美国给水工程协会 AWWA C507-1999 6-48in(150-1200mm)的球阀-中文版
AWWA标准目录中英对照
Keywords
Wells Filtration Filtration Filtration Membranes Softening Softening Softening Disinfection Disinfection Disinfection Disinfection Disinfection Disinfection Disinfection Coagulation Coagulation Scale & Corrosion Control Coagulation Coagulation Coagulation Coagulation Coagulation Coagulation Coagulation Softening Scale & Corrosion Control Scale & Corrosion Control Scale & Corrosion Control Scale & Corrosion Control Scale & Corrosion Control
-06 -10 -08 -10 -10 -05 -08 -10 -05 -07 -06 -06 -06 -08 -10 -08 -07 -05 -09
Carbon Dioxide二氧化碳 Potassium Hydroxide氢氧化钾 Sulfur Dioxide 二氧化硫 Calcium Chloride氯化钙 Powdered Activated Carbon活性炭粉 Sodium Metabisulfite焦亚硫酸钠 Copper Sulfate硫酸铜 Permanganates高锰酸盐
Scale & Corrosion Control Chemicals Scale & Corrosion Control Chemicals
国际饮用水水质标准汇编
《国际饮用水水质标准汇编》简介2000-4-28 13:24:18饮用水的安全性对人体健康至关重要。
世界有很多国家不同的饮用水水质标准。
而最具有代表性和权威性的是世界卫生组织（WHO）水质准则，它是世界各国制定本国饮用水水质标准的基础和依据。
另外，还有比较有影响的欧共体饮水指令(EC Directive)和美国安全饮用水法案(Safe Dringking Water Act )。
WHO于1992年9月在日内瓦举行会议，讨论修改1984年版《准则》，经过35个国家200多位专家的讨论，提出了《饮用水水质指南第2版》（Guidelines for Drinking Water Quality , 2nd Ed），已于1993年颁布实施。
该版包括了与健康有关的水质指标135项，其中微生物学指标2项，化学物质指标131项，（无机物36项，有机物31项，农药6项，消毒剂及其副产物28项），放射性2项，有些指标暂未提出指导值，有指导值的指标共98项，135项指标中由于感官可能引发消费者不满的指标31项。
这次修订中的主要指导思想为：控制微生物的污染是极端重要的。
消毒副产物对健康有潜在的危险性，但较之消毒不完善对健康的风险要小得多。
符合《准则》指导值的饮用水就是安全的饮用水（Safe Water）。
短时间水质指标检测值超过指导值并不意味着此种饮用水不适宜饮用。
在制定化学物质指导值时，既要考虑直接饮用部分，也要考虑沐浴或淋浴时皮肤接触或易挥发性物质通过呼吸摄入部分。
欧共体制定的饮用水水质标准称为EC饮用水指令（Drinking Water Directive）。
80/778/EC 指令列出了66项水质参数，分成微生物、有毒物质、过量的有害物质、理化参数及感官参数和饮用软化水的最低浓度指标。
其中，对多数参数给出了两种不同的标准值，即指导值（guidelines）和最大允许浓度（maximum acceptable concentration）。
美国饮用水水质标准
