin crack, width many between 0.05-0.2 mm, the flat surface part much see in the big physical volume concrete and follow it more in thinner beam plank short to distribute.Stem Suo crack usually the anti- Shen of influence concrete, cause the durable of the rust eclipse influence concrete of reinforcing bar, under the function of the water pressure dint would creation the water power split crack influence concrete of loading dint etc..Concrete stem the Suo be main with water ash of the concrete ratio, the dosage of the composition, cement of cement, gather to anticipate of the dosage of the property and dosage, in addition etc. relevant.Main prevention measure:While being to choose to use the constringency quantitysmaller cement, general low hot water mire and powder ash from stove cement in the adoption, lower the dosage of cement.Two is a concrete of stem the Suo be subjected to water ash ratio of influence more big, water ash ratio more big, stem Suo more big, so in the concrete match the ratio the design should as far as possible control good water ash ratio of choose to use, the Chan add in the meantime accommodation of reduce water.Three is strict control concrete mix blend with under construction of match ratio, use of concrete water quantity absolute can't big in match ratio design give settle of use water quantity.Four is the earlier period which strengthen concrete to protect, and appropriate extension protect of concrete time.Winter construction want to be appropriate extension concrete heat preservation to overlay time, and Tu2 Shua protect to protect.Five is a constitution the accommodation is in the concrete structure of the constringency sew.2.The Su constringency crack and preventionSu constringency is the concrete is before condense, surface because of lose water quicker but creation of constringency.The Su constringency crack is general at dry heat or strong wind the weather appear, crack's much presenting in the center breadth, both ends be in the centerthin and the length be different, with each other not coherent appearance.Shorter crack general long 20-30 cm, the longer crack can reach to a 2-3 m, breadth 1-5 mm.It creation of main reason is:The concrete is eventually almost having no strength or strength before the Ning very small, perhaps concrete just eventually Ning but strength very hour, be subjected to heat or compare strong wind dint of influence, the concrete surface lose water to lead quick, result in in the capillary creation bigger negative press but make a concrete physical volume sharply constringency, but at this time the strength of concrete again can't resist its constringency, therefore creation cracked.The influence concrete Su constringency open the main factor of crack to havewater ash ratio, concrete of condense time, environment temperature, wind velocity, relative humidity...etc..Main prevention measure:One is choose to use stem the Suo value smaller higher Huo sour salt of the earlier period strength or common the Huo sour brine mire.Two is strict the control water ash ratio, the Chan add to efficiently reduce water to increment the collapse of concrete fall a degree and with easy, decrease cement and water of dosage.Three is to sprinkle before building concrete, water basic level and template even to soak through.Four is in time to overlay the perhaps damp grass mat of the plastics thin film, hemp slice etc., keep concrete eventually before the Ning surface is moist, perhaps spray to protect etc. to carry on protect in the concrete surface.Five is in the heat and strong wind the weather to want to establish to hide sun and block breeze facilities, protect in time.3.Sink to sink crack and preventionThe creation which sink to sink crack is because of the structure foundation soil quality not and evenly, loose soft or return to fill soil dishonest or soak in water but result in the asymmetry sink to decline with the result that;Perhaps because of template just degree shortage, the template propped up to once be apart from big or prop up bottom loose move etc. to cause, especially at winter, the template prop up at jelly soil up, jelly the soil turn jelly empress creation asymmetry to sink to decline and cause concrete structure creation crack.This kind crack many is deep enter or pierce through sex crack, it alignment have something to do with sinking to sink a circumstance, general follow with ground perpendicular or present 30 °s-45 °Cape direction development, bigger sink to sink crack, usually have certain of wrong, crack width usually with sink to decline quantity direct proportion relation.Crack width under the influence of temperature variety smaller.The foundation after transform stability sink to sink crack also basic tend instability.Main prevention measure:One is rightness loose soft soil, return to fill soil foundation a construction at the upper part structure front should carry on necessity of Hang solid with reinforce.Two is the strength that assurance template is enough and just degree, and prop up firm, and make the foundation be subjected to dint even.Three is keep concrete from sprinkle infusing the foundation in the process is soak by water.Four is time that template tore down to can't be too early, and want to notice to dismantle a mold order of sequence.Five is at jelly soil top take to establish template to notice to adopt certain of prevention measure.4.Temperature crack and preventionTemperature crack much the occurrence is in big surface or difference in temperature variety of the physical volume concrete compare the earth area of the concrete structure.Concrete after sprinkling to build, in the hardening the process, cement water turn a creation a great deal of of water turn hot, .(be the cement dosage is in the 350-550 kg/m 3, each sign square the rice concrete will release a calories of 17500-27500 kJ and make concrete internal thus the temperature rise to reach to 70 ℃or so even higher)Because the physical volume of concrete be more big, a great deal of of water turn hot accumulate at the concrete inner part but not easy send forth, cause inner part the temperature hoick, but the concrete surface spread hot more quick, so formation inside outside of bigger difference in temperature, the bigger difference in temperature result in inner part and exterior hot the degree of the bulge cold Suo dissimilarity, make concrete surface creation certain of pull should dint.When pull should dint exceed the anti- of concrete pull strength extreme limit, concrete surface meeting creation crack, this kind of crack much occurrence after the concrete under construction period.In the concrete of under construction be difference in temperature variety more big, perhaps isa concrete to be subjected to assault of cold wave etc., will cause concrete surface the temperature sharply descend, but creation constringency, surface constringency of the concrete be subjected to inner part concrete of control, creation very big of pull should dint but creation crack, this kind of crack usually just in more shallow scope of the concrete surface creation.The alignment of the temperature crack usually none settle regulation, big area structure the crack often maneuver interleave;The size bigger structure of the beam plank length, the crack run parallel with short side more;Thorough with pierce through sex of temperature crack general and short side direction parallelism or close parallelism, crack along long side cent the segment appear, in the center more airtight.Crack width the size be different, be subjected to temperature variety influence more obvious, winter compare breadth, summer more narrow.The concrete temperature crack that the heat inflation cause is usually in the center the thick both ends be thin, but cold Suo crack of thick thin variety not too obvious.The emergence of the this kind crack will cause the rust eclipse of reinforcing bar, the carbonization of concrete, the anti- jelly which lower concrete melt, anti- tired and anti- Shen ability etc..Main prevention measure:One is as far as possible choose to use low hot or medium hot water mire, like mineral residue cement, powder ash from stove cement...etc..Two is a decrease cement dosage, cement dosage as far as possible the control is in the 450 kg/m 3 following.Three is to lower water ash ratio, water ash of the general concrete ratio control below 0.6.Four is improvement the bone anticipate class to go together with, the Chan add powder ash from stove or efficiently reduce water etc. to come to reduce cement dosage and lower water to turn hot.Five is an improvement concrete of mix blend to process a craft, lower sprinkle of concrete to build temperature.Six is the in addition that the Chan add a have of fixed amount to reducewater and increase Su, slow Ning etc. function in the concrete, improvement the concrete mix to match a thing of mobility, protect water, lower water to turn hot, postpone hot Feng of emergence time.Seven is the heat season sprinkle to build can the adoption take to establish to hide sun plank etc. assistance measure control concrete of Wen Sheng, lower to sprinkle temperature of build the concrete.Eight is the temperature of big physical volume concrete should the dint relate to structure size, concrete structure size more big, temperature should dint more big, so want reasonable arrangement construction work preface, layering, cent the piece sprinkle to build, for the convenience of in spread hot, let up control.Nine is at great inner part constitution of the physical volume concrete cool off piping, cold water perhaps cold air cool off, let up concrete of inside outside difference in temperature.Ten is the supervision which strengthen concrete temperature, adopt to cool off in time, protection measure.11 is to reserve temperature constringency to sew.12 is to let up to control, sprinkle proper before building concrete in the Ji rock and old concrete top build a 5 mm or so sand mat a layer or usage asphalt etc. material Tu2 Shua.13 is to strengthen concrete to protect, the concrete after sprinkle build use moist grass Lian in time, hemp slice's etc. overlay, and attention sprinkle water to protect, appropriate extension protect time, assurance the concrete surface be slow-moving cool off.At the cold season, concrete surface should constitution heat preservation measure, in order to prevent cold wave assault.14 is the allocation be a little amount in the concrete of reinforcing bar perhaps add fiber material concrete of temperature crack control at certain of scope inside.5.Crack and prevention that the chemical reaction causeAlkali bone's anticipating the crack that reaction crack and reinforcing bar rust eclipse cause is the most familiar in the reinforced concrete structure of because