英语学习方法-回忆学习外语所走过的道路
外语学习的经验分享

外语学习的经验分享外语学习对于很多人来说是一项困难而又需要长期付出的任务。
在学习的过程中,我们不仅需要掌握语言的语法、词汇等知识,还需要积累大量的阅读、听力、口语和写作的经验。
在这篇文章中,我想分享一些我在外语学习过程中的经验和方法。
1. 沉浸自己:我的第一条建议是将自己沉浸在语言环境中。
这意味着,如果你想学习英语,尽可能多地听英语音乐、电影、电视节目和广播。
如果你有机会旅游到英语国家,那么就和当地人交流,尽可能多地使用英语。
语言是一种交流工具,只有通过真实的交际才能快速提高自己的语言能力。
2. 阅读:阅读是提高外语能力的最佳方式之一。
通过阅读,我们可以巩固自己的词汇量、理解语法、表达方式和句子结构,同时也能提高语感。
从简单的故事书开始,经过一段时间的积累,你可以尝试阅读一些经典名著或专业文献。
当你发现自己已经可以读懂一篇英文文章并且理解其中的意思时,那种成就感是无与伦比的。
3. 听力:听力是我们日常生活中最常用到的外语能力。
如果你的听力不好,很难进行口语交流和理解听力材料。
所以,我们需要不断地进行听力训练。
可以通过英语歌曲、电影、听力练习等方式进行练习。
在初期,我们可以尝试慢速听,然后逐渐提高听力速度。
4. 口语:口语能力是外语学习中最有挑战性的一个方面。
它需要我们将听力、发音、语法和词汇等技能有机地结合在一起。
我们可以尝试通过模仿音频、阅读交流范例,并参加语言交流活动,和其他母语人士一起练习口语能力。
5. 语法:语法是语言中最基本的部分,掌握好语法是提高语言能力的关键。
在英语学习中,我们可以通过类似“主语 + 谓语 + 宾语”的结构来理解英文语法。
可以通过练习相应语法规则来提高自己的语法知识。
总之,外语学习是一个需要耐心和努力的过程。
通过大量的阅读、听力、口语和写作练习,我们可以逐渐提高自己的外语能力。
希望我的经验分享可以对你有所帮助!。
外语学习经验分享

外语学习经验分享外语学习是现代人必备的技能之一,随着经济全球化和国际化进程的不断加深,掌握一门外语已经成为了职场竞争中重要的加分项。
对于学习者来说,外语学习的过程是一种成长历程,每一个人都有不同的经验和方法。
今天就来分享一下我在学习外语上的经验。
第一,打牢英语语法基础对于任何一门语言,语法都是最基础的部分。
英语语法比较复杂,但是对于语法的掌握,可以通过记忆一些常见的句型,逐渐形成语感。
比如,英语中的时态、语态、部分不规则动词等等都是需要掌握的知识点,熟练掌握之后才能写出正确的英文句子。
第二,学习发音和听力英语是一门语音和语调较为丰富的语言,因此学习者在外语学习当中必须掌握英语的发音规则。
学习者需要反复听、模仿,同时可以通过找一些英语听力材料进行听力练习。
经过一定的练习,我们可以逐渐熟悉英语的语音和语调,并且可以更好地理解英语的听力材料。
第三,学习单词和词汇词汇的掌握在外语学习当中也是非常重要的。
我们可以通过背单词来扩大自己的词汇量。
同时,学习者需要学会如何正确使用单词,比如,单词的时态变化、词形变化等等都是需要掌握的。
第四,积累阅读能力在掌握了基本的语法、词汇和发音、听力之后,我们还需要进行阅读训练。
阅读是在外语学习中相对容易上手的一部分,我们可以选择一些相对简单的英文读物,通过不断练习来积累阅读能力。
同时,对于生词的处理也需要积累较为丰富的方法和经验。
第五,增强口语能力英语口语能力的提升是一个长期的积累过程。
学习者需要不断地练习口语,积累口语经验,同时注意引用一些生活中的英语口语表达。
通过这些方式,我们可以锻炼自己的口语能力,提升自己的英语交流能力。
总的来说,外语学习是一项长期而且高耗费的事情,但是只要我们能够掌握正确的学习方法和技巧,不断努力,最终我们都可以成功地学习到自己想要学习的外语。
