大连语言文化
大连外国语英语笔译要求
大连外国语英语笔译要求作为一所以外语为特色的大学，大连外国语大学对英语笔译的要求非常高。
以下是大连外国语大学对英语笔译要求的一些主要方面：1.语言能力：大连外国语大学要求学生具备良好的英语语言能力，包括听、说、读、写四个方面。
学生需要具备流利的英语口语和听力能力，能够听懂并准确理解英语原文；同时，学生还需要具备优秀的英语写作和阅读能力，能够准确表达并翻译英语文本。
2.翻译理论：大连外国语大学要求学生深入了解翻译的基本原理和理论知识，包括翻译方法、技巧和策略等。
学生需要熟悉常见的翻译理论，如等值、意译、主动等译方法，以及直译和意译的选择等。
3.翻译实践：大连外国语大学注重学生的实际翻译操作能力。
学生需要进行大量的翻译实践，积累翻译经验。
学校提供各种翻译实训课程和活动，如翻译实践、翻译竞赛等，以提高学生的翻译技能和实际应用能力。
4.文化素养：大连外国语大学强调学生的跨文化交际能力和文化素养。
学生需要了解各种不同的英语使用背景和文化内涵，能够在翻译过程中准确传达文化信息，并进行文化判断和适应。
5.专业知识：大连外国语大学鼓励学生广泛涉猎各个领域的知识，特别是翻译常用的领域，如经济、法律、科技等。
学生需要了解各个领域的专业术语和背景知识，以提高翻译的准确性和专业性。
6.独立思考：大连外国语大学倡导学生在翻译过程中进行独立思考和创新。
学生需要具备批判性思维和问题解决能力，能够独立分析和解决翻译中遇到的问题，并提出合理的译文建议。
7.实习经验：大连外国语大学鼓励学生积累实习经验，提前接触翻译行业。
学校与众多企事业单位合作，为学生提供实习机会和实践平台。
学生通过实习可以提高翻译技能，了解实际工作环境和行业需求，为将来的职业发展打下基础。
总而言之，大连外国语大学对英语笔译要求非常严格。
学生需要具备良好的语言能力、深入的翻译理论知识、丰富的实践经验和出色的跨文化交际能力。
只有全面提高自身素质，才能成为一名合格的英语笔译专业人员。
从大连话中浅析方言的重要性
从大连话中浅析方言的重要性作者：李丹来源：《青年文学家》2010年第17期摘要：方言是语言的变体，研究方言可以更好的推广普通话。
大连话兼有胶辽官话和东北官话特点,同时又具有自己独特方音，被外地人亲切地称为“带有海蛎子味儿的话”。
大连是一个移民城市，也曾是一座殖民城市。
历史为这片土地留下了“大连”这一名字。
方言是一种非物质财富，是地域文化的承载者，在讲好普通话的同时也不能忽略方言的重要作用。
关键词：方言大连历史普通话方言：方言是语言的变体，是局部地区人们使用的语言,通行于一定的地域。
我国自古以来就是一个地域辽阔，方言复杂的大国，提到方言就不得不提到西汉末年杨雄的著作——《方言》，它的问世也标志着中国古代方言学的正式建立。
我们站在历史的长廊上仰望着前人留下来的珍贵资料的同时又去借古研今不难得到汉语方言的种种表象。
汉语方言按其不同的特征可以分为七大方言区。
其中，胶辽官话分布在山东半岛、辽东半岛。
那么大连方言是胶辽官话次方言登连片中的一个地点方言,极具自己的特点。
提到大连，人们就会不由自主地想到“3S”的浪漫之都景象。
从百年前的青泥洼小渔村到沙俄的远东要塞再到日本关东侵华司令部……历史一路走来，外强的虏夺，强制了城市的兼容性，却也多多少少抹杀了许多本土文化的繁衍。
但是，语言，作为人类最重要的交际工具，是人与人之间联系的纽带，大连的方言始终没有被历史所抹杀，它只是在外部条件的入侵下不断兼容，更新，繁衍出这一地方特有的方言词汇和土语。
汉语的各大方言尽管分歧很大，但都以汉字作为汉语统一的书面语表达形式。
方言区的人们遇到不认识的字，只要知道他它读如某字，就可以用自己方言里该字的读音去读。
例如：大连有的老人把“药”读成“yǚe”,“吃药”说成“dai（上声）yǚe”，“算了吧”——san（去声）了吧等。
大连人讲话有一股浓浓的“海蛎子味儿”。
