humor
humor

Some people are gifted with a high sense of humor but some have no sense of humor at all. A person with a sense of humor has insight and tolerance/maintains personal dignity/does not make scenes in public/knows how to enjoy life. A sense of humor shows that a person has a good upbringing/is well educated.
Humor can serve to stop an argument/break the ice/release tension/strengthen relationships/create unity/help one handle an embarrassing situation. Laughter is the best medicine. Humor is a gift that one is born with/a skill that anyone can develop.
Humor
How do you define humor? What does having a sense of humor mean? What kind of person would you describe as having no sense of humor? What is the value of humor in interpersonal relationships? Does humor mean lack of seriousness? How can a person acquire a sense of humor? Do people from different cultures laugh at the same things? Are there regional differences in Chinese humor?
Unit20Humor(人教版高一英语下册教案教学设计)

Unit 20 Humor(人教版高一英语下册教案教学设计)一、单元小结1、词汇2、短语3、交际用语表达打算和计划(Expressing intentions an plans)4、语法(The –ing Form-used as Attribute and Object Complement)二、重难、难点内容讲解humor (=humour) 幽默;诙谐;心情;情绪 He has no sense of humour. (感受幽默的能力)out of humor 心情不好;不高兴 humored adj. 具有心情的good-humored 情绪良好的 ill-humored 心情不佳的humorous adj. 富于幽默感的;滑稽的 bitter adj. 苦的;The soup is bitter.a bitter pill (to swallow)不得不接受的苦衷chalk [C & U] 粉笔① a piece of cha lk 一支粉笔②a box of coloured chalks 一盒彩色粉笔③as different as chalk and cheese 截然不同的④not by a long chalk 一点也不;丝毫不The problem isn’t solved yet, not by a long chalk. 问题还没解决,还差得远呢。
intend 想要;打算;①what do you intend to do/doing today? 你今天打算做些什么? (intend to do/doing)②They intend that this reform shall be carried through this year. (intend that…)他们计划今年完成这一改革。
③I intend them to see the result soon. 我打算让他们早点看到结果。
humors

medication
expectation sometimes just the ————of getting better can ————of help in reducing pain or improving health. This widely known theory is called the placebo effect. healing It suggects a ————power in medicines that ————power are not real. Commonly used placebos include vitamines or small amounts or medicines. placebos are often used in medical research to compare the effects of real drugs on patients with those taking placebo. Often, the patients improvement taking placebos show some————. But how some————. often are patients not involved in medical studies receive placebos from their doctor?
Types of Humors
灰色幽默:调侃自己的缺点、失误、乃至无知, 化腐朽为神奇,转消极为积极;酒鬼、愚夫、低 能儿似是而非、是非而似的胡言痴语。如: Advocate (辩护律师) (辩护律师) After final instance (终审), a big corrupt (终审), official who won the lawsuit (胜诉) was obliged (胜诉) (grateful) to said to his lawyer:" Your ability of defense is so brilliant that even I feel myself innocent(清白)." innocent(清白)."
