专外
专外词汇
10-ton vibratoryroller10吨振动碾abutment n.坝肩,桥墩,支座,拱座,支墩active earthquakefault活断层active storagecapacity有效库容adit n.平洞adjustable blade 可调叶片aeration n.包气带aeration pipe 通风（气）管afflux n.汇流,流向afterbay dam 尾水池坝,二道坝aggrade v.淤积,淤塞,积聚aggregate n.骨料aggregate n.填料air cushion 空气垫air receiver 储气罐air-blast circuitbreaker空气断路器air-operated tool 风动工具air-supply line 供气管alignment n.定线alkalinity n.碱度alternative n.方案amendment n.改良剂anchorage support 填墩anchored footwall 锚固的趾板ancillary a.辅助的anisotropy n.各向异性apex n.尖appreciably adv.略微,有一点approach tunnel 交通洞apron n.护坦,防冲铺砌,底板aqueduct n.渡槽aquiclude n.滞水层aquifer n.含水层aquitard n.隔水层,弱透水层arch dam 拱坝arid and semi-aridsubtropical zone干旱半干旱亚热带地区arrangement 建筑物artesian a.自流井的as a rule of thumb 根据经验as-built geologydrawing竣工地形图ASCE美国土木工程协会ASCE(American Societyof Civil Engineering)美国土木工程协会assist v.加速avalanche 崩落azimuth n.方位角backfill v.回填backfill 回填backhoe n.反铲挖土机balve 阀门band 下环barragen.堰坝,拦河闸堰basinn.流域,水池,(水稻)格田batter n.坡度bearing plate 承压板bed configuration 河床形态bed load 推移质泥沙bedding layer 垫层bedrock n.基岩,基础bellmouth n.喇叭口bench blasting 梯段爆破bendway两河湾间河段,浅滩bentonite n.斑脱土,皂土berm n.戗台,马道betterment n.改善,修缮bhp=brake horsepowerbitumen emulsion 乳化沥青blast v.爆破blasting 爆破blockage n.堵塞blow pipe压缩空气输送管BOD(biochemicaloxygen demand)生化需氧量bolt 用螺栓连接borehole n.炮眼boron n.硼borrow area 采料厂bottom slab 底板brake horsepower 制动马力(泵的轴功率)brazing n.铜焊breakwater n.防波堤,防浪堤broad-crested weir 宽顶堰bucket n.挖斗,铲斗bucket 斗叶buld 灯泡bulkhead gate 检修闸门,堵水闸门bulkhead gate 检修闸门buried penstock 回填管buttress dam 支墩坝by a like amount 同样多的bypass n.绕流管,旁通管bypass 支管cable n.钢绞线cam n.凸轮,偏心轮cantrifugal pump 离心泵canvass n.详细调查canyon n.峡谷,河谷capillary n.毛细管(现象)capillaryconductivity毛管传导度capillary-rise 毛管上升capital-budgeting 资金预算capital-rationing 资金分配的cargo transfer crane 运货吊车cash flow diagram 现金流量图cash stream 现金流cavitiy n.孔穴cavity 洞室CBA=Cost BenefitAnalysiscement grout 水泥浆cementation n.胶结作用,表面硬化central angle 中心角central core dam 心墙坝cfs(cubic feet persecond)每秒钟的立方英尺数charge n.炸药chloride n.氯化物chute spillway泄(陡)槽式溢洪道circuit breaker 断路器circular header 供水环管clay n.粘土climatology n.气候学closure n.封堵coaxial a.同轴的coefficient ofstorage贮水系数coefficient ofthermal expansion热膨胀系数cofferdam n.围堰cohesionlessa.非粘结性的,松散的cold joint 冷缝collector n.集水沟collector pipe 集水管colloidal silt胶性泥沙,粘性泥沙commissioning n.试运转compacted rockfill 碾压堆石compensatorn 补偿室，调相机compound interest 复利compound-amountfactor复利因子compounding ofinteres复利compressor n空气压缩机concentration n.浓度concrete n.混凝土concrete gravity archdam混凝土重力拱坝concrete mix 混凝土拌合物concrete-facedrockfill dam混凝土面板堆石坝conduit n.输水道,管道conduit n.输水道conduit n.管道conduit 输水管confined aquifer 承压含水层consolidationgrouting固结灌浆constructionprogramming施工计划consumptive use 耗水(量) contnuous type 连续式contribution of M to N M对N的影响control bay 控制室control line 控制线conveyance system 输水系统coolant n 冷却剂correlation method 相关法corrosion-resistant 抗腐蚀性,耐蚀力corrosive a.腐蚀(性)的,侵(锈)蚀的coterminous a.相邻的counterbalance gate 反平衡闸门crane n.起重机crawler n.履带(牵引装置)creek n.小河,支流creep n.蠕变crest n.堰顶crop rotatin 轮作(制度) crossfall n.横坡cross-head 水头差crown n.坝顶crown n.冠,顶crown 上冠crown cantilever 拱冠梁culvert n.涵洞,排水道culvert n.涵洞cure v.(混凝土)养护curtain grouting 帷幕,灌浆curvature n.曲率,曲度cushion 垫层cutoff n.截水墙cutoff wall 齿墙,截水墙dam based 坝式的dam site 坝址damp 减震dashpot n 缓冲器datum 基线基准面day surface 露天debris n.碎片,垃圾debris 漂浮物deck n.甲板,板,层decrepitude n.老化状态deflector 偏流器deleterious a.有害的delivery shaft 运输井dentention basin 滞洪区域deposit n.