美国饮用水水质标准国家一级饮用水规程（NPDWRs或一级标准），是法定强制性的标准，它适用于公用给水系统。
一级标准限制了那些有害公众健康的及已知的或在公用给水系统中出现的有害污染物浓度，从而保护饮用水水质。
污染物MCLG①（mg/L）④MCL②TT③（mg/L）④从水中摄入后对健康的潜在影响饮用水中污染物来源无机物锑0.006 0.006 增加血液胆固醇，减少血液中葡萄糖含量炼油厂，阻燃剂，电子，陶器，焊料工业的排放砷未规定⑤0.05 伤害皮肤，血液循环问题，增加致癌风险半导体制造厂，炼油厂，木材防腐剂，动物饲料添加剂，防莠剂等工业排放，矿藏溶蚀石棉（>10µm 纤维）7×107纤维/升7×107纤维/升增加良性肠息肉风险输水管道中石棉，水泥损坏，矿藏溶蚀钡 2 2 血压升高钻井排放，金属冶炼厂排放、矿藏溶蚀铍0.004 0.004 肠道损伤金属冶炼厂，焦化厂、电子，航空，国防工业的排放镉0.005 0.005 肾损伤镀锌管道腐蚀，天然矿物溶蚀，金属冶炼厂排放，水从废电池和废油漆冲刷外泄铬0.1 0.1 使用含铬大于MCL多年，出现过敏性皮炎钢铁厂，纸浆厂排放，天然矿藏的溶蚀铜 1.3 作用浓度1.3TT6短期接触使胃肠疼痛，长期接触使肝或肾损伤，有肝豆状核变性的病人在水中铜浓度超过作用浓度时，应请教个人医生家庭管道系统腐蚀，天然矿藏溶蚀，木材防腐剂淋溶氰化物0.2 0.2 神经系统损伤，甲状腺问题钢厂或金属加工厂排放，塑料厂及化肥厂排放氟化物 4.0 4.0 骨骼疾病（疼痛和脆弱），儿童得齿斑病为保护牙，向水中添加氟，天然矿藏的溶蚀，化肥厂及铝厂排放铅0 作用浓度0.015TT6婴儿和儿童：身体或智力发育迟缓，成年人肾脏出家庭管道腐蚀，天然矿藏侵蚀问题，高血压无机汞0.002 0.002 肾损伤天然矿物的溶蚀，冶炼厂和工厂排放，废渣填埋场及耕地流出硝酸盐（以N 计）10 10“兰婴儿综合症”（6个月以下婴儿受到影响未能及时治疗），症状：婴儿身体发兰色，呼吸短促化肥泄出，化粪池或污水渗漏，天然矿藏物溶蚀亚硝酸盐（以N 计）1 1“兰婴儿综合症”（6个月以下婴儿受到影响未能及时治疗），症状：婴儿身体发兰色，呼吸短促化肥泄出，化粪池或污水渗漏，天然矿藏物溶蚀硒0.05 0.05 头发，指甲脱落，指甲或脚趾麻木，血液循环问题炼油厂，排放，天然矿物的腐蚀，矿场排放铊0.0005 0.0002 头发脱落，血液成分变化，对肾，肠或肝有影响矿砂处理场溶出，电子，玻璃，制药厂排放有机物丙烯酰胺0 TT7神经系统及血液问题，增加致癌风险在污泥或废水处理过程中加入水中草不绿0 0.002 眼睛，肝，肾，脾发生问题，贫血症，增加致癌风险庄稼除莠剂流出阿特拉津0.003 0.003 心血管系统发生问题，再生繁殖困难庄稼除莠剂流出苯0 0.005 贫血症，血小板减少，增加致癌风险工厂排放，气体储罐及废渣回堆土淋溶苯并（α）芘0 0.0002再生繁殖困难，增加致癌风险储水槽及管道涂层淋溶呋喃丹0.04 0.04 血液及神经系统发生问题，再生繁殖困难用于稻子与苜宿的熏蒸剂的淋溶四氯化碳0 0.005 肝脏出问题，致癌风险增加化工厂和其它企业排放氯丹0 0.002 肝脏与神经系统发生问题，致癌风险增加禁止用的杀白蚁药剂的残留物氯苯0.1 0.1 肝，肾发生问题化工厂及农药厂排放2，4-滴0.07 0.07 肾，肝，肾上腺发生问题庄稼上除莠剂流出茅草枯0.2 0.2 肾有微弱变化公路抗莠剂流出1，2-二溴-3-氯丙烷0 0.0002再生繁殖困难，致癌风险增加大豆，棉花，菠罗及果园土壤熏蒸剂流出或溶出邻-二氯苯0.6 0.6肝，肾或循环系统发生问题化工厂排放对-二氯0.075 0.075 贫血症，肝，肾，或脾受化工厂排放苯损，血液变化1，2-二氯乙烷0 0.005 致癌风险增加化工厂排放1，1-二氯乙烯0.007 0.007 肝发生问题化工厂排放顺1，2-二氯乙烯0.07 0.07 肝发生问题化工厂排放反1，2-二氯乙烯0.1 0.1 化工厂排放二氯甲烷0 