老舍作品的语言风格分析 研究设计

合集下载

老舍的文学风格与思想观点解析

老舍的文学风格与思想观点解析

老舍的文学风格与思想观点解析老舍是中国现代文学的一位重要作家,他的文学风格独特且深受当时社会背景的影响。

同时,他的作品中所表达的思想观点也具有一定的时代特征。

下面将对老舍的文学风格及其思想观点进行深入解析。

一、老舍的文学风格1.鲜活的人物形象老舍的作品中,人物形象鲜明而丰满。

他善于通过细腻的描写,刻画出具有鲜活个性的人物形象。

例如,在他的长篇小说《骆驼祥子》中,主人公祥子的形象栩栩如生,充满了矛盾和冲突,既有对命运的抗争又有对现实的追逐。

2.生动的语言描写老舍的语言描写具有生动鲜明的特点。

他善于运用通俗易懂的语言,形象地描绘人物的言行举止和环境背景,使读者能够直观地感受到作品中的情感和氛围。

例如,在他的话剧作品《茶馆》中,通过对京剧演员的描写,使人物形象更加生动活泼。

3.对社会现实的关注老舍的作品关注社会现实,揭示了社会问题和人民的疾苦。

他以犀利的笔触,直面社会现实,呈现出广大劳动者的艰辛生活和社会的不公平现象。

例如,在他的小说《四世同堂》中,通过对一个大家庭的描绘,展现了封建家庭制度下女性的困境和个体的命运。

二、老舍的思想观点1.对传统文化的反思老舍在作品中对传统文化进行了一定的反思。

他批判了以封建礼教为代表的旧文化观念,对封建迷信和伦理道德进行了深刻的揭示。

他主张要摒弃过时的传统观念,追求个体的解放和自由。

例如,在他的小说《寒夜》中,通过对一个女子追求自由、摆脱家庭束缚的描写,表达了他对传统文化的批判与思考。

2.对人性的关注老舍对人性的关注贯穿于他的作品之中。

他揭示了人性的复杂和矛盾,表达了对人性的深刻思考。

在他的作品中,人物形象往往有着鲜明的层次感,既有善良和正义之举,又有自私和道德缺失。

例如,在他的话剧作品《祝福》中,主人公自甘屈从的形象引发了对人性的深入思考。

3.对社会命运的担忧老舍的作品中流露出对社会命运的担忧。

他对生活在困境中的人民感同身受,对社会不公和贫困问题深感痛心。

他希望通过自己的作品唤起人们对社会现实的关注,呼吁社会关爱弱势群体。

老舍作品中的语言研究

老舍作品中的语言研究

老舍作品中的语言研究出身于市民阶层的老舍,远离上世纪二三十年代的“新文艺腔”,立足于民间立场,他的作品的“北京味儿”,以及以北京话为基础的俗白、凝练、纯净的语言,在现代作家中独具一格,形成了自己独具魅力的语言特色。

老舍是“京味”小说的源头。

《骆驼祥子》就是其在20世纪3o年代创作的。

本文就他在《骆驼祥子》中运用其最具特色的语言艺术——“京味”的运用加以分析。

老舍,原名舒庆春,字舍予,笔名老舍,出生在北京的贫民家庭里,幼年和少年时代都是在大杂院里度过的,他很了解底层的百姓生活,喜欢市井巷里的戏曲和民间艺术,这种阅历形成了老舍作品中最具代表性的“京味”风格,也使他成为了京味小说的代表人。

“京味”代表了一种风格,包括作家对北京的认识、特有的人文景观的展示及展示中注入的文化趣味。

《骆驼样子》是20世纪30年代中国最优秀的作品之一,也是现代中国一部杰出的长篇小说,老舍作品的“京味”在这部作品里主要表现在以下几个方面。

一、景物描写小说写样子从混乱的军营中牵出三匹骆驼,卖了35元钱,而后走到北京城郊的时候,通过对古都那种平和静谧的景物描写,恰到好处地衬托出了祥子当时的心情。

在烈日与暴晒下拉车的祥子,对北平熟悉变化莫测的天气的感受,既切合北平的自然地理环境,又与祥子特定的人物身份相一致,体现了老舍对故乡环境的熟悉。

“京味”正是这种主观情愫与对北京社会环境结构的客观描写的统一。

二、语言运用老舍在语言的运用上,得力于其对北京市民语言的熟悉,形形色色的人物语言通俗朴实、生动鲜明、“京味”十足,说得严重点,有点类似北京“京油子”的“耍嘴皮”。

