常用日本语对话1
日语常用会话1000句

中国にほんご1000BYJUNX2009.41、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
2:p=lX+AKO5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧! %MqC,=zGKO ?*|`sU|&9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗? olD[EO}BKO:和*风*日*语 KO rLI.QkkV13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗? 9]zEyum8KO:和风日语 KO •ixs?uz.17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
b?j'nhJaKO:和风+日语 KO 5sog_[?x21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
88?2-+K,KO:和风日语 KO uD 59zC{25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
【日语口语】日常基本对话100句

【日语口语】日常基本对话100句学日语不代表会说日语,会读日语不代表会表达日语,樱花雨的小编们应广大新老学员要求总结出日语口语日常基本对话100句,快来点击吧,下一个语言达人就是你啦!正规,口碑超好,性价比最高的外语培训和留学翻译机构。
樱花雨主要业务:1、外语培训:英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等;2、企业团体培训:三菱、花王日化、日立建机、晶弘冰箱、瑞穗银行、善诚科技、美满电子等;3、出国留学:与省外事办国际交流中心权威机构合作,优惠办理美国、英国、澳大利亚、德国、日本、韩国等国家的出国留学业务;4、外语翻译:常年承接日、韩、英、德、法、西、俄、意等语种的笔译和口译业务。
2014-07-17日语中最基本的100句日常生活对话:こんにちは。
-罗马音:konnitiha你好。
こんばんは。
罗马音: konbanha晚上好。
おはようございます。
罗马音: ohayougozaimasu早上好。
お休(やす)みなさい。
罗马音: oyasuminasai晚安。
お元気(げんき)ですか。
罗马音:ogenkidesuka您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。
いくらですか。
罗马音:ikuradesuka多少钱?すみません。
罗马音: sumimasen不好意思,麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。
ごめんなさい。
罗马音: gomenmasai对不起。
どういうことですか。
罗马音:douiukotodesuka什么意思呢?山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
罗马音: yamadasanhatyuugokugogajyouzudesune山田的中国话说的真好。
-まだまだです。
罗马音:madamadadesu没什么。
没什么。
(自谦)どうしたの。
罗马音:dousitano发生了什么事啊。
なんでもない。
罗马音: nandemonai没什么事。
日语常用会话1000句

登陆参加活动,即可获得千元现金1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私は山田です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼は中国人ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼は中国人ではありません。
他不是中国人。
14、彼は日本人です。
他是日本人。
15、あなたも日本人ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
承蒙特意来接,深表谢意!34、お忙(いそが)しいところをありがとうございます。
日语常用对话

