古诗词合集：欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山的意思
欲渡黄河冰塞川将登太行雪满山修辞手法
欲渡黄河冰塞川将登太行雪满山是一句富有诗意的修辞手法，融合了对自然景观的描绘和对心境的抒发。
它不仅体现了古人对自然的敬畏和赞美，也寄托了人们对未来的向往和期许。
本文将以这句诗为主题，探讨其修辞手法所蕴含的深度和广度，以及对人生、理想和境遇的启示。
一、从自然景观出发欲渡黄河，黄河作为我国母亲河之一，自古以来就承载了中华民族的历史和文化。
黄河之水，千年不改，象征着民族的坚韧和不屈。
冰塞川，暗示着黄河在严寒季节结冰的景象，寓意着坎坷、艰难甚至绝境。
将登太行，太行山脉，作为我国七大山脉之一，其险峻壮美，象征着人生道路的曲折和艰险。
雪满山，描绘了太行山在雪后的壮丽景象，给人以变幻莫测、美不胜收的感受。
这句诗通过对自然景观的描绘，表现了对自然的敬畏和赞美之情，同时也暗示了人生道路的艰辛和曲折。
二、内心境遇的抒发欲渡黄河冰塞川将登太行雪满山，不仅仅是对自然景观的描绘，更是对内心境遇的抒发。
黄河象征着历史和文化的沉淀，冰塞川代表着现实生活中的困难和阻碍，太行山象征着前行道路的险阻，雪满山则展现了内心坚韧不拔的决心。
这句诗通过表现出对内心境遇的抒发，诉说了人们在面对困难和挑战时的坚韧和勇气。
它让人们在艰难险阻的生活中，保持着对美好的向往和追求。
三、个人观点和理解在我看来，欲渡黄河冰塞川将登太行雪满山，是一种超越现实的精神追求和对美好生活的向往。
它告诉我们，人生道路充满坎坷，但只要有坚定的信念和不屈的意志，就能战胜一切困难，登上人生的巅峰。
这句诗也激励着我们勇往直前，敢于面对逆境和挑战，不畏艰险，迎接生活的各种考验。
总结回顾欲渡黄河冰塞川将登太行雪满山，是一句意境深远的修辞手法，融合了对自然景观的描绘和内心境遇的抒发。
通过对这句诗的深度挖掘和理解，我们能够获得一种超越现实的精神力量，坚定自己的理想和信念，勇敢地面对生活的挑战。
它启示着人们在人生道路上要坚持不懈，敢于直面困难和逆境，不断追求和实现自己的理想和目标。
在生活中，我们也应该像欲渡黄河冰塞川将登太行雪满山一样，勇敢面对生活的冰川雪山，坚定地向着理想和目标前行，不断超越自我，让内心的力量驱使我们翻过生命中的山峦，走过黄河的冰川，走向更加美好的未来。
《行路难》的古诗解析
《行路难》的古诗解析《行路难》作者：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【注解】：１、珍馐：名贵的菜肴。
２、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪（今陕西宝鸡市东南）垂钓。
３、乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。
合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。
【韵译】：金杯里装的`名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！【评析】：“行路难”多写世道艰难，表达离情别意。
李白《行路难》共三首，蘅塘退士辑选其一。
诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪；但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。
诗开头写“金樽美酒”、“玉盘珍馐”，给人一个欢乐的宴会场面。
接着写“停杯投箸”、“拔剑四顾”，又向读者展现了作者感情波涛的冲击。
中间四句，既感叹“冰塞川”、“雪满山”、又恍然神游千载之上，看到了吕尚、伊尹忽然得到重用。
“行路难”四个短句，又表现了进退两难和继续追求的心理。
最后两句，写自己理想总有一天能够实现。
全诗在高度傍徨与大量感叹之后，以“长风破浪会有时”忽开异境，并且坚信美好前景，终会到来，因而“直挂云帆济沧海”，激流勇进。
蕴意波澜起伏，跌宕多姿。
《诗词三首》之《行路难》原文译文及练习
第13课《诗词三首》行路难行路难·其一【作者】李白【朝代】唐金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【朗读节奏划分】金樽（zūn）/清酒/斗十千，玉盘/珍羞/直万钱。
停杯/投箸（zhù）/不能食，拔剑/四顾/心茫然。
欲渡/黄河/冰塞川，将登/太行/雪满山。
闲来/垂钓/碧溪上，忽复/乘舟/梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风/破浪/会有时，直挂/云帆/济沧海。
【注释】⑴樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
⑵珍羞：珍贵的菜肴。
羞，同“馐”，美味的食物。
直：通“值”，价值。
⑶箸（zhù）：筷子。
⑷“闲来”二句：表示诗人自己对从政仍有所期待。
这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。
碧，一作“坐”。
⑸“多岐路”二句：岔道这么多，如今身在何处？岐，一作“歧”。
安，哪里。
⑹长风破浪：比喻实现政治理想。
据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。
”⑺云帆：高高的船帆。
船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
【译文】金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。
拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