那么，究竟这味儿是从哪而来的呢？早年，很多山东人闯关东，跨洋过海到大连定居，因此大连话不可避免地带有浓重的山东腔，之后再经过许多年的融合、变化，山东腔、辽宁音演绎到一起，形成了独特的胶辽口音兼备的大连话。
大连语言文化 (1)
Dalian Dialects
Aisha Irshad
LOGO
LOGO
目录list
1.大连话的起源origin 2.大连话的发音特点 3.大连话的特色词汇 4.大连话的“豪放” 5.大连话的视频
LOGO
大连话的起源
早在上古时期，大连由于其地理位置，就已经 有同山东有通商联姻的传统了，甚至在元明两朝， 大连地区有一段相当长的时间归属于山东省登州 府管辖，而登州就在今天烟台地区。所以山东烟 台话中有大量语汇是大连话的根源。而大连又因 为其位于辽东的客观原因，自然地受到东北官话 的影响，形成了今天词汇生动，语言泼辣顽皮的 风格。而且由于19世纪山东人闯关东，很多山东 人通过渤海来到大连定居，大连的大部分人都是 来自山东，很多话也是由山东传来的。大连话属 北方方言>胶辽官话，俗称有海蛎子味儿。
三、动词类v
LOGO
扎 —— 踩 例：~凳子 赖了 —— 撕开了 例：把卷子弄~ 左所 —— 浪费、乱弄 例：看你把东西~的 撒么same —— daochukan到处看 例：你~什么 卷 —— 踢 例：昨天让我爸~了 黏 —— 慢 例：她做事情太~了 吐露 —— 说漏嘴 例：说~嘴了 摔倒 —— 佌 例：路滑，~了一跤 局 —— 迷恋或是粘住 例：你就~电视上吧 走家 zoujia —— huijia回家 挨帮 —— 排队 白活 —— 能说(通常指能瞎说) cuang起来 —— 立起来 扯淡 —— 胡说八道
sen——sun孙 tan——tuan团 san——suan算
be——bo 玻
LOGO
（4）声母r发成y yao——rao绕 yang——rang让 yin——ren人 yuan——ruan软
ye——re热 you——rou肉 yun——run润 yong——rong荣
外语专业创新实践教学体系建设的研究与实践——以大连民族学院外国语言文化学院为例
会的需求 不 断赋 予 教 育更 为丰 富 的 内涵 和
外延 。
族存亡 、 国家兴 衰 的高度 。与 高级 英语 人 才
和复合型人才相 比， 创新 人才强调 的是“ 以人 为本 ” 即以学生 的全 面发展 为出发点 。从本 ，
高等教育大 众化 的发 展趋 势 。其 次 ， 应我 适
新 闻、 律——结合 的复合 型外 语 人 才。培 法 养这种复合型外语人 才是社会 主义市场 经济
的需要 ， 也是时代 的要求 。从 根本上说 ， ” 复合
国经济社会 发展 的要 求。再次 ， 符合 高等 教
育 发展 的规 律 。
外 语 专 业 创 新 实 践 教 学 体 系 建 设 的 研 究 与实 践
— —
以大 连 民族 学 院 外 国语 言 文 化 学 院 为例
张 志 刚
张 志刚 大连 民族 学 院外 国语 言 文化 学 院副 院长 ， 副教授 。
２ 世纪科技 的迅猛发展和学科 间的融合 １ 渗透 ， 对高 等学 校 的人 才 培养 模式 提 出了新
所写 ：社会 主义市场经济对外 语人才 的培 养 “
提出 了新的要 求 ， 了需要 外 国语言 文学 学 除
科领 域的研 究 人员 和教 学人 员外 ， 还需 要 大
量的外语 与其 他有关学科——如外 交 、 经贸 、
体系 ， 并需 要通 过实践 不断 修改 、 断完 善 。 不 外语专业创新 实践 教学 体 系的建 设 ， 对外 将 语人才培养产生积极 的意义 ： 首先 ， 符合我 国
大连语言文化
返 回
LOGO
大连话的电影
随着网络的不断普及，大连本土的一些年轻人不 断在网上上传自己制作的大连话版视频，红遍半边天。 比如很具有代表性的《五年四班》。 大连话视频在网络上火了以后，才开始向电影产 业发展。先后出了《这里有情况》与《三人游》都是 大连话喜剧。
返 回
LOGO