日语常用对话初め(はじめ)ましてどうぞよろしく初次见面,请多关照日本人初次见面时最常用的客套话了,也可以只说后半句里的よろしく(还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗?)おはようございます早上好こんにちは你好(白天问候语)こんばんは晚上好お休(やす)みなさい晚安ありがとう谢谢すみません对不起こちらこそ哪里,是您…. 表谦虚不,应该是我….才对(《日语、你好》第一课有……)いらっしゃいませ去日本料理店时,开门的小姐通常都是这一句(梦幻模拟战4,进入商店后听到的就是前一句)いらっしゃい欢迎光临,没有前一句郑重おめでとうございます祝贺你!(过生日等)(eva的26话中,最后大家好像也是这么和真治说的)さようなら就是送别时说的再见啦(凌波丽在出发前对真治说过句话,很伤感的)(一般也说成さよなら,《幽游白书》漫画第一话封面上有。
)ではまた再见,相比之下,正式一些じゃね/じゃ,また再见/那么,回头见(最常用的,和bye不相上下)日剧中的帅哥好像都这么说过….失礼(しつれい)します打扰/告辞了,来拜访人和离开人家时都可以用多看看银英传,帝国军的每个人从元帅办公室出来时,都少不了这沉甸甸的一句话。
お邪魔(じゃま)しました告辞了,离开时的客气话多用于到人家去拜访,离开时说的话お邪魔(じゃま)しました也可用在刚来到人家时说意思是打搅了,这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话!ご苦労様(くろうさま)您辛苦了(对同辈或晚辈说)どういたしまして别客气,表谦虚お元気(げんき)ですが元気です你好吗?我很好啊お疲(つか)れ様您辛苦了(对长辈或上司)(《恋爱世纪》中科长对片桐,也就是木村经常说啦。
^-^)おかげさまで托福,很好日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来,因此这句话也是他们很常用的お大事(だいじ)に请多保重(探病)(《Cowboy Bebop》中第n话出现:传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事(だいじ)に”便会变成妖精?!)しばらくでした久しぶりですねしばらくですね都是好久不见的意思,可以互换いただきます御馳走様(ごちそうさま)我开吃了我吃完了(看过《彼氏彼女的故事》的人,应该对这两句印象深刻吧?)いいお天気(てんき)ですね天气真好啊(和小姑娘一起,尴尬时的话语吧)暑(あつ)いですね寒(さむ)いですね太热了太冷了和中国人一样,日本人也有这种话,可以用来转移话题-_-b……よく降りますね老是下雨啊どうぞ请和中文的请一样,加在句子前或单独使用,都是敬语お願(ねが)いします拜托了有求于人的话,这句话是一定要说的(《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお願(ねが)い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。
日语日常情景对话

日语日常情景对话日语口语是很多同学在学习日语时的痛点,本文整理了一些很使用的日语情景对话,相信大家在平时生活中会用得到。
下面,就让我们一起来学习下吧~1、初次见面。
A:はじめまして、王です。
どうぞよろしく。
(初次见面,我是小王。
请多关照)B:こちらこそ、楊です。
どうぞよろしく。
(彼此彼此,我是小杨。
请多关照)2、我走了。
A:いってきます。
(我走了。
)B:いってらっしゃい。
(请走好。
)注:行ってきます:我走啦。
3、我回来了。
A:ただいま。
(我回来了。
)B:おかえり。
(欢迎回来。
)4、好久不见。
A:あっ、久しぶり。
(啊,好久不见!)B:久しぶりだね。
(好久不见!)A:本当(ほんとう)に全然(ぜんぜん)かわってないね。
(你真是一点儿没变啊!)B:そうかな。
(是吗?)注:全然かわらないね:一点儿没变啊5、有空吗?A:時間(じかん)ある?(有空吗?)B:うん、大丈夫(だいじょうぶ)だよ。
(嗯,没什么事。
)A:ひまでしようがなくてさ。
(我无聊的要命。
)注:“大丈夫(だいじょうぶ)”和“丈夫(じょうぶ)”意思不同,前者是意为“没关系,不错”,后者表示身体或某物“结实”。
6、发生了什么事啊。
A:どうしたの。
(发生了什么事啊。
)B:なんでもない。
(没什么事。
)7、打电话。
A:もしもし、木村(きむら)さんのお宅(たく)ですか。
(喂,请问是木村家吗?)B:そうですが。
(对。
)A:すみませんが一郎君(いちろうくん)お願いします。
(对不起,我想找一郎君)B:ちょっと待(ま)ってください。
(请稍等。