同时,在外语学习过程中还需要不断积累相关知识和经验,才能不断地增强自己在这方面的优势,从而更好地在职场中发挥自己的潜力。
我的英语学习之路

我的英语学习之路
我的英语学习之路始于我上小学的时候。
那时候,我开始学习基本的英语单词和短语。
老师会给我们播放一些英语歌曲和动画片来帮助我们学习英语。
我很喜欢这种学习方式,因为它让学习变得有趣。
随着时间的推移,我进入了初中,我的英语学习变得更加深入。
我开始学习更多的语法规则和词汇。
老师会给我们布置一些阅读和写作作业,以提高我们的英语能力。
我也开始积极参加英语角和英语演讲比赛,以提高口语表达能力。
当我进入高中时,我的英语学习变得更加系统和全面。
我开始学习更复杂的语法结构和阅读理解技巧。
老师还鼓励我们积极参与课堂讨论和辩论,以提高我们的思维能力和表达能力。
在大学期间,我选择了英语专业。
这让我有机会深入研究英语文学和文化。
我还有机会参加一些国际交流项目,与来自不同国家的学生交流,提高我的英语口语能力。
除了在学校学习英语,我还利用各种资源来提高自己的英语能力。
我经常阅读英语文章和书籍,观看英语电影和纪录片。
我还参加了一些在线英语课程和语言交换活动,以与母语为英语的人交流。
总的来说,我的英语学习之路是一个不断努力和积累的过程。
通过持续的学习和实践,我相信我的英语能力会不断提高。
学习英语的方法与步骤

学习英语的方法与步骤学习英语是一个长期而且需要持续努力的过程。
想要提高英语能力,我们需要有正确的方法和步骤。
以下是学习英语的方法和步骤,希望能对大家有所帮助。
1.制定明确的学习目标:首先,我们需要明确学习英语的目标。
是想提高口语还是写作能力?是为了应对考试还是为了工作需要?只有有明确的目标才能更好地安排学习内容和计划。
2.掌握基础语法:学习任何语言的第一步都是掌握基础语法。
英语的语法是其整个结构的基础,掌握基础语法可以帮助我们更好地理解和运用语言。
3. 建立词汇量:词汇量是英语学习的关键。
我们可以通过多读英语书籍、报纸和杂志,同时记下新学到的单词。
还可以利用词汇书和flashcard等工具进行记忆。
记得练习时,要注意单词的发音、拼写和用法。
4.练习听力:英语听力是学习英语最重要的方面之一、通过多听英语电台、纪录片、英语电视节目和英语歌曲等,我们可以提高对英语的听懂能力。
初学者可以选择一些简单的材料,逐渐向更难的内容过渡。
5.多说多练:在学习英语时,练习口语是非常重要的。
只有通过反复练习才能提高我们的口语流利度。
可以找一位英语母语人士进行对话练习,或者参加英语角、辩论俱乐部等活动。
6.阅读英文文章:通过阅读英文文章,我们可以提高理解力和阅读速度。
初学者可以选择一些简单的英语书籍或者儿童故事来阅读,逐渐提高难度。
同时,要注意理解文章中的语法结构和词汇用法。
7.练习写作:写作是锻炼语言表达能力的重要方式。
可以从模仿和背诵优秀文章开始,然后逐渐尝试写作自己的材料。
其中,写作过程中要注意语法、词汇和句子结构的正确性。
8.创造语言环境:创造一个英语学习的语言环境可以加速我们的学习进度。
可以找一位英语母语人士进行语言交流,或者加入英语俱乐部、参加语言交换活动等。
此外,我们可以将手机、电脑等设备的语言设置为英语,这样每天都能接触到英语。
10.耐心和坚持:学习任何语言都需要耐心和坚持不懈的努力。
英语学习没有捷径,需要我们不断地投入时间和精力。
「我的英语学习路线与总结」

「我的英语学习路线与总结」我的英语学习路线与总结2023年,我已经在英语学习的道路上走了许多年。
在过去的几年里,我经历了许多挫折、失败和磨难,但我从中学到了很多宝贵的经验和教训。
