话剧
话剧PPT课件

话剧注重语言的表现力,通过对话、独白、旁白等语言手段来塑造人物、推动 情节发展;同时,话剧也强调演员的表演技巧,包括动作、表情、声音等方面 的训练。
起源与发展历程
起源
话剧起源于欧洲文艺复兴时期的戏剧,受到古希腊罗马戏剧和 意大利即兴喜剧的影响。
发展历程
从17世纪开始,话剧逐渐在欧洲各国得到发展,并形成了不同 的流派和风格。19世纪末至20世纪初,中国话剧开始兴起,受 到西方戏剧的影响,同时也融入了中国传统文化元素。
道具选择
道具在话剧中起到点缀环境、辅助表演的作用。选择道具时需要考虑其符合剧情背景、易于 演员操作等因素。同时,道具的材质、颜色、大小等也需要与舞台整体效果相协调。
服装道具的搭配
服装与道具的搭配需要遵循整体协调的原则。设计师需要根据剧情和导演的要求,精心选择 和搭配服装道具,使其与舞台布景、灯光音响等元素相互映衬,营造出完美的舞台效果。
国内外经典作品介绍
国内经典作品
《雷雨》、《茶馆》、《日出》等, 这些作品展示了不同的社会背景和人 物性格,对人性和社会问题进行了深 刻的探讨。
国外经典作品
《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、 《等待戈多》等,这些作品是世界戏剧 史上的经典之作,对话剧艺术的发展产 生了深远的影响。
02 剧本创作与改编 技巧
艺术审美
观众期待通过话剧欣赏到高水平的表演、导 演、舞美等艺术元素。
知识获取
通过话剧传递的历史、文化、社会背景等知 识,满足观众的求知欲。
社交互动
话剧作为一种社交活动,观众希望在观剧过 程中与他人交流、分享感受。
票务推广和营销策略探讨
01
02
03
04
精准定位
明确目标观众群体,制 定相应的票务推广和营 销策略。
话剧课件ppt完整版

01
深入研究角色背景,理解性格特点,为塑造鲜活人物打下基础
。
情感层次与内心变化
02
通过细腻的表演展现角色情感层次,体现内心世界的丰富性。
表情、肢体语言运用
03
运用生动的表情和肢体语言,增强角色形象塑造和情感表达。
台词功底及声音运用
台词理解与处理
准确理解台词含义,通过重音、 停顿等处理手段表现台词内在逻
总结回顾与展望未来发展
本次课程重点内容回顾
话剧的历史与起源
话剧的基本元素
介绍了话剧的起源、发展历程以及在不同 文化背景下的特点。
详细讲解了话剧的剧本、演员、导演、舞 美等基本元素及其在话剧中的重要性。
经典话剧作品赏析
话剧表演技巧与实践
通过赏析多部经典话剧作品,深入了解了 话剧的艺术魅力和文化内涵。
CHAPTER 02
经典话剧作品赏析
《雷雨》背景、人物与情节
背景
20世纪20年代的中国,社会变革 与家庭伦理的冲突。
人物
周朴园、鲁侍萍、繁漪等,塑造 了一系列鲜明的人物形象,展示
了人性的复杂与矛盾。
情节
以周、鲁两个家庭、三十年恩怨 为线索,叙述了旧中国的一个中 产家庭,在封建家长周朴园的专 制统治下,家庭、社会所发生的
提炼主题思想
在理解剧本的基础上,导演需要提炼出剧本的主 题思想,明确所要表达的核心观点和情感。
3
构思舞台呈现
根据剧本的内容和主题思想,导演开始构思舞台 呈现方式,包括场景布置、灯光音效、演员表演 等方面的设想。
排练过程中演员指导方法
角色解读