)注:もしもし:喂……一般打电话都要说这句话,还有年龄大的人在外出时向别人询问某事也这样说。
日语常用会话100句

日语常用会话1000句1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
大家的日本语1

2)です(名词加上です构成谓语) です表示判断,断定的意义。です表示 说话人对听话人的礼貌的态度。です在否定 句和过去时态中要发生时态变化。 わたしは エンジニアです。
文法
名词1は名词2じゃありません では的は 读 わ じゃありません是です的否定形。这是日常会 话中常用的形式。在正式的演讲和书面语中用 ではありません。 サントスさんは 学生じゃ ありません。 (では)
みんなの日本語
第一課
わたし わたしたち あなた
我 我们 你,您
あのひと(あのかた) あの人 みなさん 皆さん
他,她,那个人
你们,大家,诸位
~さん
~先生,~女士, ~同志,小~,老~ 用于小孩名字后
~ちゃん
~くん ~じん
~君 ~人
用于男子名字后 表国籍
せんせい
きょうし がくせい
先生
教師 学生 会社員
佐藤:
日本のマナー
日本是以注重礼节而文明的国家,讲究言谈举 止的礼貌。 日本人见面时,要互相问候致意,鞠躬礼是日 本最普遍的施礼致意方式,一般初次见面时的鞠躬 礼是30度,告别时是45度,而遇到长辈和重要交际 对象时是90度,以示尊敬。 妻子送丈夫,晚辈送长辈外出时,弯腰行礼至 看不见其背影后才直起身。在较正式的场合,递物 和接物都用双手。 在国际交往时,一般行握手礼。
例文
④あの 方は どなたですか。 --ワットさんです。さくら大学の 先生です。 ⑤テレサちゃんは 何歳ですか。 --9歳です。
会話
佐藤: 山田:
ミラー: はじめまして おはよう ございます。 おはよう ございます。 佐藤さん、こちらは マイク・ミラーさんです。 初めまして。 マイク・ミラーです。 アメリカから 来ました。 どうぞ よろしく。 佐藤けい子です。 どうぞ よろしく。
日本语の日常会话

日本語の日常会話一、家族と一緒に1、起きなさい。
起床拉!2、早く起きなさい。
快起床拉!3、おはよう。
早上好,起来拉4、歯磨き、洗面はすんだ。
刷牙洗脸了吗?5、髪をとかしなさい。
你把头梳梳。
6、夕べはよく眠れましたか。
昨晚睡好了吗?7、怖い夢を見たの。
做了个噩梦。
8、ただいま。
我回来了。
9、おかえり。
回来拉!10、ご飯できた。
饭做好了。
11、ご飯できたよ。
开饭了。
12、お腹がすいた。
肚子饿了。
13、手を洗いなさい。
洗洗手。
14、おかわりをください。
请帮我再盛一晚。
15、早く寝なさい。
早点儿睡吧。
16、お風呂に入りなさい。
去洗澡吧117、目覚まし時計はセットした。
上闹钟了吗?18、どこかへ遊びに行こうよ。
去哪里玩玩?19、今日は何をするつもり?今天你打算干什么啊。
20、街に出かけるんだ。
我上趟街。
21、ちょっと手伝って!请帮我个忙。
22、エアコンをつけよう。
打开空调吧。
23、犬の散歩に行くんだ。
去遛狗。
24、店が混んでいる。
商店里人很多。
25、かくれんぼをする。
玩捉迷藏。
26、おままごとをする。
玩过家家。
27、銀行で口座を開く。
去银行开个帐户。
28、通帳が見つからない。
找不到存折了。
29、家計の切り盛りが上手だよ。
她会过日子。
30、貧乏ですっからかんだ。
穷得叮当响。
31、へそくりをためる。
攒点私房钱。
32、彼いつも早寝早起きだ。
他习惯早起早睡。
33、悪い癖はどうしても直らない。
臭毛病怎么也改不了。
友達と一緒に1、土日は何をするの?双休日你干什么?2、週末は暇?周末你有空吗?3、いいですよ。
没问题。
4、恐らくその暇はないと思うよ。
恐怕抽不出身来。
5、ちょっとお邪魔していい。
打搅一下,可以吗?6、同窓会に出席できる。
同学会你能够来吗?7、いつでもいいですよ。
哪天都行。
8、そのときになったらまた考えよう。
到时候再说吧。
9、どこで会おうか。
在哪儿见面。
10、何時に来られる。
几点能来。
11、何時だと思ってるの、くずくずして。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお愿(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)绍介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社长(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても顺调(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来访(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