of chemical reaction but cause of crack.The concrete blend a future reunion creation some alkalescence ion, these ion with some activity the bone anticipate creation chemical reaction and absorb surroundings environment in of water but the physical volume enlarge, make concrete crisp loose, inflation open crack.In this kind of crack general emergence concrete structure usage period, once appear very difficult remediable, so should at under construction adopt valid the measure carry on prevention.Main of prevention measure:While being to choose to anticipate with the alkali activity small freestone bone.Two is the in addition which choose to use low lye mire with low alkali or have no alkali.Three is the Chan which choose to use accommodation with anticipate to repress an alkali bone to anticipate reaction.Because the concrete sprinkle to build, flap Dao bad perhaps is a reinforcing bar protection layer thinner, the harmful material get into concrete to make reinforcing bar creation rust eclipse, the reinforcing bar physical volume of the rust eclipse inflation, cause concrete bulge crack, the crack of this kind type much is a crack lengthways, follow the position of reinforcing bar ually of prevent measure from have:One is assurance reinforcing bar protection the thickness of the layer.Two is a concrete class to go together with to want good.Three is a concrete to sprinkle to note and flap Dao airtight solid.Four is a reinforcing bar surface layer Tu2 Shua antisepsis coating.Crack processingThe emergence of the crack not only would influence structure of whole with just degree, return will cause the rust eclipse of reinforcing bar, acceleration concrete of carbonization, lower durable and anti- of concrete tired, anti- Shen ability.Therefore according to the property of crack and concrete circumstance we want differentiation to treat, in time processing, with assurance building of safety usage.The repair measure of the concrete crack is main to have the following somemethod:Surface repair method, infuse syrup, the Qian sew method, the structure reinforce a method, concrete displacement method, electricity chemistry protection method and imitate to living from heal method.Surface repair the method be a kind of simple, familiar of repair method, it main be applicable to stability and to structure loading the ability don't have the surface crack of influence and deep enter crack of processing.The processing measure that is usually is a surface in crack daubery cement syrup, the wreath oxygen gum mire or at concrete surface Tu2 Shua paint, asphalt etc. antisepsis material, at protection of in the meantime for keeping concrete from continue under the influence of various function to open crack, usually can adoption the surface in crack glue to stick glass fiber cloth etc. measure.1, infuse syrup, the Qian sew methodInfuse a syrup method main the concrete crack been applicable to have influence or have already defend Shen request to the structure whole of repair, it is make use of pressure equipments gum knot the material press into the crack of concrete, gum knot the material harden behind and concrete formation one be whole, thus reinforce of purpose.The in common use gum knot material has the cement the syrup, epoxy, A Ji C Xi sour ester and gather ammonia ester to equalize to learn material.The Qian sew a method is that the crack be a kind of most in common use method in, it usually is follow the crack dig slot, the Qian fill Su in the slot or rigid water material with attain closing crack of purpose.The in common use Su material has PVC gum mire, plastics ointment, the D Ji rubber etc.;In common use rigid water material is the polymer cement sand syrup.2, the structure reinforce a methodWhen the crack influence arrive concrete structure of function, will consideration adopt to reinforce a method to carry on processing to the concrete structure.Thestructure reinforce medium in common use main have the following a few method:The piece of enlargement concrete structure in every aspect accumulate, outside the Cape department of the Gou piece pack type steel, adoption prepare should the dint method reinforce, glue to stick steel plate to reinforce, increase to establish fulcrum to reinforce and jet the concrete compensation reinforce.3, concrete displacement methodConcrete displacement method is processing severity damage concrete of a kind of valid method, this method be first will damage of the concrete pick and get rid of, then again displacement go into new of concrete or other material.The in common use displacement material have:Common concrete or the cement sand syrup, polymer or change sex polymer concrete or sand syrup.4, the electricity chemistry protection methodThe electricity chemistry antisepsis is to make use of infliction electric field in lie the quality of electricity chemical effect, change concrete or reinforced concrete the environment appearance of the place, the bluntness turn reinforcing bar to attain the purpose of antisepsis.Cathode protection method, chlorine salt's withdrawing a method, alkalescence to recover a method is a chemistry protection method in three kinds of in common use but valid method.The advantage of this kind of method is a protection method under the influence of environment factor smaller, apply reinforcing bar, concrete of long-term antisepsis, since can used for crack structure already can also used for new set up structure.5, imitate to living from legal moreImitate to living from heal the method be a kind of new crack treatment, its mimicry living creature organization secrete a certain material towards suffering wound part auto, but make the wound part heal of function, join some and special composition(such as containto glue knot of the liquid Xin fiber or capsule) in the concrete of the tradition the composition, at concrete inner part formation the intelligence type imitate to living from heal nerve network system, be the concrete appear crack secrete a parts of liquid Xin fiber can make the crack re- heal.ConclusionThe crack is widespread in the concrete structure existence of a kind of phenomenon, it of emergence not only will lower the anti- Shen of building ability, influence building of usage function, and will cause the rust eclipse of reinforcing bar, the carbonization of concrete, lower the durable of material, influence building of loading ability, so want to carry on to the concrete crack earnest research, differentiation treat, adoption reasonable of the method carry on processing, and at under construction adopt various valid of prevention measure to prevention crack of emergence and development, assurance building and Gou piece safety, stability work.From《CANADIAN JOURNAL OF CIVIL ENGINEERING》中文原文：建筑施工混凝土裂缝的预防与处理混凝土的裂缝问题是一个普遍存在而又难于解决的工程实际问题，本文对混凝土工程中常见的一些裂缝问题进行了探讨分析，并针对具体情况提出了一些预防、处理措施。
土木工程英语文献原文及中文翻译
Civil engineering introduction papers[英语原文]Abstract: the civil engineering is a huge discipline, but the main one is building, building whether in China or abroad, has a long history, long-term development process. The world is changing every day, but the building also along with the progress of science and development. Mechanics findings, material of update, ever more scientific technology into the building. But before a room with a tile to cover the top of the house, now for comfort, different ideas, different scientific, promoted the development of civil engineering, making it more perfect.[key words] : civil engineering; Architecture; Mechanics, Materials.Civil engineering is build various projects collectively. It was meant to be and "military project" corresponding. In English the history of Civil Engineering, mechanical Engineering, electrical Engineering, chemical Engineering belong to to Engineering, because they all have MinYongXing. Later, as the project development of science and technology, mechanical, electrical, chemical has gradually formed independent scientific, to Engineering became Civil Engineering of specialized nouns. So far, in English, to Engineering include water conservancy project, port Engineering, While in our country, water conservancy projects and port projects also become very close and civil engineering relatively independent branch. Civil engineering construction of object, both refers to that built on the ground, underground water engineering facilities, also refers to applied materials equipment and conduct of the investigation, design and construction, maintenance, repair and other professional technology.Civil engineering is a kind of with people's food, clothing, shelter and transportation has close relation of the project. Among them with "live" relationship is directly. Because, to solve the "live" problem must build various types of buildings. To solve the "line, food and clothes" problem both direct side, but also a indirect side. "Line", must build railways, roads, Bridges, "Feed", must be well drilling water, water conservancy, farm irrigation, drainage water supply for the city, that is direct relation. Indirectly relationship is no matter what you do, manufacturing cars, ships, or spinning and weaving, clothing, or even production steel, launch satellites, conducting scientific research activities are inseparable from build various buildings, structures and build all kinds of project facilities.Civil engineering with the progress of human society and development, yet has evolved into large-scale comprehensive discipline, it has out many branch, such as: architectural engineering, the railway engineering, road engineering, bridge engineering, special engineering structure, waterand wastewater engineering, port engineering, hydraulic engineering, environment engineering disciplines. [1]Civil engineering as an important basic disciplines, and has its important attributes of: integrated, sociality, practicality, unity. Civil engineering for the development of national economy and the improvement of people's life provides an important material and technical basis, for many industrial invigoration played a role in promoting, engineering construction is the formation of a fixed asset basic production process, therefore, construction and real estate become in many countries and regions, economic powerhouses.Construction project is housing planning, survey, design, construction of the floorboard. Purpose is for human life and production provide places.Houses will be like a man, it's like a man's life planning environment is responsible by the planners, Its layout and artistic processing, corresponding to the body shape looks and temperament, is responsible by the architect, Its structure is like a person's bones and life expectancy, the structural engineer is responsible, Its water, heating ventilation and electrical