导演需要帮助演员深入解读角色,理解角色的性格特点、情感变化 和行为动机,使演员能够真正进入角色。
关于话剧

话剧艺术基本特点: 话剧艺术基本特点:
• 舞台性
目的有二:一利演员表演剧情,一利观众 目的有二:一利演员表演剧情, 从各个角度欣赏。 从各个角度欣赏。
话剧艺术基本特点: 话剧艺术基本特点:
• 直观性 演员的姿态、动作、对话、 演员的姿态、动作、对话、独白等表 直接作用于观众的视觉和听觉; 演,直接作用于观众的视觉和听觉; 并用化妆、 并用化妆、服饰等手段进行人物造型 ,使观众能直接观赏到剧中人物形象 的外貌特征。 的外貌特征。
话剧艺术基本特点: 话剧艺术基本特点:
• 综合性 在舞台塑造具体艺术形象、 在舞台塑造具体艺术形象、向观众直 接展现社会生活情景的需要和适应
• 这是一个物质过剩的时代, 这是一个物质过剩的时代 这是一个情感过剩的时代, 这是一个情感过剩的时代 这是一个知识过剩的时代, 这是一个知识过剩的时代 这是一个信息过剩的时代, 这是一个信息过剩的时代 这是一个聪明理智的时代, 这是一个聪明理智的时代 ห้องสมุดไป่ตู้是一个脚踏实地的时代. 这是一个脚踏实地的时代 我们有太多的事情要做, 我们有太多的事情要做 我们有太多的东西要学, 我们有太多的东西要学 我们有太多的声音要听, 我们有太多的声音要听 我们有太多的要求要满足
大仙:我们就要那送的! 大仙:我们就要那送的! 马路:我问你呢?听着,我就要一支,懂不懂,你识不识数, 马路:我问你呢?听着,我就要一支,懂不懂,你识不识数,“ 不是“ 一支,多少钱?小心说话, 一”,不是“三”,一支,多少钱?小心说话,告诉你我可没耐 心了。 心了。 推销者:(犹豫再三,小声地)十六……、 :(犹豫再三 推销者:(犹豫再三,小声地)十六 、 马路:我就不明白了!我就不明白了! 马路:我就不明白了!我就不明白了! 推销者:您要想要我白送您还不行。 推销者:您要想要我白送您还不行。 马路:不行,你凭什么送我,我认识你是谁呀? 马路:不行,你凭什么送我,我认识你是谁呀?你不是非要进来 你不是非要卖牙刷吗,我买,我就问你一支多少钱! 吗、你不是非要卖牙刷吗,我买,我就问你一支多少钱! 推销者:我们这是答谢…… 推销者:我们这是答谢 马路:少来这一套,我就问你一支多少钱! 马路:少来这一套,我就问你一支多少钱! {推销者突然哭了。 推销者突然哭了。 推销者突然哭了 推销者:大哥,我错了。我家乡还有八十岁的老母亲。 推销者:大哥,我错了。我家乡还有八十岁的老母亲。 马路:你哭什么!是你要进来卖牙刷的!我就问你一支多少钱? 马路:你哭什么!是你要进来卖牙刷的!我就问你一支多少钱? 大仙:算了。 大仙:算了。 马路:不行,今天你不说清楚了,别想走。 马路:不行,今天你不说清楚了,别想走。 推销者:我错了。 推销者:我错了。 马路:哪错了?你哪错了? 马路:哪错了?你哪错了? 推销者:我把牙刷都给你们让我走吧。 推销者:我把牙刷都给你们让我走吧。 马路:想走,没那么容易! 马路:想走,没那么容易! 推销者:我错了,再也不来了。 推销者:我错了,再也不来了。 马路:你哪错错了?你没错! 马路:你哪错错了?你没错!我就问你一支牙刷 多少钱! 多少钱! 多少钱!一支牙刷! 多少钱!一支牙刷!