humorous英语作文

humorous英语作文英文回答:Humor is a subjective experience that can be difficult to define. It is often said that humor is the ability to find amusement in unexpected or incongruous situations. However, what one person finds funny, another person may not. There are many different theories about what makes something humorous, but there is no single answer that can explain all types of humor.One of the most common theories of humor is the incongruity theory. This theory suggests that humor arises from the unexpected or incongruous juxtaposition of two or more things. For example, we might find it funny if we see a person dressed in a clown costume at a funeral. This is because the clown costume is incongruous with the solemn setting of a funeral.Another theory of humor is the superiority theory. Thistheory suggests that humor arises from our feeling of superiority to others. For example, we might find it funnyif we see someone slip and fall on a banana peel. This is because we feel superior to the person who slipped and fell.However, not all humor is based on incongruity or superiority. Some humor is simply silly or nonsensical.This type of humor is often called "slapstick comedy." Slapstick comedy is based on physical humor, such as pratfalls, pie fights, and explosions.There are many different types of humor, and what one person finds funny, another person may not. However, there are some general characteristics that are common to most types of humor. These characteristics include:Surprise.Unexpectedness.Incongruity.Superiority.Silliness.Nonsense.Humor can be a powerful tool for communication and social interaction. It can help us to connect with others, to relieve stress, and to cope with difficult situations. Humor can also be used to teach and to persuade.中文回答:幽默是一种主观的体验,难以定义。
最新 从词汇HUMOR之词义探论英语翻译趣味-精品

从词汇HUMOR之词义探论英语翻译趣味词汇丰富且词义众多,根据the Encyclopedia American统计,英语词汇量已超过一百万个,是世界上词汇量最大的语种,而一词多义更是英语一大特色。
由于语言是不断发展演进的,英语在吸收大量外来词,不断丰富自己词汇的同时,还不断赋予原有词汇以新的意思,以至英语词汇存在大量一词多义,令翻译者头痛。
以humor一词为例,翻译者虽然对之很熟悉,但一般也只是局限于较常见意思的了解。
事实上,humor经历过很长时期的历史演进过程,已有多种释义。
翻译者若想要把这个词及其搭配正确译入汉语,就不是那么简单了。
而若想进一步试图为此词在各种场合扮演的角色找一个“一以贯之”的汉语对等词,那恐怕是难于上青天的事了。
因而本文旨在通对 humor一词的探讨,以帮助翻译者对英语中一词多义现象有更好的了解从而在翻译的过程中作更好的处理。
(一)国内出版的英汉词典,对humor一词的汉语释义大同小异。
笔者能查到的最早的上海译文79年新版的《新英汉词典》中释义为:①幽默,诙谐;幽默感,②幽默的东西,③脾性;情绪;心情,④(动物的)体液;(植物的)汁液;[解]水样(玻璃状)液,⑤古怪念头;想入非非。
87年国防工业版的《英汉辞海》是根据几部世界权威词典编译而成,因而释义有许多增加:①本身即为活性刺激物的分泌液(如某些激素),②[中世纪生]动物或植物的液体,特指人体的四种体液,③身体气质上或习惯上的倾向,性格或癖好,④(复数)怪癖或古怪的举动;荒唐的或不切实际的行为,⑤幽默,诙谐的滑稽的或令人发笑的性质,⑥幽默感:古怪离奇的想象力及其表现,⑦幽默的动作或幽默的表现:幽默的事物(如行动,言语或文章),⑧[废]潮气;蒸汽。
89年出版的《牛津现代高级英汉双解词典》对humor的释义几乎没有增加,再如97年出版的《牛津当代大辞典》将humor直接释义为:性情,气质,此外并无增加。
从上面的释义不难看出,对一般翻译者而言,关于humor大多只知道是“幽默,滑稽”的释义,其它的释义很少知道,有的释义甚至可以说从来不知道,由此可见,英语词汇是非常丰富的。
HUMOR 幽默

【写作佳句及惯用表达】1.No one can stand against the assault of humor. 无人能抵御幽默的进攻。
2.The secret source of humour itself is not joy but sorrow.幽默的秘密源泉不是欢乐,而是忧伤。
3.Humor must have its background of seriousness. 幽默须以严肃作为背景。
4.It is vital to have a sense of humor in this job. 做这工作重要的是要有幽默感。
5.The story is full of humor. 这故事妙趣横生。
6.The ability to laugh is universal, but the sense of humor differs from country to country. 笑的能力是普遍的,但幽默感却各国不同。
7.I don’t understand the English sense of humor. 我不理解英国人的幽默感。
8.I don’t see much humor in his remarks. 我看不出他的话中有什么幽默之处。
9.There is a grain / touch of humor in his remarks. 他的话带几分诙谐。
10.Biologically, ability to laugh distinguishes us from animals.从生物角度,笑的能力把人与动物区别开来。
【写作范文】It is generally accepted that a sense of humor is very important in one’s life. Do you agree or disagree with this? Use specific reasons with examples to support your answer.Write a composition of about 150 words on the following topic:On the Value of HumorA sense of humor, God’s gift to ma nkind, is universally considered the most valuable personality asset. It is born within everyone’ heart, but has to be cultivated. A person without humor is just like a spring without flowers or a dish without seasoning. In a sense, your personality lies in your sense of humor.Humor can enhance physical as well as mental well being. It helps us bear our burdens, lessen our tension, overcome our frustration, relax our body muscles, and dissolve countless trifles and irritations. With the cracking of a joke, all our worries, sadness and tiredness disperse like mist and smoke, and we are full of vim and vigor again.Humor helps us live in harmony with others. It is unavoidable to have misunderstanding and tension with others in our work or study. But humor can, as a “pacifier”, injects a light note into the touchy situation to ease the problems more quickly than angry words or quarrels. With it,you can always keep on good terms with others.A sense of humor is really one of the keys to happiness. It gives zest to life to make it worth living.【学习要点】① asset 资产;有益的东西② cultivate 耕作;培养③ seasoning 调味品,佐料④ well being 康乐,安康⑤ dissolve 溶解,解散⑥ trifle 琐事⑦ irritation 刺激;烦恼;刺激物⑧ cracking 裂开;说话⑨ disperse 分散,散开,传播⑩ full of vim and vigor 充满活力B11 pacifier 慰抚者;镇静剂B12 inject 注射,注入B13 touchy 易怒的,难以取悦的B14 ease 使安乐;放松,减轻B15 zest 兴趣,热情【要点提示】本文为说明文。