facilities such as the human organ and the nerve, is by the equipment engineer is responsible for. Also like nature intact shaped like people, in the city I district planning based on build houses, and is the construction unit, reconnaissance unit, design unit of various design engineers and construction units comprehensive coordination and cooperation process.After all, but is structural stress body reaction force and the internal stress and how external force balance. Building to tackle, also must solve the problem is mechanical problems. We have to solve the problem of discipline called architectural mechanics. Architectural mechanics have can be divided into: statics, material mechanics and structural mechanics three mechanical system. Architectural mechanics is discussion and research building structure and component in load and other factors affecting the working condition of, also is the building of intensity, stiffness and stability. In load, bear load and load of structure and component can cause the surrounding objects in their function, and the object itself by the load effect and deformation, and there is the possibility of damage, but the structure itself has certain resistance to deformation and destruction of competence, and the bearing capacity of the structure size is and component of materials, cross section, and the structural properties of geometry size, working conditions and structure circumstance relevant. While these relationships can be improved by mechanics formula solved through calculation.Building materials in building and has a pivotal role. Building material is with human society productivity and science and technologyimproves gradually developed. In ancient times, the human lives, the line USES is the rocks andTrees. The 4th century BC, 12 ~ has created a tile and brick, humans are only useful synthetic materials made of housing. The 17th century had cast iron and ShouTie later, until the eighteenth century had Portland cement, just make later reinforced concrete engineering get vigorous development. Now all sorts of high-strength structural materials, new decoration materials and waterproof material development, criterion and 20th century since mid organic polymer materials in civil engineering are closely related to the widely application. In all materials, the most main and most popular is steel, concrete, lumber, masonry. In recent years, by using two kinds of material advantage, will make them together, the combination of structure was developed. Now, architecture, engineering quality fit and unfit quality usually adopted materials quality, performance and using reasonable or not have direct connection, in meet the same technical indicators and quality requirements, under the precondition of choice of different material is different, use method of engineering cost has direct impact.In construction process, building construction is and architectural mechanics, building materials also important links. Construction is to the mind of the designer, intention and idea into realistic process, from the ancient hole JuChao place to now skyscrapers, from rural to urban country road elevated road all need through "construction" means. A construction project, including many jobs such as dredging engineering, deep foundation pit bracing engineering, foundation engineering, reinforced concrete structure engineering, structural lifting project, waterproofing, decorate projects, each type of project has its own rules, all need according to different construction object and construction environment conditions using relevant construction technology, in work-site.whenever while, need and the relevant hydropower and other equipment composition of a whole, each project between reasonable organizing and coordination, better play investment benefit. Civil engineering construction in the benefit, while also issued by the state in strict accordance with the relevant construction technology standard, thus further enhance China's construction level to ensure construction quality, reduce the cost for the project.Any building built on the surface of the earth all strata, building weight eventually to stratum, have to bear. Formation Support building the rocks were referred to as foundation, and the buildings on the ground and under the upper structure of self-respect and liable to load transfer to the foundation of components or component called foundation. Foundation, and the foundation and the superstructure is a building of three inseparable part. According to the function is different, but in load, under the action of them are related to each other, is theinteraction of the whole. Foundation can be divided into natural foundation and artificial foundation, basic according to the buried depth is divided into deep foundation and shallow foundation. , foundation and foundation is the guarantee of the quality of the buildings and normal use close button, where buildings foundation in building under loads of both must maintain overall stability and if the settlement of foundation produce in building scope permitted inside, and foundation itself should have sufficient strength, stiffness and durability, also consider repair methods and the necessary foundation soil retaining retaining water and relevant measures. [3]As people living standard rise ceaselessly, the people to their place of building space has become not only from the number, and put forward higher requirement from quality are put car higher demands that the environment is beautiful, have certain comfort. This needs to decorate a building to be necessary. If architecture major engineering constitutes the skeleton of the building, then after adornment building has become the flesh-and-blood organism, final with rich, perfect appearance in people's in front, the best architecture should fully embody all sorts of adornment material related properties, with existing construction technology, the most effective gimmick, to achieve conception must express effect. Building outfit fix to consider the architectural space use requirement, protect the subject institutions from damage, give a person with beautifulenjoying, satisfy the requirements of fire evacuation, decorative materials and scheme of rationality, construction technology and economic feasibility, etc. Housing construction development and at the same time, like housing construction as affecting people life of roads, Bridges, tunnels has made great progress.In general civil engineering is one of the oldest subjects, it has made great achievements, the future of the civil engineering will occupy in people's life more important position. The environment worsening population increase, people to fight for survival, to strive for a more comfortable living environment, and will pay more attention to civil engineering. In the near future, some major projects extimated to build, insert roller skyscrapers, across the oceanBridges, more convenient traffic would not dream. The development of science and technology, and the earth is deteriorating environment will be prompted civil engineering to aerospace and Marine development, provide mankind broader space of living. In recent years, engineering materials mainly is reinforced concrete, lumber and brick materials, in the future, the traditional materials will be improved, more suitable for some new building materials market, especially the chemistry materials will promote the construction of towards a higher point. Meanwhile, design method of precision, design work of automation, information and intelligent technology of introducing, will be people have a morecomfortable living environment. The word, and the development of the theory and new materials, the emergence of the application of computer, high-tech introduction to wait to will make civil engineering have a new leap.This is a door needs calm and a great deal of patience and attentive professional. Because hundreds of thousands, even hundreds of thousands of lines to building each place structure clearly reflected. Without a gentle state of mind, do what thing just floating on the surface, to any a building structure, to be engaged in business and could not have had a clear, accurate and profound understanding of, the nature is no good. In this business, probably not burn the midnight oil of courage, not to reach the goal of spirit not to give up, will only be companies eliminated.This is a responsible and caring industry. Should have a single responsible heart - I one's life in my hand, thousands of life in my hand. Since the civil, should choose dependably shoulder the responsibility.Finally, this is a constant pursuit of perfect industry. Pyramid, spectacular now: The Great Wall, the majestic... But if no generations of the pursuit of today, we may also use the sort of the oldest way to build this same architecture. Design a building structure is numerous, but this is all experienced centuries of clarification, through continuous accumulation, keep improving, innovation obtained. And such pursuit, not confined in the past. Just think, if the design of a building can be like calculation one plus one equals two as simple and easy to grasp, that was not for what? Therefore, a civil engineer is in constant of in formation. One of the most simple structure, the least cost, the biggest function. Choose civil, choosing a steadfast diligence, innovation, pursuit of perfect path.Reference:[1] LuoFuWu editor. Civil engineering (professional). Introduction to wuhan. Wuhan university of technology press. 2007[2] WangFuChuan, palace rice expensive editor. Construction engineering materials. Beijing. Science and technology literature press. 2002[3] jiang see whales, zhiming editor. Civil engineering introduction of higher education press. Beijing.. 1992土木工程概论 [译文]摘要：土木工程是个庞大的学科，但最主要的是建筑，建筑无论是在中国还是在国外，都有着悠久的历史，长期的发展历程。
土木工程专业外文文献及翻译