在这篇文章中,我想分享一下我的英语学习路线和总结,希望能给正在学习英语的朋友们一些启发和帮助。
我从小学开始学习英语,但一直没有很好地掌握它。
尽管每天都坚持背单词、听力训练和阅读,但我的成绩却一直没有提升。
直到我上了初中,才意识到了自己的学习方法出了问题。
我开始尝试使用一些新的方法,例如刻意练习、启发式学习和反思等等。
这些方法的确让我有了一些进步,但远远不够。
在高中时,我决定要重塑自己的英语学习路线。
我最大的问题是缺乏兴趣和动力。
我意识到要想学好英语,必须得让自己感到有趣和充满动力。
因此,我开始寻找一些新的学习方式和资源,例如英语电影、英文歌曲和英语剧集等等。
甚至还通过参加英语角、朗读比赛等活动来提升口语表达能力。
除此之外,我还意识到了英语阅读的重要性。
在以往的学习中,我只是机械地背单词、做习题,对阅读的训练甚少。
但是,我发现只有通过阅读,才能真正掌握英语的内涵和语感,从而更好地运用英语。
因此,我开始阅读一些英语经典著作、小说和杂志等等,逐步提升自己的阅读理解力和阅读速度。
此外,我还寻找了一位英语老师进行一对一辅导。
通过与老师的交流,我可以及时发现自己的问题和不足,并得到专业的指导和建议。
老师不仅帮助我纠正了很多发音和语法错误,还给我推荐了很多好的资源和学习方法。
这对我来说是非常有帮助的,我逐渐感到了自己的英语水平在提升。
在学习过程中,我遇到了许多困难和挫折。
有时候我会觉得自己永远学不会英语,但是我从来没有放弃过。
我始终坚信,只要自己努力去学,克服困难、迎接挑战,最终一定会取得成功。
因此,我每天都坚持学英语,并努力将它融入到自己的生活中。
总的来说,我的英语学习路线是一个不断探索、不断进步的过程。
我从以前的被动学习,逐渐转变为主动学习;从单一的学习方法,逐渐拓展到多元化的学习方式;从缺乏兴趣和动力,逐渐找回了学习的乐趣和动力。
我的英语学习路线与总结

我的英语学习路线与总结2023年了,回望自己的英语学习路线与总结,让我感到无比的欣慰和自豪。
在这四年的时间里,我经历了无数的挑战和坎坷,也积累了许多宝贵的经验和教训。
回顾起自己的英语学习历程,我发现最开始的时候,我的英语水平是非常低的。
我从小学开始就学英语,但是一直没有特别重视,在学校也只是按部就班地学习,没有太多的实际应用和练习。
直到上了初中,我才开始真正意义上的学习英语,并且深深地爱上了这门语言。
初中的时候,我的英语太差了,听不懂、说不出、读不通、写不好,所有的技能都很薄弱。
所以我决定开始加强英语的实际应用和训练。
我会尝试去看一些英语电影、听听英文歌曲、读读英文小说,并且在学校里积极参加口语比赛、朗诵比赛、辩论赛等活动,逐渐提高了自己的英语水平。
高中阶段,我的英语水平开始有了质的飞跃。
在一些英语考试及口语活动中,我拿到了好成绩。
同时,在我开始着手申请出国留学前,我积极进入了一些英语学习机构,开始了系统地学习和实践。
在国内的课程学习中,我的主要目标是全面提高英语技能,尤其是口语和写作,以便更好地适应未来的留学生活。
在接下来的留学经历中,我的英语水平也得到了进一步的提高。
英语成为了我在学校交流、社交和学习时最主要的语言,我也将其作为自己的母语来使用。
在这个过程中,我深刻体会到了语言环境对英语学习的影响。
留学期间,我会参加一些语言俱乐部、讲座和其他文化活动,不断拓展我的英语技能和知识。
回顾过去的四年,我发现英语学习并不是一条简单的路线,而是一个漫长而持续的过程。
在这个过程中,我不仅要掌握英语的基本知识和技能,还要不断地实践、应用和完善。
在此,我要总结出我在英语学习过程中的几点经验和教训。
切勿惧怕英语,要有心理调适。
当我刚开始学习英语的时候,我会因为害怕发音不好、语法不正确等问题而感到沮丧和失望。
但是,我发现对外语的学习更多的是一种习惯和积累。
