高中文言文传记阅读《钟离意》答案及译文
【2019最新】钟离意字子阿《后汉书.钟离意传》阅读答案-word范文模板 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 钟离意字子阿《后汉书.钟离意传》阅读答案钟离意字子阿，会稽山阴人也。
建武十四年，会稽大疫，死者万数，意独身自隐亲，经给医药，所部多蒙全济。
举孝廉，再迁，辟大司徒侯霸府。
诏部送徒诣河内，时冬寒，徒病不能行。
路过弘农，意辄移属县使作徒衣，县不得已与之，而上书言状，意亦具以闻。
光武得奏，以视霸，曰：“君所使掾①何乃仁于用心？诚良吏也！”意遂于道解徒桎梏，恣所欲过，与克期俱至，无或违者。
后除瑕丘令。
吏有檀建者，盗窃县内，意屏人问状，建叩头服罪，不忍加刑，遣令长休。
建父闻之，为建设酒，谓曰：“吾闻无道之君以刃残人，有道之君以义行诛。
子罪，命也。
”遂令建进药而死。
二十五年，迁堂邑令。
防广为父报仇，系狱，其母病死，广哭泣不食。
意怜伤之，乃听广归家，使得殡敛。
丞掾皆争，意曰：“罪自我归，义不累下。
”遂遣之。
广敛母讫，果还入狱。
意密以状闻，广竟得以减死论。
显宗即位，征为尚书。
时交阯太守张恢，坐臧②千金，征还伏法，以资物簿入大司农，诏班赐群臣。
意得珠玑，悉以委地而不拜赐。
帝怪而问其故。
对曰：“臣闻孔子忍渴于盗泉之水。
此臧秽之宝，诚不敢拜。
”帝嗟叹曰：“清乎尚书之言！”乃更以库钱三十万赐意。
转为尚书仆射。
时诏赐降胡子缣③，尚书案事，误以十为百。
帝见司农上簿，大怒，召郎将笞之。
意因入叩头曰：“过误之失，常人所容，若以懈慢为愆，则臣位大罪重，郎位小罪轻，咎皆在臣，臣当先坐。
“乃解衣就格。
帝意解，使复冠而贳④郎。
意视事五年，以爱利为化，人多殷富。
以久病卒官。
（选自《后汉书?钟离意传》，有删改）【注】①掾：属官，属员。
②臧：“赃”的古字。
③缣：细绢。
④贳：赦免，宽免。
1．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）A．诏部送徒诣河内诣：前往，到……去B．意屏人问状屏：使（人）退避C．坐臧千金坐：因犯……罪D．帝怪而问其故怪：责怪，不满2．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是（）A．①而上书言状②狗彘食人食而不知检B．①乃听广归家②今其智反不能及C．①意密以状闻②私见张良，俱告以事D．①意因入叩头曰②因泣下沾襟，与武决去3．以下各组句子中，全都直接表现钟离意“仁于用心”的一组是（3分）①意独身自隐亲，经给医药②意遂于道解徒桎梏，恣所欲过③路过弘农，意辄移属县使作徒衣④不忍加刑，遣令长休⑤遂令建进药而死⑥意得珠玑，悉以委地而不拜赐A．①②⑥ B．②③⑤ C．①③④ D．③⑤⑥4．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．钟离意是个仁义良吏。
高中语文 课外古诗文《后汉书 钟离意传》原文及翻译
《后汉书·钟离意传》原文及翻译后汉书原文：钟离意字子阿，会稽山阴人也。
少为郡督邮。
时部县亭长有受人酒礼者，府下记案考之。
意封还记，入言于太守曰：“《诗》云‘刑于寡妻，以御家邦’，明政化之本，由近及远，今宜先清府内，且阔略远县细微之愆。
”太守甚贤之，遂任以县事。