谢谢欣赏
LOGO
一、修饰词类
彪 —— 笨,傻蛋（最著名的一句大连话） 板锃（zeng) —— 整齐干净 败 —— 不要、别（含有劝阻义）例： 败酱样儿=败酱式儿—— 别这样子 例：败过来 败动弹 干净、绝了 ——“好”的意思例：这球进得绝了！ 血好 —— 非常好 醒醒 —— 觉睡得很好 例：我睡~了 待人亲/恨 —— 找人喜欢/讨厌 管多 —— 经常、总是 例：你~都会骗银 包宣包宣（ 宣呼）—— 非常松软 刺挠 —— 刺痒 痒痒 各样人 —— 讨厌，烦人 kà lao —— 形容食物变味了
LOGO
打咧咧 挡害 gǎ 实 卡睡了
—— —— —— ——
打交道(含有贬义) 碍事 例：别搁那站着，挡害 舍得 困了
返 回
LOGO
大连话的豪放
大连人对骂人很有研究的，骂人能骂出花来。。 杂碎——形容人品极坏的人 彪呼呼——形容人傻傻 饼子、饼材——形容没有本事的人 潮乎乎——此人有些傻，但自己不知道 五马六混——形容不正经 装灯——形容假装正经
sen——sun孙 tan——tuan团 san——suan算
be——bo 玻
LOGO
（4）声母r发成y yao——rao绕 yang——rang让 yin——ren人 yuan——ruan软
ye——re热 you——rou肉 yun——run润 yong——rong荣
大连方言中的满语词汇研究
大连方言中的满语词汇研究作者：肖芃来源：《文化产业》2014年第12期摘要：由于历史原因，大连方言中融入了大量的满语词汇，形成了独具特色的“海蛎子味儿”。
部分满语词汇至今活跃在大连方言之中，显示出了大连方言独有的地方特色和较强的包容力。
关键词：大连方言；满语；中图分类号：H172.1 文献标识码：A俗话说“一方水土养一方人”，不同地区方言以及风俗都有很大差别。
大连地处辽东半岛的最南端，与山东半岛隔海相望，自古以来就是东北腹地和中原政权相互往来的交通要道。
所以无论是风俗还是方言都受到胶东半岛和东北腹地的强烈影响。
明末清初，明﹑清政权在大连地区进行拉锯战，大连的原住民大量流失。
清朝建立全国性的统一政权后，大连地区居民数量迅速增加，但这时期的大连人几乎和明末的原大连居民没有更多的直接联系，基本都是北上的胶东百姓和不同时期来到大连的八旗人等。
这些清代以来逐渐形成的大连人，慢慢的形成了一种具有明显地方特点的语言——大连方言。
大连方言无论词汇还是发音习惯上都具有鲜明的地方特点，就是大连人所说的海蛎子味儿。
大连方言中的一些词汇至今听来还是感觉很奇怪，非大连本地人有时候很难理解。
究其原因，大概是因为自清代以来陆续有来自于北京和东北的八旗子弟定居大连。
这些八旗的后裔经过几百年的时间，无论是从生活习俗方面来看还是从语言习惯来看，都逐渐的成为了大连人的有机组成部分，成为了地地道道的老大连人。
所以在大连方言的形成过程中，自然有大量的八旗人等所说的满语词汇融入其中。
随着时代的发展，一些满语词汇发生了很大的变化，变得已经很难分辨出是来自于满语还是来自于汉语。
但是仔细分辨，还是能够在大连方言中看到些许满语词汇的身影。
下面从名词﹑动词以及形容词等几个角度来分析一下大连方言中的满语词汇。
一﹑名词在大连方言中，一些特殊的名词，探究其来源，可以看出与满语满文的渊源关系。
“巴”，【ba】，意思是地（面），土地，故乡，老家，住所，所在地。
2022大连外国语大学英语语言文学考研真题考研经验考研参考书
