大学英语快速阅读课文A Mistaken Rapture带翻译 课后习题答案
现代大学英语精读4128913课翻译及课后答案
现代大学英语精读4UNIT1思考作为一种嗜好当我还是个孩子的时候，我就得出了思考分三种等级的结论。
后来思考成了嗜好，我进而得出了一个更加离奇的结论，那就是：我自己根本不会思考。
第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长。
他的办公室里有一些小雕像。
就在他书桌后面一个高高的橱柜上面。
其中一位女士除了一条浴巾外一丝不挂。
她好象被永远地冻结在对浴巾再往下滑的恐惧中了。
而不幸的是她没有手臂，所以无法把浴巾拉上来。
在她的身边蜷伏着一头美洲豹，好象随时都会往下跳到档案橱柜最上层的抽屉上去。
在豹子的另一边端坐着一个健硕的裸体男子，他手肘支在膝头，手握拳托着腮帮子，全然一副痛苦不堪的样子。
过了一些时候，我对这些雕像有了一些了解。
才知道校长把它们放在正对着犯错的孩子的位置是因为对校长来说这些雕像象征着整个生命。
那位裸体的女士是维纳丝。
她象征着爱。
她不是在为浴巾担心，而是忙着显示美丽。
美洲豹象征着自然，它在那里显得很自然而已。
那位健硕的裸体男子并不痛苦，他是洛丁的思索者，一个纯粹思索的象征。
我想我得解释一下，我是校长办公室的常客，为我最近做过或者没做的事情。
用现在的话来说我是不堪教化的。
甚至还不如说，我是顽劣不羁，头脑迷糊的。
每次在校长桌前接受处罚，那些雕像在他上方白晃晃地耀眼时，我就会垂下头，在身后紧扣双手，两只鞋不停地蹭来蹭去。
校长看着我然后说，“我们该拿你怎么办呢？”哦，他们要拿我怎么办呢？我盯着旧地毯更狠命地蹂躏我的鞋。
“抬起头来，孩子！你就不能抬起头来吗？”然后我就会抬起头来看橱柜，看着裸体女士被冻结在恐惧中，健硕的男子无限忧郁地凝视着猎豹的后腿。
我跟校长没什么好说的。
他的镜片反光，所以我看不到镜片后面有什么人性的东西，所以没有交流的可能。
“你从来都不动脑筋思考的吗？”不，我不思考，刚才没思考，也不会思考——我只是在痛苦地等待接见结束。
“那你最好学一学——你学了吗？”有一次，校长跳起身来伸手取下洛丁的杰作重重地放在我面前的桌上。
新编大学英语课后答案(全)
Unit 1 PersonalityVocabulary (P16)1. 1) self-conscious 2) self-confidence 3) self-esteem 4) self-destructive 5) self-worth6) self-concept 7) Self-awareness 8) self-assurance/self-confidence2. 1)B 2)I 3)L 4)A 5)H 6)D 7)E 8)N 9)J 10)M 11)C 12)F 13)G 14)K3. 1) profound 2) jealousy 3) numerous 4) overweight 5) overcome 6) eventually7) slim 8) compliments 9) diminish 10) reassurance 11) detrimental12) isolated 13) self-esteem 14) accented4. 1) reflected 2) concerned/worried 3) profound effect/influence 4) viewed/regarded5)sensitive 6) respond/react 7)eliminated 8)overcome my fear9) concentrate on 10) made no commentTranslation (P17)1) You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising.2) In general children are healthier and better educated than ever before.3) When the right opportunity comes along, he’ll take it.4) Every day he sets aside some time to be with his family and enjoy life.5) I remember those dark streets and walking hand in hand with my father.6) He finally failed to live up to his parent s’ expectations.7) In contrast, our use of oil has increased enormously.8) He succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness.Part Four Writing and Translation (P46)2. Translation Practice1) It is believed that pessimism often leads to hopelessness, sickness and failure.2) Optimism, by contrast, can make you happy, healthy and successful.3) When you fail in something, profit from the failure as a learning experience.4) Think about your strengths and build up self-confidence in front of problems or difficulties.5) Don’t let negative thoughts hold you back.6) Everyone has experienced failures and disappointments, so don’t blame yourself too much.Unit 2 Myths and LegendsVocabulary (P62)1. 1) A. invitation B. invited C. inviting 2) A. prepare B. prepared C. preparation D. preparatory/preparation3) A. discoveries B. discoverers C. discovered4) A. approval B. approve C. approved D. approving E. disapprove5) A. eloquent B. eloquence C. eloquently6) A. faithful B. unfaithful/faithless C. faith d. faithfully7) A. occasional B. occasionally C. occasion8) A. delivery B. delivering C. delivered9) A. troublesome B. troubled C. troubled D. troubling10) A. assurance B. assured C. assure2. 1) got/ran into trouble 2) no trouble 3) asking for trouble 4) have … trouble 5)trouble with6) in serious/deep/big trouble 7) get/getting … into trouble 8) took the trouble3. 1) with a pattern of roses 2) prepared a wonderful/goof meal for us3) promised faithfully 4) deliver this letter5) a selection of milk and plain chocolate 6) keep out of mischief/behave themselves7) the sound of distant thunder 8) received approval from the government9) in spite of the fact that he drank too much 10) agree whether the drug is safe or notPart Three Further Development5. Complete the following Ancient Chinese story by translating the Chinese into English(P93)1) the true reason why there was no such animal in Guizhou2) they were of no use at all in this place3) when he saw the donkey all of a sudden, he thought it was a monster4) he hid himself in the trees while looking at the donkey5) what kind of animal is this and why does it look different from other animals that I’ve seen?6) But one day the donkey stretched its thin neck and cried7) the tiger discovered that the donkey didn’t have any other skills besides crying8) But he dared not rush to it and eat it just as he did to other animals9) This did irritate the donkey (made the donkey angry), who raised its hind leg and kicked the tiger10) This time he rushed to it without hesitation and bit its rhroatPart Four Writing and Translation2. Translation Practice(P96)万物之初，天地还是一体，充满混沌。