建武十四年，会稽大疫，死者万数，意独身自隐亲①，经给医药，所部多蒙全济。
举孝廉，再过，辟大司徒侯霸府，诏部送徒诣河内，时冬寒，徒病不能行。
路过弘农，意辄移属县使作徒衣，县不得已与之，而上书言状，意亦具以闻。
光武得奏，以见霸，曰：“君所使掾何乃仁于用心？诚良吏也！”意遂于道解徒桎梏，恣所欲过，与剋期俱至，无或违者。
还，以病免。
显宗继位，征为尚书。
永平三年旱，而大起北宫，意诣阙免冠上疏曰：“昔成汤遭旱，以六事自责曰：‘政不节邪？使民疾邪？宫室荣邪？女谒②盛邪？苞苴③行邪？谗夫昌邪？’窃见北宫大作，民失农时；自古非苦宫室小狭，但患民不安宁，宜且罢止，以应天心。
”帝策诏报曰：“汤引六事，咎在一人，其冠履，勿谢。
”又敕大匠止作诸宫，减省不急。
帝性褊察，好以耳目隐发为明，公卿大臣数被诋毁，近里尚书以下至见提曳。
帝以事怒郎崧，以杖撞之；崧走入床下，帝怒甚，疾言曰：“郎出！”崧乃曰：“天子穆穆④，诸侯皇皇⑤，未闻人君，自起撞郎。
”帝乃赦之。
是时朝廷莫不悚栗，争为严切以避诛责，唯钟离意独敢谏争，数封还诏书，臣下过失，辄救解之。
会连有变异，上疏曰：“陛下敬畏鬼神，忧恤黎元，而天气未和，寒暑违节者，咎在群臣不能宣化治职，而以苛刻为俗，百官无相亲之心，吏民无雍雍⑤之志，至于感逆和气，以致天灾。
百姓可以德胜，难以力服，愿陛下垂圣德，缓刑罚，顺时气以调阴阳。
”帝虽不能用，然知其至诚，终爱厚之。
注：①隐亲，亲自隐恤。
②女谒，通过宫廷嬖宠的女子请托。
③苞苴，（这里指）行贿的财物。
④穆穆，美也。
⑤皇皇，盛也。
③雍雍，和也。
译文：钟离意，字子阿，会稽山阴人。
年轻时任郡督邮。
后汉书钟离意传(高中文言文阅读)
后汉书•钟离意传钟离意字子阿，会稽山阴人也。
少为郡督邮，太守甚贤之，遂任以县事。
建武十四年，会稽大疫，死者万数，意独身自隐亲，经给医药，所部多蒙全济。
举孝廉，再迁，辟大司徒侯霸府。
诏部送徒诣河内，时冬寒，徒病不能行。
路过弘农，意辄称属县使作徒衣，县不得己与之，而上书言状，意亦具以闻。
光武得奏，以视霸，曰：“君所使椽何乃仁于用心？诚良吏也！”意遂于道解徒桎梏，恣所欲过，与克期具至，无或违者。
还，以病免。
后除瑕丘令。
吏有檀建者，盗窃县里，意屏人问状，建叩头服罪，不忍加刑，遣令长休。
建父闻之，为建设酒，谓曰：“吾闻无道之君以刃残人，有道之君以义行诛。
子罪，命也。
”遂令建进药而死。
二十五年，迁堂邑令。
县人防广为父报仇，系狱，其母病死，广哭泣不食。
意怜伤之，乃听广归家，使得殡殓。
丞掾皆争，意曰：“罪自我归，义不累下。
”遂遣之。
广敛母讫，果还入狱。
意密以状闻，广竟得以减死论。
汉章帝即位，征为尚书。
时交阯太守张恢，坐臧千金，征还伏法，以资物簿入大司农，诏班赐君臣。
意得珠玑，悉以委地而不拜赐。
帝怪而问其故。
对曰：“臣闻孔子忍渴于盗泉之水，恶其名也。
此臧秽之宝，诚不敢拜。
”帝嗟叹曰：“清乎尚书之言！”乃更以库钱三十万赐意。
转为尚书仆射。
时，诏赐降胡子缣，尚书案事，误以十为百。
帝见司农上簿，大怒，召郎，将笞之，意因入叩头曰：“过误之失，常人所容，若以懈慢为，则臣位大，罪重，郎位小，罪轻，咎皆在臣，臣当先坐。
”乃解衣就格。
帝意解，使复冠而贳郎。
意视事五年，以爱利为化，人多殷富。
以久病卒官。