沉积层depression n.洼地desilting n.沉淤,沉沙detonate v.爆炸,起爆detonation wave 爆轰波diagnose v.分析diagonal flow 斜流式diagonal turbine 斜流式水轮机diaphragm n.隔膜,膜片dictate v.要求diffusivity n.扩散系数dike n.堤dimensions of anavigation channel航道尺度,指航深,航宽dip n.倾角disbursement 支出discharge n.出料，卸料discharge 排水discharge side 出水边displacev.排水,排出,取代displacement n.位移,移置diurnala.日间的,昼间的diversion n.分流diversion n.分水,导流diversion byenclosure分期导流diversion head works引水首部工程,取水首部diversion hydropowerproject引水式电站diversion intake 导流进水口diversion or outletwork导流或泄水工程diversion tunnel 导流隧道divert 引水domestic water supply 生活供水double overhung 双悬臂式double row 双排dowel v.用暗销接合,锚固dowel v.用销接合dozer n.推土机draft tube 尾水管drainage n.排水drawdown n.(水库)水位下降dredge v.疏浚,清淤drift n.导洞,支洞drip n.水滴,滴灌drop inlet spillway 竖井跌水式溢洪道drop structure 跌水建筑物duct n.管道dumped rock 抛田堆石dynamic load 动载荷dynamic viscosity 动力粘滞度earth dam 土坝easy bend 微弯ejector n 喷射泵，喷流泵elbow 弯管electric contactpressure gauge电接点压力计electronmagneticrelief value电磁卸载阀elevation n.高程,海拔elevation 高程embankment n.堤,填土,填方embankment dam 堤坝embedded penstock 埋管emergency gate 事故闸门,紧急闸门empirical formula 经验公式enbedded part 预埋件encapsulate v.压缩envelope 转轮室equitable charging 公平的收费erection site 安装场erosion n.剥蚀,风化,冲刷erosionability n.可冲性estuary n.河口,海湾evacuation n.抽空,排走evapotranspirationn.蒸散发量,腾发量exciter 励磁机expansion joint 伸缩节expedient a.有用的expiration 期满exposed penstock 明管externalityn.外部效益,间接效益extrados n.外弧面extrapolate v.外推extrudeda.压出的,挤制的eye n.叶轮入口fabriction n.制造,装配fabridam n.合成橡胶坝face finish 表面光洁度facing n.面板facing slab(faceslab)面板failure-freeperformance正常(无故障)运行fallowv.(使土地)休闲fashion n.方式feasibility-grade 可行性阶段feather 顺桨feedback n 反馈field lateral 田间渠,农渠fill n.填料filling of thereservoir水库蓄水filter n 滤水器filter cloth 反滤布filter press 压滤机filter zone 反滤体finite elementanalysis有限元分析finite element method 有限单元法fish-passing facility 过鱼建筑物fissure n.裂缝,裂隙fix 定位fixed crest weir 固定堰顶式堰fixed point 节点，定点flap n.铰链板,挡水板flap gate 翻板闸门,舌瓣闸门flapgate n.翻板闸门flare v.扩张,张开flashboard n.当水闸板flood diversion 分洪flooding n.漫灌,淹灌floodway n.泄洪道floodway channel 溢洪河道flume n.水槽,水道forebay 前池form v.立模formation n.岩层,形成formwork n.模板foul v.使…堵塞francis 混流式水轮机fraught a.伴随(隐藏)着…的（with）free overall spillway 自由跌落式溢洪道free surface 自由面,临空面freeboard n.安全超高front n.(波)阵面ft=foot(feet) 英尺full vibration 全振动funnel-shaped 漏斗形,喇叭口形furrow n.灌水沟gage=gauge v.测量gallery n 廊道gap 缝隙gate n.闸门gate 导水叶gear drive 齿轮传动generation 发电generator room 主机间geological a.地质的geometrically adv.几何学上gpm=gallon(s) per minute 每分钟的加仑数gradation n.级配grade n.坡度;v.定坡度,把…筑平grading equipment 整平设备gravel n.砂砾石gravel 卵石gravity dam 重力坝Gravity Method ofAnalysis重力法(材料力学法)grid n.电网grout cap 灌浆帽guaged watershed有水文测站流域(有水文资料流域)half vibration 半振动handlev.输送,控制,管理head n.扬程head loss 水头损失head lost 水头损失header n 集油管headwater n.源头headwater level 上游水位headwork 进水建筑物healeda.合拢的,闭合的heel n.坝踵heterogeneous a.非均质的HFL(High Flood Level) 最高洪水位high explosive 烈性炸药hinge watertightjoint铰式止水接缝hoist capacity 启闭力homogeneous a.均质的homogeneous dam 均质坝horizontalcontraction joint水平收缩缝hose n.软管house 布置容纳hub 轮hydraulic condition 水利条件hydraulicconductivity水力传导度hydraulic excavator液压(水力)挖土机hydraulic gate 液压式闸门hydraulic potentialgradient水力势梯度hydraulic turbine 水轮机hydraulic turbine 水轮机water wheelhydro plant 水电站hydroelectricdevelopment水力发电工程hydroelectric powerstation水电站hydrostatic pressure 扬压力hyetograph n.雨量计图Hypalon n.氯磺酰化聚乙烯合成橡胶illumination n.照度impeller n.叶轮impervious a.不透水的impervious a.