大连外国语大学英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1大连外国语大学招生简章......................1.2大连外国语大学专业目录........................1.3大连外国语大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4大连外国语大学英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1大连外国语大学专业综合介绍.................2.2大连外国语大学专业就业解析.................2.3大连外国语大学各方向对比分析.......第三章大连外国语大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章大连外国语大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章大连外国语大学英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章大连外国语大学英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【学校简介】大连外国语大学（Dalian University of Foreign Languages），坐落于中国辽宁省大连市，为辽宁省省属高校，是一所以外语为主，文、管、经、工、法、艺术等学科相互支撑、协调发展的多科型外国语大学。
入选辽宁省一流大学重点建设高校。
大连外国语大学前身为大连日语专科学校，始建于1964年，是在周恩来总理等党和国家领导人的关怀下，为培养国家亟需的日语翻译人才而创建；1970年学校更名为辽宁外语专科学校，1978年升格为大连外国语学院，1986年获得硕士学位授予权，2013年更名为大连外国语大学，2013年获批服务国家特殊需求博士人才培养项目。
从词汇现象看大连方言的语言接触
但 也 于 事 无 补 。 在 这 些 语 言 接 触 中 ， 山东 方 言 对 大 连 方 言
部 分 来 源 于 外 来 语 的 影 响 。 当然 还 有 ～ 部 分 已经 很 难 考 语 音 也 有 所 影 响 ， 所 以大 连 方 言 属 于 胶 辽 官 话 。 同语 音 的
证 。山东方言 、满语 、 日俄语对大连方 言有 着不可忽略 的 影 响 相 比 ，词 汇 的 影 响 更 大 ，大 连 方 言 中 保 留 了大 量 的 山
南 夹 渤 海 与 胶 东 半 岛 呼 应 ，西 隔 渤 海 湾 同 冀 、 津 一 衣 带 辱 ”， 满 语 读 音 为 ［ ｍ ａ ｉ ｔ ］ ，大 连 方 言 为 “ 埋 汰 ” ，读 音 为 水 ，北 与 辽 沈 腹 地 毗连 ，地 域 面 积 共 １ ． ３ 万 平方 公里 ，人 口 ［ ｍ ａ ｉ ｔ ‘ ａ ｉ ］ ，等等 。这 些 词汇 我们 习 以为 常 ，但 是 追 根溯 源 约６ ７ ０ 万 。 大连 既是 我 国重 要 的 沿 海 开 放城 市 ，也 是 东 北 重 后 发现 它们 却是 满 语遗 留下 来 的 。
要 的 出海 口 。
三 、大 连方 言 源 自山东 方 言 的词 汇 山 东 半 岛 与 辽 东 半 岛 的 地 理 优 势 ， 为 山 东 人 闯 关 东
从 方 言 分 区 来 看 ，大 连 属 于 胶 辽 官 话 辽 东 片 ， 俗 话 说
大连话 有一股 “ 海 蛎 子 味 儿 ” ，是 对 大 连 方 言 表 象 的 一 种 提 供 了便 利 条件 。 明 清 以后 ，大 量 的 山东 人 来 到 了 大连 。 概括 。其实这种 “ 海 蛎 子 味 ” ，很 大 程 度 上 是 语 言 接 触 的 “闯关 东 ”在 历 史 上 是 一 次 大规 模 的 人 口迁 移 ，现 在 大 连 结 果 。语 言接 触 从 接 触 的对 象 上 看 ，包 括 方 言 间 的接 触 和 ’ 的人 口基本 上都是 山东人 的后 裔。汉族人 口占绝对优势 ，
