古罗马和古希腊神话中众神名字对照
古希腊、古罗马神话人物对应表

古希腊、古罗马神话人物对应表希腊与罗马神话人物就象希腊文明一样,希腊神话也是世界上最古老和神秘的传说之一。
这些神话故事是一代又一代欧洲艺术家永恒的创作主题。
就象神圣罗马帝国并吞了所有的希腊城邦一样,罗马神话在相当大的程度上整盘托收了希腊神话。
(据说罗马人相信所有的神,甚至对敌人的神也顶礼摩拜。
当然他们是要敌人的神倒戈来帮助神圣罗马帝国。
)事实上,在很多情况下,罗马人只是简单地将希腊神改个名字,就让他们成为了罗马神。
因此,在很大程度上,希腊神和罗马神是同人异名而已。
我相信这些神话故事其实在讲述古希腊人的生活和古希腊社会的风俗。
当我在读这些神话故事的时候,我有一种在读古代西蜡历史的感觉:荣耀、权力、私情、阴谋、谋杀、乱伦等等。
这些神话故事有些非常动人,但有些读起来并不太令人愉悦。
太坦神(THE TITAN)是宇宙混沌之后的第一代神。
他们有时也被称为老神(THE ELDER GODS)。
太坦神一共有十几个,撒腾是他们的首领。
他们的统治一直延续到奥林匹亚神将他们推翻为止。
当撒腾的儿子宙斯起来反叛的时候,绝大多数太坦神与撒腾并肩战斗,因而在失败之后被宙斯流放到无底深渊中去了。
希腊名罗马名中文名介绍Gaea盖亚她是大地女神。
在没有其他神帮助下,她生下了尤瑞那斯。
Uranus Coelus 尤瑞那斯(克洛诺斯)尤瑞那斯是天空之神,他也是第一个众神之神的统治者。
他娶了他的母亲为妻并生下了其他的太坦神。
他的统治一直延续到他的儿子撒藤在他母亲的煽动下起来造反并阉割了他为止。
据说尤瑞那斯因此受伤而亡。
Cronus Saturn撒腾撒腾在推翻他父亲的统治后成为太坦神的领袖。
他娶了虞神为妻。
由于他时时刻刻记得他父亲的下场,撒腾在虞神为他生下每一个子女之时就将婴儿吞食。
Rhea Cybele虞神虞神是撒腾的妻子。
由于撒腾将她每一个新生子婴都吞食掉,虞神因此对他丈夫极其不满。
当她生下宙斯的时候,虞神耍了一个狸猫换太子的计量,将一块石头交给撒腾因而救下了他的儿子。
希腊罗马神名字对照

希腊--罗马神氏对照表希腊名字罗马名字主司职责Aphrodite(阿芙罗狄蒂) Venus(维纳斯) 爱与美的女神Apollo(阿波罗) Phoebus(菲波斯) 太阳神,掌管音乐、诗歌、预言Ares(阿瑞斯) Mars(马尔斯) 战神Artemis(阿耳特弥斯) Diana(黛安娜) 狩猎女神和月亮女神Asclepius(阿斯克勒庇俄斯) Aesculapius(艾斯库累普) 医神Athena(雅典娜) Minerva(米涅瓦) 智慧和技术及工艺之神Cronus(克罗诺斯) Saturn(萨图恩) 天神,泰坦神,统治者,农神Demeter(得墨忒耳) Ceres(克瑞斯) 地神,谷物、农业女神Dionysus(狄俄尼索斯) Bacchus(巴克斯) 酒神兼植物神Erinys(伊里逆丝) Eumenides(欧墨尼得斯) 复仇三女神(总称)Eros(厄洛斯) Cupid(丘比特) 爱神Gaea(盖亚) Terra(泰拉) 大地女神Hephaestus(赫菲斯托斯) Vulcan(弗尔康) 掌管火、锻冶之神Hera(赫拉) Juno(朱诺) 掌管婚姻和生育的保护女神Hermes(赫耳墨斯) Mercury(墨丘利) 为众神传信并掌管商业、道路、科学、发明、口才、幸运等的神Hestia(赫斯提) Vesta(维斯塔) 女灶神Hypnos(许普诺斯) Somnus(索莫纳斯) 掌管睡眠之神Hades(哈迪斯) Pluto(普鲁托) 冥王Persephone(珀尔塞福涅) Proserpine(普洛塞尔皮娜) 冥后Poseidon(波塞冬) Neptune(涅普顿) 海王Rhea(瑞亚) Ops(奥普斯) 泰坦神,克罗诺斯(Cronus)之妻Themis(西弥斯) Law(罗) 司法律与正义的女神Uranus(乌拉诺斯) Uranus(乌拉诺斯) 天神Zeus(宙斯) Jupiter(朱庇特) 众神之王。