只要我尝试去说、去读、去写,就可以不断地提高自己的能力。
学英语方法和经验

学英语方法和经验学习英语是一个需要持久努力的过程,但是通过合适的方法和经验可以事半功倍。
下面是几种学习英语的方法和经验,希望能对大家有所帮助。
1. 多听多说:学习英语的最好方法是多听多说。
通过大量的听力练习,可以提高对语音和语调的理解,同时也可以提高词汇和语法的学习效果。
多说英语可以增强口语表达能力,锻炼口语流利度。
2. 练习口语:口语是学习一门语言的重要组成部分,所以要多加练习。
可以通过和英语母语人士交流,参加英语角或者英语俱乐部来提高口语能力。
同时,可以录制自己的口语练习,多听多说,不断纠正错误。
3. 多读:读英语书籍和文章是锻炼阅读理解和扩大词汇量的有效方法。
可以选择合适自己水平的英语读物,不断挑战自己。
在阅读过程中,可以记下生词和重要短语,有助于巩固记忆。
4. 看英语电影和电视剧:通过观看英语电影和电视剧,可以提高对语音和语调的理解,同时也能学到地道的口语表达和俚语。
可以先选择一些简单的剧集,配合字幕观看,逐渐提高难度。
5. 认真记单词:提高词汇量是学习英语的基础。
可以使用单词卡片,手机应用或者在线单词本等工具,每天背诵一些单词,并进行复习。
同时,要学会运用单词,将其应用到实际交流中。
6. 刻意练习语法:了解和掌握英语的语法规则是学习英语的基础。
可以通过练习题来巩固语法知识,同时要进行不断的语法练习和纠错。
7. 学习英语文化:英语不仅仅是一门语言,还是一种文化。
了解英语国家的文化背景和习俗,有助于更好地理解和运用英语。
可以通过阅读英语文化的书籍和文章,积极参加英语文化活动。
8. 制定学习计划:学习英语需要有系统性和计划性。
可以制定每天或每周的学习计划,包括听力、口语、阅读、写作等方面。
并且要坚持执行,不断提高学习效率。
9. 寻找学习英语的同伴:与他人一同学习可以相互鼓励和借鉴,也可以进行口语练习和交流。
可以加入英语学习群组,结识一些志同道合的伙伴,一起互帮互助。
10. 尝试写作:通过写作可以提高对语法和词汇的掌握,并且能够锻炼思维和表达能力。
【英语学习方法】我的英语学习之路

【英语学习方法】我的英语学习之路诗人有云:你选择了成功,也就选择了失败。
我从认识第一个英语单词开始,学习英语已经有整整12个年头了,回首走过的英语学习之路,万千感慨,皆上心头。
这一路走得磕磕绊绊,坎坎坷坷。
曾经阳光灿烂,也曾风雨凄迷,曾经欢呼雀跃,也曾黯然神伤,曾经豪情万丈,也曾无限渺茫,蓦然回首,往事如烟,历历浮现在眼前……曾经的骄傲,从表姐的出国梦开始儿时的我,不像是现在的孩子那么幸运地,不大就可以碰触英语,一直至上三年级的时候,才平生教给第一个英语单词,且不是源于老师的传授,而是归功于正狂热地为赴美忙得天昏地暗的表姐。
表姐的英语不好得呱呱叫,就是众口赞扬的,据传后来至广州筹办护照时,前后的两大票人都被一面之词了,但她凭着一口流利极其的口语,和老外侃侃而谈,在一连串"ok,ok"声中成功领到了护照,同时实现了离前往大洋彼岸念书的梦想。
也因为表姐这位老师,我学会了一些日常可以话,第一句就是"goodmorning!",那满怀新鲜感的一段时光,我至今记忆犹新。
也是从那时开始,我对英语产生了极大的兴趣。
当真正端坐在课堂上,开始上第一堂英语课时,我发现自己比别人多懂了很多单词,"兴趣+自信+用功"成为了我英语成绩突飞猛进的最大动力,初中到高中一路走来,英语一直是我最大的骄傲,在总分滑坡的最黑暗的日子里,英语成了我的"最后一道防线",给予我莫大的慰藉和鼓励。
科任老师把我当作得意门生,几乎每堂课都要分派给我任务,同学视我为英语高手,经常拿着问题前来请教。