话剧基础知识ppt课件

化之间的交流合作,增进相互了解和友谊。
THANKS
感谢观看
观众在观看话剧前,往往对话剧有一 定的期待,包括对话剧类型、情节、 演员表演等方面的预期。
观众的心理反应
观众的接受度
观众的接受度受到多种因素影响,如 文化背景、审美习惯、个人经历等。 因此,同一部话剧在不同观众群体中 可能产生不同的接受度。
在观看话剧过程中,观众会产生不同 的心理反应,如共鸣、感动、思考等。
话剧基础知识ppt课件
目录
• 话剧概述 • 话剧表演艺术 • 话剧舞台美术 • 话剧导演艺术 • 观众欣赏与评论 • 话剧在当代社会影响和价值
01
话剧概述
定义与特点
定义
话剧是一种以对白和动作为主要表 现手段的戏剧形式,通过演员在舞 台上的表演来展现故事情节和人物 形象。
特点
话剧注重语言和动作的表演力,通 过演员的表演来塑造人物形象和展 现故事情节,具有直观性、生动性 和感染力。
02
03
渲染气氛
通过音响设备播放背景音 乐、音效等,营造出与剧 情相适应的气氛。
强化情感表达
利用音响效果增强演员的 情感表达,使观众更加深 入地理解角色的内心世界。
配合舞台动作
根据舞台动作的需要,运 用音响效果增强舞台表现 力,使观众获得更加全面 的艺术享受。
服装道具搭配及角色形象塑造
符合时代背景
观众满意度等方面进行评估。
提高观众欣赏水平途径
加强话剧知识普及
通过媒体、教育等多种途径普及 话剧知识,提高观众对话剧的认
知和了解。
引导观众深入思考
鼓励观众在观看话剧后进行思考和 讨论,引导观众从更深层次上理解 话剧的内涵和意义。
拓展观众审美视野
话剧常识~~

一.什么是话剧话剧本是一门综合性艺术,剧作、导演、表演、舞美、灯光、评论应该说是缺一不可.更不可缺少的是接受这门艺术的对象———观众.当然在莎士比亚的年代,话剧的因素要少一些.话剧之所以在欧洲几百年经久不衰,一个很重要的原因是因为话剧培养了一代代的观众,而一代代观众对思考和娱乐这两者有机的结合又促使了话剧的发展.二.话剧分类1.按剧中所选择的题材的不同而分类:历史剧、革命历史剧、纪实剧、民间传说剧、神话剧、科幻剧、科学剧、侦探剧、惊险剧、儿童剧等2.按戏剧作品的物理长度区分:独幕剧、短剧、多幕剧3.从不同的戏剧观念、不同的创作方法、不同的风格流派进行分类:古典主义戏剧、浪漫主义戏剧、现实主义戏剧、现代主义戏剧等4.从剧中矛盾冲突的性质与人物命运的结局所表现出来的价值取向与审美范畴的不同分为:悲剧、喜剧、正剧——成为戏剧三大体裁悲剧:起源于人类浓厚的悲剧意识,悲剧意识来自人类对自身生存困境的反思.A人与自然的悲剧性冲突.B人与社会的悲剧性冲突.C个体与他人的悲剧性冲突.D人与自我的悲剧性冲突.喜剧:A轻松活泼的情调.B豁达乐观的胸怀.C追求自由的精神.喜剧手法有:夸张、变形、巧合、错位、误会、乖讹、戏访、重复等.正剧:A更生活化,在形态上更接近客观事物原生态的话剧.B题材来源更广阔的戏剧.C更个性化更人化的戏剧.三.话剧特点话剧艺术具有如下几个基本特点:第一,舞台性.古今中外的话剧演出都是借助于舞台完成的,舞台有各种样式,目的有二:一利演员表演剧情,一利观众从各个角度欣赏.第二,直观性.话剧首先是以演员的姿态、动作、对话、独白等表演,直接作用于观众的视觉和听觉;并用化妆、服饰等手段进行人物造型,使观众能直接观赏到剧中人物形象的外貌特征.第三,综合性.话剧是一种综合性的艺术,其特点是与在舞台塑造具体艺术形象、向观众直接展现社会生活情景的需要和适应的.第四,对话性.话剧区别于其他剧种的特点是通过大量的舞台对话战线剧情、塑造人物和表达主题的.其中有人物独白,有观众对话,在特定的时、空内完成戏剧内容.四.话剧中的几个关键词<一>.三一律"三整一律":戏剧创作法则.要求剧作的情节、时间、地点三者必须完整一致,即每剧须限于单一的故事情节,发生在一个地点,于一天内完成.<二>.第四堵墙"演员必须表演得好象在家里生活一样,不要去理会他在观众中所激起的感情;观众鼓掌也好,反感也好,都不要管;舞台前面必须有一面第四堵墙,这堵墙对观众来说是透明的,对演员是不透明的."