Amtax_Compact_哈希在线氨氮分析仪使用说明书及培训手册
污水处理厂HACH在线仪表监测操作手册---沈健
营口市东部污水处理厂在线监测仪表操作手册Amtax™ Compact氨氮分析仪一．测量原理在逐出容器瓶中，样品与逐出溶液混合，样品中的氨氮被转化成氨气，生成的氨气由隔膜泵转移到测量比色池中，氨气在测量比色池中与缓冲溶液混合，改变pH指示剂的颜色；比色法测量缓冲溶液颜色的改变，从而得到样品中氨氮的浓度。
二．仪表参数测量方法：PH比色指示，纳氏比色法测量间隙：13，15，20，或者30 分钟（可选）应用：测量水或废水中铵的浓度测量范围：0.2-1200mg/L NH4-H，根据试剂的不同，分为以下几段：0.2-12mg/L NH4-H2-120mg/L NH4-H20-1200mg/L NH4-H精度：测量值的＋2.5%或者0.2mg/L，二者中的较大者测量下限：0.2mg/L循环时间：13，15，20，或者30 分钟（可选）保存温度范围：5-40℃操作范围：10-40℃三．更换试剂1.根据所需的测量范围，一同随着分析仪器的还有以下某一套试剂：测量范围标准（250mL）逐出液（250mL）指示溶液（1L）0.2-12mg/L 28251-31 28254-31 28255-532-120mg/L 28258-31 28254-31 28256-5320-1200mg/L 28259-31 28254-31 28257-53备注：现在厂内出水口需购置的试剂量程为0.2~12mg/L的。
2.更换试剂：⑴．按住F1－F4 中的任何一个按键，持续3 秒钟。
⑵．选择Service 菜单。
等待至分析仪工作停止。
⑶．将瓶帽和管线从试剂瓶上拿下来，移走试剂瓶。
⑷．将新的试剂瓶安放在分析仪内部，并且将瓶帽和管线安在新的试剂瓶上。
⑸．选择Priming，将所有的软管充满试剂。
⑹．选择Calibrate，进行一轮校正循环，然后分析仪进入测量模式。
四．基本操作1.标液浓度的更改：F1 —﹢Settings（设置）—选Standard—通过F3、F4调整标液浓度跟试剂对应—按F2 确定。
氨氮测定
AmtaxTM Compact氨氮分析仪1.操作原理：AmtaxTM Compact氨氮分析仪通过气、液转换技术,将氨盐转化为氨气,并将其逐出,以测定样品中氨氮的含量。
具体过程是:废水被导入一个样品池,并且与定量的氢氧化纳混合。
这样,样品中所有的氨盐转换成为气态氨,并且扩散到一个装有定量指示剂的测量比色池中。
氨气再被溶解,改变指示剂的颜色。
内置比色计测量溶液颜色的改变,从而得到NH4-N浓度,并显示在LCD液晶屏上。
AmtaxTM Compact氨氮分析仪需要与Hach公司的FiltraxTM样品前处理设备(一个带自动清洁的样品过滤系统)联合使用。
FiltraxTM通过二个浸没的过滤隔膜,从取样点直接提取废水样品。
样品中直径大于0.15μm的微粒被分离掉,然后再被传送到AmtaxTM Compact氨氮分析仪中。
一套完整的AmtaxIM Compact氨氮分析仪由取样单元、带自动清洗的样品过滤器、分析仪主机及连接管路组成。
2.仪器特性AmtaxIM Compact氨氮分析仪可在无人操作的情况下运转多达30天,并且可以进行自动校正,自动清洗,自动管道灌注。
人性化的菜单界面使得仪器参数设置轻松自如。
由于使用了捏阀和蠕动泵,A m t a x TM Compact氨氮分析仪和Fl ltraxIM样品预处理系统除了营路以外,没有其它部件与样品接触。
这样就将维护率降到了最低。
为了便于使用,所有的管道、部件和试剂都看得见、摸得着,便于在需要的时候进行更换。
3.在线自动监测系统性能参数1)测量方法：通过加入碱性试剂使样品中的氨氮以氨气形式逐出，氨气进入检测池，使显色剂颜色发生变化，同标准溶液进行比较，可以测量出样品中的氨氮。