“Humor”的汉译名

,
●、
●, ,
'_
●
子忽然会心 , 明白父亲是要自己将城里素来有声望、 有地位的人杀掉 , 这样一来就没人敢生 异心了。 后来 , 人们便用“ 高大罂粟花综合征” 来形容这样一种现象——当任何一个人在社会 上达到某种程度上的成功时 , 就会惹来社群中不约而同的、 自发性的 、 集体性的批评。 大略就
人对这一译法持有异议。 比如鲁迅便认为 “ 幽默”容易 被误解为 静默 ” 或“ 幽静” ,因为 “ 幽默” 一词在我国古 代另有不 同的含义 ,譬如屈原的 《 九章 怀沙 》 中有 :
“ 煦兮杳杳,孔静幽默。 ” 此处的 “ 幽默” 意为 “ 幽默无
声” 。 翻译 家李青崖主张将 “ h u mO r ” 译为“ 语妙” ,但 “ 语
妙天下 ” 是句成语 , 有“ 光说不做 的含义 , 似有不妥。 语 言学家陈望道拟译成 “ 油滑 , 又觉不够确切 , 且有轻浮 之嫌 。 语言学家唐栩侯则译作 “ 谐穆 ,认为一 “ 谐” 一
: ・ : : 4 4
age School m at es
☆课
间 ☆
高 大 罂 桑 花综 合 征
李维的 《 罗马史 》 记载 , 罗马王子塞克斯图斯刚刚征服了一座敌对的城市 ,派信使返回 罗马给父王报信 ,说自己已经控制 了大局 , 但不知道下一步应该怎么做才能够稳定局面。 当
一
●
信使来报的时候 , 他的父亲罗马国王塔克文正在花园里休息。 国王听着信使的汇报 ,始终一 言不发 , 听完后 , 他忽然举起手杖向罂粟花丛横扫过去 , 将几株最高的罂粟花的花冠扫落 , 然 后自顾 自地走了。 信使一头雾水 , 不知怎么向王子交差 , 只好一五一十地汇报了整个经过。 王
humor作文英语作文

humor作文英语作文Humor is a powerful tool that can be used to connect with others, ease tension, and even make difficult situations more bearable. In today's world, where stress and anxiety are common, humor can be a great way to alleviate some of the pressure and bring a smile to someone's face.One of the best things about humor is that it can be found in almost any situation. Even in the most serious of situations, there is often a glimmer of humor to be found. This is because humor is all about perspective. What one person finds funny, another person may not. But the beauty of humor is that it can bring people together, regardless of their differences.For example, I remember a time when I was in college and I had a big exam coming up. I was feeling very stressed out and anxious about it, and I couldn't seem to focus on studying. One day, I went to the library to try and getsome work done, but I just couldn't concentrate. That's when I noticed a group of students sitting nearby, all of whom were laughing and joking around. At first, I was annoyed by their noise, but then I realized that they were actually helping me to relax. Their humor and laughter was infectious, and soon I found myself smiling and laughing along with them. By the time I left the library, I felt much more relaxed and ready to tackle my exam.Another great thing about humor is that it can be used to break down barriers and connect with people from different cultures and backgrounds. When we share a laugh with someone, we are showing them that we are not so different after all. We are all human, and we all have the capacity to laugh and enjoy life.Of course, humor can also be used inappropriately, and it's important to be mindful of this. Jokes that are hurtful or offensive should never be used, as they can cause more harm than good. It's also important to be aware of cultural differences and to avoid making jokes that could be misinterpreted or offensive to someone from adifferent background.In conclusion, humor is a powerful tool that can be used to connect with others, ease tension, and make difficult situations more bearable. Whether we are sharing a laugh with friends, using humor to break down cultural barriers, or simply finding the funny side of a stressful situation, humor has the power to bring us together and make life a little bit brighter. So, the next time you're feeling stressed or anxious, try to find the humor in the situation. You might be surprised at how much better you feel.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Humor is a universal phenomenon shared by all people. People are able to laugh for something interesting no matter how different of their sex, age, country, culture and many other aspects. Many scholars and researchers have given definition of humor from different perspectives, but scholars still cannot give a commonly satisfactory definition of it. From the etymological perspective, the English word “humor” came from the Latin word in ancient times which means “fluid” or “liquid” (Attardo, 1994, p. 6).Attardo, Salvatore. (1994). Linguistic Theories of Humor. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.McGhee(McGhee, 1979)McGhee, Paul E. (1979). Humor and Its Development. San Francisco: W. H. Freeman and Company.emphasizes humor is not a characteristic of some events such as cartoons, jokes, and clowning behavior, nor is it a behavior such as laughing and smiling, he states that humor is something in our mind and not in the real world. Psychologically, “humor is essentially a masked aggression, which gives one the gratification one desperately craves (Freud. 1976, p. 299)”.Freud. (1976). Jokes and Their Relation to Unconscious. Ed. Angela Richards. London: Penguin Books.And Palmer thinks that “humor is everything that is actually or potentially funny and the processes by which this “funniness” occurs.” (Palmer, 1994, p. 3)Palmer, J. (1994). Taking Humor Seriously. New York: Routledge.Even though definitions of humor are various from different perspectives, we can find something in common: the basic and essential factors for humor is that human participants are able toproduce and interpret the funny and interesting phenomenon and something happening must be a funny stimulus which can amuse or entertain people.The study concerning the humor is a multi-disciplinary field. People have been working on humor in many fields of research like psychology, philosophy and linguistics, sociology and literature. Especially in the context of computer science (or Artificial Intelligence) humor research aims at modeling humor in a computationally tractable way. In our daily life, there are many situations in human-human interaction where humor plays an important role in keeping the conversation going. There are three main traditions in the study of humour across disciplines that form a background for all studies of humour: the relief/release theory; the incongruity theory; and the superiority/aggression/disparagement theory (Attardo, 1994)Superiority Theory\The Superiority Theory is based on the assumptions that, in nature, all human has a winner and a loser, and we, human beings, have the tendency to ridiculer about others’ misfortune.Through history humans have used humor to “compete” with other persons, making them the target of their humorous comment. The “winner” is the one that successfully makes fun of the “loser”. By doing so, we establish a sense of self-superiority. This theory can be found in the work of Plato, Aristotle, and Hobbes[BAR92].Barnes, Clive. Comedy in Dance. In: Sorrell, Walter (ed.) The Dance Has ManyFaces. 3rd ed. Pennington: a cappella books, pp87-95, 1992Plato suggests that humor is some kind of malice towards people that are being considered relatively powerless. Hobbes further explains that humans are in a constant competition with each other, looking for the shortcomings of other persons. He considers laughter as an expression of a sudden realization that we are better than others, an expression of “sudden glory”. Charles Gruner reformulated this theory as the Superiority Theory of Humor.Gruner, Charles. The Game of Humor: A Comprehensive Theory of Why WeLaugh. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1997.His theory contains a three-part thesis:“ Every humorous situation has a winner and a loser.Incongruity is always present in a humorous situation.Humor requires an element of surprise”.1.3 Relief TheoryThe Relief Theory has a clear physiological or psycho-physiological nature [RUT97]. It views humor as a release from stress or mental pain caused by social constrains.Rutter, Jason. Stand-Up as Interaction: Performance and Audience in Comedy Venues. University of Salford, 1997, chapter 2.this theory is popular among those who believe t hat laughter is beneficial for one’s health. Freud, the most leading exponent, explains that our body contains a “psychic energy” which is built as an aid for suppressing feelings in taboo areas, like sex or death. Freud claims that our brain creates so-ca lled “censors” in order to create barriers that prevent us from thinking “naughty” or “forbidden” thoughts. When we are able to break these barriers by means of a joke, we experience a sudden release of “psychic energy” and this energy is released in the f orm of laughter. This theory could explain why we laugh about childish jokes with double meanings and why we laugh about sexual and aggressive jokes in general.When this energy is released we experience laughter, not only because of the release of this energy, but also because these