让·柔琏"对着你们的敞开的一面不是房子的第四堵墙.世界在这儿不需要剖开","我们不做得仿佛你们不在场似的.你们对于我们来说不是一阵风.你们对于我们是生命攸关的,因为你们是存在的.我们正是为了你们的在场而谈话.没有你们在场,我们的话将是无的放矢.你们不是事先假定是沉默的.你们没有假定为在墙后的沉默无言的窃听者.你们没有透过钥匙孔窥视.我们不做得仿佛只有我们自己在世界上".彼得·汉特克谩骂观众<三>.幻觉演出系统中的幻觉,通俗讲来,就是使观众把舞台上演出的事件当成真的,亦即以假乱真.让观众全身心地投入到剧情当中,相信舞台上发生的一切是真实的.1.对象逼真幻觉即舞台上的人、事、物与现实生活相似2.关系趋同现象:观众将自己与正面人物混同,将舞台生活与现实生活混同.<四>.假定性广义假定性:假定性是所有艺术的固有的本质.它是艺术作品与欣赏者之间达成的"真"和"假"的一些"约定俗成"的"契约".以假当真.狭义假定性:即戏剧演出中的消除幻觉的假定性手法,与制造幻觉的逼真性手法相对.以真为假--这里的"真"指戏剧演出的逼真.演技和场景逼真,但必须知道是假的.创作者直言其假.<五>.间离效果亦称"陌生化"、"离情作用".德国布莱希特用语.对一个事件或一个人物进行陌生化,首先很简单,把事件或人物那些不言自明的,为人熟知的和一目了然的东西剥去,使人对之产生惊讶和好奇心.目的:观众在剧院里被作为伟大的改造者受到接待,他能够插手干预自然界发展过程和社会发展过程,他不再仅仅忍受世界的一切,而是要主宰这个世界.剧院不再企图使观众如醉如痴,让他陷入幻觉中,忘掉现实世界,屈服于命运.剧院现在把世界展现在观众眼前,目的是为了让观众干预它.使观众或演员、与剧中人或角色保持一定距离而具有理性判断力.<六>.戏剧情境戏剧创作的重要环节,它直接关系到“戏剧性”.由剧中人物活动的具体时空环境、对人物发生影响的具体情况——事件、有定性的人物关系等三部分构成.是促使人物产生特有动作的客观条件,是戏剧冲突爆发和发展的契机,又是戏剧情节的基础.戏剧场面:指在舞台上直接呈现的有着活生生实体内容的、流动的生活画面.是戏剧作品构成的基本单位,是戏剧情节的基本组成部分.在一幕戏中,它随人物的上下场、随时间地点的变化不断转换.人物的动作构成场面,场面的转换连接构成一场戏,若干场戏构成全剧.<七>.潜台词未说出的话就是潜台词,包括两方面1特定戏剧情境下的停顿,这层意思表现在语言上,这些语言就是“潜台词”2言在此而意在彼,表面话语与深层含义完全不同.五.话剧术语介绍<1>.剧本:是戏剧的书面形式.剧本基本格式:1.剧本题目2.剧中人物:关系3.地点:4.第一幕5.第一场地点6.正文舞台提示<2>.幕:戏剧作品和戏剧演出中的段落.按剧情发展而划分,往往有时间、地点、情节的重大变化.<3>.场:幕可进一步划分为几场.有时间、地点的变化.明场:凡通过演员在舞台上直接表演,通过视觉形象可供直观的戏统称明场,暗场:不在舞台上直接出现视觉形象,由人物在台词中叙述交代,或通过幕后的音响效果,基本上诉之于听觉形象的戏,称为暗场,也即虚写.剧中的主要场面,一般都作明场处理,次要场面或有碍于舞台表演的情节场面,则作暗场处理.上场下场:舞台上情节要集中,与情节无关的人,站在台上,无戏可演,与情节有关的人,不能不在场.要从剧情出发,想个充分的理由让人物合乎情理地上场下场,自然而然地上场下场.<4>.人物:人物表简介及关系通常按出场顺序列出.恩格斯说:"一个的性格不仅表现在他做什么,而且表现在他怎样做;从这方面来看,我相信,如果把各个人物用更加对立的方式彼此区别得更鲜明些,基本的思想内容是不会收到损害的."致斐迪南·拉萨尔在一切文学作品中人物自身的行动都是刻画其性格的最主要的手段.在戏剧中这一点显得尤其重要,因为动作特别适宜舞台艺术.人物的行动可分为大的行动,小的行动和细节行动.一般说来,在一出戏中,每一个人物重大行动只有一二个,跟主题有关.细节行动用于刻画人物性格.<5>.