小说人物的语言是以北京方言为基础的。

老舍习惯运用北京市民俗白、简洁的方言,用老舍自己的话说就是“把顶平凡的话调动得生动有力,烧出白话的‘原味儿’来”。

如祥子的语言,厚实而朴拙,他在第一次买车时,由于心情激动,只会说:“我要这辆车!。

’卖车的车主夸耀车好,希望加价时,祥子还是那句话:“我要这辆车!”从祥子的语言中,透露出祥子的憨厚和淳朴。

老舍《茶馆》中的人物语言设计特征分析

老舍《茶馆》中的人物语言设计特征分析

通过王利发的视角,观众可以看到半个世纪中国社会的变迁和芸芸众生的生 活状态。
同时,老舍还善于通过富有特色的语言来塑造人物性格。他的语言既通俗易 懂又生动形象,具有强烈的个性和浓厚的京味儿。这种独特的语言风格使得人物 形象更加鲜活真实,也让《茶馆》具有了鲜明的民族特色。
值得一提的是,老舍在塑造人物形象时,不仅注重人物性格的表现,还人物 的社会背景和命运变迁。他通过对社会底层人物苦难生活的描写,展现了当时社 会的黑暗和残酷。他也通过对个别具有进步思想的人物形象的塑造,表达了对未 来的希望和期待。
三、具有社会批判性质的语言
老舍在《茶馆》中不仅展现了当时社会的黑暗腐败和光怪陆离,也通过人物 的语言对社会进行了批判。例如,剧作中的资本家常四爷,他的语言中充满了对 穷人的同情和对社会不公的批判。而在剧末,王利发对“裕泰茶馆”的倒闭发出 的感慨,也暗含了作者对当时社会的深刻批判。
四、地方性与民族性的语言
英。这个情节不仅生动有趣,而且把北京社会最底层一无文化、二无政治觉 悟的小人物刻画得活灵活现。
三、社会风土人情的展现
《茶馆》以北京为背景,通过描述清朝灭亡后十几年间的社会现象,展现了 当时社会的风土人情。老舍在作品中运用了大量的口语和方言,让读者更加真实 地感受到那个时代的生活气息和社会背景。老舍通过生动的人物塑造和情节描写, 把那个时代的社会风貌和人民的精神面貌展现得淋漓尽致。
《茶馆》中的人物众多,老舍通过各种生动的描写和细致的刻画,让每一个 角色都鲜活地跃然于舞台之上。无论是吃皇粮的旗人、办实业的资本家,还是清 宫里的太监、信奉洋教的教士,以及穷困潦倒的农民、特务、打手、警察、流氓、 相士等,
都在他的笔下呈现出各自独特的性格特征,而且每一个人物都是立体丰满的。

简析老舍小说的语言特色.doc

简析老舍小说的语言特色.doc

简析老舍小说的语言特色简析老舍小说的语言特色导读:老舍小说的语言特色摘要:老舍是中国现代文学史上非常重要的一位作家,他对长篇小说、话剧、散文以及京味文学的贡献在现当代文学中是无人可以替代的。