每逢大考前门门功课复习得心力交瘁,唯独英语一门小作翻阅便可轻轻松松应考且成绩优异。
在那段由懵懂走向成熟的岁月里,eglish成为了我最亲密的伙伴。
夜半灯下,拂晓时分,在源远流长的岁月长河中与我共谱一曲奋发向上、荡气回肠的动人交响的,是那来自异国他乡的美妙语言!英语,带给了我多少梦想,多少希望!大学英语,我心中永远的痛优异的英语成绩,为我的高中时代划上了一个圆满的句号,并伴着踌躇满志的我,开始了大学生涯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语学习方法
回忆学习外语所走过的道路
作者简介梅绍武梅绍武(1928-2005)著名翻译家,梅兰芳之子。
生于1928年1月22日,北京人。
1952年燕京大学毕业。
第六、七、八、九届全国政协委员。
中国梅兰芳纪念馆名誉馆长,中国梅兰芳文化艺术研究会会长。
历任北京图书馆国际交换组干部,中国社会科学院美国研究所研究员。
2004年被中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。
梅绍武是著名的英美文学翻译家、评论家、戏剧家、作家。
主要翻译作品有:卡伊•莫尔的长篇小说《一个匈牙利富豪》,《任性的凯琴姑娘———特罗洛普中短篇小说选》《海尔曼老爷》、《灰烬的沉默》、《马克思和世界文学》、《微暗的火》、《瘦子》和奥尼尔、阿瑟.米勒的剧本等。
此外,他也是第一个介绍纳博科夫进入中国的人。
著有《我的父亲梅兰芳》和《京剧与梅兰芳》等书籍。
梅绍武先生因病于2005年9月28日22时25分在北京肿瘤医院逝世,享年77岁。
文章时间过得真快,掐指一算,自己学外语已经学了大半辈子,搞文学翻译也有三十多年了。
但是,眼看着外语随着时代的变化而日新月异,词汇增多得令人应接不暇,表现方法变了,文体风格也换了样,深知若不及时跟上,势必落伍。
赵萝蕤老师曾说,“学外语,尤
其是攻读外国文学,其实并不比学理工容易。
”这话一点也不假,学外语的同行们,想必都会有此同感。
一句话,学外语真是学无止境。
我1928年出生在北京的一个京剧世家,祖籍是江苏泰州,可我没学戏,却学了外语。
细想起来,其实也是受了父亲的熏陶。
他中年才开始学英语,而且十分勤奋,这无疑给予我很大影响。
提起父亲学外语,倒有一件鲜为人知的趣事。
1930年初,他率领梅兰芳剧团访美演出载誉归来后,深感在了解外国文艺或与外国同行交往时,不谙外语则多有不便,就决定学习英语,那时他已经三十六岁。
我记得小时候在上海居住,每周二、四下午三点钟必有一位白发苍苍的英国老太太来家中教他两个钟头语法和口语。
那位老太太总在三点钟以前就出现在我家附近,在弄堂里溜达,非等邻近吕班路那座天主教堂钟鸣决不踏进门槛。
有时外面刮风下雨,仆人开门请她提早进来,但她总是拒绝道:“噢,不,我不能多占梅先生的宝贵时间!”父亲每次也都事先整装等待,准三点钟从楼梯上走下来迎接老师进入书房,闭门学习。
在那两小时里概不会客,照今天的常用语来说,真有一股“雷打不动”的劲儿!父亲当时常教导我们子女要象那位老太太那样遵守时刻,而且上学要注意衣着整洁以对老师表示尊敬。
至今我有时办事或赴约误点,脑中就会闪现那位严守时刻的老太太的形象,自愧弗如。
当年父亲在上海的“梅华诗屋”里收藏了许多外国文艺的原版书籍,大都是委托那位英籍老师从伦敦书店精选订购来的。
举例来说,其中有曼莱·伍德编注的《莎士比亚全集》(14卷,1806年版),著名英国戏剧评论家、莎学专家
E. K. 钱伯斯的《中世纪戏剧》、《伊丽莎白时代戏剧》和《莎土比亚研究》,《高尔斯华绥戏剧集》,《莫里哀戏剧全集》(英文版),附有精美插图的但丁《神曲》,《希腊悲剧故事》,罗曼罗兰的《贝多芬传》和古斯达夫·柯贝的《歌剧大全》等。