遥想当年，姜太公磻溪垂钓，得遇重才的文王；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
【主题思想】《行路难其一》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。
行路难三首顾况翻译
行路难三首顾况翻译摘要：1.引言2.顾况与《行路难》3.《行路难》三首的内容概述4.《行路难》三首的翻译5.结论正文：《行路难》是唐代诗人顾况创作的三首诗，以其寓意深刻、语言优美而脍炙人口。
顾况，字逋翁，苏州人，唐代著名诗人。
他的诗歌多以寓言和讽刺的形式表达，具有很高的艺术价值。
《行路难》三首分别描述了行人在旅途中所遇到的种种困难，借此抒发了诗人对人生道路坎坷的感慨。
在这三首诗中，顾况以生动的比喻和形象的描绘展示了行路难的主题，给人以深刻的启示。
以下是《行路难》三首的详细翻译：第一首：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
翻译：金杯里的美酒价值十千，玉盘里的佳肴价值万钱。
放下杯子，丢下筷子，无法进食，拔出剑来四处张望，心中感到茫茫然。
想要渡过黄河，却发现河面已被冰雪覆盖；想要登上太行山，却发现山上积雪深厚。
闲暇时，在碧绿的溪流边垂钓；忽然又梦见乘船驶向太阳升起的地方。
行路难啊！行路难！歧途众多，如今该走向何方？总有一天，长风助力，破浪前行，直挂云帆，横渡沧海。
第二首：大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹铗悲歌对青楼，耐可乘风翻腾不？翻译：宽敞的大道如同青天，唯独我无法走出去。
不愿追随长安城中的世俗之徒，在赤鸡白雉的赌局中争名夺利。
弹着铗，悲歌相对，住在青楼之中，是否可以乘着风翻腾翱翔？第三首：有怀投笔从戎去，无路请缨系马愁。
闲看新丰葡萄熟，闷听南飞雁哀鸣。
翻译：怀有抱负，想投笔从戎，却无路请缨，骑马征战。
闲暇时，看着新丰葡萄成熟；闷闷不乐，听着南飞的雁儿哀鸣。
通过《行路难》三首，顾况展示了人生道路上种种艰辛与挑战。
九上语文古诗文译文、赏析
九上语文古诗文译文、赏析九年级上册必背诗词行路难（其一）[唐]李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
一、译文酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒，盘子里装满价值万钱的佳肴。
（面对美酒佳肴我）放下杯子，扔下筷子，（烦闷得）吃不下饭，拔出剑来，环顾四周，心中茫然无所适从。
想渡过黄河，坚冰堵塞了河面，想要登上太行，大雪却铺满了山岭。
相传姜尚（姜太公）未遇周文王前曾在渭水的磻（pán）溪垂钓，相传伊尹受商汤任用前，曾梦见乘船经过太阳旁边。
行路难呀行路难！岔路这么多，现在要走的路在哪里？总会有乘风破浪的那一天，径直挂上白色的船帆横渡沧海。
二、赏析1.诗中引用了哪些历史典故？有什么作用？诗中借用了姜尚垂钓在碧溪，伊尹梦舟过日边等典故，寄寓了诗人梦想自己有朝一日也能像古人那样为统治者重用，建立伟业的愿望。
2.《行路难》（其一）以浪漫的笔法抒写了作者的人生感慨和精神追求。
对此，你是怎么理解的？首先，在结构上，本诗采用跳跃式的结构，揭示了诗人感情的激荡起伏、变化复杂。
其次，本诗开篇就以夸张的手法领起，极写宴会的丰盛；“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”一句巧用比兴手法，以“冰塞川”“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻；同时，作者还巧用典故，引用姜尚、伊尹、宗悫等历史人物的典故，含蓄地表达了自己的悲愤与苦闷，同时又执着理想的情感。
最后，诗人乐观进取的人生态度和对理想不懈追求的坚定信念是本诗的主旋律，这是本诗浪漫笔法的重要体现。
酬乐天扬州初逢席上见赠[唐]刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
一、译文在巴山楚水这样凄凉的地方，我度过了二十三年的沉沦时光。
怀念故人，徒然吟诵《思旧赋》，久贬归来，真如那在山中观棋烂了斧柄的王质返回家乡一样，恍如隔世。
9年级上册古诗文
9年级上册古诗文金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
一、诗句解析。
1. “金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
”- 这两句描绘了一个非常奢华的宴会场景。
“金樽”就是金制的酒杯，“清酒斗十千”，一斗酒值十千钱，这酒可老贵了。
“玉盘”是玉做的盘子，“珍羞”就是珍贵的菜肴，“直万钱”，价值万钱呢。
就好像在说，看这桌上，酒杯是金的，酒老贵了，盘子是玉的，菜也超级值钱。
这是一种很夸张的写法，目的就是为了和后面诗人的心情形成强烈的反差。
2. “停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
”- 前面刚说有好酒好菜，这时候呢，诗人却放下酒杯，扔掉筷子，吃不下了。
还拔出剑来，四处张望，心里很茫然。
就像你本来坐在满桌山珍海味前，突然就没了胃口，还到处乱看，不知道自己该干嘛。
为什么呢？因为诗人心里有愁事啊，这豪华的宴会也没法让他高兴起来。
3. “欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
”- 这两句是诗人在说自己的处境艰难。
他想渡过黄河，可是黄河被冰堵住了；想登上太行山，山上却堆满了雪。
这就好比你想出门，结果门口全是障碍物，根本走不了。
这是诗人用自然景象来比喻自己在人生道路上遇到的重重困难，仕途不顺，理想难以实现。