大学英语课后习题题目及答案+翻译
Unit 11）From her accent I guess she’s from the Northeast.2）It was very clever of her to turn his argument against himself。
3)I found a couple of shoes under the bed but they don’t make a pair。
4）Dr。
Bright always take his time as he examines his patients and treats them with extreme care。
5）British companies are trying to avoid the fate their American counterparts have already suffered.6）Wilfred’s remarks confirmed me in my opinion that he was an honorable(诚实的）young man。
7）The key witness for the prosecution（原告方) was offered police protection after she received death threats。
8）I thought that was the end of the matter but subsequent events proved me wrong。
9）Having practiced for so long，the New York baseball team stand a chance of winning the World Series (美国职业棒球大赛) this year. 10）At the trial ，Bob’s teacher，who was called as a character witness , said he was a quiet boy who had never been in trouble before。
大学英语教材课后练习答案
大学英语教材课后练习答案1. Unit 1: Listening ComprehensionSection A1. C2. B3. A4. D5. CSection B1. True2. False3. True4. False5. True2. Unit 2: Vocabulary and GrammarSection A1. D2. C3. A4. B5. DSection B1. have been waiting2. will be coming3. had already left4. was watching5. will have finished3. Unit 3: Reading Comprehension Section A1. B2. C3. A4. D5. BSection B1. False2. Not Given3. True4. False5. Not Given4. Unit 4: Translation1. 我们正在讨论这个问题。
2. 我们可能会迟到，最好赶快出发。
3. 这个电视节目太无聊了，我关掉了。
4. 他在图书馆学习了三个小时。
5. 他继续在健身房锻炼。
5. Unit 5: Writing PracticeSample Essay:In recent years, the use of smartphones has become increasingly prevalent. They have transformed not only the way we communicate but also the way we live our lives. However, some people argue that smartphones have had a negative impact on our society. In this essay, I will present both the advantages and disadvantages of smartphone use.On the positive side, smartphones have greatly enhanced our ability to connect with others. With just a few taps on a screen, we can instantly communicate with friends and family around the world. This has made it easier to maintain relationships and stay connected, even when we are physically apart. Additionally, smartphones provide access to a vast amount of information. With internet connectivity, users can quickly search foranswers to their questions, making learning and problem-solving more convenient.Yet, there are also drawbacks associated with smartphone use. One major concern is the negative effect on interpersonal communication. People are increasingly engrossed in their devices, leading to less face-to-face interaction. This can result in a decline in social skills and a lack of genuine connections. Moreover, smartphone addiction has become a serious issue. Many individuals find it difficult to detach themselves from their devices, leading to decreased productivity and increased stress levels.In conclusion, smartphones have undoubtedly revolutionized our lives, bringing numerous benefits. However, it is important to recognize and address the potential drawbacks. Finding a balance between utilizing the advantages of smartphones while mitigating their negative impact is crucial. By doing so, we can fully harness the power of technology while preserving the essence of human connection.。
英语课后答案和课文翻译
英语课后答案和课文翻译Module1mitment2.articulated3.criterion4.embodie5.objective6.via7.attribute/attributed8.integral9.merged10.crutiny11.credibility12.properedModule21.B2.B3A4.B5.C6.C7.C8.A9.C10.C11.A12AI.1.upiciou2.obeed3.interrogated4.inceant5.retrieve6.ratify7.invoke8,betowed9.nickered ckModule31.A2.B3.C4.C5.B6.C7.B8.B9.C10.A11.B12.B1.projection2.acce3.initiative4.poe5.ubidie6.wreaked7.conigned8.remedy9.conumption10.veted11.courge12abotageModule4F.1.C2.B3.C4.A5.C6.B7.C8.B9.A10.A11.C12.B1.peronalized2.hauled3.flahy4.browing5.automatically6.ambitiou7.revolutionized8.flipped9.intall10.favorite11.cutomized12.onlineModule71.B2.C3.A4.C5.A6.B7.C8.A9.B10.A11.C12B13.A14B15.A4.ineence5.inevitable6.ubidize10.conciou11.bia12.reveal1构筑远景总裁寄语霍尼雷尔公司在欧洲、中东和非洲业务运营的远景已经清晰地传递给我们的股东、我们的客户、我们的雇员、我们的战略合作伙伴和我们的商界。