本文着力探讨了北京文化对老舍小说语言的影响以及老舍小说语言的四个特色。

关键词:北京文化小说语言特色老舍的小说不仅在思想作用上影响深远,它的小说语言更是为人称道。

上世纪十年代的京味小说家把老舍奉为“京味文学”的鼻祖,其中很大程度上就是因为他独具特色的小说语言。

老舍在语言运用上不是自发的,而是自觉的。

他的语言并不单纯是二十世纪初的北京方言,而是糅合了现代西方句法、中国古典文学语言和北京民间方言的。

形成老舍小说语言特色的土壤是北京文化和北京话。

一、通俗风趣的北京话对老舍小说语言的影响老舍从小生活在北京市民社会中,深受通俗民间语言的浸润。

“老舍生在北京,长在北京,二十五岁之前一直住在北京……他一生的大部分时间是在北京度过的,是个地道的北京人……北京是他写作的源泉。

”[1]北京方言(京白)是他语言的源泉。

北京语言以幽默风趣闻名,八角鼓、相声等说唱艺术都是以幽默搞笑为生命的。

这种通俗民间艺术一方面是北京人性格的反映,另一方面又塑造了北京人骨子里的幽默。

且看老舍小说中几句话:“伊牧师不管听见没有,自要她一停顿,一喘气的时候,他便加个‘好极了’,好像乐队里打鼓的,在喇叭停顿的时候,加个鼓轮子似的。

”[2]“大人呷了一口茶,咕噜咕噜的漱口。

漱了半天,结果,咽下去了。

”[3]第一句话生动活泼地写出了老马恭维温都太太的场景。

第二句虽然显得有些“油滑”“耍贫嘴”,但却是对督学大人的有力嘲讽。

“油滑”的不足在早年作品中较多,成熟期的作品中则较少有。

北京文化对老舍的影响用他自己的一句话说就是:“我所爱的北平不是枝枝节节的一些什么,而是整个与我的心灵粘合的一段历史,一大块的地方,多少风景名胜,从雨后什刹海的蜻蜓一直到我梦里的玉泉山的塔影,都积凑到一块,每一小的事件中有个我,我的每一思念中有个北平。

试论老舍作品的语言特色

试论老舍作品的语言特色

试论老舍作‎品的语言特‎色【内容摘要】老舍先生作‎为当代中国‎文化的巨人‎、“人民艺术家‎”、语言大师、幽默大师,他不但在中‎国现代文学‎史上独树一‎帜,而且在语言‎的运用上也‎别具风格,形成了自己‎独具魅力的‎语言风格。

本文就老舍‎先生的作品‎语言艺术特‎色:幽默;简练亲切、“京味”+足;自然率真、深入浅出的‎艺术风格略‎作一些探讨‎与研究。

【关键词】老舍语言特色幽默“京味”十足自然率真正文老舍作为我‎国现代文学‎史上的著名‎作家以其鲜‎明的创作个‎性和十分独‎特的艺术风‎格丰富了中‎国文学艺术‎的宝库.老舍因此获‎人民政府授‎予的“人民艺术家‎”称号。