（二 〇 一 二 年 六 月外文文献及翻译题 目： About Buiding on the Structure Design 学生姓名： 学 院：土木工程学院 系 别：建筑工程系 专 业：土木工程(建筑工程方向) 班 级：土木08-4班 指导教师：英文原文：Building construction concrete crack ofprevention and processingAbstractThe crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure.Keyword:Concrete crack prevention processingForewordConcrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mixture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave and tiny crack, is exactly because these beginning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and a little bit other use function not a creation to endanger.But after the concrete be subjected to lotus carry, difference in temperature etc. function, tiny crack would continuously of expand with connect, end formation we can see without the aid of instruments of macro view the crack be also the crack that the concrete often say in the engineering.Concrete building and Gou piece usually all take sewer to make of, because of crack of existence and development usually make inner part ofreinforcing bar etc. material creation decay, lower reinforced concrete material of loading ability, durable and anti- Shen ability, influence building of external appearance, service life, severity will threat arrive people's life and property safety.A lot of all of crash of engineerings is because of the unsteady development of the crack with the result that.Modern age science research with a great deal of of the concrete engineering practice certificate, in the concrete engineering crack problem is ineluctable, also acceptable in certainly of the scope just need to adopt valid of measure will it endanger degree control at certain of scope inside.The reinforced concrete norm is also explicit provision:Some structure at place of dissimilarity under the condition allow existence certain the crack of width.But at under construction should as far as possible adopt a valid measure control crack creation, make the structure don't appear crack possibly or as far as possible decrease crack of amount and width, particularly want to as far as possible avoid harmful crack of emergence, insure engineering quality thus.Concrete crack creation of the reason be a lot of and have already transformed to cause of crack:Such as temperature variety, constringency, inflation, the asymmetry sink to sink etc. reason cause of crack;Have outside carry the crack that the function cause;Protected environment not appropriate the crack etc. caused with chemical effect.Want differentiation to treat in th e actual engineering, work°out a problem according to the actual circumstance.In the concrete engineering the familiar crack and the prevention1.Stem Suo crack and preventionStem the Suo crack much appear after the concrete protect be over of a period of time or concrete sprinkle to build to complete behind of around a week.In the cement syrup humidity of evaporate would creation stem Suo, and this kind of constringency is can't negative.Stem Suo crackof the creation be main is because of concrete inside outside humidity evaporate degree dissimilarity but cause to transform dissimilarity of result:The concrete is subjected to exterior condition of influence, surface humidity loss lead quick, transform bigger, inner part degree of humidity variety smaller transform smaller, bigger surface stem the Suo transform to be subjected to concrete inner part control, creation more big pull should dint but creation crack.The relative humidity is more low, cement syrup body stem Suo more big, stem the Suo crack be more easy creation.Stem the Suo crack is much surface parallel lines form or the net shallow thin crack, width many between 0.05-0.2 mm, the flat surface part much see in the big physical volume concrete and follow it more in thinner beam plank short to distribute.Stem Suo crack usually the anti- Shen of influence concrete, cause the durable of the rust eclipse influence concrete of reinforcing bar, under the function of the water pressure dint would creation the water power split crack influence concrete of loading dint etc..Concrete stem the Suo be main with water ash of the concrete ratio, the dosage of the composition, cement of cement, gather to anticipate of the dosage of the property and dosage, in addition etc. relevant.Main prevention measure:While being to choose to use the constringency quantity smaller cement, general low hot water mire and powder ash from stove cement in the adoption, lower the dosage of cement.Two is a concrete of stem the Suo be subjected to water ash ratio of influence more big, water ash ratio more big, stem Suo more big, so in the concrete match the ratio the design should as far as possible control good water ash ratio of choose to use, the Chan add in the meantime accommodation of reduce water.Three is strict control concrete mix blend with under construction of match ratio, use of concrete water quantity absolute can't big in match ratio design give settle of use waterquantity.Four is the earlier period which strengthen concrete to protect, and appropriate extension protect of concrete time.Winter construction want to be appropriate extension concrete heat preservation to overlay time, and Tu2 Shua protect to protect.Five is a constitution the accommodation is in the concrete structure of the constringency sew.2.The Su constringency crack and preventionSu constringency is the concrete is before condense, surface because of lose water quicker but creation of constringency.The Su constringency crack is general at dry heat or strong wind the weather appear, crack's much presenting in the center breadth, both ends be in the centerthin and the length be different, with each other not coherent appearance.Shorter crack general long 20-30 cm, the longer crack can reach to a 2-3 m, breadth 1-5 mm.It creation of main reason is:The concrete is eventually almost having no strength or strength before the Ning very small, perhaps concrete just eventually Ning but strength very hour, be subjected to heat or compare strong wind dint of influence, the concrete surface lose water to lead quick, result in in the capillary creation bigger negative press but make a concrete physical volume sharply constringency, but at this time the strength of concrete again can't resist its constringency, therefore creation cracked.The influence concrete Su constringency open the main factor of crack to have water ash ratio, concrete of condense time, environment temperature, wind velocity, relative humidity...etc..Main prevention measure:One is choose to use stem the Suo value smaller higher Huo sour salt of the earlier period strength or common the Huo sour brine mire.Two is strict the control water ash ratio, the Chan add to efficiently reduce water to increment the collapse of concrete fall a degree and with easy, decrease cement and water of dosage.Three is to sprinkle before building concrete, water basic level and template even to soak through.Four is in time to overlay the perhaps damp grass mat ofthe plastics thin film, hemp slice etc., keep concrete eventually before the Ning surface is moist, perhaps spray to protect etc. to carry on protect in the concrete surface.Five is in the heat and strong wind the weather to want to establish to hide sun and block breeze facilities, protect in time.3.Sink to sink crack and preventionThe creation which sink to sink crack is because of the structure foundation soil quality not and evenly, loose soft or return to fill soil dishonest or soak in water but result in the asymmetry sink to decline with the result that;Perhaps because of template just degree shortage, the template propped up to once be apart from big or prop up bottom loose move etc. to cause, especially at winter, the template prop up at jelly soil up, jelly the soil turn jelly empress creation asymmetry to sink to decline and cause concrete structure creation crack.This kind crack many is deep enter or pierce through sex crack, it alignment have something to do with sinking to sink a circumstance, general follow with ground perpendicular or present 30 °s-45 ° Cape direction development, bigger sink to sink crack, usually have certain of wrong, crack width usually with sink to decline quantity direct proportion relation.Crack width under the influence of temperature variety smaller.The foundation after transform stability sink to sink crack also basic tend in stability.Main prevention measure:One is rightness loose soft soil, return to fill soil foundation a construction at the upper part structure front should carry on necessity of Hang solid with reinforce.Two is the strength that assurance template is enough and just degree, and prop up firm, and make the foundation be subjected to dint even.Three is keep concrete from sprinkle infusing the foundation in the process is soak by water.Four is time that template tore down to can't be too early, and want to notice to dismantle a mold order of sequence.Five is at jelly soil top take toestablish template to notice to adopt certain of prevention measure.4.Temperature crack and preventionTemperature crack much the occurrence is in big surface or difference in temperature variety of the physical volume concrete compare the earth area of the concrete structure.Concrete after sprinkling to build, in the hardening the process, cement water turn a creation a great deal of of water turn hot, .(be the cement dosage is in the 350-550 kg/m 3, each sign square the rice concrete will release a calories of 17500-27500 kJ and make concrete internal thus the temperature rise to reach to 70 ℃ or so even higher)Because the physical volume of concrete be more big, a great deal of of water turn hot accumulate at the concrete inner part but not easy send forth, cause inner part the temperature hoick, but the concrete surface spread hot more quick, so formation inside outside of bigger difference in temperature, the bigger difference in temperature result in inner part and exterior hot the degree of the bulge cold Suo dissimilarity, make concrete surface creation certain of pull should dint.When pull should dint exceed the anti- of concrete pull strength extreme limit, concrete surface meeting creation crack, this kind of crack much occurrence after the concrete under construction period.In the concrete of under construction be difference in temperature variety more big, perhaps is a concrete to be subjected to assault of cold wave etc., will cause concrete surface the temperature sharply descend, but creation constringency, surface constringency of the concrete be subjected to inner part concrete of control, creation very big of pull should dint but creation crack, this kind of crack usually just in more shallow scope of the concrete surface creation.The alignment of the temperature crack usually none settle regulation, big area structure the crack often maneuver interleave;The size bigger structure of the beam plank length, the crack run parallel with short sidemore;Thorough with pierce through sex of temperature crack general and short side direction parallelism or close parallelism, crack along long side cent the segment appear, in the center more airtight.Crack width the size be different, be subjected to temperature variety influence more obvious, winter compare breadth, summer more narrow.The concrete temperature crack that the heat inflation cause is usually in the center the thick both ends be thin, but cold Suo crack of thick thin variety not too obvious.The emergence of the this kind crack will cause the rust eclipse of reinforcing bar, the carbonization of concrete, the anti- jelly which lower concrete melt, anti- tired and anti- Shen ability etc..Main