古罗马神话与希腊神话

古罗马神话(mythology)对欧洲文化影响较深,天上诸星座原来都是希腊人以神话人物和诸神命名的,但目前学术界使用的都是罗马名。
罗马神话中拔掉狮子爪子中的刺雅努斯Janus 门神,具有前后两个面孔或四方四个面孔,象征开始与结束。
罗马人有双头雅努斯之说。
朱庇特Jupiter 神王。
相对应于希腊神话的宙斯Zeus.朱诺Juno 神后,相对应于希腊神话的赫拉Hera.墨丘利Mercury 神的使者,相对应于希腊神话的赫耳墨斯Hermes.维纳斯Venus 美神、爱神,相对应于希腊神话的阿佛洛狄德Aphrodite。
玛亚Maia 墨邱利的母亲,花神。
狄安娜Diana 月神,相对应于希腊神话的阿尔忒弥斯Artemis。
阿波罗Apollo 太阳神,希腊和罗马名字相同。
密涅瓦Minerva 智慧女神,相对应于希腊神话的雅典娜Athena。
赛尔斯Ceres 谷物和丰收女神,相对应于希腊神话的德墨忒尔Demeter。
伏尔肯Vulcan 火神,维纳斯的丈夫,相对应于希腊神话的赫斐斯托斯Hephaestus。
尼普顿Neptune 海神,相对应于希腊神话的波塞冬Posidon,朱庇特的兄长。
普罗托Pluto 冥神(也就是地狱之神、死神),相对应于希腊神话的哈底斯Hades,朱庇特的兄长。
丘比特Cupid 小爱神,维纳斯的儿子,相对应于希腊神话的爱罗斯Eros。
欧若拉Aurora 黎明女神,相对应于希腊神话的厄俄斯Eos。
玛尔斯Mars 古老的意大利死神和战神,也是生长神、土地神和牧神,狼和啄木鸟是他的圣兽。
相对应于希腊神话的阿瑞斯Ares。
但形象较阿瑞斯正面许多。
萨图奴斯Saturnus 也叫萨图恩,古老的意大利神,朱庇特的父亲,跟希腊神中的克罗诺斯十分相似。
旧神谱记载了天地的起源,最初宇宙最老的神是卡俄斯(即“混沌”),卡俄斯生出了盖亚(大地)和厄洛斯和塔耳塔洛斯(深渊,地狱),接着在大地底层出现了厄瑞玻斯(黑暗)与倪克斯(夜),两者结合生出埃特尔(太空)、赫墨拉(白昼)与卡戎(冥河摆渡者)。
希腊和罗马神话人名中英文对照表及主要人物介绍

希腊和罗马神话人名中英文对照表及主要人物介绍希腊和罗马神话人名中英文对照表及主要人物介绍: 神名古希腊神名古罗马神名天神,万神之王宙斯 ( Zeus ) 木星 ( Jupiter ) 天后赫拉 ( Hera ) 朱诺 ( Juno ) 智慧与战争女神阿西娜 ( Athena ) 密涅瓦 ( Minerva ) 太阳神阿波罗 ( Apollo ) 阿波罗 ( Apollo ) 月女神,狩猎女神阿尔特弥斯( Artemis ) 黛安娜 ( Diana ) 战神阿瑞斯 ( Ares ) 火星 ( Mars ) 锻冶神工匠神赫淮斯托斯 ( Hephaetus ) 伏尔甘 ( Vulcan ) 爱神,美神阿芙洛迪特( Aphrodite ) 金星 ( Venus ) 信使商业之神赫尔墨斯( Hermes ) 水星( Mercury ) 海神波赛冬 ( Poseidon ) 海王星( Neptune ) 农耕女神得墨忒尔( Demeter ) 赛莱斯 ( Ceres ) 酒神迪俄尼索斯( Dionysus ) 巴卡斯( Bacchus ) 小爱神伊罗斯 ( Eros ) 邱比特 ( Cupid ) 别名Amor 大力神赫拉克利斯 ( Heracles ) 赫克利斯 ( Hercules ) 胜利女神尼姬 ( Nike ) 维多利亚 ( Victoria ) 黎明女神伊厄斯 ( Eos ) 奥罗拉 ( Aurora ) 花神克罗莉斯 ( Coloris ) 芙劳拉 ( Flora ) 田野女神冥后珀尔赛福涅( Persephone ) 普洛塞庇娜 ( Proserpina ) 牧羊神潘恩 ( Pan ) 冥王哈迪斯 ( Hades ) 普路托 ( Pluto ) 水仚之神纳尔喀索斯 ( Narcissus )彩虹女神伊莉斯 ( Iris )青春女神希琵 ( Hebe )灶神赫斯提亚 ( Hestia ) 维斯达 ( Vesta ) 医药之神乔利帕斯( Aesculapius )健康之神亥吉亚 ( Hygea )文艺女神缪斯 ( Muses )美惠三女神格拉斯 ( The Three Graces )山林女神宁芙 ( Nymphs )ps:美惠三女神:宙斯的三个女儿艾芙洛修妮:Euphrosyne:、阿葛莱雅:Aglaia:和泰莉亚:Thalia:〔地神該亞(Gaea)〕〔天神烏拉諾斯(Uranus)〕〔泰坦巨神(Titans)〕〔天神克洛諾斯(Cronus)〕〔泰坦女神瑞亞(Rhea)〕〔泰坦巨神普羅米修士(Prometheus)〕〔泰坦巨神厄庇米修斯(Epimetheus)〕〔天神宙斯(Zeus)〕〔天後赫拉(Hera)〕〔海神波塞冬(Poseidon)〕〔冥王哈得斯(Hades)〕〔農神得墨忒耳(Demeter)〕〔灶神赫斯提亞(Hestia)〕〔太陽神阿波羅(Apollo)〕〔月亮女神阿耳忒彌斯(Artemis)〕〔愛與美之神阿佛洛狄忒(Aphrodite)〕〔智慧女神雅典娜(Athene)〕〔冥後珀耳塞福涅(Persephone)〕〔戰神阿瑞斯(Ares)〕〔火神赫淮斯托斯(Hephaestus)〕〔青春女神赫拍(Hebe)〕〔神使赫耳墨斯(Hermes)〕〔酒神狄俄倪索斯(Dionysus)〕〔小愛神厄洛斯(Eros)〕〔牧神潘(Pan)〕〔勝利女神尼姬(Nike)〕〔英雄赫拉克勒斯(Heracles)〕地神該亞(Gaea):地神該亞又稱大地之母,是希臘神話中最早出現的神,在開天闢地時,由混沌(Chaos)所生。
古希腊、古罗马神话人名对照简表

神名古希腊神名古罗马神名天神,万神之王宙斯 ( Zeus )木星 ( Jupiter )天后赫拉 ( Hera )朱诺 ( Juno )智慧与战争女神阿西娜 ( Athena )密涅瓦 ( Minerva )太阳神阿波罗 ( Apollo )阿波罗 ( Apollo )月女神,狩猎女神阿尔特弥斯 ( Artemis )黛安娜 ( Diana )战神阿瑞斯 ( Ares )火星 ( Mars )锻冶神工匠神赫淮斯托斯 ( Hephaetus )伏尔甘 ( Vulcan )爱神,美神阿芙洛迪特( Aphrodite )金星 ( Venus )信使商业之神赫尔墨斯( Hermes )水星 ( Mercury )海神波赛冬 ( Poseidon ) 海王星( Neptune )农耕女神得墨忒尔 ( Demeter )赛莱斯 ( Ceres )酒神迪俄尼索斯( Dionysus )巴卡斯 ( Bacchus )小爱神伊罗斯 ( Eros )邱比特 ( Cupid ) 别名Amor 大力神赫拉克利斯 ( Heracles )赫克利斯 ( Hercules )胜利女神尼姬 ( Nike )维多利亚 ( Victoria )黎明女神伊厄斯 ( Eos )奥罗拉 ( Aurora )花神克罗莉斯 ( Coloris )芙劳拉 ( Flora )田野女神冥后珀尔赛福涅( Persephone )普洛塞庇娜 ( Proserpina )牧羊神潘恩 ( Pan )冥王哈迪斯 ( Hades )普路托 ( Pluto )水仙之神纳尔喀索斯 ( Narcissus )彩虹女神伊莉斯 ( Iris )青春女神希琵 ( Hebe )灶神赫斯提亚 ( Hestia )维斯达 ( Vesta )医药之神乔利帕斯 ( Aesculapius )健康之神亥吉亚 ( Hygea )文艺女神缪斯 ( Muses )美惠三女神格拉斯 ( The Three Graces )山林女神宁芙 ( Nymphs )ps:美惠三女神:宙斯的三个女儿艾芙洛修妮(Euphrosyne)、阿葛莱雅(Aglaia)和泰莉亚(Thalia)。
希腊罗马神名字对照

希腊-- 罗马神氏对照表Aphrodite(阿芙罗狄蒂) Venus(维纳斯) 爱与美的女神Apollo(阿波罗)Phoebus(菲波斯) 太阳神,掌管音乐、诗歌、预言Ares(阿瑞斯)Mars(马尔斯) 战神Artemis(阿耳特弥斯) Diana(黛安娜) 狩猎女神和月亮女神Asclepius( 阿斯克勒庇俄斯) Aesculapius( 艾斯库累普)医神Athena(雅典娜)Minerva(米涅瓦) 智慧和技术及工艺之神Cronus( 克罗诺斯) Saturn(萨图恩) 天神,泰坦神,统治者,农神Demeter(得墨忒耳)Ceres(克瑞斯) 地神,谷物、农业女神Dionysus( 狄俄尼索斯)Bacchus(巴克斯) 酒神兼植物神Erinys( 伊里逆丝) Eumenides(欧墨尼得斯) 复仇三女神(总称)Eros(厄洛斯)Cupid(丘比特) 爱神Gaea(盖亚)Terra(泰拉) 大地女神Hephaestus(赫菲斯托斯)Vulcan(弗尔康) 掌管火、锻冶之神Hera(赫拉)Juno(朱诺) 掌管婚姻和生育的保护女神Hermes(赫耳墨斯)Mercury(墨丘利) 为众神传信并掌管商业、道路、科学、发明、口才、幸运等的神Hestia(赫斯提)Vesta(维斯塔) 女灶神Hypnos( 许普诺斯) Somnus(索莫纳斯) 掌管睡眠之神Hades(哈迪斯)Pluto(普鲁托) 冥王Persephone( 珀尔塞福涅) Proserpine( 普洛塞尔皮娜) 冥后Poseidon(波塞冬)Neptune(涅普顿) 海王希腊名字罗马名字主司职责Rhea(瑞亚)Ops(奥普斯)泰坦神,克罗诺斯(Cronus) 之妻Themis(西弥斯)Law(罗)司法律与正义的女神Uranus(乌拉诺天神斯)Uranus(乌拉诺斯)Zeus(宙斯)Jupiter(朱庇特)众神之王。
希腊罗马神

以下所有译名根据商务印书馆出版的《神话辞典》译出。
这本书中的译名应该还算是比较权威的吧(不过有时候我自己说的时候也没有严格按照这些译名呢~)。
这里列出的神祇在希腊神话和罗马神话中只是称呼不同,他们在两种神话中作用和地位是大致相当的。
有些在不同神话中称法相同的神祇(如阿波罗),此表中没有列出。
p.s.由于Crux的补充说明过于简略,有些地方可能说得不是很恰当。
古希腊与古罗马神祇对照表
Table of the Conventional Roman Equivalents of Greek Gods Major Gods主要神祇
*习惯上这么称呼,但是严格的说,普路同是财富之神,在希腊神话中对应的财富之神是狄斯
*conventionally or for a trivia question, but really Pluto, a god of wealth, is the equivalent of a Greek god of wealth called Dis
Minor Gods
次要神祇
希腊十二主神希腊名与罗马名对照
PS:英语主要来自拉丁语(即罗马语),所以希腊神话人物的罗马名都会有相对应的英语单词。