0.005 肝发生问题，致癌风险增加化工厂排放和制药厂排放1，2-二氯丙烷0 0.005 致癌风险增加化工厂排放二乙基已基已二酸酯0.4 0.4 一般毒性或再生繁殖困难PVC管道系统溶出，化工厂排出二乙基已基邻苯二甲酸酯0 0.006再生繁殖困难，肝发生问题，致癌风险增加橡胶厂和化工厂排放地乐酚0.007 0.007 再生繁殖困难大豆和蔬菜抗莠剂的流出二恶英（2，3，7，8-四氯二苯并对二氧六环）0 0.00000003再生繁殖困难，致癌风险增加废物焚烧或其它物质焚烧时散布，化工厂排放敌草快0.02 0.02 生白内障施用抗莠剂的流出草藻灭0.1 0.1 胃，肠出问题施用抗莠剂的流出异狄氏剂0.002 0.002 影响神经系统禁用杀虫剂残留熏杀环0 TT7胃出问题，再生繁殖困难，致癌风险增加化工厂排出，水处理过程中加入乙基苯0.7 0.7 肝、肾出问题炼油厂排放二溴化乙烯0 0.00005 胃出毛病，再生繁殖困难，炼油厂排放草甘膦0.7 0.7 胃出毛病，再生繁殖困难用抗莠剂时溶出七氯0 0.0004 肝损伤，致癌风险增加禁用杀白蚁药残留环氧七氯0 0.0002 肝损伤，再生繁殖困难、致癌风险增加七氯降解六氯苯0 0.001 肝，肾出问题，、致癌风险增加冶金厂，农药厂排放六氧环戊二烯0.05 0.05 肾，胃出问题化工厂排出林丹0.0002 0.0002 肾，肝出问题畜牧，木材，花园所使用杀虫剂流出或溶出甲氧滴滴涕0.04 0.04 再生繁殖困难用于水果，蔬菜，苜宿，家禽杀虫剂流出或溶出草氨酰0.2 0.2 对神经系统有轻微影响用于苹果，土豆，番茄杀虫剂流出多氯联苯0 0.0005 皮肤起变化，胸腺出问题，免疫力降低，再生繁殖或神经系统困难，增加致癌风险废渣回填土溶出，废弃化学药品的排放五氯酚0 0.001 肝，肾出问题，致癌风险增加木材防腐工厂排出毒莠定0.5 0.5 肝出问题除莠剂流出西玛津0.004 0.004 血液出问题除莠剂流出苯乙烯0.1 0.1 肝，肾，血液循环出问题橡胶，塑料厂排放，回填土溶出四氯乙烯0 0.005 肝出问题，从PVC管流出，工厂及干洗工场排放甲苯 1 1 神经系统，肾，肝出问题炼油厂排放总三卤甲烷（TTHM s）未规定⑤0.1肝，肾，神经中枢出问题，致癌风险增加饮用水消毒副产品毒杀芬0 0.003 肾，肝，甲状腺出问题，棉花，牲畜杀虫剂的流出或溶出2，4，5-涕丙酸0.05 0.05 肝出问题禁用抗莠剂的残留1，2，4-三氯苯0.07 0.07 肾上腺变化纺织厂排放1，1，1-三氯乙烷0.2 0.2肝，神经系统，血液循环系统出问题金属除脂场地或其它工厂排放1，1，2-三氯乙烷0.003 0.005 肝，肾，免疫系统出问题化工厂排放三氯乙烯0 0.005 肝脏出问题，致癌风险增加炼油厂排出氯乙烯0 0.002 致癌风险增加PVC管道溶出，塑料厂排放二甲苯（总）10 10 神经系统受损石油厂，化工厂排出核素ß粒子和光子未定⑤4毫雷姆/年致癌风险增加天然和人造矿物衰变表1将污染物划分为：无机物，有机物，放射性核素及微生物。
asse 1002-1999 anti-siphon fill valves (ballcocks) for gravity water closet flush tanks 中文版
asse 1002-1999 anti-siphon fill valves (ballcocks) for gravity watercloset flush tanks 中文版ASSE主管部门认可:1999美国卫生工程协会防虹吸进水阀〔浮球式〕的基本要求〔虹吸式马桶水箱〕虹吸式马桶水箱的防虹吸进水阀〔浮球式〕第一部分1、0概述1、1应用本标准规定了虹吸式马桶水箱的防虹吸进水阀〔浮球式〕的尺寸规格和最基本的性能要求,包括防止马桶水箱里的水倒流回供水管〔防虹吸〕。
1、2范围1、2、1描述本标准适用于使用在虹吸式马桶水箱内的防虹吸进水阀。