《后汉书•钟离意传》1.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）A．诏部送徒诣河内诣：到B．盗窃县里，意屏人问状屏：退下C．意亦具以闻具：详细的D．悉以委地而不拜赐委：放下2.以下句子中，全部表现钟离意以仁爱感化人的一组是（）①意独身自隐亲，经给医药②意遂于道解徒桎梏，恣所欲过③不忍加刑，遣令长休④乃听广归家，使得殡殓⑤罪自我归，义不累下⑥意得珠玑，悉以委地而不拜赐A．①③⑤B．②④⑥C．①②④ D．③⑤⑥3.下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是（）A．时值寒冬季节，钟离意接受命令押送一批犯人时，不只让临近县里为囚犯缝制衣服，还擅自解除犯人的镣铐，私自放了他们。
文言文《资治通鉴钟离意传》阅读练习及答案
三、文言文阅读阅读下面的文言文，完成下面小题。
钟离意字子阿，会稽山阴人也。
少为郡督邮。
时部县亭长有受人酒礼者，府下记案考之。
意封还记，入言于太守曰：“《春秋》先内后外，《诗》云‘刑于寡妻，以御于家邦’，明政化之本，由近及远。
今宜先清府内，且阔略远县细微之愆。
”太守甚贤之。
建武十四年，会稽大疫，死者万数，意独身自隐亲，经给医药，所部多蒙全济。
举孝廉，再迁，大司徒侯霸府。
显宗即位，征为尚书。
时交趾太守张恢坐臧千金征还伏法以资物簿入大司农诏班赐群臣意得珠玑悉以委地而不拜赐。
帝怪而问其故。
对曰：“臣闻孔子忍渴于盗泉之水。
此臧秽之宝，诚不取拜。
”帝嗟叹曰：“清乎尚书之言！”乃更以库钱三十万赐意。
转为尚书仆射。
帝大起北宫。
时天旱，钟离意诣阙，免冠，上疏曰：“昔成汤遭旱，以六事自责曰：‘政不节邪？使民疾邪？宫室营邪？女谒盛邪？苞苴行邪？谗夫昌邪？’窃见北宫大作，民失农时；自古非苦宫室小狭，但患民不安宁，宜且罢止，以应天心。
”帝策诏报曰：“汤引六事，咎在一人，其冠、履，勿谢！”又敕大匠止作诸宫，减省不急。
意荐全椒长刘平，诏征拜议郎。
平在全椒，政有恩惠，民或增赀就赋，或减年从役，刺史、太守行部，狱无系囚，人自以得所。
帝性褊察，好以耳目隐发为明，公卿大臣数被诋毁，近臣尚书以下至见提曳。
是时朝廷莫不悚栗，争为严切以避诛责，唯钟离意独敢谏争，数封还诏书，臣下过失，辄救解之。
会连有变异，上疏曰：“百官无相亲之心，吏民无雍雍之志，至于感逆和气，以致天灾。
百姓可以德胜，难以力服，愿陛下垂圣德，缓刑罚，顺时气以调阴阳。
”帝虽不能时用，然知其至诚，终爱厚之。
（选自《资治通鉴》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A．时交趾太守张恢/坐臧千金/征还伏法/以资物簿入大司农/诏班赐群臣/意得珠玑/悉以委地而不拜赐B．时交趾太守张恢/坐臧千金/征还伏法/以资物簿入大司农诏班/赐群臣/意得珠玑/悉以委地而不拜赐C．时交趾太守张恢/坐臧千金/征还伏法/以资物簿入大司农/诏班赐群臣/意得珠玑悉以委地/而不拜赐D．时交趾太守张恢/坐臧千金/征还伏法/以资物簿入/大司农诏班赐群臣/意得珠玑悉以委地而不拜赐。
钟离意_文言文翻译
钟离意少时，家贫力学。
年十五，便通经史，尤精《春秋》。
及长，广交贤达，与王衍、嵇康等结为莫逆之交。
魏黄初年间，朝廷征辟，历官洛阳令、黄门侍郎、散骑常侍。
晋初，累迁侍中、司徒。
钟离意居官清正，不谋私利。
在洛阳令任上，兴利除弊，政绩显著。
时值魏末，天下大乱，百姓疾苦。