不透水的impervious blanket 防渗铺盖impervious core 防渗心墙impingement n.冲击,碰撞impound v.拦蓄,蓄水impoundment n.蓄水,拦蓄impulse 冲量impulse turbine 冲击式水轮机in questions 上述的in=inch 英寸inactivce storagecapacity死库容inclined core dam 斜墙坝incorporate v.合并,加入incubent a.有责任的indestructible a.不可避免的indeterminate a.超静定的,未定的indraining stream 排入水流inercept v.截留infiltrate v.渗透infiltration n.入渗,渗透inscribe v.(使)内接in-situ (拉丁语)现场instability n.失稳instantaneous and sustained modulus of elasticity 瞬时和长期弹模instantaneous unithydrograph瞬时单位线insulation oil 绝缘油intake n.引水量intake 进水口取水口interceptor drain 截水沟intermediate support 支墩intersection n.相交,交叉interval 周期intrados n.内弧面intrinsicpermeability内在透水性inundation n.淹没inventory n.资源,储藏量invert a.管道内底的invert level 引水高程inverted siphon 倒虹吸investment rate 投资回报率irrigation supplysluice灌溉进水闸isotropic a.各向同性的It will be appreciatedthat …可以看出,可以鉴别jeopardize v.危害jet pump 射流泵jettyn.突堤,导流堤,丁坝joint filler 嵌缝料kaplan turbine轴流转桨式水轮机kapron n.卡布仑kinetic energy 动能lag time 滞时land grading 土地坡度调整land smoothing 土地平整landform n.地形,地貌landsliden.坍方,滑坡,地滑lane n.车道,通道lateral n.支沟,支渠lay out 布置,安排layout n.布置layout 布置leachate n.浸析液leachingn.溶滤,沥滤,淋滤leaching requirement 冲洗定额levee n.堤,堤防liftv.提升;n.上升高度,吸程,扬程lift n.填筑层lift surface 浇筑层面lining 衬砌linkage n.连带效益liquefaction n.液化liquefiable a.易液化的lithology n.岩性load bearing capacity 承载能力load rejection 甩负荷loamy a.壤土的lodge v.积聚,打进logging n.钻孔地质断面logway n.筏道longevity n.耐久性,寿命longitudinal dike 堤,顺坝longitudinal gradient 河道纵坡low-capacity-disposa l channel 小排放量的河槽lower pool 下游lower pool 下库malfunction n.故障maninduced a.认为的marginal a.边际的massive-head buttressdam大头坝mat n.(钢筋)网matrix n.基质membrane n.膜板,表层meneral n.矿藏情况metal-lined cavity 有金属里衬的空腔meteorology n.气象学mineral content 矿物质含量minimum drainagerequirement最小排水需求mixed flow pump 混流泵mixed flow turbine 混流式水轮机moderate-sized a.中型的modulus of elasticity 弹性模量momentum 动量monolithic 整体的morning glory 牵牛花,喇叭花mould v.模制,压制movement n.位移mud torrent 泥石流multi-arch dam 连拱坝multi-faceted a.多方面的multiplier n.增值效益mutually exclusive 互斥的nappe n.水舌native vagetation 原生植物needle 针杆negative pressurewave负水击波New Exchequer Dam 新国库坝nomographn.诺模图,列线图,图算法nonconservativea.非守恒的,可逆的non-leap year 非闰年nonstationarity n.非平衡性normal angle 法向角normal to 垂直于notch n.凹槽,峡谷nozzle n.喷嘴nozzle 喷嘴obsolescene n.报废oceanography n.海洋学ogee spillway 反弧形溢洪道oil-handingfacilities供油设备on-farm田间的,田间水平的open jointed张裂隙的,张节理的operating head 工作水头order n.数量级oscillatory a.振动的osmotically adv.渗透地outcrop n.(岩层)露头outflow n.出流outlet n.排泄口outlet opening 出水outlet outsluice 出水口overfall n.溢流,跌水overflow n.溢流overflow section 溢流坝段overflow spillway 溢洪道overhang v.倒悬,伸出overhaul n.大修overriding a.占优势的,首要的overstressing n.过载,超限应力oxy-acetylene a.乙炔的parent material n.母质parlance 说法pass n.碾压遍数peak flood flow 洪峰,洪峰流量pelton wheel 冲击式水轮机penstock n.压力管道,压力钢管penstock 压力管道per capita 每人percussion drill 冲击钻perimetric joint 周边缝periphery n.周边,边缘permanent magnetgenerator永磁发电机permeability n.渗透率(性) permeable a.可渗透的permissible velocity 容许流速physical a.结构的physical effort (天然资源的)物质耗费pier 墩pilot channel 引水渠,扒口子pipe v.管涌pipe drain 管式排水,排水管pipeline 管线pit n.坑,井pitch diameter 节圆直径placed-rock 干砌块石plain concrete 素混凝土plan n.平面图plan 平面图plexiglass n.胶质玻璃plinth n.趾板plunge pool 跌水池,消力塘plunger n.柱塞,滑阀pneumatic a.风动(气动)的pocket n.坑穴pocket 空洞Poisson's ratio 泊松比pollutant n.污染源ponding n.蓄水,积水pore pressure 孔隙压力porosity n.孔隙率porousa.多孔的,有孔的positive displacementpump容积式泵positive pressurewave正水击波potential head 势头potential transformer测量（仪表）用变压器poultry n.