prevention measure:One is as far as possible choose to use low hot or medium hot water mire, like mineral residue cement, powder ash from stove cement...etc..Two is a decrease cement dosage, cement dosage as far as possible the control is in the 450 kg/m 3 following.Three is to lower water ash ratio, water ash of the general concrete ratio control below 0.6.Four is improvement the bone anticipate class to go together with, the Chan add powder ash from stove or efficiently reduce water etc. to come to reduce cement dosage and lower water to turn hot.Five is an improvement concrete of mix blend to process a craft, lower sprinkle of concrete to build temperature.Six is the in addition that the Chan add a have of fixed amount to reduce water and increase Su, slow Ning etc. function in the concrete, improvement the concrete mix to match a thing of mobility, protect water, lower water to turn hot, postpone hot Feng of emergence time.Seven is the heat season sprinkle to build can the adoption take to establish to hide sun plank etc. assistance measure control concrete of Wen Sheng, lower to sprinkle temperature of build the concrete.Eight is the temperature of big physical volume concrete should the dint relate to structure size, concrete structure size more big, temperature should dint more big, so want reasonable arrangementconstruction work preface, layering, cent the piece sprinkle to build, for the convenience of in spread hot, let up control.Nine is at great inner part constitution of the physical volume concrete cool off piping, cold water perhaps cold air cool off, let up concrete of inside outside difference in temperature.Ten is the supervision which strengthen concrete temperature, adopt to cool off in time, protection measure.11 is to reserve temperature constringency to sew.12 is to let up to control, sprinkle proper before building concrete in the Ji rock and old concrete top build a 5 mm or so sand mat a layer or usage asphalt etc. material Tu2 Shua.13 is to strengthen concrete to protect, the concrete after sprinkle build use moist grass Lian in time, hemp slice's etc. overlay, and attention sprinkle water to protect, appropriate extension protect time, assurance the concrete surface be slow-moving cool off.At the cold season, concrete surface should constitution heat preservation measure, in order to prevent cold wave assault.14 is the allocation be a little amount in the concrete of reinforcing bar perhaps add fiber material concrete of temperature crack control at certain of scope inside.5.Crack and prevention that the chemical reaction causeAlkali bone's anticipating the crack that reaction crack and reinforcing bar rust eclipse cause is the most familiar in the reinforced concrete structure of because of chemical reaction but cause of crack.The concrete blend a future reunion creation some alkalescence ion, these ion with some activity the bone anticipate creation chemical reaction and absorb surroundings environment in of water but the physical volume enlarge, make concrete crisp loose, inflation open crack.In this kind of crack general emergence concrete structure usage period, once appear very difficult remediable, so should at under construction adopt valid the measure carry on prevention.Main of prevention measure:While being to choose to anticipate with the alkali activity small freestonebone.Two is the in addition which choose to use low lye mire with low alkali or have no alkali.Three is the Chan which choose to use accommodation with anticipate to repress an alkali bone to anticipate reaction.Because the concrete sprinkle to build, flap Dao bad perhaps is a reinforcing bar protection layer thinner, the harmful material get into concrete to make reinforcing bar creation rust eclipse, the reinforcing bar physical volume of the rust eclipse inflation, cause concrete bulge crack, the crack of this kind type much is a crack lengthways, follow the position of reinforcing bar ually of prevent measure from have:One is assurance reinforcing bar protection the thickness of the layer.Two is a concrete class to go together with to want good.Three is a concrete to sprinkle to note and flap Dao airtight solid.Four is a reinforcing bar surface layer Tu2 Shua antisepsis coating.Crack processingThe emergence of the crack not only would influence structure of whole with just degree, return will cause the rust eclipse of reinforcing bar, acceleration concrete of carbonization, lower durable and anti- of concrete tired, anti- Shen ability.Therefore according to the property of crack and concrete circumstance we want differentiation to treat, in time processing, with assurance building of safety usage.The repair measure of the concrete crack is main to have the following some method:Surface repair method, infuse syrup, the Qian sew method, the structure reinforce a method, concrete displacement method, electricity chemistry protection method and imitate to living from heal method.Surface repair the method be a kind of simple, familiar of repair method, it main be applicable to stability and to structure loading the ability don't have the surface crack of influence and deep enter crack of processing.The processing measure that is usually is a surface in crack daubery cement syrup, the wreath oxygen gum mire or at concrete surfaceTu2 Shua paint, asphalt etc. antisepsis material, at protection of in the meantime for keeping concrete from continue under the influence of various function to open crack, usually can adoption the surface in crack glue to stick glass fiber cloth etc. measure.1, infuse syrup, the Qian sew methodInfuse a syrup method main the concrete crack been applicable to have influence or have already defend Shen request to the structure whole of repair, it is make use of pressure equipments gum knot the material press into the crack of concrete, gum knot the material harden behind and concrete formation one be whole, thus reinforce of purpose.The in common use gum knot material has the cement the syrup, epoxy, A Ji C Xi sour ester and gather ammonia ester to equalize to learn material.The Qian sew a method is that the crack be a kind of most in common use method in, it usually is follow the crack dig slot, the Qian fill Su in the slot or rigid water material with attain closing crack of purpose.The in common use Su material has PVC gum mire, plastics ointment, the D Ji rubber etc.;In common use rigid water material is the polymer cement sand syrup.2, the structure reinforce a methodWhen the crack influence arrive concrete structure of function, will consideration adopt to reinforce a method to carry on processing to the concrete structure.The structure reinforce medium in common use main have the following a few method:The piece of enlargement concrete structure in every aspect accumulate, outside the Cape department of the Gou piece pack type steel, adoption prepare should the dint method reinforce, glue to stick steel plate to reinforce, increase to establish fulcrum to reinforce and jet the concrete compensation reinforce.3, concrete displacement methodConcrete displacement method is processing severity damage concrete ofa kind of valid method, this method be first will damage of the concrete pick and get rid of, then again displacement go into new of concrete or other material.The in common use displacement material have:Common concrete or the cement sand syrup, polymer or change sex polymer concrete or sand syrup.4, the electricity chemistry protection methodThe electricity chemistry antisepsis is to make use of infliction electric field in lie the quality of electricity chemical effect, change concrete or reinforced concrete the environment appearance of the place, the bluntness turn reinforcing bar to attain the purpose of antisepsis.Cathode protection method, chlorine salt's withdrawing a method, alkalescence to recover a method is a chemistry protection method in three kinds of in common use but valid method.The advantage of this kind of method is a protection method under the influence of environment factor smaller, apply reinforcing bar, concrete of long-term antisepsis, since can used for crack structure already can also used for new set up structure.5, imitate to living from legal moreImitate to living from heal the method be a kind of new crack treatment, its mimicry living creature organization secrete a certain material towards suffering wound part auto, but make the wound part heal of function, join some and special composition(such as contain to glue knot of the liquid Xin fiber or capsule) in the concrete of the tradition the composition, at concrete inner part formation the intelligence type imitate to living from heal nerve network system, be the concrete appear crack secrete a parts of liquid Xin fiber can make the crack re- heal.ConclusionThe crack is widespread in the concrete structure existence of a kind of phenomenon, it of emergence not only will lower the anti- Shen ofbuilding ability, influence building of usage function, and will cause the rust eclipse of reinforcing bar, the carbonization of concrete, lower the durable of material, influence building of loading ability, so want to carry on to the concrete crack earnest research, differentiation treat, adoption reasonable of the method carry on processing, and at under construction adopt various valid of prevention measure to prevention crack of emergence and development, assurance building and Gou piece safety, stability work.From《CANADIAN JOURNAL OF CIVIL ENGINEERING》中文原文：建筑施工混凝土裂缝的预防与处理混凝土的裂缝问题是一个普遍存在而又难于解决的工程实际问题，本文对混凝土工程中常见的一些裂缝问题进行了探讨分析，并针对具体情况提出了一些预防、处理措施。
土木工程外文文献及翻译