希腊与罗马神话神名对照

希腊与罗马神话神名对照希腊罗马 (希腊语/拉丁语)Greek / RomanMajor Gods=======Aphrodite / VenusAres / MarsArtemis / DianaAthena / MinervaDemeter / CeresHades / PlutoHephaistos / VulcanHera / JunoHermes / MercuryHestia / VestaKronos / SaturnPersephone / ProserpinaPoseidon / NeptuneZeus / JupiterMinor Gods=======Erinyes / FuriaeEris / DiscordiaEros / CupidFates / MoraeGraces / CharitiesHelios / SolHours / HoraePan / FaunusTyche / FortunaZeus, Jupiter, Jove宙斯(Zeus)是众神之王,拉丁⽂名字是朱庇忒(Jupiter)或是朱威(Jove),词义都是“明亮的天空”。
他作为光明神充当天地神⼈的第三代领导核⼼,维持世界秩序。
他的每⼀个想法都完全符合命运的安排,⽤孔⼦的话,“从⼼所欲,不逾矩。
”罗马语中“sub Jove”(在朱庇忒之下)就表⽰在光天化⽇之下。
英语中Jove等于Jupiter。
有时⼈们会说,by Jove!意思是,天啊!相当于Oh, my god!宙斯浓眉⼤眼,虬髯,有威仪。
他⾼踞宝座,左⼿权杖,右⼿雷电。
对⼲犯天威的⼈,他决不吝啬炸雷。
⽽且⼀旦怒不可遏,众神都会被他像玩具⼀样抛来掷去。
据荷马史诗,即使他涂着⾼级发乳的⼀绺头发飘下来,也会摇撼奥林匹斯⼭,引发⼩规模地震。
太阳系第五⾏星⽊星由于硕⼤的⾝材与中⼼的位置,⾃然得到以“Jupiter”命名的尊荣。
宙斯⼀妻六妾。
其中有两个姑姑,两个姐姐和三个堂妹。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
古罗马和古希腊神话中众神名字对照
雅努斯Janus 门神,具有前后两个面孔或四方四个面孔,象征开始。
朱庇特 Jupiter 神王。
木星相对应于希腊神话的宙斯Zeus.
朱诺 Juno 神后,相对应于希腊神话的赫拉Hera.
墨邱利Mercury 神的使者,水星相对应于希腊神话的赫耳墨斯Hermes. 手持盘蛇杖
维纳斯 Vénus 美神、爱神,金星相对应于希腊神话的阿佛洛狄德Aphrodite。
玛尔斯 Mars 战神,三月相对应于希腊神话的阿瑞斯Ares。
萨敦Saturn 朱庇特的父亲,相对应于希腊神话的科罗努斯Kronus。
玛亚 Maia 墨邱利的母亲,花神。
狄安娜Diane 月亮女神,相对应于希腊神话的阿尔忒弥斯Artemis。
阿波罗 Apollo 太阳神,希腊和罗马名字相同。
米诺娃Minerve智慧女神,相对应于希腊神话的雅典娜Athena。
赛尔斯Cérès 谷物和丰收女神,相对应于希腊神话的狄蜜特Demeter。
伏尔肯Vulcain 火神,维纳斯的丈夫,相对应于希腊神话的赫斐斯托斯Hephaestus。
尼普敦Neptune 海王神,海王星相对应于希腊神话的波赛东Posidon,朱庇特的弟弟。
普鲁托 Pluton 冥神,冥王星相对应于希腊神话的哈底斯Hades,朱庇特的弟弟。
邱比特Cupid 小爱神,维纳斯的儿子,相对应于希腊神话的爱罗斯Eros
萨杜恩Saturne农神土星播种之神
阿特拉斯 Atlas古希腊巨神受罚用肩顶住天穹弗尔图娜Fortune 古罗马命运女神
弗洛拉Flore 古罗马花卉女神。