taboo thoughts are being entertained.A more conventional version of the Relief Theory is that we experience a pleasant sensation when humor replaces negative feelings like pain or sadness. I would like to end this chapter by resorting remarks of Steven M. Sultanoff, Ph.D :“My belief is that we are going to eventually discover that the most dramatic healthbenefits of humor are not in laughter, but in the cognitive and emotional managementthat humorous experiences provide. The experience of humor relieves emotionaldistress and assists in changing negative thinking patterns.” In brief , the relief theory view humor as a strain-releaser.The incongruity theoryTo the study of humor, the incongruity theory is the most influential one. Literally, this theory tells that there is a contradiction between the one’s expectation and the reality.Kant and Schopenhauer are the most leading figures in this field. Kant, in the eighteenth century,is credited to have made the first full conceptualisation of incongruity. Schopenhauer made the following remarks on the incongruity theory of studying humor: Schopenhauer, Arthur. The World as Will and Idea. Vol. 1, London, Routledge, 1883.“The cause of laughter in every case is simply the sudden perception of the incongruity between a concept and the real objects which have been thought through it in some relation, and the laugh itself is just an expression of this incongruity.”Kant is regarded to be the first one who has given a complete definition of humor. He argues that "laughter is an affection arising from the sudden transformation of a strained expectation into nothing" (Raskin, 1985:31).Raskin, V. Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: Reidel, 1985.Schopenhauer is the one, who, in his definition to humor, clearly mentions Incongruity and holds the belief that in every instance, the reason of laugh is just disharmony between something we suddenly feel and the real world it reflects. (Attardo, 1994).Attardo, S. Linguistic Theories of Humor. Berlin: Mouton De Gruyter, 1994.2 Humour and Related Research2.1 IntroductionOwing to the wide scope of humor research, therefore, it is impossible to have a overall examination of the related research. Researchers have studied humor in various aspects according to their own purposes, so , Some of the research that is closely related to the theories of humor and of interest within the scope of the project is highlighted in this chapter. The following chapter will discuss the areas including: laughter research, humor and health and ‘sense of humor. Laughter ResearchMany researches study the humor and laughter in the same context. However, humor and laughter are terms closely bounded, but definitely not the same thing. Laughter can be the result of humor, but not every humorous situation will invoke laughter in that humans laugh without the perception of humor in certain occasions.Laughter is contagious and can be used to evoke laughter or a positive mood, as being done on television, where laugh tracks are being used to accompany sitcoms to make the experience of a sitcom more pleasant. Researches concerning laughter are scarcely made. A point to start is an article written by Robert Provine(1996)Provine, Robert R. Laughter. In: American Scientist, January-February 1996, NewYork. online version:/amsci/Articles/96articles/Provine-R.htmlwhich was published in the issue of the American Scientific. His research is largely concerned thestructure of laughter and about the chimpanzee laughter. He also researched the social and linguistic context of laughter. Muehlchen, Elizabeth(2000),Muehlchen, Elizabeth. Vitality, Wilson Banwell EFAP Quarterly. Vol. 4, Issue 1,2000, Wilson Banwell, 2000.adds that laughter brings people together as a group, it signals “bonding, affirmation,belonging, listening”, it can be disarming and by means of laughter people can show more about themselves than that they are aware of. Jessica Davis (1996)digs deeper in the social, physiological and psychological effects of laughter in specific.Davis, Jessica Milner. Taking Humour and Laughter Seriously. In: Australian Journal of Comedy, Volume 2, Number 1, 1996.Humour and HealthThe study of humor and health is largely concerned about the therapeutic aspects of humor. In the humorous situations, laughter is created and which is regarded as the positive attitudes to combat against health-affecting modes and diseases. Furthermore, humor and laughter are