这些利益相关方之中不应有任何一方对我们未来远景规划的任何一方面有不确定的感觉。
大学英语(1—4册)课后翻译题及答案
大学英语精读第一册课后练习部分答案U NIT 11、他这次考试的失败使他意识到定期复习功课的重要。
His failure in the exam has made him aware of the importance of reviewing his lessons regularly.2、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。
Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.3、我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的了。
I'm sure her knowledge of English is adequate for the job.4、这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.5、在当今时代，人们越来越多地依靠计算机(computers)来解决各种各样的问题。
In our age, people depend more and more on computers to solve various kinds of difficult problems.6、略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解，还可以帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your comprehension.7、有些人以为男孩子比女孩子聪明。
然而，事实未必如此。
Some people believe that boys are cleverer than girls. This is not necessarily the case, however.8、即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯习惯而成为优等生。
大学英语精读三 课后习题翻译题答案
大学英语精读三课后习题翻译题答案Unit1 1.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行The spokesman made it clear that the President in any circumstances would not cancel the trip 2.杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jack to bookshelf that a book also don't understand, so his choice was very optional. 3.随后发生的那些事再次证明了我的猜疑是对的The subsequent things again proves that my suspicions were right 4.我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。
I think we should encourage students find temporary jobs during the summer. 5.令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官To our surprise, the often was acclaimed very honest governor is a malfeasant 6.少数工人得到提升，与此同时却有数名百名工人被解雇。
A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of several workers were dismissed 7.如果有机会，约翰也许已经成为一位杰出的画家了Given the chance, John might have become an outstanding painter 8.数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。
Several hours later, someone saw the boy blind turn in the woodsUnit2 1迅速方便地获得信息是很重要的，但学会以新的方式看信息甚为重要。
大学英语课后翻译答案
Unit 1 1.3000多辆汽车因刹车问题昨日被召回（because of ；recall）1. More than 3000 cars were recalled yesterday because of a brake problem. 2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
（despite）2. He came to the meeting despite his serious illness. 3. 要确保同样得错误今后不再发生了。
（see it that）3. See to it that the same mistake won't happen again. 4. 现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。
（now that）4. Now that they've got to know more about each other，they get along better. 5. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
（find oneself）5. Then Ifound myself surrounded by five or six boys. 6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
（on occasion）6. I send you my best wishes on this happy occasion. Unit3 1)很多事情导致了我与那家公司断绝关系。
(contribute to) A lot of things contributed to the end of my relationship with that company. 2. 面对严峻的疾病，她表现出了巨大的勇气。
（in the face of）She showed great courage in the face of serious illness. 3. 我们得出结论，她讲的是真话。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
B,... since I've taken care of the area.
C.... since I've served as a policeman here
D.... since I've taken control of the region.
D.the person who was witnessed to havereleased the dolls into the sky
4.Which of the following phrases is closest inmeaning to "……since I've beenon the force"(Para. 4)?
“她开始尖叫，'他回来了，他回来了'，爬上右边出天窗和跳下汽车的车顶，说：”埃弗里特威廉斯，28岁的Georgann威廉姆斯丈夫谁是明显在现场证实死亡。
“我是放缓，但她不会等到我停下来，”威廉姆斯说。“她以为发生了破裂，并相信耶稣是要提升到天空她，”他接着说。
“这是我见过的奇怪的事，因为我已经在实施了，”保罗说麦迪逊，在第一时间赶赴现场人员。麦迪逊质问了谁看上去像耶稣，发现他打扮成耶稣和他的办法是一个化妆舞会时，篷布（防水布），涵盖了他的皮卡车床上出现松动和发布了12放大的娃娃（玩偶）充满氦气的浮现在空中。
"This is the strangest thing I've seen since I've been on the force," said Paul Madison,first officer on the scene. Madison questioned the man who looked like Jesus and discovered that he was dressed up as Jesus and wason his way toa costume party when the tarp (防水布) coveringthe bed of his pickup truck came loose and released 12 blown-up dolls（玩偶）filled with helium which floated up into the air.