4. “闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
”- 这两句就很有意思了。
诗人突然想到了姜太公钓鱼，后来遇到周文王得以施展才华；还有伊尹在受商汤重用之前，曾梦到自己乘船经过日月旁边。
这就像是诗人在困境中给自己打气呢，想着自己也可能像他们一样，有一天会遇到贵人，实现理想。
5. “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
”- 最后这两句可太经典了。
诗人说，总会有一天，我能乘风破浪，扬起高帆渡过茫茫大海。
这就是诗人的豪情壮志啊，虽然前面困难重重，但是他相信自己总有出头之日。
就像你在游戏里被虐了很多次，但还是坚信自己总有一天能成为大神一样。
李白《行路难》赏析
李白《行路难》赏析李白《行路难》赏析无论是身处学校还是步入社会，大家都看到过许多经典的古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。
那么什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编收集整理的李白《行路难》赏析古诗，欢迎阅读与收藏。
赏析一：金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满天。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
这是李白写的三首《行路难》的第一首，这组诗从内容看，应该是写在天宝三年（公元774年）李白被权贵排挤离开长安的时候。
诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，于是不惜金钱，设下盛宴为他饯行。
而面对金樽美酒、玉盘珍馐，却只能“停杯投箸”，“拔剑四顾”，一片茫然。
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满天。
”象征了人生路上的艰难险阻。
才学识见如李白，曾经在宫廷中得到唐玄宗的赏识，却因为小人进馋而“赐金放还”从此险山恶水，天各一方。
未来的生活中，闲来垂钓，宛如昔日垂钓而受周文王之聘，助文王打下江山的姜尚（姜太公），而历史上又有的这样一个典故：伊尹在受汤之聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。
想起这两位历史人物的经历，诗人又有了对未来的新的信心。
“行路难！行路难！多歧路，今安在？”前路多艰，虽然未来还会有机会，但是万般的艰难险阻、矛盾，都闪现在诗人的脑海中。
最后，出于诗人本身积极入世的愿望和毅力、决心，他吟出了这样的千古名句：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
”这首诗共十四句八十二字，在七言歌行中属短篇。
但诗中跌宕起伏的感情，跳跃式的思维，以及高昂的气势，使它成为后人称颂的千古名篇。
赏析二：《行路难》是《乐府》集杂曲，本为汉代歌谣，内容倍言世路难及离别伤悲之意。
《行路难》共三首，比较集中表现了李白的悲愤与苦闷，表现了他的追求与幻灭，代表了他浪漫主义的特点。
信心重要的古诗词
信心重要的古诗词唐·李白。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
路难行！路难行！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
解析：你看啊，开头说那酒杯里装着超贵的美酒，盘子里堆满价值万钱的好菜。
这要是一般人，不得吃得可香了。
可李白呢，他放下酒杯，扔掉筷子，吃不下啊，还拔出剑来四处看，心里一片茫然。
就好像我们有时候，面对一堆好东西，可心里有事，就完全没心思享受。
他说想渡黄河，结果河上全是冰，想登太行山，山上全是雪，这就像我们想做一件事，结果到处都是阻碍，可太倒霉了。
但是呢，他又想到姜子牙在溪边钓鱼最后被重用，伊尹做梦乘船到了日边后来也发达了，这就像是他在给自己打气，告诉自己还是有希望的。
最后他喊着“路难行”，还说岔路太多，不知道路在哪。
可紧接着就说“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，意思就是总有一天我能乘风破浪，扬起高帆渡过茫茫大海。
这就是一种超强的信心啊，虽然前面困难重重，可他相信自己总有成功的时候，这就像我们在生活中，哪怕遇到再多的难事，也不能丢了信心，要相信自己能闯过去。
唐·刘禹锡。
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
赏析：刘禹锡说啊，不要说那些坏话像浪涛一样深，也别觉得被贬官的人就像沙子一样沉下去起不来了。
这就好比我们在生活里，不要被别人的闲言碎语吓倒，也不要因为遇到点挫折就觉得自己不行了。
“千淘万漉虽辛苦”，你想啊，要想淘到金子，得一遍又一遍地过滤那些沙子，多累啊。
这就像我们为了实现目标，要经历很多艰难困苦。
可是呢，“吹尽狂沙始到金”，只要坚持下去，把那些没用的东西都去掉，最后就能得到金子。
这就是告诉我们要有信心，只要自己努力，经受住考验，最后肯定能成功，就像在沙子里淘到金子一样。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗词合集：欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山的意思
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山的意思
想渡过黄河，坚冰堵塞大川;想登太行山，大雪遍布高山。
《行路难三首》之一
李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多岐路，今安在?