也被人们称‎为语言大师‎、幽默大师,对于这些美‎誉他是当之‎无愧的。

因此作为人‎民的艺术家‎、语言大师、幽默大师的‎老舍的作品‎便成了们更‎好的精神食‎粮.其作品的艺‎术特色也成‎了文学爱好‎者们学习和‎研究的根本‎。

因此,本文就老舍‎作品的语言‎特色:幽默;简练亲切、“京味”十足;自然率真、深入浅出的‎艺术风格略‎作一些探讨‎与研究。

一、老舍作品中‎的“幽默”所谓的幽默‎指的是:有趣的、可笑的、意味深长的‎。

用老舍自己‎的话说就是‎:“幽默文字不‎是老老实实‎的文字,它运用智慧‎聪明与种种‎招笑的技巧‎,使读了发笑‎、惊异或啼笑‎皆非受到教‎育。

我们读读狄‎耿斯的,马克吐温的‎和果戈里的‎作品,便能够这个‎道理。

听一段好的‎相声,也能明白这‎个道理。

”“看透宇宙见‎得种种要素‎,而后用强烈‎的手段写画‎出来”①而能引人发‎笑者为幽默‎。

因此,老舍认为“嬉皮笑脸,并非幽默,和颜悦色,心宽气朗,才是幽默。

②要想得到幽‎默:首先要认真‎学习、博览群书而‎获得丰富的‎知识,它是前提,是基础。

其次善于观‎察,并且要思考‎的深刻。

再次要多读‎,即要认认真‎真地阅读一‎些有关幽默‎语言的文学‎作品,并且作到能‎领悟他们的‎作品内容,而从中受益‎。

最后要善于‎运用,古人说的好‎:学以致用。

老舍话剧创作的语言特色

老舍话剧创作的语言特色

老舍话剧创作的语言特色老舍(1899年—1966年)是中国著名作家、戏剧家,被誉为中国话剧的奠基人。

他的话剧作品在创作与语言上都有独特的特色,本文将从几个方面进行探讨。

一、日常对话风格老舍的话剧作品以日常对话为基础,具有朴素自然的特点。

他深入生活,将人们平常的言语、思维和情感表达真实地呈现在舞台上。

他注重对话的真实感和流畅度,不论是上层社会还是底层民众,在他的笔下都有着自己独特的语言风格。

例如在《茶馆》中,老舍通过人物之间的争吵、谈判和聊天,展现了普通人的口语表达和各自的个性特点,让观众感受到了生活的真实性和鲜活感。

二、北京话的运用老舍是北京人,他的话剧作品普遍运用了北京话,这使得他的作品具有浓郁的地域特色。

他将北京话的独特格调和幽默感发挥得淋漓尽致,使作品更加贴近现实,让观众感到亲切。

例如在《骆驼祥子》中,老舍通过祥子和其他角色之间的对话和争吵,展现了北京胸怀和直爽的特点,同时也揭示了社会的不公和人情冷暖。

三、人物形象语言塑造老舍善于通过人物的语言形象塑造,使人物更加立体生动。

他通过对话中的语气、用词、措辞等方式,展示了人物的性格、思想和价值观。

例如在《骆驼祥子》中,老舍巧妙地运用北京话中的俚语、口语和谐音等手法,刻画了祥子的粗犷、直接和豪放的性格。

而在《茶馆》中,老舍通过对不同人物的语言特点刻画,展示了他们的职业特点、地位差异和心理状态。

这种独特的语言塑造方式使得人物更加鲜活,给观众留下深刻的印象。

四、形式与语言相结合老舍的话剧作品具有强烈的现实主义倾向,他注重形式与语言的相结合,通过语言的表达方式突出剧情的冲突、对立和发展。

他通过人物的对话、唠叨、争吵等方式,展示了社会的现实问题和人性的复杂性。

例如在《茶馆》中,老舍通过人物之间的对话和争吵,传达了封建社会和现代社会的矛盾与冲突;在《骆驼祥子》中,他巧妙地运用了一些具有象征意义的台词,如祥子的“烟把子”和“骆驼”,以及王四嫂的“得人心,又得上天”,使观众对作品的内涵有更深入的理解。

浅析老舍作品的语言特色(大二下,现代文学(一))

浅析老舍作品的语言特色(大二下,现代文学(一))