5. When the incident took place, Ernie Jenkins
was on his wayto____
KEY:a costume party
翻译一个错误的狂喜
一个小女人被打死后，通过她的动车的过程中最好的跨越式天窗为“一个错误的狂喜”的数十名目击者所描述的事件。另外13人受伤后，20车连环从人试图避免撞到了谁相信，显然是正在发生破裂时，她看见12人漂浮到空中，然后通过一个人在旁边导致女人道路谁她声称是耶稣。
1.Why didGeorgann Williams want to leapthrough her car's sunroof?
A. Because she could not wait to take part inthe costume party.
B.Because there was a 20-car pile-up onthe road.
5. "Rapture" in this passage refers to_____
A. great displeasure
B,misery
C.confusion
D.extreme happiness
Complete the following sentences withtheInformation given In the passage.
厄尼詹金斯，32，谁是被他的几个朋友告诉记者，他像耶稣看起来，拉过去，举到空中，在挫折他的怀里，说：“我回来，”正如威廉姆斯的车经过他及夫人。威廉姆斯是确保它是耶稣的人提升到天空，作为他们由他通过，根据她的丈夫，谁爱耶稣说，他的妻子比什么都重要。
当有关的12个娃娃发表评论时，詹金斯说：“这是我的。我没想到会发生这样的事只是太奇怪了。”
A.12 friends of Ernie Jenkins
B.12 dolls filled with helium
C.12 people who were on their way to theparty
D.12 followers of Jesus
3.The man who was believed to be Jesus byGeorgann Williams was in fact
1. Dozens of people_____an accidentthat happened to a little woman— Mrs.Williams,
KEY:witnessed.
2. The little woman climbed out of the sunroof and was_______in the accident.
三12人谁对他们的方式organn威廉姆斯耶稣式的人物，其实是
。
A的人谁是举起了天空的人
乙。一个人的外表看上去很象耶稣的
三一人谁是吹与氦娃娃
ð。目击的人谁是有释放到空中的娃娃
4。下列哪个短语的含义最接近“... ...因为我一直在该部队”（第4）？
答：...因为我一直在现场。
A Mistaken Rapture
A little woman was killed after leaping through her moving car's sunroof during an incident best described as "a mistaken rapture" bydozens of eyewitnesses.13 other people were injured after a 20-carpile-upresulted frompeople trying to avoid hitting the woman who was apparently convinced that the rapture was occurring when she saw 12 people floating up into the air, and then passed a man on the side of the road who she claimed was Jesus.
KEY:killed
3. According to her husband, the one Mrs. Williams loved most was_________
KEY:Jesus
4. Paul Madison was______on thescene.
KEY:the first officer
C.Because she wanted to be lifted by theman she believed to be Jesus.
D.Because 12 dolls were lifted up into thesky.
2.The 12 people floating up into the air turnedout to be_____.
选择最好的回答下列问题。
1。为什么Georgann威廉姆斯希望通过她的飞跃汽车的天窗？
答：因为她就迫不及待地参加化装舞会的一部分。
乙。因为有20个车桩在路上了。
C.因为她想成为她的人认为是耶稣举目。
因为12娃娃四也都上升到天空。
二，12人浮到空中变成了be_____。
答：12友厄尼詹金斯
二12娃娃充满了氦气
.
A.the person who was lifting up people into the sky
B.a person whose appearance looked quitelike that of Jesus
C.a person who was blowing up dolls withhelium
Ernie Jenkins, 32, who's been told by several of his friends that he looks like Jesus, pulled over and lifted his arms into the air in frustration, andsaid "Come back here," just as the Williams' car passed him, and Mrs. Williams was sure that it was Jesus lifting people up into the sky as they passed by him, according to her husband, who said his wife loved Jesus more than anything else.
"She started screaming, 'He's back, He's back' and climbed right out of the sunroof and jumped off the roof of the car," said Everet Williams, husband of 28-year-old Georgann Williams who was pronounced dead at the scene.
When asked for comment about the 12 dolls, Jenkins replied, "This is all just too weird for me. I never expected anything like this to happen."