承蒙特意来接,深表谢意!34、お忙(いそが)しいところをありがとうございます。
百忙中特意来接,非常感谢!35、日本(にほん)に来(き)た目的(もくてき)は?来日本的目的是什么?36、どのぐらいご滞在(たいざい)の予定(よてい)ですか。
预定停留多久?37、二年(にねん)ないし三年(さんねん)の予定(よてい)です。
预定二年或三年。
38、このたび日本(にほん)に来(く)ることができて、たいへん嬉しく思っています。
这次能来日本,感到很高兴。
39、たいへんお手数(てすう)をおかけしました。
给您添麻烦了。
40、どういたしまして。
不用客气。
41、おはよございます。
早上好!42、こんにちは。
你好!43、こんばんは。
晚上好!44、おやすみなさい。
晚安(您休息吧)!45、ご饭(はん)ですよ。
吃饭了!46、いただきます。
我吃饭啦。
47、ごちそうさま。
承蒙款待,谢谢!48、お粗末(そまつ)でした。
粗茶淡饭,不值一提。
49、ただいま。
我回来了。
50、おかえりなさい。
你回来啦。
51、行(い)ってきます。
我出去一会儿。
52、行(い)ってまいります。
我出去一下。
53、行(い)ってらっしゃい。
你出去啦。
54、ご苦労(くろう)様(さま)でした。
辛苦啦。
55、気(き)をつけて。
小心点。
56、すぐ来(き)ます。
马上就来。
57、今日(きょう)はいいお天気(てんき)ですね。
今天天气真好。
58、どうです。
怎么样?59、テニスをしませんか。
打网球好吗?60、今日(きょう)は会社(かいしゃ)の当番(とうばん)です。
今天公司我值班。
61、失礼(しつれい)です。
对不起。
失礼了。
62、あしたまた。
明天见。
63、どこへ。
到哪儿去?64、お元気(げんき)ですか。
你身体好吗?65、おかげさまで。
托您福,很好!66、奥(おく)さんもお元気(げんき)ですか。
夫人身体也好吗?67、ちかごろはおかわりありませんか。
最近身体好吗?68、あいかわらずです。
身体仌旧很好。
69、しばらくでした。
好久不见了。
70、お久(ひさ)しぶりですね。
好久不见了。
71、またお会(あ)いできて嬉(うれ)しいです。
能再见到你,我很高兴。
72、どこへお出(で)かけですか。
您到哪儿去?73、どこへ行(い)くのですか。
您到哪儿去?74、ちょっと学校(がっこう)へ行(い)ってきます。
到学校去去就来。
75、ちょっとそこまで。
到那儿去。
76、新宿(しんじゅく)へ行(い)きます。
去新宿。
77、お先(さき)に。
我先走啦。
78、さようなら。
再见!79、ではまた。
再见!80、ごめんください。
屋里有人吗?81、どちらさまですか。
是哪位?82、お入(はい)りください。
请进。
83、どうもすみません。
对不起。
84、どうぞこちらへ。
请到这儿来。
85、お邪魔(じゃま)します。
打扰了。
86、どうぞ、おかけください。
请坐。
87、これは土产(みやげ)です。
这是礼品。
88、中国(ちゅうごく)の名茶(めいちゃ)を差(さ)し上げます。
送中国名茶给你。
89、つまらないものですが、お受(う)け取(と)りください。
一点不值钱的东西,请收下吧。
90、ほんの気持(きも)ちばかりです。
一点儿心意。
91、そんなに気(き)を使(つか)わなくてもいいですよ。
不必那么客气。
92、では、ありがたく受(う)け取(と)ります。
那么,我就荣幸地收下啦。
93、あらたまって、そんなことしなくてもいいんだよ。
用不着那么慎重其事。
94、いつもお世话(せわ)になっております。
总是承蒙您关照。
95、それはありがとう。
那就谢谢了。
96、食事(しょくじ)の用意(ようい)ができました。
饭准备好啦。
97、おなかが空(す)いたでしょう。
肚子饿了吧。
98、すばらしいお料理(りょうり)ですね。
真漂亮的饭菜啊。
99、いや、なにもないけれど。
不,没什么可招待的(东西)。
100、好(す)きなものをどんどん召(め)し上(あ)がってください。
喜欢吃什么尽量吃吧101、お口(くち)に吅(あ)いますか。
吅您口味吗?102、日本(にほん)料理(りょうり)はおいしいですか。
日本菜好吃吗?103、みんなとても美味(おい)しいですね。
全都很好吃。
104、もっといかがですか。
再吃一点吧。