1、2、2工作水压及温度在水压862Kpa〔125P、S、I〕、水温48ºC〔120ºF〕下进水阀必须能通过第3、1、2节的测试。
1、2、3总进水量和补水量1、2、3、1总进水量1、2、3、1、1与陶瓷厂配套当进水阀供给陶瓷厂配套时，总进水量必须足够保证马桶符合标准“ASMEA112、19、6M马桶与小便斗的水压要求”的性能，1、2、3、1、2换修使用当进水阀供给马桶水箱换修时，进水阀按第3、4节的测试，在流动水压103、34kPa〔15p、s、i、g〕下进水速率不小于5、68L/min〔1、5GPM〕。
1、2、3、2补水率如果进水阀供给陶瓷厂配套，进水阀的补水率需达到陶瓷厂的要求；如果进水阀供给马桶水箱换修，进水阀按第3、5节测试时在103、34kPa〔15p、s、i、g〕的流动压力下补水比例不小于20%。
1、2、4渗漏与飞溅在进水阀工作时水不得飞溅出或其他形式地漏出水箱外1、2、5防倒流进水阀必须配备由于按第3、3节虹吸测试引起倒流的防虹吸装置。
1、2、6进气孔防虹吸装置的进气孔须有在正常工作环境下防止水滴入或杂物掉入的防护装置。
1、2、7补水管补水管须有防止安装松脱装置。
1、2、8进水阀的部分尺寸标准进水阀的根部尺寸、连接螺母及锁紧螺母尺寸如图2所示，螺纹尺寸按ASME/ANSIB1、20、1标准的15/16-14NS-1螺纹。
AWWA美国自来水厂协会
储水用碳素钢焊接箱
Welded Carbon Steel Tanks for Water Storage
--------------------------------------------------------------------------------
3. ANSI/AWWA G100-2005 发布日期：2005.06.29 ，实施日期：2005.12.01 现行
球墨铸铁管路系统用聚乙烯包装物
Polyethylene Encasement for Ductile-Iron Pipe Systems
--------------------------------------------------------------------------------
Wire-Wound, Circular Prestressed Concrete Water Tanks
--------------------------------------------------------------------------------
23. ANSI/AWWA C110-2008 发布日期：2008.01.01 ，实施日期： 现行
6. ANSI/ASME-ITI/AWWA J-100-2010 发布日期：2010.01.01 ，实施日期： 现行
水和废水系统风险和弹性管理用联合ASME-ITI/AWWA RAMCAP标准
Joint ASME-ITI/AWWA RAMCAP Standard for Risk and Resilience Management of Water and Wastewater Systems
AWWA C208-2007 钢制水工业管件-中文
钢制水工业管件1：总则1.1范围本标准提供全尺寸的钢制水工业管件，范围为6in到144in(150mm到3600mm)。
买方可以和制造商就多数管件的的外形达成一致意见。
管件的尺寸列于图1、2、3、4、5，表1列出了平端管件的最小尺寸。
实际中，管件很少以单独部件来供货，通常会加工成一整体，对于特殊长度的管子则加工成部件，再批量装配成完整的管件。
1.1.1本标准未描述使用环境。
本标准仅旨在指导尺寸。
本标准并不是壁厚，压力等级，结构或压力的设计的标准。
加强管件，包括增加的壁厚，肩部，包装板或分叉板并未在本标准中描述。
管件的设计可以按照AWWA手册M11(钢管-设计和安装的指导)进行。
1.2目的本标准的目的是提供钢制水工业管件尺寸上的最低要求。
1.3适用范围本标准参考了钢制水工业管件的尺寸相应规范的内容。