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11.“玄了、老了、老鼻子了”在大连话中是指？（5分） A.人老了 B.很年轻 C.不知道 D.很多 12.“姿势”在大连话中是指？（5分） A.形容人的长相、姿态 B.小人得势 C.张狂 D.温顺 13.“赖(lai)塞(sai)”在大连话中是指？（5分） A.懒惰 B.撒娇 C.可怜 D.讨厌 14.“展样”在大连话中是指？（5分） A.展览 B.样品 C.很得意的样子 D.满不在乎 15.“嗷嗷巴三”在大连话中是指？（5分） A.打架 B.吵闹 C.骂人 D.听话 16.“嘎实”在大连话中是指？（5分） A.真实的 不虚伪的 B.舍得 C.什么都不是 D.疯了 17.“得(dě)味儿”在大连话中是指？（5分） A.特意 B.气味 C.干果 D.难过 18.“约(yǔe)么”大连话中是指？（5分） A.约会 B.约定 C.估计 D.不知道 19.“一点儿都不来(lai)旋”大连话中是指？（5分） A.一点都不知道 B.一点都不明白 C.一点都不骗你 D.一点都不清楚 20.“害了”大连话中是指？ （5分） A.某种动物名字 B.没有 C.坏了，糟了 D.没事
大连话的豪放
大连人对骂人很有研究的，骂人能骂出花来。。 杂碎——形容人品极坏的人 哈喇（读一声）——形容没见过世面不开眼的人 饼子、饼材——形容没有本事的人 潮乎乎——此人有些傻，但自己不知道 我真让喃开了--我让你们烦死了 饼子、饼材——形容没有本事的人 杂碎——形容人品极坏的人 五马六混——形容不正经 装灯——形容假装正经
五年四班的作品
第一学期《算死草之舌头公案》 第二学期《大话西游之逃婚记》 第三学期《赌侠2008》 第四学期《大话西游之诅咒饭盒》 第五学期《猛鬼大厦》 第六学期《世界大战》上 第七学期《世界大战》下 第八学期《赌侠2008续集》 第九学期《大话西游完结篇-最爱还是你》 第十学期《当小鱼儿……》 第十一学期《路人甲》 第十二学期《新青年播》
大连语言文化
组长：赵振104174057（制作） 副组长：张哲璐104174056（排版） 组员：张翔宇104174055 朱智敏104174059 王珂嵩104174037 冯晓盟104174012（收集资料）
目录
1.大连话的起源 2.大连话的特点 3.大连话的一些发音规律 4.大连话的一些词汇 5.大连话的豪放 6.大连话四级考试 7.大连话走出大连 8.大连话的电影产业
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
五年四班的作品
第十三学期《下一站天后》 第十四学期《赌侠完结篇之青年劫》 第十五学期《AV》 第十六学期《我爸爸是天使》 第十七学期《全民超人之猪侠》 第十八学期《破事儿》 第十九学期《青年电影》 第二十学期《朋友》 第二十一期《兄弟》 第二十二期《性运星》 第二十三期《破事儿2009》 第二十四期《青年电影2010》 2011 这里有情况
大连话走出大连
随着网络的不断普及，大连本土的一些年轻人不断在网上 上传自己制作的大连话版视频，红遍半边天。比如很具有 代表性的《五年四班》。
大连的五年四班
五年四班，一档以“大连话配音”为主的娱乐搞笑节目。 没有什么想不到，没有什么听不到， 只为博得您一笑。今 天你笑了吗？……黑色的幽默；地道的方言；前卫的音乐； 鬼才的编剧；犀利的剪辑；快乐的集体-五年四班
五年四班的历程
●为什么叫“五年四班”？ 青年人的节日是五四青年节，那就叫五年四班吧。没想到 这个名字越来越响。 ●红透网络 点击“五年四班”，有911000个网页。“配音演员”大海、 小豪、恺撒……他们的年龄平均为26岁，平时他们都是新 青年网站的员工。 ●改头换面 2010年12月，爱迪生由于个人原因离开 了新青年五年四班团队。但是五年四班的前进的脚步并没 有停止，2011年4月，由教练、葡萄、王裕太、朱蹄蹄编 剧、教练导演、孙明楠出品的《这里有情况》上映了，目 前在互联网各大视频网站的浏览量已经超过3000万次。
大连话四级考试
选择题(100分)