viewed as the best free cure for health problems The Association for Applied and Therapeutic Humor that was founded in 1988 [] was created to be active in the field of education, research, application and clearinghouse on information related to therapeutic humor. Steven Sultanoff, the former president of the AATH, has written some articles about therapeutic humor [SUL95]. Sultanoff, Steven. Levity Defies Gravity; Using Humor in Crisis Situations. In:Therapeutic Humor, Publication of the American Association for TherapeuticHumor, Vol. IX, 3, p. 1-2, Summer 1995.He points out that although humor is one of the most powerful methods to help one to overcome periods of crisis, individuals immersed in the crisis often experience crisis humor as hurtful. Ellie Marek and Judith Tingley discuss inMarek, Ellie and Tingley, Judith. Men and Woman Respond to Humour. In: ThePower of Indirect Influence, October 2000.the appreciation of gender jokes by men and women. Their conclusions were than men find this type of humor funny much more often than women do and that women were more frequently offended and saw more hostility in this type of jokes than men do.Humor research in linguistic field:Within the linguistic field humor can be treated from syntactic, pragmatic and semantic points of view. Oaks [Oaks, D. D. Creating structural ambiguities in humor: getting Enlish grammar to cooperate. In: HUMOR, the International Journal of Humor Research, Mouton de Gruyter, volume 7-4 pages 377-401, 1994.]offers a catalogue of syntactic and lexical devices for the creation of ambiguity within jokes. Robert Hetzron [Hetzron, Robert. On the structure of punchlines. In: HUMOR, the International Journal of Humor Research, Mouton de Gruyter, volume 4-1 pages 61-108, 1991.]gives an extended explanation on the structure of jokes and punchlines. He assumes that a joke consists of ‘pulses’. These pulses can be humorous, amusing or informative; the main condition is that the last pulse contains the punchline which can create laughter. Neal Norrick looks at the intertextuality of jokes [NOR89]. He assumes that intertextual jokes are based on an original text or joke that the perceiver has to know in order to appreciate the joke.Marlene Dolitsky focuses on the aspects of the unsaid in humor [Dolitsky, Marlene. Aspects of the unsaid in humor. In: HUMOR, the International Journal of Humor Research, Mouton de Gruyter, volume 5-1/2 pages 33-44, 1992.]. She assumes that the place where the unsaid communication takes place is the point of the joke where its ‘funniness’ resides. The three a spects where the unsaid in humor must be studied are:1. The speech act that is humor.2. The participants in the humorous event.A speech act consists of explicit and implicit information. The explicit information is the actual realization of the sentence, that is to say, the actual content of the speaker’s informatio n. The implicit information is one that is not literally stated in the sentence, it is something hind behind the sentence. In order to understand the implicit information in the sentence, the readers’ background knowledge need to be activated. When telling a joke the speaker leads the listener on to apply rules of pertinence knowing that they do not apply to the story being told. The humorouseffect is held the listeners’ realization that he or she has been led down the garden path.3. The rule breaking character of humor.Every society ha s its rules that are governing the behavior of its members. These rules are part of the common knowledge of the community and they regulate the things a member can and cannot do. However, humorou s expressions doesn’t conform the language rules. In the humorous situations, the basic rules are violated. These rules are always unsaid and are therefore a third aspect one has to study in order to understand the funniness of the unsaid in humor.3.4 Semantic Script Theory of HumorThe Semantic Script Theory of Humor (SSTH) is a theory developed by Victor Raskin and is summarised in [Attardo, Salvatore and Raskin, Victor. Script theory revis(it)ed: joke similarity and joke representation model. In: HUMOR, the International Journal of Humor Research, Mouton de Gruyter, volume 4-3/4 pages 293-348, 1991.] where different existing theories are being combined in the General Theory of Verbal Humor (GTVH). The theory assumes that a joke is always related with two different scripts that are opposed to each other in a special way.。