外文文献：Original ArticleImpact of crack width on bond: confined and unconfinedrebarDavid W. Law1 , Denglei Tang2, Thomas K. C. Molyneaux3 and Rebecca Gravina3(1)School of the Built Environment, Heriot Watt University, Edinburgh, EH144AS, UK(2)VicRoads, Melbourne, VIC,Australia(3)School of Civil, Environmental and Chemical Engineering, RMITUniversity, Melbourne, VIC, 3000, AustraliaReceived: 14 January 2010 Accepted: 14 December 2010 Published online:23 December 2010AbstractThis paper reports the results of a research project comparing the effect ofsurface crack width and degree of corrosion on the bond strength of confinedand unconfined deformed 12 and 16 mm mild steel reinforcing bars. Thecorrosion was induced by chloride contamination of the concrete and an applied DC current. The principal parameters investigated were confinement of the reinforcement, the cover depth, bar diameter, degree of corrosion and the surface crack width. The results indicated that potential relationship between the crack width and the bond strength. The results also showed an increase in bond strength at the point where initial surface cracking was observed for bars with confining stirrups. No such increase was observed with unconfined specimens. Keywords:bond ;corrosion ; rebar ; cover ; crack width ; concrete1 IntroductionThe corrosion of steel reinforcement is a major cause of the deterioration of reinforced concrete structures throughout the world. In uncorroded structures the bond between the steel reinforcement and the concrete ensures that reinforced concrete acts in a composite manner. However, when corrosion of the steel occurs this composite performance is adversely affected. This is due to the formation of corrosion products on the steel surface, which affect the bond between the steel and the concrete.The deterioration of reinforced concrete is characterized by a general or localized loss of section on the reinforcing bars and the formation of expansive corrosion products. This deterioration can affect structures in a number of ways; the production of expansive products creates tensile stresses within the concrete, which can result in cracking and spalling of the concrete cover. This cracking can lead to accelerated ingress of the aggressive agents causing further corrosion. It can also result in a loss of strength and stiffness of the concrete cover. The corrosion products can also affect the bond strength between the concrete and the reinforcing steel. Finally the corrosion reduces the cross section of the reinforcing steel, which can affect the ductility of the steel and the load bearing capacity, which can ultimately impact upon the serviceability of the structure and the structural capacity [12, 25].Previous research has investigated the impact of corrosion on bond [2–5, 7, 12, 20, 23–25, 27, 29], with a number of models being proposed [4, 6, 9, 10, 18, 19, 24, 29]. The majority of this research has focused on the relationship between the level of corrosion (mass loss of steel) or the current density degree (corrosion current applied in accelerated testing) and crack width, or on the relationship between bond strength and level of corrosion. Other research hasinvestigated the mechanical behaviour of corroded steel [1, 11] and the friction characteristics [13]. However, little research has focused on the relationship between crack width and bond [23, 26, 28], a parameter that can be measured with relative ease on actual structures.The corrosion of the reinforcing steel results in the formation of iron oxides which occupy a larger volume than that of the parent metal. This expansion creates tensile stresses within the surrounding concrete, eventually leading to cracking of the cover concrete. Once cracking occurs there is a loss of confining force from the concrete. This suggests that the loss of bond capacity could be related to the longitudinal crack width [12]. However, the use of confinement within the concrete can counteract this loss of bond capacity to a certain degree. Research to date has primarily involved specimens with confinement. This paper reports a study comparing the loss of bond of specimens with and without confinement.2 Experimental investigation2.1 SpecimensBeam end specimens [28] were selected for this study. This type of eccentric pullout or ‘beam end’ type specimen uses a bonded length representative of the anchorage zone of a typical simply supported beam. Specimens of rectangular cross section were cast with a longitudinal reinforcing bar in each corner, Fig. 1. An 80 mm plastic tube was provided at the bar underneath the transverse reaction to ensure that the bond strength was not enhanced due to a (transverse) compressive force acting on the bar over this length.Fig. 1 Beam end specimenDeformed rebar of 12 and 16 mm diameter with cover of three times bar diameter were investigated. Duplicate sets of confined and unconfinedspecimens were tested. The confined specimens had three sets of 6 mm stainless steel stirrups equally spaced from the plastic tube, at 75 mm centres.This represents four groups of specimens with a combination of different bar diameter and with/without confinement. The specimens were selected in order to investigate the influence of bar size, confinement and crack width on bond strength.2.2 MaterialsThe mix design is shown, Table 1. The cement was Type I Portland cement, the aggregate was basalt with specific gravity 2.99. The coarse and fine aggregate were prepared in accordance with AS 1141-2000. Mixing was undertaken in accordance with AS 1012.2-1994. Specimens were cured for28 days under wet hessian before testing.Table 1 Concrete mix designMateri al Cement w/c Sand10 mmwashedaggregate7 mmwashedaggregateSalt SlumpQuantit y 381 kg/m30.49517 kg/m3463 kg/m3463 kg/m318.84 kg/m3140 ± 25 mmIn order to compare bond strength for the different concrete compressive strengths, Eq. 1 is used to normalize bond strength for non-corroded specimens as has been used by other researcher [8].(1)where is the bond strength for grade 40 concrete, τ exptl is the experimental bond strength and f c is the experimental compressive strength.The tensile strength of the Φ12 and Φ16 mm steel bars was nominally500 MPa, which equates to a failure load of 56.5 and 100.5 kN, respectively. 2.3 Experiment methodologyAccelerated corrosion has been used by a number of authors to replicate the corrosion of the reinforcing steel happening in the natural environment [2, 3, 5, 6, 10, 18, 20, 24, 27, 28, 30]. These have involved experiments using impressed currents or artificial weathering with wet/dry cycles and elevated temperatures to reduce the time until corrosion, while maintaining deterioration mechanisms representative of natural exposure. Studies using impressed currents have used current densities between 100 μA/cm2 and 500 mA/cm2 [20]. Research has suggested that current densities up to 200 μA/cm2 result in similar stresses during the early stages of corrosion when compared to 100 μA/cm2 [21]. As such an applied current density of 200 μA/cm2 was selected for this study—representative of the lower end of the spectrum of such current densities adopted in previous research. However, caution should be applied when accelerating the corrosion using impressed current as the acceleration process does not exactly replicate the mechanisms involved in actual structures. In accelerated tests the pits are not allowed to progress naturally, and there may be a more uniform corrosion on the surface. Also the rate of corrosion may impact on the corrosion products, such that different oxidation state products may be formed, which could impact on bond.The steel bars served as the anode and four mild steel metal plates were fixed on the surface to serve as cathodes. Sponges (sprayed with salt water) were placed between the metal plates and concrete to provide an adequate contact, Fig. 2.Fig. 2 Accelerated corrosion systemWhen the required crack width was achieved for a particular bar, the impressed current was discontinued for that bar. The specimen was removed for pullout testing when all four locations exhibited the target crack width. Average surface crack widths of 0.05, 0.5, 1 and 1.5 mm were adopted as the target crack widths. The surface crack width was measured at 20 mm intervals along the length of the bar, beginning 20 mm from the end of the (plastic tube) bond breaker using an optical microscope. The level of accuracy in the measurements was ±0.02 mm. Measurements of crack width were taken on the surface normal to the bar direction regardless of the actual crack orientation at that location.Bond strength tests were conducted by means of a hand operated hydraulic jack and a custom-built test rig as shown in Fig. 3. The loading scheme is illustrated in Fig. 4. A plastic tube of length 80 mm was provided at the end of the concrete section underneath the transverse reaction to ensure that the bond strength was not enhanced by the reactive (compressive) force (acting normal to the bar). The specimen was positioned so that an axial force was applied to the bar being tested. The restraints were sufficiently rigid to ensure minimal rotation or twisting of the specimen during loading.Fig. 3 Pull-out test, 16 mm bar unconfinedFig. 4 Schematic of loading. Note: only test bar shown for clarity3 Experimental results and discussion 3.1 Visual inspectionFollowing the accelerated corrosion phase each specimen was visually inspected for the location of cracks, mean crack width and maximum crack width (Sect. 2.3).While each specimen had a mean target crack width for each bar, variations in this crack width were observed prior to pull out testing. This is due to corrosion and cracking being a dynamic process with cracks propagating at different rates. Thus, while individual bars were disconnected, once the target crack width had been achieved, corrosion and crack propagation continued (to some extent) until all bars had achieved the target crack width and pull out tests conducted. This resulted in a range of data for the maximum and mean crack widths for the pull out tests.The visual inspection of the specimens showed three stages to the cracking process. The initial cracks occurred in a very short period, usually generated within a few days. After that, most cracks grew at a constant rate until they reached 1 mm, 3–4 weeks after first cracking. After cracks had reached 1 mm they then grew very slowly, with some cracks not increasing at all. For the confined and unconfined specimens the surface cracks tended to occur on the side of the specimens (as opposed to the top or bottom) and to follow the line of the bars. In the case of the unconfined specimens in general these were the only crack while it was common in the cases of confined specimens to observe cracks that were aligned vertically down the side—adjacent to one of the links, Fig. 5.Fig. 5 Typical crack patternsDuring the pull-out testing the most common failure mode for both confined and unconfined was splitting failure—with the initial (pre-test) cracks caused by the corrosion enlarging under load and ultimately leading to the section failing exhibiting spalling of the top corner/edge, Fig. 6. However for several of the confined specimens, a second mode of failure also occurred with diagonal (shear like) cracks appearing in the side walls, Fig. 7. The appearance of these cracks did not appear to be related to the presence of vertical cracks observed (in specimens with stirrups) during the corrosion phase as reported above.Fig. 6 Longitudinal cracking after pull-outFig. 