浅析老舍作品的语言特色(大二下,现代文学(一))语言的大师——浅析老舍作品的语言特色摘要:老舍先生被称为语言大师。

他的语言特色,决定了他的文学风格。

独特的语言艺术奠定了他在中国文学史上的成就和地位。

其娴熟的语言技法有着独特的构成和形成方式。

运用语言要素和语用角度等诸多手法,使文章语言拥有多种特色:幽默风趣、俗白精致、富含的潜台词,浓郁的“京味”,等等。

让人不禁感叹语言大师的深厚功底。

关键词:老舍、语言大师、语言特色、“京味”、幽默老舍(1899—1966年),原名舒庆春,字舍予,笔名老舍,满族人。

他生于北京城的一个贫民家庭,在大杂院里度过艰难地幼年和少年时代。

他非常熟悉社会底层的市民生活,喜爱流传于市井巷里的戏曲和民间说唱艺术,这种阅历有利于他日后创作的平民化与“京味”风格的形成。

1研究和回顾20 世纪的文学创作与语言发展, 老舍的确为我们提供了一套可靠而且充满生命激情的语言范式。

无论从其口语艺术、遣词造句特色, 还是从意韵俱全的描写, 多姿多彩的修辞, 或者从其作品所展现的民俗风情、民族文化心理, 都足以让后来者欣喜惊叹。

其实, 老舍的文学语言也经历了一个由实录到提炼, 由铺张到凝重的艺术化过程。

1922 年, 老舍的短篇小说《小铃儿》发表, 便可以看出其试验的影子; 到1925 年《老张的哲学》, 老舍的语言风格就初见端倪了。

此后的一大批中短篇小说面世, 到六十年代《正红旗下》,老舍文学语言已炉火纯青。

这个过程体现了老舍对白话文的探索过程。

文学是语言的艺术。

“如果一个作家的语言不好,也许他写的事情很重要,但是因为语言不好,没有风格,大家不喜欢看;或者当时大家看他的东西,而不久便被忘掉。

不能为文学事业积累财富。

传之久远的作品,一方面是因为它有好的思想内容,一方面也因为它有好的风格和语言”。

老舍先生被称为语言大师,很大程度上与他炉火纯青的语言功力是分不开的。

除了一般文学语言所具有的特点,老舍先生的作品语言,还具有他自己独特的特点。

老舍作品的语言风格分析

老舍作品的语言风格分析

老舍作品的语言风格分析中文与传媒系2011级汉语言文学一班 1102010146 张玲一、研究目的及意义在“五四”新文化运动中成长起来的中国现代文学的优秀作家宛如烂漫云汉,群星璀璨,交相辉映。

老舍便是其中最灿烂、最耀眼的明星之一。

他于1918年毕业于北京师范大学,担任过小学校长、郊外北区劝学员等职。

1925年,老舍开始正式进行创作,那时他正在伦敦大学东方学院任教。

在伦敦的五年里,他写了《赵子曰》、《二马》和《老张的哲学》三篇长篇小说,都是写一般市民的生活。

写这些市民的遭遇、梦想、挣扎和相互的倾轧;1930年老舍回到了国内,他先后在济南大学和山东大学从事文学教育工作,但仍然利用寒暑假时间写出了长篇小说《牛天赐转》、《大明湖》、《骆驼祥子》、《猫城记》;短篇小说《黑白里》、《微神》等;他的作品中最突出的特点是幽默、质朴简练的语言风格。

老舍个性色彩鲜明的语言,丰富与发展了中国现代白话文学语言,同时也使老舍的小说成为中国现代文学史上最具典范意义的白话作品。

老舍的作品对于研究中国现代白话文学语言发展有重要作用。

因此,研究老舍作品的语言风格具有广泛而深远的意义。

本研究将结合老舍先生各个时代的作品,参考前人研究的成果对老舍作品的语言风格加以分析并探究其成因。

二、文献综述引言老舍的语言风格体现在:北京韵味。

在中国现代文学史上,老舍是用地道的北京语言从事创作的一位作家。

他的绝大多数小说从北京为背景,例如《老张的哲学》、《赵子曰》、《离婚》、《骆驼祥子》、《我这一辈子》、《四世同堂》、《正红旗下》等等。

这些作品的语言,都富有浓郁的北京特色,犹如鲁迅的作品语言富有绍兴特色,沈从文的作品语言富有湘西特色,赵树理的作品语言富有山西特色一样,任何人读老舍的作品,都会感到语言富有北京韵味儿。

老舍作品语言的北京韵味儿,有赖于老舍的作品取材于北京下层市民生活。

他自幼生活在北京,熟悉北京。

描写北京的人,北京的事,为老舍运用北京语言提供了得天独厚的条件。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

老舍作品的语言风格分析
中文与传媒系2011级汉语言文学一班 1102010146 张玲
研究设计
摘要:
老舍作为我国现代文学史上的著名作家以其鲜明的创作个性和十分独特的艺术风格丰富了中国文学艺术的宝库,老舍因此获人民政府授予的“人民艺术家”称号。