本标准中的规定适用于当文件引用到时并且仅是说明钢制水工业管件的尺寸。
2：参考文献本标准参考以下文件。
在这些文件的最新版本中，这些文件构成本标准的一部分(本标准中有规定范围)。
当发生冲突时，应按照本标准的要求。
ANSI B16.9-工厂制造的锻轧制对焊管件ANSI/AWWA C200-钢制水管-6in(150mm)及以上AWWA手册M11-钢制水管-设计和安装的指导3：定义下列定义适用于本标准：1.公称直径：为了管子方便命名的商务名称或尺寸。
4：要求4.1管件4.1.1总则。
表1所列所有管件尺寸是基于公称直径（管子实际外径OD）。
实际外径可能大于公称直径。
如果管子外径大于公称直径，尺寸可以根据公式计算求得。
表1提供的或者是公式求得的切线尺寸是平端或者是现场安装的坡口管件的最小尺寸。
其他形式的连接方式所需要增加的额外长度，例如，机械式的联轴器，承口，套管，法兰等，或使肩部加强部分离管子端部保持足够的距离。
4.1.2符号。
本标准公式和尺寸中所使用到得符号列于下：a=为达到现场条件所需增加的长度A=三通或四通中心线到端部的长度(图1A，1B和1C)B=异径三通中心线到端部的长度C=三通交叉点到支管焊缝部分的中心线长度D=外径D L=大小头大端的外径(图1F)D S=大小头小端的外径(图1F)D0=异径三通支管出口外径D2，D4，D6，D x=异径弯头中间环形部分内径，见图5D L和D S=大小头端部外径，见图1FD n=异径弯头小端内径，见图5E=弯头分段部分中心线的一半，等于斜角焊缝到切线中心线的长度F=分叉交叉点到管子端部的中心线长度f=公式因子(表1)，与三通中的D相对应f r=公式因子(表1) ，与三通中的D相对应f o=公式因子(表1) ，与三通中的D o相对应G=交叉点到支管分叉处的中心线长度(图1E和表1)G o=交叉点到支管端部的中心线长度(图1D)G r=交叉点到主管端部的中心线长度(图1D)H L=主管全长(图1D和表1)H y=分叉处到支管端部的全长(图1E)k=虾米弯头尺寸计算所需的变量L=虾米弯交叉点到弯头内部焊缝的中心线距离，见图2C，2D，2E和2FL1=交叉点到管子端部的中心线距离(图2C，2D，2E和2F)L r=大小头直径D L和D S的长度L t=正切类型的支管座中心线到管子端部的距离(图3)M=出口中心线到支管座肩部与顶部交点的长度(图3)n=异径弯头分隔角度的数量(图3)P.C.=异径弯头中心线开始弯曲部分的点，见图5P.I.=交叉点P.T.=异径弯头中心线切点，见图5R=弯头中心线半径，见图2D,2E,2F和5r1=异径弯头大端半径，见图5r n=异径弯头小端半径，见图5r3,r5,r x=异径弯头中间部分半径，见图5S=弯头内侧部分长度(图2D，2E和2F)t=管子或管件壁厚t1=支管座或管嘴壁厚T=交叉点到切线的弯头长度(图2D,2E,2F和5)T R=加强肩部壁厚(图3)Y3,Y5,Y x=异径弯头中间偏移尺寸，见图5Z1=异径弯头大端偏移尺寸，见图5Z1=管子端部到交叉点的距离，见图1EZ2=在虾米弯头内侧管子端部到焊缝的距离，见图2C,2D,2E和2FZ3=支管座顶部交叉点和加强肩部到支管座端部的切线类型的支管座的长度Z n=异径大小头小端的偏移尺寸，见图5α=管子出口垂直方向的中心线和加强的肩部外径与支管座顶部交点之间的角度(图3)Δ=弯头或管件偏角，见图1D,1E,2A,2B,2C,2D,2E,2F,4和5φ=虾米弯头的角度，见图5θ=环形段斜面角度，见图54.1.3三通和四通。
美国饮用水标准与中国标准的比较表
0.05
反1,2-二氯乙烯
0.1
/
二氯甲烷
0.005
0.02
1,2-二氯丙烷
0.005
/
二乙基已基已二酸酯
0.4
/
参考医学
二乙基已基邻苯二甲酸酯
0.006
0.008
英文名称
项目
美国环保署饮用水标准
中国饮用水卫生标准
（GB5749-2006）
地乐酚
0.007
/
二恶英（2，3，7,8-四氯
二苯并对二氧六环）
0.005