钟离意体察民情，减免赋税，赈济灾民，使洛阳百姓安居乐业。
黄初年间，魏文帝曹丕欲征讨吴国，钟离意力谏止之，曰：“吴国虽弱，然地形险要，若轻易征讨，恐劳民伤财。
”魏文帝深以为然，遂罢兵。
钟离意善草隶，尤以行书著称。
其书法风格遒劲有力，气势磅礴，颇具古风。
时人评曰：“钟离意之书，犹如游龙戏凤，飘逸脱俗。
”晋武帝司马炎曾赐予钟离意金印，以表彰其书法造诣。
钟离意不仅才华横溢，而且品德高尚。
他为人正直，不阿谀奉承，敢于直言进谏。
晋武帝司马炎欲立杨皇后，钟离意认为杨皇后出身微贱，不宜为后，遂上疏力谏。
武帝不听，钟离意遂辞官归隐。
后武帝悔过，亲自前往钟离意府中道歉，并请其复出。
钟离意见武帝诚心悔过，遂应召复出。
钟离意复出后，历任侍中、司徒等职。
他居官清正，不畏权贵，敢于直言。
时值晋武帝晚年，朝政日衰，钟离意多次上疏，劝谏武帝勤政爱民，惜才爱贤。
武帝虽未采纳其言，然钟离意之忠心，深得朝野敬仰。
钟离意晚年，归隐田园。
他结庐于山，与世无争，自得其乐。
著有《钟离意集》十卷，其中诗、赋、文、论、赞、铭等体裁俱全。
钟离意所著之作，语言优美，意境深远，颇具文学价值。
其一生，可谓“才子佳人，贤者隐士”。
钟离意，一代名臣，才子隐士。
他的一生，充满了传奇色彩。
他以其高尚的品德、卓越的才华、崇高的气节，赢得了世人的尊敬。
在我国历史上，钟离意堪称一位不朽的传奇人物。
其所著之作，亦为后世传颂不衰。
如今，钟离意虽已远去，但其精神风貌、道德品质，仍值得我们学习和传承。
钟离意文言文原文翻译
钟离意，字稚川，晋代人也。
幼聪颖，善属文，年十七，举孝廉，仕郡守。
后迁尚书令，位至司徒，封南郡公。
性刚直，不阿权贵，故时人号为“刚正公”。
意尝游历名山，登临高岳，览胜探奇，豁然开朗。
遂作《名山志》一书，记其所游历之地，考其所见之胜。
时人皆称其博学多识，有《名山志》之著，为世所重。
及武帝崩，山涛为相，意与涛友善，共谋国事。
涛荐意入朝，拜为侍中。
意居官清正，不染世俗，故得众望。
每有政事，必先询民意，然后决之。
由是，百姓安居乐业，国家政治清明。
会蜀汉将孟获反，朝廷议征之。
意上疏谏曰：“臣闻蜀汉之民，素朴而顺，不宜用兵。
且孟获素称良将，有勇有谋，若征之，恐非国家之福。
”帝不从，意固争之，卒不得行。
后意以母老，求归侍养。
帝曰：“朕方任公以天下，岂可因母老而弃朕？”意固辞，帝乃许之。
归家后，朝夕侍母，尽孝道。
母疾，意衣不解带，昼夜守护，直至痊愈。
及母卒，意哀痛欲绝。
有司以闻，帝乃赐谥曰“孝烈”。
时人闻之，莫不嗟叹。
意既葬母，乃请还朝，帝以意忠孝，特赐金帛，以示优待。
意居朝，每以国事为重，虽位至司徒，犹勤于政事。
尝有诏令，须俟意至而发。
及意病卒，朝野同悲。
帝闻之，辍朝三日，以示哀悼。
翻译：钟离意，字稚川，是晋代的人。
他从小聪明伶俐，擅长写作，十七岁时就被举荐为孝廉，后来在郡中担任守官。
后来升迁为尚书令，官至司徒，被封为南郡公。
他性格刚直，不迎合权贵，因此当时的人称他为“刚正公”。
钟离意曾经游历名山，登上高峰，观赏美景，探寻奇景，心情豁然开朗。
于是他撰写了《名山志》一书，记录了他游历的地方，考察了他所见的胜景。
当时的人都称赞他博学多识，著有《名山志》，被世人所重视。
等到晋武帝驾崩，山涛担任宰相，钟离意与山涛友好，共同谋划国事。
山涛推荐钟离意入朝，被任命为侍中。