2)测量范围：0.2-12mg/L、2-120mg/L、20-1200mg/L，可选3)准确度：测量值的±2.5%或0.2mg/L4)最低检测限：0.2mg/L5)测量周期：13、15、20或者30分钟（可调）6显示：LCD，图形及数字显示7)信号输出：4-20mA，最大负载500欧姆8)错误指示继电器：24V, 1A9)报警继电器：可预设高低限报警10工作温度：10-40℃11样品温度：10-40℃12样品流速：最小为100ml/h13)样品入口压力：1-5psi14)工作电源；100-230VAC，50/60Hz15)外壳：IP54 (室内安装)16)现场总线：Modbus或者Profibus DP，可选专利一种氨氮在线监测方法，其方法包括如下步骤：ａ：将试样中逸出的氨氮气吹入吸收液中；ｂ：测定导入氨氮气体后吸收液内的电导值，比较标定的吸收液的电导值，计算出试样中的含氨氮含量。
Amtax Compact氨氮分析仪中文使用说明书
1.1.1 重要注意事项. .......................... .......................... .......................... ............. ...... ... ..6
4.1.1 测量模式....... ...................................…................................................................. 21 4.1.2 校正模式..... ......................................... ....….............. .............................................21 4.1.3 清洁模式.... .. .................................... …………………. ...........................................21 4.1.4 初始化模式.. ....................... ..............…….......................... .................................... 21 4.2 压力阀和泵管路安装....................................................................................................... 21 4.2.1 管线描述. ................. ..............…....................... ..............…...............................…. 21 4.3 测量池……………………………………………………………………..………............... ... 21 4.4 湿度感应器..... ………………………………………………………..………………............. 21
AMTAX哈希氨氮
EZZ056 LZX278 LZV173 LZV178 LZV144 LZV145 LZV180 LZV181 LZV182 LZV183 LZP361
AMTAX® compact - 性能指标
测量方法： 测量范围： 测量误差： 测量间隔： 结果显示： 信号输出：
操作环境： 电源： 安全级别： 尺寸(高×宽×厚)： 质量：
AMTAX® compact - 氨氮过程分析仪化学试剂
化学试剂 测量范围
标准溶液 (桶装250ml)
逐出溶液 (桶装500ml)
0.5~12mg/LNH4-N
LCW 837 (5 mg/L)
LCW 830
5~120mg/LNH4-N
LCW 838 (50 mg/L)
LCW 830
5~1200mg/LNH4-N
•LPV368.64.01110 -----Amtax Analyzer,0.5~12.0mg/L NH4-N,230VAC ( 美国HACH);
•LPV368.64.11110 -----Amtax Analyzer,5~120mg/L NH4-N,230VAC
(
美国HACH);
•LPV368.64.21110 -----Amtax Analyzer,50~1200mg/L NH4-N,230VAC ( 美国HACH);
•测量范围：0.02…2
•
0.1 1.0
... ...
