姜夔诗歌
【诗歌鉴赏】姜夔《念奴娇闹红一舸》原文翻译及赏析

【诗歌鉴赏】姜夔《念奴娇闹红一舸》原文翻译及赏析【诗歌鉴赏】姜夔《念奴娇?闹红一舸》原文翻译及赏析姜夔《年女骄?做红歌》原文余客武陵。
湖北宪治在焉:古城野水,乔木参天。
余与二三友,日荡舟其间。
薄荷花而饮,意象幽闲,不类人境。
秋水且涸。
荷叶出地寻丈,因列坐其下,上不见日。
清风徐来,绿云自动。
间于疏处,窥见游人画船,亦一乐也。
?来吴兴。
数得相羊荷花中,又夜泛西湖,光景奇绝。
故以此句写之。
我记得我来这里的时候,我试着和鸳鸯做一对。
36人没有到达,还有无数的水和风衣服。
绿叶清凉,玉蓉祛酒,洒香菇香蒲雨。
甜蜜的摇曳,清凉的芬芳飞扬在诗篇上。
日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦。
高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。
田田多少,几回沙际归路。
姜夔《年Nujiao?做红歌》札记、武陵:今湖南常德县。
2.瘦:近。
3、?(juān):来,来到。
4.吴星:现在浙江湖州。
5、徘徊;盘桓。
6.风景:风景;场景7、三十六陂:地名。
在今江苏省扬州市。
诗文中常用来指湖泊多。
8.穿有水有风的衣服:穿有水有风的衣服。
9、菇蒲:水草。
菇即茭白。
0.绿色封面:尤其是荷叶。
、争忍:犹怎忍。
2.凌波:在水波上行走。
通常坐船。
3、南浦:南面的水边。
后常用称送别之地。
4.甜甜:看起来荷叶正盛开。
5、沙际:沙洲或沙滩边。
姜夔《年Nujiao?做红歌》英译小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。
放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。
翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。
荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
黄昏时分,荷叶如绿伞般飘逸,爱人的华丽姿态也消失了。
我怎么能忍受坐船呢?我怕在寒冷的秋天,荷花花瓣像舞衣一样容易枯萎,西风把南浦吹得乱七八糟,让我伤心又伤心。
高高的柳树在树荫下,肥壮的老鱼在波浪中翻腾,仿佛把我留在荷花中。
【诗歌鉴赏】姜夔《浣溪沙丙辰岁不尽五日吴松作》原文翻译及赏析

【诗歌鉴赏】姜夔《浣溪沙丙辰岁不尽五日吴松作》原文翻译及赏析【诗歌鉴赏】姜夔《浣溪沙?丙辰岁不尽五日吴松作》原文翻译及赏析姜夔《浣溪沙?丙辰岁不尽五日吴松作》原文浣溪沙.丙辰岁不尽五日,吴松并作雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎接棹蓝,小梅应当长亚门枝,一年灯火必须人归属于。
姜夔《浣溪沙?丙辰岁不尽五日吴松作》注释、浣溪沙:唐代教坊歌名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。
2、丙辰岁:庆元二年(96),岁不尽五日:谓除夕前五日。
3、吴松:江名。
古称松江。
4、重云:重重云层。
5、石塘:在苏州的小长桥。
6、打头风浪:迎头风浪7、恶人(wù):猛,难受。
8、禁(jīn)持:“禁”通“今”,摆布。
9、浦:水滨。
0、棹(zhào):划船的工具,船桨,也指船。
、短(zhǎng)亚门:紫带紧邻门楣。
2、一年灯火:指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
3、必须:通在“邀请”。
姜夔《浣溪沙?丙辰岁不尽五日吴松作》翻译重合的彤云扰动着,连大雁也吓得不敢鸣叫了。
当航船经过石塘西畔时,我心中的忧愁更加浓烈。
船儿被拔剑打电话的风浪恶作剧地逼迫着。
迎着归属于棹,春天的河岸上已逐渐吐出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该紫带压着门楣了吧?一年一度的灯节已经已经开始了,仿佛在劝说我:快点回去啊!姜夔《浣溪沙?丙辰岁不尽五日吴松作》赏析《浣溪沙?丙辰岁不尽五日吴松并作》就是宋代词人姜夔的作品。
这首词写下还家过年之情。
宋宁宗庆元二年丙辰除夕前五日,姜夔从无锡乘船归属于杭州(当时白石移家杭州,依照张鉴门下),途中经过吴松,遂并作此词。
上片以雁怯重云,画船载愁,浪打船头等惨淡景象反衬归家之欢欣,下片以春浦渐绿,小梅长枝,灯火催归等热闹景象突出了作者归心似箭的心情。
以哀景写欢乐,以淡笔写浓情。
“雁怯重云不敢落花。
”起至笔写向空中。
大雁无声,沿着重云,飞向南方。
南方温暖,对大雁来说,就是一温馨的家,用比喻的手法整体表现作者归家的情景。
姜夔最出名的十首诗