对白:戏剧几乎完全是通过对话,即两个或多个演员之间的谈话这种形式写出来的.戏剧中,对话不用引号,每个讲话者的话都另起一行.<6>.独白:是角色在舞台上独自说出的台词,有时会有其他人物在场,如果是这种情况,他们这时如同聋子.它从古典悲剧发展而来,在文艺复兴时期的戏剧中使用十分广泛,是把人物的内心感情和思想直接倾诉给观众的一种艺术手段,往往用于人物内心活动最剧烈最复杂的场面.--"生存,还是毁灭"<7>.旁白:是角色在舞台上直接说给观众听,而假设不为同台其他人物听见的台词.内容主要是对对方的评价和本人内心活动的披露.<8>.道具:是演员表演戏剧需要的物品.如花盆,菩萨像,手机,轮椅等.关键道具:产生情节冲突,推动情节重大进展.辅助道具:表现人物性格,发展情节.<9>.舞台布景:即舞台装饰,有助于展示戏剧的背景.写实主义布景非写实布景<10>.舞台指示:是指剧本中对演员、制作和导演所做的解说,指导他们如何表演和设计舞台.舞台指示一般包含在剧本的正文中,往往写在括号内或改变字体.描述演员的讲话方式,穿着的服装,使用的舞台景等.<11>.主题:重复出现的元素包括中心思想.主题的问题:如何持续发展是否健康主题的多元性:鲜明、集中.六.戏剧的语言风格1.诗意的语言:一般偏向历史的,悲壮,雄壮的修辞,而且经常在内容上牵涉到祖先、伟人、神灵、命运等重要因素和历史、神话典故,包括新诗语言在“小剧场的”运用.2.极简的语言:剧中人讲话简单,说话时没有情绪起伏,可是这样的人物对白,往往必须配合激烈的协作或骇人听闻的情节发展.3.诙谐的语言:有严肃企图的幽默语言,透露剧作者对整体社会生活的审视与批评.设定适当的剧中情境时空情境的共通点,好让剧中人物含沙射影、指桑骂槐成为最重要的技术要素之一.七.戏剧结构的类型<一>.锁闭式结构“内省式”或“回顾式”古典戏剧对戏剧的创作有“三一律”的要求,使剧作家产生锁闭式戏剧结构的创作倾向.三一律:要在一昼夜内、一个地点展现一个行动.涵义:从事件接近高潮的地方写起,之前所涉及的人物、所发生的事件则随着情节的发展通过人物回顾来补充交代.典型:俄狄浦斯王索福克勒斯、群鬼易卜生、雷雨曹禺<二>.开放式结构“线性式”涵义:将事件按照发生发展的顺序的从头写到尾,作平反映事件的始末.倾向于突破“三一律”的限制,较为洒脱.典型:奥赛罗莎士比亚<三>.人像展览式结构涵义:以人物呈现为中心的结构,以刻画形形色色的人物表现时代的社会风貌,剧情往往在一个比较特殊的地点展开,作为一个平台.典型:茶馆老舍、日出曹禺。
鲁迅写的著名话剧

鲁迅写的著名话剧
鲁迅是中国著名的文学家、思想家和革命家。
他创作的著名话剧包括《狂人日记》《阿Q正传》等。
《狂人日记》是鲁迅的同名话剧,由克里斯蒂安·陆帕执导,梅婷、陶海等知名演员加盟。
该剧目以鲁迅多部作品进行扩展与延伸,运用多媒体和现实交融的表现手法,通过元素构建了一个“鲁迅宇宙”,为观众展开“狂人”经历的秘密。
此剧以犀利的笔锋揭露了封建社会的黑暗,对国民的奴性和人性的扭曲进行了深刻的批判。
《阿Q正传》是鲁迅最具代表性的作品之一,也是中国现代话剧的经典之作。
该剧讲述了一个小人物阿Q在辛亥革命前后的人生经历。
鲁迅用讽刺的笔调刻画出阿Q的形象,深刻地揭示了中国传统文化对人们思想的影响。
此外,鲁迅还创作了其他的著名话剧作品,如《祝福》《孔乙己》等。
这些作品深刻地揭示了封建社会的黑暗和人们的愚昧和无知,对中国现代文学产生了深远的影响。
话剧——精选推荐

为了树立话剧团的整体形象,为了更好的调动演员的积极性,为了各部门能够有序的开展工作,现做如下规定:一、干部方面:1、团长一定要把上级命令如实传达给各个成员。
2、团长每周要召开一次例会,时间自定。
3、做好各成员的组织与协调工作。
4、演员的选拔必须严格按剧本要求进行,每个角色必须经评委讨论并一致通过。
除演出部外其他各部如果想表演节目可向话剧团编剧索要剧本,推荐或选拔角色,然后经讨论最后由导演决定。
5、无论是在选演员,排练,演出,开例会,有关人员必须提前10分钟到场。