家禽power cable 电力电缆power generatingequipment电动发电设备power house 厂房发电power output 输出功率power transmission 电力输送precipitation n.沉淀,沉积物prefabricate v.预制,装配present worth 现值pressure fluctuation 压力波动pressure gradient 压力梯度prime mover 原动机principal 本金process water sipply 自流供水系统profile n.剖面,断面profilen.剖面图,轮廓图profile n.型材propagate 传导propeller 螺桨式水轮机propeller pump 旋桨泵,轴流泵proportionv.使成比例,分配protective blanket 护滩psi=pound square inchpump bowl 泵壳pumped storage plant 抽水蓄能电站pump-turbine泵-水轮机(抽水蓄能机组) qualification n.限制条件qualify v.形容quarry n.采石场rack n.震动rainfall intensity 降雨强度rapids 急滩,险滩reaction turbine 反击式水轮机receipt 收入recession curve 退水曲线reconnaissance n.勘查,踏勘recover 回收reinforced concret 钢筋reinforcement n.钢筋加固relative density 相对密度relief n.地势,地形relief drain 减压管remodel v.改造,重建replenish v.再补充replenish v.补充,回灌reservoir capacity 库容reservoir outlet 水库泄水孔retaining wall 挡土墙,挡水墙retention n.持水力return flow 回归水reversible pump turbine 可逆式水泵水轮机reversible pump turbine 可逆式水泵水轮机revetment n.护岸工程revetment n.护岸,护坡ridge n.陇,隆起部分ridge n.山脊,波峰,隆起线right-of-way 公用道路rim 边缘ripple n.波纹riprap n.乱石,堆石,护坡river canalization 河流渠化river diversion 导流,河道分流river drainage basin 流域river regulation 河道治理river training works 河道整治riveting n.铆接rock ledge 礁石rockfill n.堆石rockfill dam 堆石坝rolled in thin layer 薄层碾压roughness coefficient 糙率rpm=revolution(s) per 每分钟的转数minuterubble masonry 毛石圬工runner 转轮runner chamber 转轮室runner setting水轮机安装高程run-off 径流rupture n.断裂,破损saddle n.鞍状构造salinityn.盐渍度,含盐度salt balance 盐量平衡sandbar 沙洲,拦门沙satuate v.饱和scour n.冲刷,磨蚀screen v.筛选screw n.螺杆(钉) seal v.封堵sealing n.止水sealing blanket 防水铺盖second only to 依次于section n.断面图sedimentn.泥沙,沉淀(积)物sediment detentionbasin沉沙池sedimentation rate沉积率,淤积速率seepage n.渗水,渗漏seepage line 渗流线segregation n.分离seismica.地震的,震动的self-propelleda.自走式,机动式sequence n.工序service gate工作闸门,主闸门service gate 工作闸门service life 使用年限service or erectionbay装配间settlement n.沉降sewage n.污水shaft n.竖井sharp-crested weir 锐缘堰,薄壁堰shear strength 剪切,强度sheet n.(水)层,(水)面,板shoal 浅滩,沙洲shock wave 冲击波shower n.阵雨shutoff head 泵的关死扬程(零流量下的扬程)shutter n.(设置)闸门shuttering n.模板side channel spillway 侧槽式溢洪道sidewall 边墙sillway n.溢洪道silt n.淤沙silt 泥沙silt carryingcapacity含(携)沙量silt-free 不含泥沙的,无沙的simple interest 单利singlecentered,variable thichness arch dam 单圆心变厚度拱坝single-purpose 单目标的siphon spillway 虹吸式溢洪道site alternative 坝址选择skip n.翻斗车,料车slab n.面板slab and buttress dam 平板坝sliding n.滑坡slitation n.淤积,淤塞slot n.门槽slot n.槽slurry trench 泥浆槽snowpack n.积雪sodium n.钠soil moisture suction 土壤水负压solid cast 整体铸造Sound quartzite 完整的石英岩spall v.剥落spatial a.空间的specific energy 比能specific heat 比热specific potential energy 单位势能specific speed 比转速speed regulation 转速调节speed signalgenerator速度信号发生器spiral 螺旋式split multispan type 分段式spot welder 点焊spreader n.摊铺机sprinklern.喷头,喷灌(装置)spur 丁坝spur dike 丁坝stage construction 分期施工stay ring 座环steel hoop 钢环stilling basin 消力池,静水池stipulate 规定storage capacityversus elevationcurve库容与水位关系曲线storage head works 蓄水首部工程storm-water n.(暴)雨水stratification n.层理,层次stream flow河道流量,河川径流stream-borne a.河流夹带的stress n.应力strike n.走向subbasin n.子流域subgrade 地基submerged gate淹没式闸门,深孔闸门submersible turbinepump潜水泵subsidence n.沉降substantially adv.充分地subsurfacea.次表层的,表层下的subsurface irrigation 地下灌溉,渗灌subsurface-drainage 地下排水suction n.吸入,虹吸sunk cost 滞留成本sunken a.水下的superelevate v.超高superimpose 叠加superimpose 添加supersede v.代替,取代superstructure 上部结构surcharge n.