/
三氯乙烯
0.005
0.07
氯乙烯
0.002
0.005
二甲苯（总）
10
0.5
微生物
贾第氏虫
TT8
/
异养菌总数
TT8
/
军团菌
TT8
/
总大肠杆菌
（包括粪型及艾氏大肠菌）
5.0%-9
100mL水样不得检出
浊度
1NTU
1NTU
病毒
0
/ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
参考医学
（注：表格素材和资料部分来自网络，供参考。只是收取少量整理收集费用，请预览后才 下载，期待你的好评与关注）
参考医学
美国环保署饮用水标准与中国标准的比较表
英文名称
项目
美国环保署饮用水标准
中国饮用水卫生标准
（GB5749-2006）
无机物（mg/L）
锑
0.006
/
神
0.05
0.01
石棉
（＞10卩m纤维）
7X107纤维/升
/
钡
2
/
铍
美国水工协会标准译文
美国水工协会标准钢制水管管件聚氨酯内外涂层AANSI/AWWA C222-1999生效期：2001年3月1日批准人：AWWA（美国水工协会）董事会（1999年6月20日）批准人：美国国家标准研究所（1999年12月30日）美国水工协会科罗拉多80235〃丹佛〃6666西昆西区版权所有。
刊物在未获得出版商的书面许可下，除为审查目的以摘录或引用方式之外，不许以电子或人工的任何形式或任何手段复制或传送任何资料信息或找寻系统，包括复印、录制。
版权C 1999美国自来水厂协会在美国印刷委员会成员研制该版本，当时有以下成员：Howard Kennedy 主席以下19名成员略译。
钢管AWWA标准委员会，负责审核和批准该标准，批准时由以下成员组成：George J.Tupac,主席John H.Bambei Jr.,副主席 Dennis A.Dechant,秘书用户成员(略译)给予兴趣支持成员(略译)生产成员(略译)内容所有AWWA标准都遵照按顺序标注的通用版式. 版式的一些变化可以在特殊标准中看到.部分页部分页前言 4.6 涂层修补 (7)Ⅰ介绍.....................vii 4.7 焊接现场联头 (8)I.A 背景.....................Vii 4.8 无焊接联头 (8)I.B 历史…………………Vii 4.9 对特殊联头I.C 验收.....................Vii 及附件涂层 (9)II 特殊问题...............Viii 4.10 现场程序. (9)III 标准使用...............Viii 4.11 安全与规则 (10)III.A 购买商选择………Viii 5 鉴定III.B 修改标准............Viii 5.1 质量保证和记录 (10)IV 主要修订................Viii 5.2 购买商检查.. (10)V 注解.......................Viii 5.3 涂层测试 (10)标准 5.4 表面处理检查 (11)1 概论 5.5 涂层管检查 (11)1.1 范围………………..1 6 交货1.2 目的.....................2 6.1 概论. (12)1.3 应用....................2 6.2 固化. (12)2 参考文献...............2 6.3 包装. (13)3 定义....................3 6.4 材料存储. (13)4 要求 6.5 承诺 (13)4.1 材料与工艺………….3 表4.2 试验要求................3 1 要求. (4)4.3 涂层厚度................5 2 涂层管检查要求. (12)4.4 表面处理 (5)4.5 涂层应用 (6)前言该前言仅作资料参考,不是AWWA C222标准部分I介绍I.A. 背景快速固化、高强度固体聚氨酯涂层在20世纪70年代中期在北美首次使用以保护钢制地下燃料储罐，防止腐蚀。