6、抓好演员工作,对演员的意见,以及思想动态,要善于捕获,及时向话剧团汇报。
二、各部成员方面:1、每个成员必须按照规章制度办事。
2、各成员不得在开会,演出,排练期间,无故迟到,擅自离开,无故不到。
对违反规定者处罚如下:(1)迟到3次者提出批评并严重警告,超过3次到5次者留团查看,超过5次者视为自行退团。
(2)擅自离开两次者,劝其退团,超过5次者视为自动退团。
(3)无故不到3次者视为自动退团。
3、在召开全体大会或举行大型晚会和活动时,各成员必须佩戴胸卡。
4、各成员不得损坏话剧团形象;5、编剧及演员在排练节目时不得把本剧团的剧本私自转借给话剧团以外的人员,不得私自复印保存,一旦发现立即劝其退团。
三、节目借出制度节目借出,必须由举办方发出邀请函,由团长签字盖章后方能借出,所有节目不经批准一律不准外出表演,否则一经查处,严肃处理.四、物品借出制度化妆品,宣传用品,服装,道具一律不准外借,剧本概不外借。
本团财务如有损坏或丢失,属于过失人责任的,由过失人赔偿损失;属于非人为原因造成的,由有关人员负责;属于无法查明原因及责任无法确认时,由团干部负责。
话剧剧组岗位分工

话剧剧组岗位分工
话剧剧组岗位分工一般包括导演、编剧、制片人、演员、舞台美术设计师、灯光师、音响师、服装师、化妆师、道具师、舞台技术师等。
导演负责整个话剧的创作和导演工作,负责艺术创作的整体指导和管理工作。
编剧负责话剧的剧本创作,包括故事情节、对白等内容的创作。
制片人负责话剧的全面筹划和组织实施工作,包括财务管理、人员协调等。
演员负责话剧中角色的表演工作,需要演员具备一定的表演技巧和演员形象。
舞台美术设计师负责话剧中舞台布景、道具等美术元素的设计和呈现工作。
灯光师负责话剧中舞台灯光的设计和调试工作,以提升舞台效果和氛围。
音响师负责话剧中音响设备的调试和音效的设计工作,以提升话剧的听觉体验。
服装师负责话剧中演员的服装设计和制作工作,以符合角色形象和剧情需要。
化妆师负责话剧中演员的化妆工作,通过化妆提升演员的角色形象。
道具师负责话剧中各种道具的设计、制作和使用,以满足剧情需要。
舞台技术师负责话剧中舞台技术设备的布置、调试和操作工作,以保证舞台效果的顺利进行。
以上岗位分工是一般话剧剧组中常见的岗位,岗位设置和职责分工可能根据具体剧组和剧目的不同而有所差异。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《新梁祝外传》
L:梁山伯 Z:祝英台 M:马文才旁:旁白
旁:Liang shan bo and zhu yingtai is said to come to just founded three years ago the wuhan new Oriental academy to learn English.Liang shan bo fond of oral English and learn oral English teacher lisa with American English,especially excel mimicry Martin Luther King's speech.(旁白暂停,祝英台“I have a dream ”)。
Zhu yintai bent dream to go abroad, the dream of one day becoming BBC host.(旁白暂停,祝英文“this is BBC….)zhu yingtai gets the high score of toefl and GRE accomplishment at Columbia University finally. The day that Z left , the L gets to the tianhe airport and zhu yingtai touching farewell
L: Yingtai ,I love you so much and I‟ll miss you so much.!