超载surface or underground power station 地面式或地下室电站surface-drainage 地表排水surge tank 调压井suspended sediment 悬移质泥沙sustainabledevelopment可持续发展swell 膨胀synonymous 同义的synthetic unithydrograph综合单位线tabulate v.列表tail-end n.末端,尾部tailrace diversionsystem尾水系统tailwater n.尾水tailwater 尾水talus n.坝脚抛石tank n.塘taper v.逐渐变薄,逐渐减少temporal a.时间的tensile strain 张拉应变tentative a.试验性的,假定的tentative estimate 试验性的估计terbine oil 透平油terminology 术语terrain n.地层texture n.(土壤)质地thalweg 深泓the bulk 大部分,大半the Manning formula 曼宁公式thermal conductivity 热传导系数throat 进口thrust n.推力tidal a.潮的,潮汐的TIG=tungsten-inert-g as arc welding 钨极惰性气体保护(电弧)焊time value of money 资金时间价值to be lined with metal 用钢板做里衬to be referred to as 称为to be slip formed 采用滑模施工to be termed 称为to be transmitted to(荷载)被传递至to cope with 应付to leach out 滤去to sluice with highpressure jet用高压水冲洗toe n.坝趾topographica.地形的,地学的topography n.地形topographyn.地形学,地形地势toxicity n.毒性trace width 治导线宽度tractive force拖拽力,床面水流切应力transducer-operator 由转换器操作transformer 变压器transition n.渐变,过渡transition section 渐变段transition zone 过渡区transmissivity n.导水系数transpiration n.蒸腾量transverse cracking 横线开裂trash 漂浮物trash rack 拦污栅trashrack 拦污栅traverse v.经过,流过trench v.挖沟,开槽trench 沟trestle n.排架,支架Trial Load Method ofAnalysis试荷载法(拱梁分载法) trickle n.滴灌trim v.调整,修剪trouble shooting (故障)检修trough n.槽,谷,沟trunk pipeline 干管tube turbine 贯流式水轮机tunnel spillway 隧道式溢洪道turbine case 水轮式蜗壳turbine shutoff valve 水轮机进水阀TVA(Tennessee ValleyAuthority)(美国)田纳西河流管理局two way 双向的unconfined aquifer 潜水含水层unconsolidatied a.未固结的undermine v.底切,潜挖,淘刷undulation n.波动,起伏ungauged watershed 无水文测站流域(或无水文资料流域)unit 机组unit bay 主机厅unload 甩负荷unsaturated a.非饱和的unwatering system 排水系统uplift n.扬压力upstream imperviousmembrane上游防渗铺盖vacuum 真空vane n.叶片,轮叶vane blade 叶片vegetation n.植被vent n.出口,通风孔ventilationfacilities通风设备vertical joint 垂直缝vertical turbine pump 深井泵viscosity n.粘滞性vitreous enamel coating 搪瓷(珐琅)涂层volte angle 包角volute case 涡壳vortex n.漩涡vulcanise v.硫化water conservation 水源保护,水保持,蓄水water content 含水率water hammer 水锤water logging n.渍水,沥涝water mark 水位标志,吃水标志,水位痕迹water passage 水道water passage 过流通道water passageway 流道water table 地下水位watercoursse 水系河道water-impermeable 不透水层layerwatershed n.流域waterstop n.止水watertightness n.不透水性wave action 波浪作用wear-out n.磨损weathering n.风化weir n.堰,低坝welded plate steel 焊接钢板welding n.焊接wetted area浸水面积,开挖面积WHO=World Health Organization wicket 导叶wicket gate 导水叶wilt n.枯萎winch n.绞车,卷扬机wind setup 风力壅高WMO=Water Management Organization wood filler strip 木材嵌田料zeolite sieve 沸西滤网（筛）。
谈谈专职外部董事探讨与研究
谈谈专职外部董事：完善中央企业董事会制度的一项举措谈谈专职外部董事：完善中央企业董事会制度的一项举措——学习国资委关于《董事会试点中央企业专职外部董事管理办法（试行）》作者X喜亮完善中央企业法人治理结构，根据国务院的授权在公司法的框架内，国资委先后制定了《国有独资公司董事会试点企业外部董事管理办法（试行）》、《董事会试点中央企业董事会、董事评价办法（试行）》和《国有独资公司董事会试点企业职工董事管理办法（试行）》、《董事会试点中央企业职工董事履行职责管理办法》等文件。
2009年10月13日国务院国资委又颁发了《董事会试点中央企业专职外部董事管理办法（试行）》（以下简称《办法》）。
这个文件的贯彻执行是完善中央企业董事会制度深化中央企业改革的一项重大举措。
一、外部董事的设置与作用现代企业制度的形式要求就是实现董事会、经理层和监事会权力制衡的公司制法人治理。
所谓法人治理就是强调公司的独立性，公司具有法律上的独立人格，在市场中是独立的经济活动主体，必须按照市场经济的规律在法律的范围内自主运营。
深化国有企业改革，中央提出了“产权明晰、政企分开”的总要求。
经过多年的探索，中央企业实现了法人治理的现代企业制度，实现了出资人和经理层的所有权与经营权的分离，我们称之为“资营分离”。
资营分离实际上是一种代理行为，怎样才能保证经理层不会背离出资人的目标，减小企业的代理风险，控制代理成本，就成为公司治理中一个非常重要的问题。
为了提高经理层的效率，防止内部人控制问题，创设外部董事制度是改变经理层决策权力、实现监督制衡的一个有效途径。
对于一元制的公司，董事会承载着自我监督的职能，自我监督显然是存在隐忧的，所以，必须在分工上有专门的董事承担监督之责，才能达到内部权力制衡的目的，--外部董事制度应运而生。
借鉴了日本的模式我们制定了《公司法》，当时还并没有考虑到外部董事制度。
1999年国家经贸委与中国证监会联合发布的《关于进一步促进境外上市公司规范运作和深化改革的意见》，要求在境外上市公司中设立外部董事制度。
宜宾市市属国有企业专职外部董事选聘管理(暂行)办法