钟离意居官清廉正直，不沾染世俗，因此得到了众人的赞誉。
每当有政事，他必定先询问民意，然后再作出决定。
因此，百姓安居乐业，国家政治清明。
恰逢蜀汉将领孟获反叛，朝廷商议征讨。
中学钟离意文言文翻译
原文：钟离意，字茂先，吴郡人。
繇之子也。
少而聪慧，博览群书，尤善属文。
年十七，举孝廉，除郎中。
光和二年，迁尚书令史。
中平元年，以母忧去官。
兴平元年，复除尚书令史。
建安四年，拜黄门侍郎。
建安六年，转侍中。
建安十年，迁尚书。
建安十三年，曹操征荆州，离意随行，以军功封关内侯。
建安十八年，曹操征孙权，离意复随行，以军功封关中侯。
黄初二年，魏文帝即位，以离意有功，封东武阳亭侯，邑千户。
黄初三年，迁光禄勋。
黄初五年，卒，年五十一。
译文：钟离意，字茂先，吴郡人也。
繇之子也。
年幼时聪慧过人，广泛阅读群书，尤其擅长作文。
年十七岁时，举荐为孝廉，被任命为郎中。
光和二年，升迁为尚书令史。
中平元年，因母亲去世而辞去官职。
兴平元年，复任尚书令史。
建安四年，被任命为黄门侍郎。
建安六年，转任侍中。
建安十年，升迁为尚书。
建安十三年，曹操征讨荆州，离意随军出征，因军功被封为关内侯。
建安十八年，曹操征讨孙权，离意再次随军，因军功被封为关中侯。
黄初二年，魏文帝即位，因离意有功，被封为东武阳亭侯，食邑千户。
黄初三年，升迁为光禄勋。
黄初五年，离意去世，享年五十一岁。
钟离意一生，才华横溢，官职显赫。
自幼聪颖，学识渊博，尤其在文学方面颇有造诣。
他仕途顺遂，多次升迁，深得曹操赏识。
在曹操征讨孙权的过程中，离意屡立战功，被封为侯。
然而，他并未因此而骄傲自满，始终保持谦逊之心。
黄初年间，离意被封为光禄勋，位极人臣，堪称一时之选。
在文言文中，钟离意的生平事迹被娓娓道来，彰显其卓越的才华和崇高的品德。
他的故事，成为了后世学习的楷模。
以下是对钟离意生平事迹的文言文翻译：钟离意，字茂先，吴郡人也。
繇之子也。
少而颖悟，博览群籍，尤长于文。
十七举孝廉，授郎中。
光和二年，迁尚书令史。
中平元年，以母丧去职。
兴平元年，复除尚书令史。
建安四年，拜黄门侍郎。
建安六年，转侍中。
建安十年，迁尚书。
建安十三年，曹操南征荆州，离意从行，以军功封关内侯。
建安十八年，曹操北伐孙权，离意复从行，以军功封关中侯。
2019-《钟离意》阅读答案word版本 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==《钟离意》阅读答案钟离意钟离意字子阿，会稽山阴人也。
少为郡督邮。
时部县亭长有受人酒礼者，府下记案考之。
意封还记，入言于太守日：“《春秋》先内后外，《诗》云‘刑于寡妻，以御于家邦’，明政化之本，由近及远。
今宜先清府内，且阔略远县细微之愆。
”太守甚贤之，遂任以县事。
建武十四年，会稽大疫，死者万数，意独身自隐亲，经给医药，所部多蒙全济。
举孝廉，再迁，辟大司徒侯霸府。
诏部徒①诣河内，时冬寒，徒病不能行。
路过弘农，意辄移属其使作徒衣，县不得已与之，而上书言状，意亦具以闻。
光武得奏，以视霸，日：“君所使掾何乃仁于用心?诚良吏也!”意遂于道解徒桎梏，恣所欲过，与克期俱至，无或违者。
还，以病免。
后除暇丘令。
吏有檀建者，盗窃县内，意屏人问状，建叩头服罪，不忍加刑，遣令长休。
建父闻之，为建设酒，谓日：“吾闻无道之君以刃残人，有道之君以义行诛。
子罪，命也。
”遂令建进药而死。