7 Diagonal cracking after pull-outThe bars were initially (precasting) cleaned with a 12% hydrochloric acid solution, then washed in distilled water and neutralized by a calcium hydroxide solution before being washed in distilled water again. Following the pull-out tests, the corroded bars were cleaned in the same way and weighed again.The corrosion degree was determined using the following equationwhere G 0 is the initial weight of the steel bar before corrosion, G is the final weight of the steel bar after removal of the post-test corrosion products, g 0 is the weight per unit length of the steel bar (0.888 and 1.58 g/mm for Φ12 and Φ16 mm bars, respectively), l is the embedded bond length.Figures 8 and 9 show steel bars with varying degree of corrosion. The majority exhibited visible pitting, similar to that observed on reinforcement in actual structures, Fig. 9. However, a small number of others exhibitedsignificant overall section loss, with a more uniform level of corrosion, Fig. 8, which may be a function of the acceleration methodology.Fig. 8 Corroded 12 mm bar with approximately 30% mass lossFig. 9 Corroded 16 mm bar with approximately 15% mass loss3.2 Bond stress and crack widthFigure 10 shows the variation of bond stress with mean crack width for16 mm bars and Fig. 11 for the 12 mm bars. Figures 12 and 13 show the data for the maximum crack width.Fig. 10 Mean crack width versus bond stress for 16 mm barsFig. 11 Mean crack width versus bond stress for 12 mm bars Fig. 12 Maximum crack width versus bond stress for 16 mm bars Fig. 13 Maximum crack width versus bond stress for 12 mm barsThe data show an initial increase in bond strength for the 12 mm specimens with stirrups, followed by a significant decrease in bond, which is in agreement with other authors [12, 15]. For the 16 mm specimens an increase on the control bond stress was observed for specimens with 0.28 and 0.35 mm mean crack widths, however, a decrease in bond stress was observed for at the mean crack width of 0.05 mm.The 12 mm bars with stirrups displayed an increase in bond stress of approximately 25% from the control values to the maximum bond stress. An increase of approximately 14% was observed for the 16 mm specimens. Other researchers [17, 24, 25] have reported enhancements of bond stress of between 10 and 60% due to confinement, slightly higher to that observed in these experiment. However the loading techniques and cover depths have not all been the same. Variations in experimental techniques include a shorter embedded length and a lower cover. The variation on the proposed empirical relationship between bond strength, degree of corrosion, bar size, cover, link details and tensile strength predicted by Rodriguez [24] has been discussed in detail in Tang et al. [28]. The analysis demonstrates that there would be an expected enhancement of bond strength due to confinement of approximately 25%—corresponding to a change of bond strength of approximately 0.75 MPa for the 16 mm bars (assessed at a 2% section loss). For the 12 mm bars the corresponding effect of confinement is found to be approximately 35% corresponding to a 1.0 MPa difference in bond stress. The experimental results (14 and 25%, above) are 60–70% of these values.Both sets of data indicate a relationship showing decreasing bond strength with (visible surface) crack width. A regression analysis of the bond strengthdata reveals a better linear relationship with the maximum crack width as opposed to the mean crack width (excluding the uncracked confined specimens), Table 2.Table 2 Best fit parameters, crack width versus bond strengthThere was also a significantly better fit for the unconfined specimens than the confined specimens. This is consistent with the observation that in the unconfined specimens the bond strength will be related to the bond between the bars and the concrete, which will be affected by the level of corrosion present, which itself will influence the crack width. In confined specimens the confining steel will impact upon both the bond and the cracking.3.3 Corrosion degree and bond stressIt is apparent that (Fig. 14) for corrosion degrees less than 5% the bond stress correlated well. However, as the degree of corrosion increased there was no observable correlation at all. This contrasts with the relationship between the observed crack width and bond stress, which gives a reasonable correlation, even as crack widths increase to 2 and 2.5 mm. A possible explanation for this variation is that in the initial stages of corrosion virtually all the dissolved iron ions react to form expansive corrosion products. This reaction impacts on both the bond stress and the formation of cracks. However, once cracks have been formed it is possible for the iron ions to be transported along the crack and out of the concrete. As the bond has already been effectively lost at the crack any iron ions dissolving at the crack and being directly transported out of the concrete will cause an increase in the degree of corrosion, but not affect the surface crack width. The location, orientation and chemistry within the crack will control the relationship between bond stress and degree of corrosion, which will vary from specimen to specimen. Hence the large variations in corrosion degree and bond stress for high levels of corrosion.Fig. 14 Bond stress versus corrosion degree, 12 mm bars, unconfined specimenSignificantly larger crack widths were observed for the unconfined specimens, compared to the confined specimens with similar levels of corrosion and mass lost. The largest observed crack for unconfined specimens was2.5 mm compared to 1.4 mm for the confined specimens. This is as expected and is a direct result of the confinement which limits the degree of cracking.3.4 Effect of confinementThe unconfined specimens for both 16 and 12 mm bars did not display the initial increase in bond strength observed for the confined bars. Indeed the unconfined specimens with cracks all displayed a reduced bond stress compared to the control specimens. This is in agreement with other authors [16, 24] findings for cracked specimens. In cracked corroded specimens Fang observed a substantial reduction in bond strength for deformed bars without stirrups, while Rodriguez observed bond strengths of highly corroded cracked specimens without stirrups were close to zero, while highly corroded cracked specimens with stirrups retained bond strengths of between 3 and 4 MPa. In uncorroded specimens Chana noted an increase in bond strength due to stirrups of between 10 and 20% [14]. However Rodriguez and Fang observed no variation due to the presence of confinement in uncorroded bars.The data is perhaps unexpected as it could be anticipated that the corrosion products would lead to an increase in bond due to the increase in internal pressures, caused by the corrosion products increasing the confinement and mechanical interlocking around the bar, coupled with increased roughness of the bar resulting in a greater friction between the bar and the surrounding concrete. However, these pressures would then relieved by the subsequent cracking of the concrete, which would contribute to the decrease in the bond strength as crackwidths increase. A possible hypothesis is that due to the level of cover, three times bar diameter, the effect of confinement by the stirrups is reduced, such that it has little impact on the bond stress in uncracked concrete. However, once cracking has taken place the confinement does have a beneficial effect on the bond.It may also be that the compressive strength of the concrete combined with the cover will have an effect on the bond stresses for uncorroded specimens. The data presented here has a cover of three times bar diameter and a strength of 40 MPa, other research ranges from 1.5 to four times cover with compressive strengths from 40 to 77 MPa.3.5 Comparison of 12 and 16 mm rebarThe maximum bond stress for 16 mm unconfined bars was measured at 8.06 MPa and for the 12 mm bars it was 8.43 MPa. These both corresponded to the control specimens with no corrosion. The unconfined specimens for both the 12 and 16 mm bars showed no increase in bond stress due to corrosion. For the confined specimens the maximum bond stress for the control specimens were 7.29 MPa for the 12 mm bars and 6.34 MPa for the 16 mm bars. The maximum bond stress for both sets of confined specimens corresponded to point of the initial cracking. The maximum bond stresses were observed at a mean crack width of 0.01 mm for the 12 mm bars and 0.28 mm for the 16 mm bars. The corresponding bond stresses were, 8.45 and 7.20 MPa. Overall the 12 mm bars displayed higher bond stresses compared to the 16 mm bars at all crack widths. This is attributed to a different failure mode. The 16 mm specimens demonstrate splitting failure while the 12 mm bars bond failure.3.6 Effect of casting positionThere was no significant difference of bond strength due to the position of the bar (top or bottom cast) once cracking was observed, Fig. 15. For control specimens, with no corrosion, however, the bottom cast bars had a slightly higher bond stress than the top cast bars. These observations are in agreement with other authors [4, 11, 15, 22]. It is generally accepted that uncorroded bottom cast bars have significantly improved bond compared to top cast bars due to the corrosion products filling the voids that are often present under top cast bars as the corrosion progresses [14]. The corrosion also acts as an ‘anchor’, similar to the ribs on deformed bars, to increase the bond. Overall, the mean value of bond stress for all bars (corroded and uncorroded) located in the top were within 1% of the mean bond stress of all bars located in the bottom of the section—for both unconfined and confined bars. This is probably due to the level of cover. The results reported previously are on specimens with one times cover [14]. However, at three times cover it would be anticipated that greater compaction would be achieved around the top cast bars. Thus the area of voids would be reduced and thus the effect of the corrosion product filling these voids and increasing the bond strength would be reduced.Fig. 15 Bond stress versus mean crack width for 12 mm bars, top and bottom cast positions,confined specimen4 ConclusionsA relationship was observed between crack width and bond stress. The correlation was better for maximum crack width and bond stress than for mean crack width and bond stress.Confined bars displayed a higher bond stress at the point of initial cracking than where no corrosion had occurred. As crack width increase the bond stress reduced significantly.Unconfined bars displayed a decrease in bond stress at initial cracking, followed by a further decrease as cracking increased.Top cast bars displayed a higher bond stress in specimens with no corrosion. Once cracking had occurred no variation between top and bottom cast bars was observed.The 12 mm bars displayed higher bond stress values than 16 mm with no corrosion, control specimens, and at similar crack widths.A good correlation was observed between bond stress and degree of corrosion was observed at low levels of corrosion (less than 5%). However, at higher levels of corrosion no correlation was discerned.Overall the results indicated a potential relationship between the maximum crack width and the bond. Results shown herein should be interpreted with caution as this variation may be not only due to variations between accelerated corrosion and natural corrosion but also due to the complexity of the cracking mechanism in reality.