宜宾市市属国有企业专职外部董事选聘管理（暂行）办法第一条为建设一支优秀的国有股权董事队伍，充分发挥国有股权董事在国有资产保值增值中的作用，根据《四川省人民政府办公厅关于深化省属国有企业董事会改革建立专职外部董事队伍的意见》（川办发〔2016〕19号）和《宜宾市人民政府办公室关于深化市属国有企业董事会改革建立专职外部董事队伍的意见》（宜府函〔2016〕190号）要求，现就市属国有企业专职外部董事选聘管理事宜，提出如下办法。
第二条本办法适用于市国资委、市国有资产经营有限公司、市新兴产业发展投资有限责任公司出资的企业。
第三条本办法所称专职外部董事是指由市国资委或市国有资产经营有限公司、市新兴产业发展投资有限责任公司向所出资企业依法委派或推荐的非本企业内部人员担任的董事，不包括兼任高管的国有股权代表和上市公司依法聘请的独立董事。
第四条专职外部董事选聘管理遵循以下原则：（一）公开遴选、择优录用原则；（二）依法管理、权责对等原则；（三）专业专管、专职专用原则；（四）目标考核、动态管理原则。
第五条专职外部董事根据市国资委委派或推荐到出资企业按照《公司法》及公司章程相关规定履行职责，代表出资人或国有股东履行义务、行使权利，向市国资委负责并报告工作。
第二章专职外部董事任职基本条件第六条专职外部董事除应当符合《公司法》《企业国有资产法》规定的资格条件外，还应具备以下基本任职条件：（一）具有良好的政治素质和职业品质，勤勉尽责，遵纪守法，能够忠实代表出资人利益。
（二）具有履行岗位职责所必须的专业知识，熟悉国家宏观经济政策及相关法律法规，熟悉市场和行业情况。
（三）具有较强的决策判断能力、风险防范能力、识人用人能力和开拓创新能力，能够独立、慎重、负责地履行职责。
（四）具有10年以上企业经营管理或相关经济工作经验，有法律、财务、金融、生产经营、战略管理等某一方面的专长，并取得良好工作业绩。
（五）一般应具有大学本科及以上学历或相关专业的高级及以上职称，特殊专业人才可放宽至大学专科学历或中级职称。
专职外部董事遴选制度亟待改革
专职外部董事遴选制度亟待改革企业现职领导干部转任专职外部董事时，年龄普遍偏大，普遍接近60周岁的退休年龄上限。
在专职外部董事岗位上，基本上是他们职业生涯的最后一站，多数人连一届都没干满就被免职退休了文/马传刚2021年下半年以来，专职外部董事接连出事：甘肃省电力投资集团子公司专职外部董事李培义、贵州高速公路集团专职外部董事刘大能、原中央企业专职外部董事刘锡汉、云南省属国有企业专职外部董事段文泉均因涉嫌严重违纪违法，正在接受纪律审查和监察调查。
上述四名专职外部董事被查，既彰显了党和国家坚决惩治腐败的信心和决心，同时把专职外部董事这一特别职位带进了大众视野。
什么是专职外部董事？成为一名专职外部董事需要满足哪些条件？如何才能把合适人选选拔到专职外部董事岗位上呢？这要从专职外部董事的遴选制度说起。
遴选现状根据国务院国资委2009年发布的《董事会试点中央企业专职外部董事管理办法（试行）》的规定，专职外部董事是指，由国资委任命、聘用的在企业董事会专门担任董事的人员。
专职外部董事职务列入国资委党委管理的企业领导人员职务名称表，按照现职企业负责人进行管理。
同时，在阅读文件、参加相关会议和活动等方面，专职外部董事享有与企业负责人相同的政治待遇。
专职外部董事贵在“专”和“外”与兼职外部董事、执行董事不同之处在于，专职外部董事的特点主要体现在“专”和“外”上。
所谓“专”，就是专职和专业。
专职外部董事受国资监管部门委派，到出资企业专门担任外部董事职务，每名专职外部董事基本上只服务2至3户企业，在其他出资企业和出资企业以外的其他单位不得任职。
专职外部董事在法律、财务、金融、生产经营、战略管理等方面具有较高的专业水平、丰富的实践经验，对专职外部董事岗位职能职责认识深刻，对现代公司治理要求把握准确。
所谓“外”，就是外部和局外。
专职外部董事是企业的外部人，其作为出资人代表，由履行出资人职责的机构选派、聘任、发放薪酬，并由专门机构进行管理，与任职企业无聘用关系，不在任职企业领取任何薪酬。
试点中央企业专职外部董事管理办法
国资发干二[2009]301号关于印发《董事会试点中央企业专职外部董事管理办法（试行）》的通知各董事会试点中央企业：为进一步加强董事会试点中央企业外部董事队伍建设，促进董事会规范有效运作，根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国企业国有资产法》、《企业国有资产监督管理暂行条例》、《国有独资公司董事会试点企业外部董事管理办法（试行）》等有关法律、法规和规定，我们制定了《董事会试点中央企业专职外部董事管理办法（试行）》，现印发给你们，请遵照执行。
国务院国有资产监督管理委员会二○○九年十月十三日董事会试点中央企业专职外部董事管理办法(试行)第一章总则第一条为适应深化国有资产管理体制改革和中央企业改革发展的要求，建立规范的公司治理结构，加强对董事会试点中央企业专职外部董事的管理，根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国企业国有资产法》、《企业国有资产监督管理暂行条例》、《国有独资公司董事会试点企业外部董事管理办法（试行）》等有关法律、法规和规定，制定本办法。
第二条本办法适用于国务院国有资产监督管理委员会（以下简称国资委）履行出资人职责的董事会试点中央企业（以下简称董事会试点企业）。
第三条本办法所称专职外部董事，是指国资委任命、聘用的在董事会试点企业专门担任外部董事的人员。
专职外部董事在任期内，不在任职企业担任其他职务，不在任职企业以外的其他单位任职。
第四条专职外部董事管理遵循以下原则：（一）社会认可、出资人认可原则；（二）专业、专管、专职、专用原则；（三）权利与责任统一、激励与约束并重原则；（四）依法管理原则。
第二章管理方式第五条专职外部董事职务列入国资委党委管理的企业领导人员职务名称表，按照现职中央企业负责人进行管理。
第六条专职外部董事在阅读文件、参加相关会议和活动等方面享有与中央企业负责人相同的政治待遇。
第七条专职外部董事的选聘、评价、激励、培训等由国资委负责。
第八条专职外部董事的日常管理和服务，由国资委委托有关机构负责（以下简称受委托机构）。
专业外语教学大纲.doc
《专业外语1》教学大纲课程名称（英文）：专业外诰1 （Professional English 1）课程代码：030161课程类别：专业必修课程学时：48学时学分：3学分考核方式：考查适用对彖：物理学本科专业一、课程简介本课程是为物理学教育专业学生开设的一门重要的专业必修课程，它是在大学英语的基础上，通过英语方式对现在的物理知识进行进一步了解和认识以及对原有物理知识的扩展。
它使学生初步掌握力学、电磁学、热学、光学、声学、材料物理、天文物理、医用物理和粒子物理学屮的英语词汇、词组及其用法，学会阅读本专业英语资料的技巧与方法。
它不仅有助于拓展本专业学生的知识面，增强国际交流与沟通的能力，而且可以深化本专业的知识，从而为今后的学习和工作打下良好的基础。
二、教学目的及要求本课程教材选口上海教育出版社的《物理学专业英语基础》（图示教程）。
通过本课程的学习，学生应达到如下要求：1、掌握力学、热学、光学、声学、电磁学、材料物理、天文物理、医用物理和粒子物理学屮的专业英语词汇，了解英语词汇、词组及其用法；2、通过对专业英语文献的学习，逐步掌握阅读专业外文资料的常用技巧与方法。
在借助必要的词汇工具书的基础上，能达到独立阅读、理解和初步翻译外文资料；3、专业英语翻译不但要有较高的外语水平和汉语水平，血且要具有较为广泛的相关的科学基本知识，特别是要具备一定深度和广度的专业知识。
通过对专业英语课程的学习，要求能够就物理现象进行系统的有逻辑的英文描述，具备一般英语科技文章的写作能力。
三、教学重点及难点教学重点：具备一定的专业基础知识和相关学科的基础知识，熟练的掌握专业词汇。
教学难点：在具备一定专业知识的基础上，能够独立阅读、理解和初步翻译外文资料，能够就物理现象进行系统的有逻辑的英文描述，具备i定的英语科技文章的写作能力。
、与其它课程的关系在学习本课程前应修完大学英语、力学、热学、光学和电磁学等普物课程。