二十五年，迁堂邑令。
民防广为父报仇，系狱，其母病死，广哭泣不食。
意怜伤之，乃听广归家，使得殡敛。
丞掾皆争，意日：“罪自我归，义不累下。
”遂遣之。
广敛母讫，果还入狱。
意密以状闻，广竞得以减死论。
显宗即位,征为尚书。
时交阯太守张恢，坐臧千金，征还伏法，以资物簿入大司农，诏班②赐群臣。
意得珠玑，悉以委地而不拜赐。
帝怪而问其故。
对日：“臣闻孔子忍渴于盗泉之水，曾参回车于胜母之闾，恶其名也。
此臧秽之宝，诚不敢拜。
”帝嗟叹曰：“清乎尚书之言!”乃更以库钱三十万赐意。
转为尚书仆射。
(《后汉书·钟离意传》有改动)[注释]①徒:囚徒② 班：分。
8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是 ( )A．且阔略远县细微之愆愆：过失。
B．辟大司徒侯霸府辟：征召。
C．意怜伤之，乃听广归家怜伤：悲伤。
D．坐臧千金，征还服法坐臧：犯了贪赃罪。
2019年中考语文复习文言文阅读之汉代人物传记《钟离意》训练题含答案
2019年中考语文复习文言文阅读之汉代人物传记《钟离意》训练题含答案钟离意字子阿，会稽山阴人也。
少为郡督邮。
时部县亭长有受人酒礼者，府下记案考之。
意封还记，入言于太守曰：“春秋先内后外，诗云‘刑于寡妻，以御于家邦’，明政化之本，由近及远。
今宜先清府内，且阔略远县细微之愆。
”太守甚贤之，遂任以县事。
建武十四年，会稽大疫，死者万数，意独身自隐亲，经给医药，所部多蒙全济。
举孝廉，再迁，辟大司徒侯霸府。
诏部送徒诣河内，时冬寒，徒病不能行。
路过弘农，意辄移属县使作徒衣，县不得已与之，而上书言状，意亦具以闻。
光武得奏，以视霸，曰：“君所使掾何乃仁于用心？诚良吏也！”意遂于道解徒桎梏，恣所欲过，与克期俱至，无或违者。
还，以病免。
后除瑕丘令。
吏有檀建者，盗窃县内，意屏人问状，建叩头服罪，不忍加刑，遣令长休。
建父闻之，为建设酒，谓曰：“吾闻无道之君以刃残人，有道之君以义行诛。
子罪，命也。
”遂令建进药而死。
二十五年，迁堂邑令。
县人防广为父报仇，系狱，其母病死，广哭泣不食。
意怜伤之，乃听广归家，使得殡敛。
丞掾皆争，意曰：“罪自我归，义不累下。
”遂遣之。
广敛母讫，果还入狱。
意密以状闻，广竟得以减死论。
显宗即位，征为尚书。
时交阯太守张恢，坐臧千金，征还伏法，以资物簿入大司农，诏班赐群臣。
意得珠玑，悉以委地而不拜赐。
帝怪而问其故。
对曰：“臣闻孔子忍渴于盗泉之水，曾参回车于胜母之闾，恶其名也。
此臧秽之宝，诚不敢拜。
”帝嗟叹曰：“清乎尚书之言！”乃更以库钱三十万赐意。
转为尚书仆射。
（节选自《后汉书》卷四十一）思考与学习1．下列加点词的解释，不正确的一项是A．且阔略远县细微之愆愆：过失B．太守甚贤之贤：贤能C．意辄移属县使作徒衣移：递送文书D．曾参回车于胜母之闾，恶其名也恶：讨厌2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是A．①刑于寡妻，以御于家邦②大道以多歧亡羊B．①明政化之本②意怜伤之，乃听广归家C．①意遂于道解徒桎梏②得复见将军于此D．①建父闻之，为建设酒②不足为外人道也3．下列各句括号中是补出的省略成分，不正确的一项是A．太守甚贤之，遂任（意）以县事B．君所使掾何乃仁于用心？（意）诚良吏也C．建叩头服罪，不忍加刑，遣（意）令长休D．