20 80
mg/l mg/l
NNHH44--NN
•系统具备自动清洗功能；
•操作简单，维护方便；
•与Filtrax样品前处理系统配合使用；
•以图形或数字形式显示 NH4-N 浓度。
AMTAX® inter2 - 氨氮过程分析仪应用领域
Amtaxinter2 氨氮在线分析仪操作手册
包装内容：1套消耗品试剂A和B LCW802（包括添加剂A+B）零点标液 LCW804标准溶液（5mg/L） LCW803或（35mg/L） LCW808清洗溶液 LCW 819手册维护时间表工程测试认证附件包 LZV 088 1根排水管，6m LZP5731根集水盘排水管 LZP5741套螺纹帽 LZV 304目录（2001年8月版，来自于SW第一版）1 保修和责任 (4)2 测量参数 (4)3 安装 (5)3.1 仪器尺寸图 (5)3.2 安装环境 (7)3.3 进水管和出水管连接 (8)3.4 电路连接 (11)4 试运行 (13)4.1 密码保护 (13)4.2 关机 (14)5 分析单元 (14)5.1 功能描述 (14)5.2 管道 (16)5.3 蠕动泵 (21)5.4 搅拌容器 (22)5.5 溢流容器 (23)5.6 光度计模块 (23)5.7 捏阀 (25)5.8 湿度传感器 (26)5.9 冷却系统...........................................26 6 化学品. (27)6.1 试剂 (27)6.2 反应原理 (28)6.3 安全指南 (29)6.4 试剂分配和收集 (30)7 软件菜单系统 (30)7.1 菜单概观 (31)7.2 [+DEVICE DATA]菜单 (32)7.3 [+SIGNALS]菜单 (34)7.4 [+SERVICE]菜单 (35)7.5 [+Status]菜单 (36)7.6 测量数据表 (36)8 维护 (37)8.1 维护时间表 (37)8.2 更换试剂 (38)8.3 清洗 (39)8.4 更换管道 (39)8.5 AQA (39)9 试剂和零部件 (40)10 技术数据 (42)1 保修和责任DR LANGE公司保证其交货的产品没有任何材质破损和/或处理错误，如果出现任何破损部件，我们公司将负责免费修理或更换。
Amtax sc
AMTAX sc氨氮分析仪说明典型应用：适用于饮用水/地表水/工业生产过程用水/污水处理工艺过程中氨氮浓度的检测以及废水排放口氨氮浓度监测仪器特点：● 测量范围广，有三档量程可供选择● 可适应不同种类污水的要求● 响应时间快● 试剂可以至少使用3 个月，极低的运行费用● 具有自动清洗和自动标定功能● 即插即用型全功能数字控制器● 最低检测限需为0.05mg/L，NH4-N● 分析仪具有自诊断系统●可供选配的先进采样预处理系统响应时间⊗ 现有仪器技术参数有局限性。
AMTAX compact的响应时间至少为13分钟。
包括5～10分钟的FILTRAX样品前处理系统的供样时间（取决于管路的长度）。
对于某些闭路控制的应用场合，总的响应时间需要18～23分钟。
AMTAX sc可以很好的解决这一问题。
包括样品前处理在内的最小的响应时间为5分钟。
检测限低⊗ 当前的仪器AMTAX compact不能提供足够低的检测限。
AMTAX compact的最低检测限为0.2 mg/l NH4-N。
⊕AMTAX sc更低检测限：AMTAX sc的最低检测限为0.05 mg/l NH4-N。
与其它的传感器和参数组合匹配：⊗ 当前的仪器AMTAX compact是单机仪器。
它们使用的是普通的菜单结构。
不能与其它的传感器和分析仪组合。
⊕ AMTAX sc使用的是DSF标准。
它可以与目前我们的sc控制器平台上的所有传感器组合，今后也可以。
目标市场:AMTAX sc基本目标市场是市政和工业污水以及饮用水市场。
AMTAX sc完成了sc平台上的营养盐监测，与数字化传感器家族完全兼容。
将所有的这些传感器组合在sc平台上可以满足绝大多数用户的需求。
氨氮测量在大多数情况下与溶解氧、硝氮和悬浮固体浓度一起使用。
目前，没有一家竞争对手可以提供像HACH公司这么多种类的测量营养盐、悬浮固体和电化学参数的传感器，并将这些传感器组合到一个通用的平台上。
Amtax compact
•模拟信号输出：一个 0/4~20mA。
•一个报警继电器。
可以选购：
•两个上、下极限值继电 器。
•DIN 测量总线接口
2通道模式：
•第二个 0/4~20mA 模拟 信号输出。