五、教学内容A篇基础知识（1（）学时）本章主要教学内容：Al Motion mass and forces;A2 Work energy and power;A3 Atoms and molecules in motion;A4 Charges and circuits;A5 Magnets and currents;A6 Waves and rays.本章教学目的及要求：1、了解物理学的基本概念，掌握各分支的英语专用词汇;2、了解普通物理学小物理量的英文描述及表达方式。
专业外语词汇
prestrain 预应变 non-heat-treatable 不可热处理的 cored structure 核状偏析组织 spheroidization 球化处理 pipe diffusion 管扩散 soluble 可溶的 inclusion 夹杂物 ellipsoidal 椭球形 fibrous 纤维的 solvus 固溶度曲线 age-hardening 时效硬化 strain phase transformation 应变诱导相变 fracture toughness 断裂韧度 thermomechanical treatment 形变热处理
回复工艺，恢复过程 与..同步，与…齐步前进 退火 工业合金 铅 锡 钨 比热
热功当量 下降，减少 瞬间的，即刻的 充分地 锻件\轧材\冷拔产品的总称 蠕变实验 氧化 钛 惰性 表面抛光，精整 使变脆 脱碳，脱碳作用，除碳法 障碍物，隔离物，屏障 尺寸公差
过分的 绝热的 固相线 破碎 热脆 过烧 多道次 后继, 随后
后续的 不变地，总是 流阻，抗流变性 单轴的 测量出 颈缩 铁砧 易延展的
均匀墩粗试验 摩擦阻力 轮廓 鼓形 重叠 侧面 内部的 逼近，靠近 向上弯 轴向的
弯曲 压板 开槽 外延,外推 特氟隆(聚四氯乙烯) 试验 单向压缩 高温扭转试验
径向的 管状的 纵向弯曲 重新取向 可使用性，可加工性
一级近似 应变硬化 各向同性的 均匀的
有限元法 大比例塑性变形 规定，指示 力学，机构 摩擦条件 极限变形 断裂判据(准则) 塑性理论 体积不变关系 根据，凭借… 真应变 传统应变，名义应变
自然应变 压应力 占优势，统治，支配 料块，街区 协定，惯例，习俗，规定
缩减分数 工程应变 复杂性 .. 满足…要求 （微分方程的）通解 复杂程度 细节 主应力法 均匀变形能量法 滑移线场理论 平面应变 () 上(下)界解 矩阵 增量 构架，框架 宽带材 夹角 主应力 纵向的 正的，阳极的 求助于，转向，致力于 塑性功 圆柱体的 横向的 屈服应力 强制，约束
石油工程专外词汇
一英译汉1．Petroleum Industry 石油工业2.oil seeps 油苗3.natural gas 天然气4.hydrocarbon 碳氢化合物5.methane 甲烷6.petroleum jelly 石油膏7.kerosene 煤油8.paraffin 石蜡9 bitumen 沥青10.gum bed 地蜡11.cable tool drilling 顿钻钻井12.driller 钻孔机(钻床,钻探工)13christmas tree 采油树14.crown bloc 天车15rotary table 转盘16heterogeneous reservoir 非均质储集层17 recoverable reserve 可采储量18heavy oil 重油19seismic interpretation 地震解释20 capillary action 毛细作用21 damage zone 污染带22 compressibility 压缩的可能性,压缩性,压缩率23 overburden 地层表土24connate water 原生水25oil formation volume factor 原油地层体积系数26 phase diagram 相图27core samples 岩心样品28development well 开发井29geothermal gradient 地温梯度30 lost circulation 漏失31 derrick 动臂起重机32 drilling line 钻井用钢丝绳33 cavings 塌坍的落石34 shale shaker 泥浆振动筛35 casing head 套管头36 kill line 压井管线37 cement slurry 水泥浆38 compressive strength 抗压强度39 sonic bond log 声波测井40 pay bond log41 payzone 产油气带42 wait on cement 候水泥凝固43 annular space 环形空间44 casing hanger 套管挂45 surface casing 表层套管46 gel strength 凝胶强度47 gusher 自喷井48 slotted liner 割缝衬管49 sloughing 坍塌性的；崩落50 abnormal pressure 异常压力51 workover 修理52remedial work 修井作业53 bringing in54 choke 节流器55 killing the well （killing well 压井）56 nogo nipple 不过端短节57 blast joint 耐磨接头58 ressure buildup test 压力恢复试井59 flow efficiency 完善系数60 gas-liquid ratio 气液比61 gas cap 气顶62resercoir drive mechanism油藏驱动机理63 stripper well 低产井64 intermediate casing 中间套管65 gravity segregation 重力分异66 penetration rate 进尺速度67drill collar 钻铤68 kick 井涌69 swivel 旋转接头70 blowoat preventers 防喷器71 aquifer 含水层72 salinity 矿化度73pressure drawdown 压降74 intermittent gaslift 间歇气举75 shut-in well pressure 关井压力76 compression coefficient 压缩系数77 transient flow 瞬变流动78 surface unit 地下单位79gear reducer 齿轮减速器80 subsurface pump 井下泵81 sucker rod 抽油杆82 polished rod 光杆83 stuffing box 填料盒84 stroke length 冲程85 combustion engines 内燃机86skin effect 表皮效应87formation volume factor 地层体积系数88 absolute open flow potential 绝对敞喷流量89 drainage radius 泄油半径90 prime mover 原动机91 crank 曲柄92 torque rating 扭矩测定；扭矩值93 kill fluid 压井液94 landing nipple 坐放短节95 sand control 含砂量控制96 peak load 峰值负载97 power fluid 传动液98 subsurface pump 井下泵99 overload protection 过载保护100 compatibility 兼容性101 organic acid 有机酸102 offset well 补偿井103 gravity drainage 重力泄油104 wettability 湿润性105 interfacial tension 界面张力106 huff and puff 蒸汽吞吐107 pitman 联接杆108 junction