另外也有些是外国剧作家或艺术家亲笔签署相赠的书籍,诸如《萧伯纳戏剧集》、《J. M·贝蕾戏剧集》、《毛姆戏剧集》、《保罗·罗伯逊传》和爱森斯坦的《电影造型原则》等。
我幼时在他的书房里翻看美术画册,对书架上那些琳琅满目的外文书籍产生了极大的好奇心,总想知道里面到底都讲的是些什么故事。
这也可以说是后来促使我一心想学外语的推动力吧。
父亲不仅自己学外语,也在家兄和我上小学的时候请了一位家庭老师给我们补习英语。
那位老师就是如今在安徽大学英文系任教的杨巩祚教授。
他当时是圣约翰大学高材生,耐心而严厉地教导我们,可说是我真正的英语启蒙老师。
“八·一三”事变后,父亲蓄须明志,谢绝舞台而移居香港,我也跟着转学到那里的岭南大学附中初三念书。
香港中学的课程多半用的是英语教科书,幸好我从小学四年级就开始学了英语,凑合能限上,1941年冬,太平洋战争爆发,香港沦陷,父亲托付朋友把家兄和我带到内地去求学。
我于是进了贵阳市郊区花溪镇的清华中学。
在清华中学念高中那段时期,不是我夸耀,教过我英语的老师先后就有下列各位前辈:唐宝鑫(清华大学研究院毕业,当时是清华中学校长,现任天津师范学院英文系教授)
索天章(清华大学研究院毕业,现任复旦大学英文系教授,著
名莎剧专家)
李宗瀛(燕京大学毕业,现任香港《大公报》英文版总编辑)
周珊凤(美国卫斯理学院毕业,清华大学校董周治春先生之女,现任北京大学英语系教授)
周耀康(上海圣约翰大学毕业,周治春先生之子,现居香港)
费景天(上海圣约翰大学毕业,后移居美国,已故)
凌中青(北京大学毕业,现任贵州大学英语系教授)
李鲸石(北京大学毕业,现任北京农业大学英语教授)阵容多么雄厚!他们那时都是风华正茂的青年,为抗日而流亡在内地,热情地献身教育。
由于他们的学识根基厚,所选的课文也比较深,多半是世界文学名篇,包括散文、诗歌、剧本、短篇小说或古典名著的片断(如《傲慢与偏见》等),以使学生熟悉文学的多种样式、体裁和风格。
老师们还经常出题让我们拿英文作文,举办英语演讲比赛,鼓励练习翻译等等。
记得在高二时,我就大胆译过毛姆的《中国游记》(On A Chinese Screen)中的一篇文章,好象还登在班级壁报上呐,当然译得很不象样)如今想起来还睑红,不过这毕竟使我从此对翻译产生了兴趣。
当时清华中学的老师同学生生活在一起,融洽无间,课余时还教我们唱“洋”歌,什么“一百零一首”啦,外国民歌啦,等等。
这不仅锻炼了我们学外语的笨舌头,也提高了我们的音乐修养。
最近意大利歌王帕瓦罗蒂在北京人民大会堂举行独唱音乐会,我去听了,其中《我的太阳》和《重返苏莲托》两首意大利民歌特别使我感到亲切,
就因为当年清中老师教过我们:
“啊,多么辉煌灿烂的阳光,
暴风雨过去后,天空多晴朗!
清新的空气,令人精神爽朗!
啊,多么辉煌灿烂的阳光,
还有个太阳。
比这更美,
啊,我的太阳,那就是你!”
“看,这海洋多么美丽!多么激动人的心情:
看,这大自然的风景,多么使人陶醉!
看,这山坡旁的果园,长满黄金般的蜜柑,
到处散发着芳香,到处充满温暖。
...............
重返苏莲托,你回来吧!”
我听着听着仿佛重返花溪镇,回到了青年时代。
我想起了那位有一半美国血统的费景天老师,他最喜欢唱这两首歌。
费老师也爱好运动,有几次他教着我们英语,见我们有点犯捆,而外面天气晴朗,便干脆说道,“Alright,let’s go outside to play base-ball!”我们便兴高采烈地跟他到操场上去玩球了。
他当裁判,满口地道的美国垒球术语,后来我在五十年代看美国作家马拉默德写的那本讲棒球运动员的小说《The Natural》就不感到太费劲儿。
请您别误会,以为我在鼓吹英语老师都不上课而带着学生驰骋于球场,我只是想说费老师教学灵活机动。
他多方面训练学生的外语听力,使我们掌握。