1.归娘 在大连话中是指？（5分） A.女孩 B.女儿 C.男孩 D.儿子 2.“小小”在大连话中是指？（5分）A.小孩 B.男孩 C.儿子 D.儿女 3.“草鞋底子”在大连话中是指？（5分） A.一种鞋的名称 B.旅游鞋 C.一种类似蜈蚣的虫子 D.四害 4.“墨赫（he三声）”在大连话中是指？（5分） A.墨水 B.毛笔 C.很 黑 D.画画 5.“三不动”在大连话中是指？（5分） A.动不动 B.地名 C.俗语 D.机 动车 6.“管多”在大连话中是指？（5分） A.经常 B.偶尔 C.很多 D.吃饭 7.“该严了”（5分） A.锅盖 B.通常指倒霉的事 C.很傻 D.可笑 8.“潮乎蛋”在大连话中是指？（5分） A.傻子 B.鸡蛋 C.大海 D.山 9.“饼子”在大连话中是指？（5分） A.吃的饼子 B.面包 C.馒头 D.笨 蛋，孬种 10.“受”在大连话中是指？（5分） A.受伤 B.爽 C.看电视 D.不知道
大连话的特点
大连话没有一声调（阴平55调），阴平调除了个别字读成 三声调以外，大部分读为31或311.5（一种稍带有拖音的 降调），而且鼻音比较重，因此和东北话有很大的差别， 大连话属北方方言>胶辽官话，俗称有海蛎子味儿。
大连话的一些发音规律
dei ——dui“对”的发音 den ——dun“蹲”的发音 dan——duan“段”的发音 tei——tui腿 tan—— tuan团 lei——li李 lan——luan乱 yao—— rao绕 ye——re热 yang——rang让 you—— rou肉 yin——ren人 yun——run润 yuan—— ruan软 yue——ruo若 yong——rong荣 san——suan算 sei——sui碎 cei——cui脆 sen——sun孙 zei——zui嘴 kua——gua刮（刮 大白除外）
大连话的起源
大连话属于登连片，由于大连的地理位置，早在上古时期 就已经有同山东通商联姻的传统，甚至在元明两朝，大连 地区有一段相当长的时间归属于山东省登州府管辖，而登 州就在今天烟台地区。所以山东烟台话有大量语汇是大连 话的根源。而大连有因为其位于辽东的客观原因自然的受 到东北官话的影响，形成了今天词汇生动，语言泼辣顽皮 的风格。而且由于19世纪山东人闯关东，很多山东人通过 渤海来到大连定居，大连的大部分人都是来自山东，很多 话也是有山东传来的。
大连话的一些词汇
喃--你 例：喃家（你家） 彪——笨,傻蛋，（最著名的一句大连话） 板锃（zeng)——整齐干净 败酱样儿=败酱式儿——别这样子的 干净、绝了——“好”的意思 例：这球进的，可真干净！ 钢蹦--------硬币 海蛎额——牡蛎 走家--回家 晚霞子--衬衣（来自日语） 血好——非常好 活廊子--蟑螂
大连话四级考试
三.翻译.(20分)
请将下面一段文字译为普通话:
小归娘和小小四老对。 小归娘长得血带银亲，小小长得也血姿势。 但是小归娘跟小小不太对付。 小归娘觉得小小太得色， 小小觉得小归娘太赖塞。 小小管多不学习。 有一天上自习，小小偷偷在下面讲话： 小小很得意的跟小归娘显摆：哎，我告诉你哈，我昨晚歹得刺锅子， 血受。 小归娘不屑一顾：我真让你磕了，歹个刺锅子有什么可展扬的。我写 作业呢，你摆老来哥了我。
大连话的电影产业
大连话由最初的以五年四班制作的视频在网络上火了以后， 大连有才的青年就开始了发扬大连话，向电影产业发展。 先后出了《这里有情况》与《三人游》都是喜剧，正如大 连人本身就透着一股阳光的一面。
大连话的电影产业
《这里有情况》
大连话的电影产业
《三人游》
谢谢欣赏
大连话四级考试
二.填空(每小题10分,共30分)
1.今天我就tm赞这儿了,你我四四来,小样儿,你傻大个儿怎 么,惹火了我那钻头____（扔）死个biang样儿的！" 2.儿子："爸爸， 哈哈 ，这是我的录取通知书。" 爸爸：" 呀！！ 好样儿的，太让我______（令我脸上有光）了。" 3．把这事交给他你就放心吧，他一向办事挺_______ （干脆、利落，不拖泥带水的意思）的