•第二套 上、下极限值 继电器。
五、安装及调试
仪 器 尺 寸 图
222.5
641.0
标准课件
F1
Y
F2 F3
ZOOM
X
F4
Warning: If the power plug is removed (i.e. to connect the system permanently to the power supply) a 2-pole cut-off switch must be
19
+ Current 2
20
- Current 2
21
Screening current 2
22
Unused
23
G DIN measurement bus
24
RB DIN measurement bus
25
RA DIN measurement bus
26
TB DIN measurement bus
• 当Amtax Compact出现“Calib. factor”报警时，说明仪器校准没有成功。“Calib. factor”值允许的范围为0.2-2.0，当超出这个范围时，仪器将报错。
• 当仪器校准通不过时，可能的故障原因包括： 1.管路老化或堵塞。包括蠕动泵管和气体管路。 2.试剂问题。试剂缺乏、过期或者标液浓度不对。 3.气泵吹气量不足或不能吹气。尤其是一些使用了好几年的仪器。 4.光度计问题。观察信号菜单中的光度计电信号值，一般在校准的 Zero动作时， MES-N和 MES的值在3000多左右，在反应过程中，MES会明显降低。如果光度计 信号太弱，则需要更换（图一）。
AMTAXinter2中文用户手册
6 化学品...........................................27
6.1 试剂..................................................27 6.2 反应原理..........................................28 6.3 安全指南..........................................29 6.4 试剂分配和收集..............................30
连接线会经过 3 个 PG 管道螺线密封装置， 交货时是使用塑料塞密封的。
本装置配备一条 1.6 米长的电缆线。该装置
（不包括冰箱）由两根保险丝保护。保险丝 位于前面板后面的电源板上。 2A m.s.b. : 230VAC ± 10％/50-60Hz 4A m.s.b. : 115VAC ± 10％/50-60Hz
9 试剂和零部件...............................40
10 技术数据.....................................42
3
1 保修和责任
DR LANGE 公司保证其交货的产品没有任 何材质破损和/或处理错误，如果出现任何 破损部件，我们公司将负责免费修理或更 换。
位数的数字组合，数字从 1 到 4，在这个范 围内，密码也可以使用[密码]选项中， [+DEVICE DATA]菜单中的 F1~F4 键进行编 程随意设置。
13
4.2 关机
为了保证结晶或其它严重的污染不会在今 后的重启中带来问题，当需要关机 48 小时
以上时，必需在关机前用蒸馏水清洗整个系 统（第 7.5 [+ SERVICE]菜单，[冲洗]）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
用户培训
2012年8月8日
美国哈希 HACH COMPANY
应用领域：
• AmtaxTM Compact 氨氮在线分析仪是为测量水中的铵根 离子（NH4+）浓度而设计的，可以用于（市政污水/地表 水/工业生产过程用水/污水处理厂）各个环节氨氮浓度的 检测。
仪器维 护 ：
1 、日常维护 可以保证分析仪的正常工作。另外有一个单独的维护程序 包含在分析仪中
2、关闭仪器（系统冲洗）
• 为了防止堵塞，在关闭仪器前请用蒸馏水对整个系统进行 冲洗。 • 将试剂瓶上的瓶帽和管线拿下来，浸没在有蒸馏水的烧 杯中。 • 用原来的瓶盖密闭试剂瓶。 • 打开Service菜单（按住功能键F1－F4中的任何一个持续3 秒钟，然后选择Service）。 • 选择Flush选项，等待直到冲洗过程结束。 • 打开泵的夹盘。 • 把捏阀的管线拿走。 • 将电源切断。
附录：Filtrax 样品预处理系统