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
赏析
《行路难三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
”这两句紧承“心茫然”，正面写“行路难”。
诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻，具有比兴的意味。
一个怀有伟大政治抱负的人物，在受诏入京、有幸接近皇帝的时候，皇帝却不能任用，被“赐金还山”，变相撵出了长安，这不正象遇到冰塞黄河、雪拥太行吗!但是，李白并不是那种软弱的性格，从“拔剑四顾”开始，就表示着不甘消沉，而要继续追求。
“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
”诗人在心境茫然之中，忽然想到两位开始在政治上并不顺利，而最后终于大有作为的
人物：一位是姜尚，八十岁在磻溪钓鱼，得遇文王;一位是伊尹，在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。
想到这两位历史人物的经历，又给诗人增加了信心。
“行路难，行路难，多歧路，今安在?”姜尚、伊尹的遇合，固然增加了对未来的信心，但当他的思路回到眼前现实中来的时候，又再一次感到人生道路的艰难。
离筵上瞻望前程，只觉前路崎岖，歧途甚多，要走的路，究竟在哪里呢?这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋。
但是倔强而又自信的李白，决不愿在离筵上表现自己的气馁。
他那种积极用世的强烈要求，终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷，唱出了充满信心与展望的强音：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海!”此句诗表达了他准备冲破一切阻力，去施展自己的抱负的豪迈气概和乐观精神。
给遇到挫折，遭遇困难，受到打击而感到前路茫然的人们一种信心、一种勇气、一股力量。
他相信尽管前路障碍重重，但仍将会有一天要象刘宋时宗悫所说的那样，乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。
这首诗一共十二句，八十四个字，在七言歌行中只能算是短篇，但它跳荡纵横，具有长篇的气势格局。
其重要的原因之一，就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。
诗的一开头，“金樽清酒”，“玉盘珍羞”，让人感觉似乎是一个欢乐的宴会，但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节，就显示了感情波涛的强烈冲击。
中间四句，刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”，又恍然神游千载之上，仿佛看到了姜尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。
诗人心理上的失
望与希望、抑郁与追求，急遽变化交替。
“行路难，行路难，多歧路，今安在?”四句节奏短促、跳跃，完全是急切不安状态下的内心独白，逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。
结尾二句，经过前面的反复回旋以后，境界顿开，唱出了高昂乐观的调子，相信自己的理想抱负总有实现的一天。
通过这样层层迭迭的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。
“行路难”是乐府古题，多咏叹世路艰难及贫困孤苦的处境。
李白这组《行路难》诗主要抒发了怀才不遇的情怀，这里选的是第一首，在悲愤中不乏豪迈气概，在失意中仍怀有希望。
这首诗在题材、表现手法上都受到鲍照《拟行路难》的影响，但却青出于蓝而胜于蓝。
两人的诗，都在一定程度上反映了封建统治者对人才的压抑，而由于时代和诗人精神气质方面的原因，李诗却揭示得更加深刻强烈，同时还表现了一种积极的追求、乐观的自信和顽强地坚持理想的品格。
因而，和鲍作相比，李诗的思想境界就显得更高。
此诗多写世道艰难，表达了离愁别绪。
译文
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。
拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川;想登太行山，大雪遍布高山。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边?
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
---来源网络整理，仅供参考。