Z: I love you, too! Don‟t worry. Shanbo I only love you in this wild world. I‟ll marry you as soon as I‟m back. Wait for me just for two years.
L: I‟ll kiss you across the Pacific Ocean.
Z: I‟ll kiss you from the other side. Wait for me. BoBo
旁: A week later, zhu yingtai make a call from the United States.
L: Oh, Sweetie, Yintai I miss you so much, miss you every minute every second. Oh my dear. Are you listening to me?
Z: Listen, Liang Shanbo. I‟m calling to tell you that I loved you. But I think you‟d better find a better girl.
L: What? Pardon?
Z: Because I‟ll get mar ried.
L: Married ? to who?
Z: To英俊潇洒风流倜傥玉树临风的Handsome prince Ma Wencai.. He is so handsome. So rich, even richer than Bill Gate. And he is good at 葵花宝典。
I love his money and I love his body.
L: What are you talking about? You wait and see. I‟ll give you some color to see see. I‟ll kill y ou! I will kill you in America!
Z: America? You can come to America?
旁:Z hurt L hardly. L says to himself everyday, I will study English harder and harder. Of course he didn't forget to use old certificate can preferential 20 dollars. I still have a dream. It is a dream deeply rooted in American in order to kill the Z.
L:I have a dream that one day this nation will rise up and lives out the true meaning of its creed:We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal. I have a dream that one day I will kill Zhu Yingtai right in America. It is a dream that deeply rooted in my heart. In my heart.
旁:A year later, liangsanbo also came to the United States, looking for the whereabouts of Z. Finally in the streets of New York to find her, and she was also behave close with the M.
L: Zhu Yingtai, long time no see, huh? Who am I ? I‟m Liang Shanbo. I‟m here to kill you.
Z: Liang….shanbo. Oh, Wencai. He is crazy. He will kill me.
M: You! Get out of here.
L: You! Get out of here!
M: 电话来了。
Hello, I‟m in wuhan. Ok I‟ll come right now
Z: Please don‟t go. Just stay, please. He‟ll kill me.
M: I know! But if I stay, he‟ll kill me by the way..
Z: You told me you were good at 葵花宝典?
M: Sorry, I‟m not good at 葵花宝典.I‟m just good at 新华字典。
Z: Oh, you liar. Just get out of here!! (to Liang Shanbo) Oh, darling, you must kill me?
L: Yes, I have to. Because I hate you more than I can say.
Z: (sing)When we were young, we listened to the MP3, you said you‟d love me forever. Don‟t kill me, ok? Shanbo. I qiu qiu ni..
L: No door! (sing) Where you go, whatever you say, I‟ll be right here killing you. I only know I was born to love you or to kill you. Now I can‟t love you, the only choice is to kill you.
Z: Once upon a time, there was a true love in front of me, I didn‟t cherish it. If I was to meet him again, I wish to say I love you. If you would ask me how long I would love him, I should say ten thousand years. That man is you The only man I love in this wild world is you. Only you.(sing)
L: The only woman I want to kill is on-ly you!!
Z: Please, you know I love you. I love you just like laoshu ai dami. I want to marry you.
L: hehehe Really?
Z: Oh, of course. Please don‟t kill me!!!!
L: To kill or not to kill is a question. I don‟t know. Who can tell me? I put her life in your hands. Everybody here, please tell me kill or not kill?
(to kill)
L: You hear this. I …m sorry. But don‟t worry , I‟ll go to heaven together with you.
Z: All right kill me, then we‟ll become two butterflie s in the beautiful garden(sing)(sing)。