（建父）遂令建进药而死4．下列各句在文中的意思，不正确的一项是A．明政化之本，由近及远——明晓政令教化的根本，由身边的人推广到远处的人B．意辄移属其使作徒衣——钟离意就让弘农县给囚徒们制作用来御寒的衣服C．罪自我归，义不累下——罪责是我的，我按照正义不劳累你们D．悉以委地而不拜赐——把所赐的珠玑全部放在地上，并不拜谢皇上的恩赐5．下列对原文的叙述与分析，不当的一项是A．建武十四年会稽发生大瘟疫，死了的人以万来计算，钟离意亲自隐恤，供给医药，所属地区的百姓绝大多数受到了救济B．钟离意在遣送囚徒到河内时，在路上他解除囚徒的枷锁，听任他们随便走动，但规定了到目的地的日期，囚徒们都按期到达。
后汉书·钟离意传原文与翻译
后汉书·钟离意传原文与翻译导语：《后汉书》是一部由我国南朝宋时期的历史学家范晔编撰的记载东汉历史的纪传体史书。
与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。
书中分十纪、八十列传和八志（取自司马彪《续汉书》），全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（公元25年），下至汉献帝建安二十五年（公元220年），共195年的史事。
原文钟离意字子阿，会稽山阴人也。
少为郡督邮。
时部县亭长有受人酒礼者，府下记案考之。
意封还记，入言于太守日：“《春秋》先内后外，《诗》云‘刑于寡妻，以御于家邦’，明政化之本，由近及远。
今宜先清府内，且阔略远县细微之愆。
”太守甚贤之，遂任以县事。
建武十四年，会稽大疫，死者万数，意独身自隐亲，经给医药，所部多蒙全济。
举孝廉，再迁，辟大司徒侯霸府。
诏部徒①诣河内，时冬寒，徒病不能行。
路过弘农，意辄移属其使作徒衣，县不得已与之，而上书言状，意亦具以闻。
光武得奏，以视霸，日：“君所使掾何乃仁于用心?诚良吏也!”意遂于道解徒桎梏，恣所欲过，与克期俱至，无或违者。
还，以病免。
后除暇丘令。
吏有檀建者，盗窃县内，意屏人问状，建叩头服罪，不忍加刑，遣令长休。
建父闻之，为建设酒，谓日：“吾闻无道之君以刃残人，有道之君以义行诛。
子罪，命也。
”遂令建进药而死。
二十五年，迁堂邑令。
民防广为父报仇，系狱，其母病死，广哭泣不食。
意怜伤之，乃听广归家，使得殡敛。
丞掾皆争，意日：“罪自我归，义不累下。
”遂遣之。
广敛母讫，果还入狱。
意密以状闻，广竞得以减死论。
显宗即位,征为尚书。
时交阯太守张恢，坐臧千金，征还伏法，以资物簿入大司农，诏班②赐群臣。
意得珠玑，悉以委地而不拜赐。
帝怪而问其故。
对日：“臣闻孔子忍渴于盗泉之水，曾参回车于胜母之闾，恶其名也。
此臧秽之宝，诚不敢拜。
”帝嗟叹曰：“清乎尚书之言!”乃更以库钱三十万赐意。
转为尚书仆射。
推荐阅读：离骚原文翻译：钟离意字子阿，会稽山阴人。
少年时做过郡督邮。
当时部县亭长有受人酒礼的.，府下登记在案考察。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高中文言文传记阅读《钟离意》答案及译文
钟离意
钟离意字子阿，会稽山阴人也。
少为郡督邮。
时部县亭长有受人酒礼者，府下记案考之。
意封还记，入言于太守曰：“《诗》云‘刑于寡妻，以御家邦’，明政化之本，由近及远，今宜先清府内，且阔略远县细微之愆。
”太守甚贤之，遂任以县事。