中文译文：约束和无约束的钢筋对裂缝宽度的影响摘要本报告公布了局限约束和自由的变形对粘结强度12、16毫米钢筋的表面腐蚀程度和裂纹影响的比较结果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PA VEMENT PROBLEMS CAUSEDBY COLLAPSIBLE SUBGRADESBy Sandra L. Houston,1 Associate Member, ASCE(Reviewed by the Highway Division)ABSTRACT: Problem subgrade materials consisting of collapsible soils are com- mon in arid environments, which have climatic conditions and depositional and weathering processes favorable to their formation. Included herein is a discussion of predictive techniques that use commonly available laboratory equipment and testing methods for obtaining reliable estimates of the volume change for these problem soils. A method for predicting relevant stresses and corresponding collapse strains for typical pavement subgrades is presented. Relatively simple methods of evaluating potential volume change, based on results of familiar laboratory tests, are used.INTRODUCTIONWhen a soil is given free access to water, it may decrease in volume,increase in volume, or do nothing. A soil that increases in volume is calleda swelling or expansive soil, and a soil that decreases in volume is called a collapsible soil. The amount of volume change that occurs depends on thesoil type and structure, the initial soil density, the imposed stress state, andthe degree and extent of wetting. Subgrade materials comprised of soils that change volume upon wetting have caused distress to highways since the be- ginning of the professional practice and have cost many millions of dollarsin roadway repairs. The prediction of the volume changes that may occur inthe field is the first step in making an economic decision for dealing withthese problem subgrade materials.Each project will have different design considerations, economic con-straints, and risk factors that will have to be taken into account. However,with a reliable method for making volume change predictions, the best design relative to the subgrade soils becomes a matter of economic comparison, anda much more rational design approach may be made. For example, typical techniques for dealing with expansive clays include: (1) In situ treatmentswith substances such as lime, cement, or fly-ash; (2) seepage barriers and/or drainage systems; or (3) a computing of the serviceability loss and a mod- ification of the design to "accept" the anticipated expansion. In order to makethe most economical decision, the amount of volume change (especially non- uniform volume change) must be accurately estimated, and the degree of road roughness evaluated from these data. Similarly, alternative design techniquesare available for any roadway problem.The emphasis here will be placed on presenting economical and simplemethods for: (1) Determining whether the subgrade materials are collapsible;and (2) estimating the amount of volume change that is likely to occur in the'Asst. Prof., Ctr. for Advanced Res. in Transp., Arizona State Univ., Tempe, AZ 85287.Note. Discussion open until April 1, 1989. To extend the closing date one month,a written request must be filed with the ASCE Manager of Journals. The manuscript for this paper was submitted for review and possible publication on February 3, 1988. This paper is part of the Journal of Transportation.Engineering, V ol. 114, No. 6, November, 1988. ASCE, ISSN 0733-947X/88/0006-0673/$1.00 + $.15 per page. Paper No. 22902.673field for the collapsible soils. Then this information will place the engineerin a position to make a rational design decision. Collapsible soils are fre-quently encountered in an arid climate. The depositional process and for-mation of these soils, and methods for identification and evaluation of theamount of volume change that may occur, will be discussed in the following sections.COLLAPSIBLE SOILSFormation of Collapsible SoilsCollapsible soils have high void ratios and low densities and are typically cohesionless or only slightly cohesive. In an arid climate, evaporation greatly exceeds rainfall. Consequently, only the near-surface soils become wettedfrom normal rainfall. It is the combination of the depositional process andthe climate conditions that leads to the formation of the collapsible soil.Although collapsible soils exist in nondesert regions, the dry environment inwhich evaporation exceeds precipitation is very favorable for the formationof the collapsible structure.As the soil dries by evaporation, capillary tension causes the remainingwater to withdraw into the soil grain interfaces, bringing with it soluble salts,clay, and silt particles. As the soil continues to dry, these salts, clays, andsilts come out of solution, and "tack-weld" the larger grains together. Thisleads to a soil structure that has high apparent strength at its low, naturalwater content. However, collapse of the "cemented" structure may occurupon wetting because the bonding material weakens and softens, and the soilis unstable at any stress level that exceeds that at which the soil had been previously wetted. Thus, if the amount of water made available to the soilis increased above that which naturally exists, collapse can occur at fairlylow levels of stress, equivalent only to overburden soil pressure. Additionalloads, such as traffic loading or the presence of a bridge structure, add tothe collapse, especially of shallow collapsible soil. The triggering mechanismfor collapse, however, is the addition of water.Highway Problems Resulting from Collapsible SoilsNonuniform collapse can result from either a nonhomogeneous subgradedeposit in which differing degrees of collapse potential exist and/or from nonuniform wetting of subgrade materials. When differential collapse ofsubgrade soils occurs, the result is a rough, wavy surface, and potentiallymany miles of extensively damaged highway. There have been several re-ported cases for which differential collapse has been cited as the cause of roadway or highway bridge distress. A few of these in the Arizona and New Mexico region include sections of 1-10 near Benson, Arizona, and sectionsof 1-25 in the vicinity of Algadonas, New Mexico (Lovelace et al. 1982; Russman 1987). In addition to the excessive waviness of the roadway sur- face, bridge foundations failures, such as the Steins Pass Highway bridge,1-10, in Arizona, have frequently been identified with collapse of foundation soils.Identification of Collapsible SoilsThere have been many techniques proposed for identifying a collapsiblesoil problem. These methods range from qualitative index tests conducted on674disturbed samples, to response to wetting tests conducted on relatively un- disturbed samples, to in situ meausrement techniques. In all cases, the en- gineer must first know if the soils may become wetted to a water content above their natural moisture state, and if so, what the extent of the potential wetted zone will be. Most methods for identifying collapsible soils are only qualitative in nature, providing no information on the magnitude of the col- lapse strain potential. These qualitative methods are based on various func- tions of dry density, moisture content, void ratio, specific gravity, and At- terberg limits.In situ measurement methods appear promising in some cases, in that many researchers feel that sample disturbance is greatly reduced, and that a more nearly quantitative measure of collapse potential is obtainable. However,in situ test methods for collapsible soils typically suffer from the deficien-cy of an unknown extent and degree of wetting during the field test. This makes a quantitative measurement difficult because the zone of material being influenced is not well-known, and, therefore, the actual strains, in- duced by the addition of stress and water, are not well-known. In addition, the degree of saturation achieved in the field test is variable and usually unknown.Based on recently conducted research, it appears that the most reliable method for identifying a collapsible soil problem is to obtain the best quality undisturbed sample possible and to subject this sample to a response to wet- ting test in the laboratory. The results of a simple oedometer test will indicate whether the soil is collapsible and, at the same time, give a direct measureof the amount of collapse strain potential that may occur in the field. Potential problems associated with the direct sampling method include sample distur- bance and the possibility that the degree of saturation achieved in the field will be less than that achieved in the laboratory test.The quality of an undisturbed sample is related most strongly to the arearatio of the tube that is used for sample collection. The area ratio is a measure of the ratio of the cross-sectional area of the sample collected to the cross- sectional area of the sample tube. A thin-walled tube sampler by definition has an area ratio of about 10-15%. Although undisturbed samples are best obtained through the use of thin-walled tube samplers, it frequently occurs that these stiff, cemented collapsible soils, especially those containing gravel, cannot be sampled unless a tube with a much thicker wall is used. Samplers having an area ratio as great as 56% are commonly used for Arizona col- lapsible soils. Further, it may take considerable hammering of the tube to drive the sample. The result is, of course, some degree of sample distur- bance, broken.bonds, densification, and a correspondingly reduced collapse measured upon laboratory testing. However, for collapsible soils, which are compressive by definition, the insertion of the sample tube leads to local shear failure at the base of the cutting edge, and, therefore, there is less sample disturbance than would be expected for soils that exhibit general shear failure (i.e., saturated clays or dilative soils). Results of an ongoing studyof sample disturbance for collapsible soils indicate that block samples some- times exhibit somewhat higher collapse strains compared to thick-walled tube samples. Block samples are usually assumed to be the very best obtainable undisturbed samples, although they are frequently difficult-to-impossible to obtain, especially at substantial depths. The overall effect of sample distur- bance is a slight underestimate of the collapse potential for the soil.675译文：湿陷性地基引起的路面问题作者：...摘要：在干旱环境中，湿陷性土壤组成的路基材料是很常见的，干旱环境中的气候条件、沉积以及风化作用都有利于湿陷性土的形成。