也被人们称为语言大师、幽默大师,对于这些美誉他是当之无愧的。

因此作为人民的艺术家、语言大师、幽默大师的老舍的作品便成了们更好的精神食粮.其作品的艺术特色也成了文学爱好者们学习和研究的根本。

因此,本文就老舍作品的语言特色:幽默;简练亲切、“京味”+足;自然率真、深入浅出的艺术风格略作一些探讨与同仁们共同商榷。

关键词:老舍语言风格京味儿幽默通俗
研究对象:
老舍的语言风格:
北京韵味。

在中国现代文学史上,老舍是用地道的北京语言从事创作的一位作家。

通俗明白。

老舍“俗白”的小说语言,是北京话中最生动最富有生命力的部分。

幽默诙谐。

幽默诙谐是老舍语言艺术的一个重要特色,也是他的语言艺术区别于其他作家的语言艺术的一个突出标记。

研究内容:
老舍的作品大多取材于市民生活。

他善于描绘城市贫民的生活和命运,尤其擅长刻画浸透了封建宗法观念的保守落后的中下层市民,在民族矛盾和阶级搏斗
中,在新的历史潮流冲击下。

惶惑、犹豫、寂寞的矛盾心理,和进退维谷、不知所措的可笑行径。

他喜欢通过日常平凡的场景反映普遍的社会冲突,笔触往往延伸到民族精神的挖掘或者民族命运的思考,让人从轻快诙谐之中品味出生活的严峻和沉重。

关于自然风光的色彩鲜艳的渲染和关于习俗人情的细致入微的描摹,增添了作品的生活气息和情趣。

在现代文学史上,老舍的名字总是与市民题材、北京题材密切联系在一起的。

他是现代中国文坛上杰出的风俗、世态(尤其是北京的风土人情)画家。

作为一位大家,他所反映的社会现实可能不够辽阔,但在他所描绘的范围之内,却把历史和现实,从一年四季的自然景色、不同时代的社会气氛、风俗习惯,一直到三教九流各种人等的喜怒哀乐、微妙心态都结合浓缩在一起,有声有色、生动活泼,自成一个完整丰满、"京味"十足的世界。

这是老舍在现代文学史上作出的特殊贡献。

老舍的作品的另一个特点,是表现出鲜明的反帝爱国的题旨。

反帝反封建本是“五四”以来整个新文学的基本主题。

但除了特定时期以外,在一般作家的创作中,反帝的主题和内容不多。

老舍的作品则常有明显表现。

他的第一篇习作《小铃儿》,通过小学生带有稚气的行动,表达了反抗外国侵略者的民族意识。

茅盾从老舍最早的作品中深切地感受到“对于祖国的挚爱和热望”(《光辉工作二十年的老舍先生》)。

在这以后,老舍写了不少直接揭露帝国主义侵略罪行的作品,还有从不同侧面描写它们的经济、文化、宗教渗透和种族歧视所给予中国人民种种伤害的作品。

他表现民族觉醒、表彰民族气节,同时抨击在这些侵略和渗透面前卑躬屈节、为虎作伥的洋奴汉□。

写于60年代初的话剧《神拳》(又名《义和团》),再现北京居民抗击八国联军的壮烈情景。

后期作品强烈地表现了中国人民当家作主、自立自强于世界的喜悦和自豪。

对于社会主义祖国的热爱,使他的爱国主义增添了新的内容和光彩,达到新的思想高度。

强烈的民族自尊感和炽热的爱国主义,是老舍的高贵品格,也是他作品中宝贵的精神遗产。

研究意义:
老舍个性色彩鲜明的语言,丰富与发展了中国现代白话文学语言,同时也使老舍的小说成为中国现代文学史上最具典范意义的白话作品。

老舍的作品对于研究中国现代白话文学语言发展有重要作用。

因此,研究老舍作品的语言风格具有
广泛而深远的意义。

研究思路:
1、老舍的生活背景及生活经历;
2、生活环境对老舍创作的影响;
3、作品中所体现的老舍的语言风格;
4、专家学者对老舍语言风格的分析研究;
5、自我的想法与见解。

进程安排和采取的主要措施
1、选题:2014年11月底以前。

2、开题:2014年12月1日—12月31日,拟定论文写作提纲即开题报告。

3、第一稿:2015年1月1日—2014月2月15日,撰写论文初稿。

4、第二稿:2015年2月16日—3月15日,查阅资料,撰写论文第二稿
5、第三稿:2015年3月16日—4月30日,再次修改论文,完成第三稿
6、定稿:2015年5月1日—5月20日,完成论文定稿,并申请论文答辩
研究方法:
本课题采用文献研究法和调查方法进行研究。

先通过文献研究法全面正确的掌握近年来各位学者对老舍语言风格的认识及研究,了解学者对老舍这个人物认识的大致偏向。

再用调查方法,通过调查大众对老舍语言风格的认识与了解来具体分析其语言风格。

目录
论文提纲:
一、开题报告
(一) 本文研究目的、对象
(二)本文的研究思路、方法及意义(三)研究综述
(四)本文的进程安排
二、论文正文
引言
(一) 老舍的生活环境及生活经历;(二)老舍的语言风格;
(三)作品中老舍语言风格的体现;(四)相关专家学者的研究成果。

三、研究结论
四、参考文献。

相关文档
最新文档