Filtrax 样品预处理系统是为HACH公司 的水质在线分析仪专门设计的样品预处 理设备，它可以为HACH 公司多种水质 在线分析仪提供不含悬浮固体的待测样 品。 • 可以同时为三台水质在线分析仪（ 仪器的样品需求量≤900ml/h）提供待 测样品。 • 针对污水处理厂曝气池和二沉池的水 质情况而专门设计，同时可以应用在污 水处理厂的总排放口。 • 如果想使用Filtrax 样品预处理系统来处理污水处理厂总入水口和一沉 池出水口的污水时，一定要首先确认污水中的浮油和油脂不会影响 Filtrax的正常工作，否则，我们建议使用其它超滤装置进行样品预处 理。
AmtaxTM Compact 氨氮在线分析仪的安装
含有悬浮固体的样品在进入AmtaxTM Compact 氨氮在线 分 析仪之前，必须进行适当的样品预处理，我们建议： • 当测量曝气池和二沉池出水口水中铵根离子（ NH 4+ ） 浓度时，请使用我公司生产的FILTRAX 样品预处理系 统； • 当测量进水口和初沉池出水口水中铵根离子（NH 4+ ） 浓度时，如果水中浮油和油脂的浓度很高，请使用不受 废水中浮油和油脂影响的其它超滤装置。
5、更换仪器的管线 管线要3个月更换一次，测量器和空气 风机之间的连接管线一年更换一次 。 • 1． 将仪器置于待机模式，选择Service菜单。 • 2． 将试剂瓶的盖上的管线去掉。 • 3． 轻轻的把将每个阀门前部的管线从 凹槽中拔出来。 • 4． 把中部的按钮按住，把后部的管线 从凹槽中拔出来。5． 打开泵夹盘， 把夹盘上的管线断开。 • 6． 把仪器上的管线去掉。 • 7． 按以上相反的步骤，将新的管线安装好。在安装前使 用随仪器提供的硅酮润滑油将泵的滚子润滑。 注意：如果系统将关闭超过2天，把捏阀管线上的压力去掉 是非常重要的。将试剂瓶瓶帽上的管线去掉（防止倒 流），将捏阀上的卡盘打开，将捏阀上的管线移开。
6、湿度感应器 湿度感应器感应分析仪外 壳底部的液体。如果有液 体被感应到，感应器会把 分析仪关掉，并且显示 “Humidity！”在显示屏的左 下角。
• 1． 把外壳中的液体排掉。用干的纸或者毛巾把底部擦干。 • 2． 把外壳的门打开一段时间，或者使用压缩空气将剩余的 水蒸气吹干。 • 3． 按住F1至F4功能键中的一个，直到主菜单出现。 • 4． 翻到“state”，然后按软键盘至“choose”。 • 5． 按软键盘至“reset（F4）”。 • 6． 按软键盘至“measurement（F1）”。 当湿度感应器干了以及此标志在“statue”菜单中被确认后， 测量模式重新进行。
• 5．用5％的次氯酸钠溶液将海绵弄湿，仔细清洁过滤膜。 （如果水样水质比较硬，则可以用5％的酸溶液清洁）。 • 6．至少清洁10分钟后，立刻把过滤器模块重新安装好。 注意安装之前不要让他接触水，这样残留在过滤膜上 的溶液可以用来对样品管线起到清洁的作用。把每个过 滤膜的样品和空气管线连接上到模块容器上,选择OK， 屏幕上会显示“Install module holder”。 • 7．把模块容器重新浸没到水中，选择“OK”进行确认。 显示“Prime”。 • 8．选择“OK”确认。系统运行一周期（600秒）后，清洁 的 日期更新成当天的日期。 • 9．控制器会自动启动操作。把所有连接上的设备重新启 动。
பைடு நூலகம்
仪器工作原理：
• 在每一个测量周期的开始阶段， 为了彻底清除上一次测量的残 余物，仪器将连续两次用待测 样品清洗逐出瓶； • 然后，待测样品、逐出溶液分 别被送到逐出瓶和比色池中， 此刻，在比色池中，LED 光度 计进行清零测量； • 再将逐出溶液送到逐出容器瓶 中； • 捏阀打开，泵入空气，将管道 中残余的试剂清除干净，同时 在逐出瓶中待测样品与逐出溶 液在空气的作用下充分混合并 发生化学反应。 • 隔膜泵随时将产生的氨气NH3 传送到比色池中，从而改变指 示剂的颜色； • 经过一段时间，LED光度计再 次对样品进行测量，并且和反 应前的测量结果进行比较，从 而计算出氨氮的浓度值。
注：一般污水排放的氨氮指标大约为25mg/L NH4 -N以下，所以用于污水检测时（尤 其是经过环保处理过的污水），量程应选 2-120mg/L NH4-N比较有实际意义。
• 含有悬浮固体的样品在进入AmtaxTM Compact 氨氮在线 分析仪之前，必须进行适当的样品预处理（FILTRAX 样 品预处理系统或的其它超滤装置。）