建武十四年，会稽大疫，死者万数，意独身自隐亲①，经给医药，所部多蒙全济。
举孝廉，再过，辟大司徒侯霸府，诏部送徒诣河内，时冬寒，徒病不能行。
路过弘农，意辄移属县使作徒衣，县不得已与之，而上书言状，意亦具以闻。
光武得奏，以见霸，曰：“君所使掾何乃仁于用心？诚良吏也！”意遂于道解徒桎梏，恣所欲过，与剋期俱至，无或违者。
还，以病免。
显宗继位，征为尚书。
永平三年旱，而大起北宫，意诣阙免冠上疏曰：“昔成汤遭旱，以六事自责曰：‘政不节邪？使民疾邪？宫室荣邪？女谒②盛邪？苞苴③行邪？谗夫昌邪？’窃见北宫大作，民失农时；自古非苦宫室小狭，但患民不安宁，宜且罢止，以应天心。
”帝策诏报曰：“汤引六事，咎在一人，其冠履，勿谢。
”又敕大匠止作诸宫，减省不急。
帝性褊察，好以耳目隐发为明，公卿大臣数被诋毁，近里尚书以下至见提曳。
帝以事怒郎崧，以杖撞之；崧走入床下，帝怒甚，疾言曰：“郎出！”崧乃曰：“天子穆穆④，诸侯皇皇⑤，未闻人君，自起撞郎。
”帝乃赦之。
是时朝廷莫不悚栗，争为严切以避诛责，唯钟离意独敢谏争，数封还诏书，臣下过失，辄救解之。
会连有变异，上疏曰：“陛下敬畏鬼神，忧恤黎元，而天气未和，寒暑违节者，咎在群臣不能宣化治职，而以苛刻为俗，百官无相亲之心，吏民无雍雍⑤之志，至于感逆和气，以致天灾。
百姓可以德胜，难以力服，愿陛下垂圣德，缓刑罚，顺时气以调阴阳。
”帝虽不能用，然知其至诚，终爱厚之。
注：①隐亲，亲自隐恤。
②女谒，通过宫廷嬖宠的女子请托。
③苞苴，行贿的财物。
④穆穆，美也。
⑤皇皇，盛也。
③雍雍，和也。
1．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是
A．政不节邪节：节制
B．帝策诏报日报：报告
C．其冠履，勿谢谢：谢罪
D．帝性褊察褊：狭窄
2．下列各组句子中，加点的词意义和用法不相同的一组是A．且阔略远县细微之愆
穷且益坚，不坠青云之志
B．意亦具以闻
有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者
C．帝乃赦之
必以长安君为质，兵乃出
D．而以苛刻为俗
公，乃陌上人也，而能急之
3．下列句子中加点的词语的意义，与现代汉语相同的一项是A．意独身自隐亲
B．好以耳目隐发为明
C．至于感逆和气
D．百姓可以德胜
4．下列对原文有关内容的理解和概括，不正确的一项是
A．钟离意劝说太守时引用《诗经》的诗句，意在说明，修明政事和教化应该由近到远，先从清理府内开始，宽恕边远县的细微过失。
B．钟离意押送刑徒时，为刑徒制作寒衣，路上让他们前往拜访亲友，约定期限返回。
光武帝知道这些后称赞他用心仁慈。
C．显宗接受了钟离意暂停大建宫殿的意见，下令主管营建的官员停止宫殿的建设，并减少其他不急用的工程。
D．显宗对下属比较苛刻，大臣们常遭责骂、掷击，以至于官吏对下属和百姓也苛刻成风。
对此钟离意上疏指出，对待百姓应用仁爱感化。
5．把下面文言文中画线的句子翻译成现代汉语。
徽字德操，颖川阳翟人。
尝有人妄认徽猪者，便推与之。
后得猪，叩头来还，徽又厚辞谢之。
有人尝求簇箔者，徽自弃其蚕而与之。
或曰：“凡人损己以赡人者，谓彼急我缓也。
今彼此正等，何为与人？”徽曰：“人未尝求己，求之不与将惭。
何有以财物令人惭者！”
注：簇箔，养蚕用的竹筛子。
尝有人妄认徽猪者，便推与之。
今彼此正等，何为与人？
何有以财物令人惭者！。