105、もう十分いただきました。
已经吃得很饱了。
106、大変(たいへん)お邪魔(じゃま)しました。
太打扰你啦。
107、失礼(しつれい)いたします。
告辞了。
108、今日(きょう)は大変(たいへん)ご驰走(ちそう)になりました。
今天饭菜太丰盛啦。
109、今日(きょう)の料理(りょうり)は家内(かない)の手料理(てりょうり)ですよ。
今天的菜全是内人亲手做的。
110、お褒(ほ)めに预(あず)かって、ありがとうございました。
承蒙夸奖,深表感谢。
111、今日(きょう)はゆっくりいってください。
今天就多坐会儿吧。
112、午后(ごご)、まだ少〔すこ)し用事(ようじ)があります。
下午还有点事儿。
113、この次(つぎ)、ゆっくりお邪魔(じゃま)します。
下次再来讨扰吧。
114、まだよろしいのではありませんか。
时间不是还早吗。
115、では、ご好意(こうい)に甘(あま)えさせていただきます。
那么,我就领受你的盛情啦。
116、今日(きょう)はお招(まね)きいただきまして、ありがとうございました。
谢谢你今天的盛情款待。
117、今日(きょう)は何(なん)のおかまいもできませんでした。
今天招待不周。
118、もうそろそろ失礼(しつれい)します。
我现在告辞了。
119、もしもし。
喂喂。
120、夏子(なつこ)でございます。
我是夏子。
121、こちら、南京(なんきん)大学(だいがく)の王(おう)ともします。
我是南京大学的小王。
122、王(おう)さんは今(いま)どちらにいますか。
小王,你现在在哪里?123、ご主人(しゅじん)ご在宅(ざいたく)でいらっしゃいますか。
您丈夫在府上吗?124、そちら、木村(きむら)さんのお宅(たく)ですか。
是木村先生家吗?125、木村(きむら)さんはいらっしゃいますか。
木村先生在家吗?126、お元気(げんき)でいらっしゃいますか。
您身体好吗?127、お待(ま)たせいたしました。
让您久等了。
128、ちょっとお待(ま)ちください。
请稍等。
129、东京(とうきょう)にいます。
在东京。
130、主人(しゅじん)は今(いま)、ちょっと外出(がいしゅつ)しているんですか。
我丈夫刚出去一会儿。
131、外出中(がいしゅつちゅう)ですが、何(なに)かことづけがございましたら......。
现在不在家,如果有什么口信的话......。
132、伝言(でんごん)をお愿(ねが)いできますか。
你可以告诉他吗?133、こちらからお电话(でんわ)いたしましょうか。
给您打电话吧。
134、番号(ばんごう)を间违(まちが)えました。
拨错号码了。
135、王(おう)さんから电话(でんわ)があったと伝えておいてください。
请转告,就说小王来过电话。
136、何时(なんじ)ごろお戻(もど)りになりますでしょう。
几点钟能回来?137、国际(こくさい)电话(でんわ)を挂(か)けたいのです。
我想打国际电话。
138、この电话(でんわ)でいいですか。
可以用这个电话吗?139、挂(か)け方(かた)を教(おし)えてくださいませんか。
请告诉我打电话的方法好吗?140、私(わたし)は挂(か)けてあげます。
我帮你打吧。
141、お支払(しはら)いはどちらですか。
请问话费由哪一方支付?142、コレクトコールにしてください。
由对方付款。
143、料金(りょうきん)は相手払(あいてばら)いにしてください。
话费请对方付。
144、お手数(てすう)でございますが、山田(やまだ)さんを电话口(でんわぐち)までおよび愿(ねが)えませんでしょうか。
对不起,麻烦您请山田先生听电话好吗?145、すみませんが、山田(やまだ)さんをお愿(ねが)いします。
对不起,请山田先生听电话。
146、北京(ぺきん)につないでください。
请接北京。
147、电话(でんわ)番号(ばんごう)をお愿(ねが)いします。
请告诉我电话号码。
148、电话(でんわ)番号(ばんごう)を知(し)らせてください。
请告诉我电话号码。
149、そちらは五四六(ご、よん、ろく)の九二八六(きゅう、に、はち、ろく)番(ばん)ですか。
请问是546——9286吗?150、内线(ないせん)の四零六(よん、ぜろ、ろく)番(ばん)をお愿(ねが)いします.请转406分机。
151、その电话(でんわ)をこちらに回(まわ)してください。
请把那个电话转给我。
152、电报(でんぽう)を打(う)ちたいんですが。
我要打个电报。
153、至急电报(しきゅうでんぽう)ですか、それとも普通电报(ふつうでんぽう)ですか。
是加急,还是普通电报?154、何时间(なんじかん)で北京(ぺきん)に着(つ)きますか。