2、 更换计量管线
• 按住功能键中的一个持续3秒钟， 然后选择Service菜单。 • 将泵的卡盘卸掉。 • 注意卸掉原先的计量管线。 • 如果有必要的话，清洁一下泵的 转子，然后使用豌豆大小的一滴 硅树脂润滑脂（Cat.No. EZH051） 润滑泵的卡盘。 • 将新的计量管线安装好，重新夹 上泵的卡盘。卡盘两边的切口可以 指示正确的位置。 • 选择Prime菜单选项
化学反应原理：（逐出法）
• 逐出瓶： NH 4+ + OH - → NH3↑ + H2 O 在逐出瓶中，经过预处理的样品首先和逐出溶液混合，从 而，将样品中的铵根离子转换成呈碱性的NH3 。
• 比色池： NH3 + H+ → NH 4+ 在隔膜泵的作用下，氨气NH3 被传送到比色池中，与比 色池中的指示剂反应，以改变指示剂的颜色。在测量范围 内，其颜色改变程度和样品中的铵根离子浓度成正比，因 此，通过测量颜色变化的程度，我们就可以计算出样品中 铵根离子的浓度 。
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
主要性能指标：
电源 电源供应 100-240 V＋10％，50/60Hz，安装目录：II 电源连接 3导线接线端通过仪器外壳1/2英寸大的电线孔与电源相连。使用18－ 12或者相同规格的线规。 安全等级 I，接地保护 安装目录 II 继电器接触点 最大1A/24V 保险丝规格 250V，4A 输出 模拟输出： 0/4-20mA，最大500 ohm（2） 报警信号继电器，两个极限值继电器：无电位的0-24V，1A MODBUS界面 仪器性能 测量范围 0.2-1200mg/L NH4-H，根据试剂的不同，分为以下几段： 0.2-12mg/L NH4-H 2-120mg/L NH4-H 20-1200mg/L NH4-H 精度 测量值的＋2.5%或者0.2mg/L，二者中的较大者 测量下限 0.2mg/L 循环时间 13，15，20，或者30分钟（可选） 一点校正 每8，12或者24小时（可选） 电力开关 需要客户提供的电力开关 环境 保存温度范围 5-40℃ 操作范围 10-40℃ 相对湿度 40℃下90%
FILTRAX 样品前处理装置的安装
in house sampling vessel
(WxHxD=300x600x100 mm)
高度最大 3米 最长20米 最长5米 排水渠 曝气池
深度不小于： 60 cm
仪器的维护：
1、日常维护 可以保证分析仪的正常工作。只有按照维护程序进行正确 和经常的维护，才可能保证此样品预处理系统正常可靠的 工作。
技术特点：
• 它运用了全新的气、液分离与传输技术和高性能的比色 测量方法，从而可以提供可靠、准确的氨氮检测结果， 而且维护工作量很低。可以取代现有的、以电化学原理 为基础的、高维护工作量的氨氮在线分析仪。
测量范围：
根据试剂的不同，分为以下三个量程： • 0.2-12mg/L NH4 -N • 2-120mg/L NH4 -N • 20-1200mg/L NH4 -N
3、更换空气过滤器
• 将空气过滤器的盖子滑开。 • 用新的空气过滤器代替旧的空气 过滤器。 • 把空气过滤器的盖子重新盖好。 • 重复以上的1－3步骤，将仪器其 他部位的空气过滤器更换。
过滤器面板
过滤器保护网罩
4、系统清洁 （注意：任何时候都不要让膜干燥。 ） • 1．选择Service菜单，把所有 连接到在线测量的仪器的 采样管中断供样。屏幕上 会显示“No Sample！”。 • 2．选择Filter Cleaning菜单。 屏幕上会显示“Remove module holder”。 • 3．将模块容器从池子或者水 渠中取出。屏幕上会显示 “OK. Remove modules”。 • 4．将连接在模块容器上的空 气和样品管拔掉，仔细的 拿出过滤膜。屏幕显示“OK” 确认。屏幕上会显示“Clean modules”。
3、更换试剂 • • • • 1．按住F1－F4中的任何一个按键，持续3秒钟。 2．选择Service菜单。等待至分析仪工作停止。 3．将瓶帽和管线从试剂瓶上拿下来，移走试剂瓶。 4．将新的试剂瓶安放在分析仪内部，并且将瓶帽和管线 安在新的试剂瓶上。 • 5．选择Priming，将所有的软管充满试剂 。 • 6．选择Calibrate，进行一轮校正循环，然后分析仪进入 测量模式。
• 水质在线分析 仪需要安装在 通风干燥的室 内环境中，避 免阳光直射和 滴水雨淋