box 接线匣109 put back on production 恢复生产110 fracture pressure 破裂压力111 matrix acidizing 基岩酸化112 pad fluid 前置液；缓冲液113 proppant 支撑剂114 massive hydraulic fracturing 大型水力压裂115 volumetric sweep efficiency 体积波及效率116 breakthrough 突破；穿透117 residual oil saturation 残余油饱和度118 displacement efficiency 置换效率；驱替效率；洗油效率119 fractional flow 分相流动；分流量120 well deliverability equation 油井产能方程121 net thickness 有效厚度122 multipay reservoir 多油层油田123 casing-tubing configuration 套管组合124 hreaded coupling 螺纹接口125 switchboard 配电盘126 natural fissure 天然裂缝127 preflush fluid 前置液；冲洗液129 unswept zone 未波及区130.fault 断层二汉译英1. 原油crude oil2. 天然气natural gas3. 方钻杆Kelly4. 钻杆drillpipe5. 泥浆泵mud pump6. 转盘rotary table7. 封隔器packer8. 旋转钻井rotary drilling9. 固井cementing10. 裸眼完井openhole completion11. 井口well head12. 扶正器centralizer13. 三次采油tertiary recovery14. 射孔perforating15. 油管tubing16. 油井流入动态inflow performance relationship17. 井底流压bottom hole flowing pressure18. 采油指数productivity index19. 增产增住措施stimulation20. 近井地带near-well bore region21. 含水率water cut22. 最终采收率ultimate recovery23. 剩余油remaining oil24. 提高采收率IOR25. 水驱water flooding26. 原始地质储量OOIP（original oil in place）27. 流度比mobility ratio28. 有效渗透率effective permeability29. 空隙体积pore volume30. 上冲程upstroke31. 下冲程downstroke32. 润湿性wettability33. 聚合物驱polymer flooding。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
分 water ['w:t] n. 水,雨水,海水 v. 浇水,供水,注水
精 water-quenched 水淬的【航海航天词汇】
近 quenched water 急冷水【石油词汇】
近 oil-quenched cut-out 油浸熔丝保险器【主科技词汇】
近 as-quenched 淬火状态【主科技词汇】
近 end quenched bar 端淬试棒【主科技词汇】
近 quenched 淬火的; 淬火的猝熄的【航海航天词汇】
近 quenched gap 猝熄火花隙【电子工程词汇】
近 oil-quenched fuse 油猝灭熔断器【主科技词汇】
近 quenched spark gap 猝熄火花隙【主科技词汇】
近 quenched glass 淬冷玻璃【航海航天词汇】
近 quenched spark 猝熄火花【航海航天词汇】
近 quenched sorbite 淬火索氏体【主科技词汇】
近 quenched arc discharge 断续电弧放电【机械专业词汇】
近 quenched region 猝灭区【主科技词汇】
近 quenched martensite 淬火马氏体【主科技词汇】
近 quenched charcoal 淬火炭【化学及化工词汇】
近 quenched cullet 水淬碎玻璃【主科技词汇】
近 as-quenched condition 淬火状态【航海航天词汇】
近 quenched and tempered 调质过的【主科技词汇】
近 self-quenched counter 自猝灭计数管【主科技词汇】
近 quenched and tempered (QT) 淬火及回火【航海航天词汇】
近 quenched troostite 淬火屈氏体【主科技词汇】
近 quenched combustion 急冷燃烧【石油词汇】
近 self-quenched detector 自歇检波器【进出口词汇】
近 quenched steel 淬硬钢【进出口词汇】
近 QT (= quenched and tempered) 淬火及回火【航海航天词汇】
近 quenched zone 淬硬区【主科技词汇】
近 self-quenched detector 自猝熄检波器【主科技词汇】
近 quenched frequency 猝熄频率【航海航天词汇】
近 quenched structure 淬硬组织【主科技词汇】
近 lepel quenched spark-gap 盘形猝熄火花放电器【主科技词汇】
近 halogen quenched counter 卤素猝灭计数器【进出口词汇】
近 quenched and tempered steel 调质钢【石油词汇】
近 quenched and tempered steel 凳钢【机械专业词汇】
近 quenched spark transmitter 熄灭式火花发报机【航海航天词汇】
近 quenched spark converter 猝熄火花变频器【主科技词汇】
近 quenched spark gap converter 猝熄火花隙变频器【主科技词汇】
近 externally quenched counter tube 外猝灭计数管【石油词汇】
近 organic quenched counter tube 有机淬灭计数管; 有机猝灭计数管【主科技词汇】
近 immersed liquid-quenched fuse 液体灭弧熔断器【航海航天词汇】
近 immersion liquid-quenched fuse 液体灭弧熔断器【主科技词汇】
近 semi-immersed liquid-quenched fuse 半浸液猝灭保险丝【主科技词汇】
近 quenched and tempered high tensile strength plate 调质高强度钢板【主科技词汇】
近 free water, gravitational water, groundwater, phreatic water 土的物理性质自由水【建筑学词汇】
近 bound water, combined water, held water 土的物理性质结合水【建筑学词汇】
近 missile fuel waste water water treatment vehicle 导弹燃烧剂废水处理车【主科技词汇】
近 travellers' water bottle, water flask, canteen 旅行水壶【常用词汇】近 water-cooled and water-moderated reactor 水冷却慢化堆【主科技词汇】近 water abandon-ship water 弃船应急备用水【航海航天词汇】
近 water water energetic reactor 水水动力堆。