姜夔最出名的十首诗
姜夔是唐代著名诗人,被誉为“诗中之龙”。
他的诗歌以豪放、奔放、激昂、豁达著称,尤其是他的十首名诗更是被后人传颂不衰。
姜夔最出名的十首诗包括《梦游天姥吟留别》、《题龙阳县青草湖》、《赋得古原草送别》、《早春呈水部张十八员外》、《登高》、《南园十三首》、《过故人庄》、《江南春》、《赋得古原草送别二首》、《赋得古原草送别三首》。
这十首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,深深地打动了人们的心灵。
姜夔的诗歌丰富多彩,既有对自然景观的描绘,又有对人生哲理的思考,更有对历史人物的赞颂和对现实社会的反思。
他的诗歌不仅是文学的瑰宝,更是文化的遗产,为后人提供了宝贵的文化资源和精神食粮。
总的来说,姜夔最出名的十首诗是中国文学史上的经典之作,它们不仅是文学的杰作,更是中国文化的瑰宝。
这些诗歌不仅代表了唐代诗歌的高峰,更是中华民族优秀传统文化的重要组成部分,值得我们细细品味和传承。
【诗歌鉴赏】姜夔《扬州慢》原文翻译及赏析

【诗歌鉴赏】姜夔《扬州慢》原文翻译及赏析姜夔《扬州慢?淮左名都》原文淳熙丙申至日,予过维扬。
夜雪初霁,荠麦弥望。
入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。
予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。
千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。
过春风十里,尽荠麦青青。
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。
渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今重到须惊。
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。
二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。
念桥边红药,年年知为谁生?姜夔《扬州慢?淮左名都》注释、扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。
此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
2、淳熙丙申:淳熙三年(76)。
至日:冬至。
3、维扬:即扬州(今属江苏)。
4、荠麦:荠菜和野生的麦。
弥望:满眼。
5、戍角:军营中发出的号角声。
6、千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。
姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。
黍离:表示故国之思。
7、淮左名都:指扬州。
宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。
左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。
名都,著名的都会。
8、解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
9、春风十里:用以借指扬州。
0、胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。
这里应指第二次洗劫扬州。
、废池乔木:废毁的池台。
乔木:残存的古树。
二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
2、渐:向,到。
清角:凄清的号角声。
3、杜郎:即杜牧。
俊赏:俊逸清赏。
4、豆蔻:形容少女美艳。
5、青楼:妓院。
青楼梦好:6、二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
7、红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
姜夔《扬州慢?淮左名都》翻译淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。
夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。
进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。
我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。
【诗歌鉴赏】姜夔《霓裳中序第一亭皋正望极》原文翻译及赏析

【诗歌鉴赏】姜夔《霓裳中序第一?亭皋正望极》原文翻译及赏析姜夔《霓裳中序第一?亭皋正望极》原文丙午岁,留长沙。
登祝融。
因得其祠神之曲曰《黄帝盐》、《苏合香》。
又于乐工故书中得商调《霓裳曲》十八阕,皆虚谱无辞。
按沈氏《乐律》,《霓裳》道调,此乃商调。
乐天诗云:“散序六阕”,此特两阕。
未知孰是?然音节闲雅,不类今曲:余不暇尽作。
作《中序》一阕传于世。
余方羁游,感此古音,不自知其辞之怨抑也。
亭皋正望极,乱落江莲归未得。
多病却无气力,况纨扇渐疏,罗衣初索。
流光过隙,叹杏梁、双燕如客。
人何在?一帘淡月,仿佛照颜色。
幽寂,乱蛩吟壁,动庾信、清愁似织。
沉思年少浪迹,笛里关山,柳下坊陌。
坠红无信息,漫暗水、涓涓溜碧。
飘零久、而今何意,醉卧酒垆侧。
姜夔《霓裳中序第一?亭皋正望极》注释、霓裳中序第一:词牌名,是姜夔所填“商调”曲。
2、祝融:衡山七十二峰之最高峰。
3、《黄帝盐》、《苏合香》:南宋时献神乐曲。
前者原为唐代杖鼓曲,后者原为唐代软舞曲。
4、商调:乐曲七调之一,其音凄怆哀怨。
5、《霓裳(cháng)曲》:即《霓裳羽衣曲》,原为盛唐著名宫廷音乐,其乐、舞、服饰皆着力描绘仙境与仙女形象,调属黄钟商,乃唐乐之代表作。
6、沈氏《乐律》:指沈括《梦溪笔谈》论乐律。
7、散序六阕:白居易《霓裳羽衣歌》:”散序六奏未动衣,阳台宿云慵不飞”。
8、怨抑:怨恨抑郁。
9、亭皋:水边的平地上。
0、正望极:指望尽天涯。
、纨扇渐疏:秋天渐近,逐渐疏远团扇。
2、罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
3、流光:指如流水般逝去的时光。
4、过隙:喻时间短暂,光阴易逝。
5、杏梁:文杏木做的屋梁。
6、仿佛照颜色:杜甫《梦李白》:“落月满屋梁,犹疑照颜色。
”7、蛩:蟋蟀。
8、庾信:南北朝时期诗人、文学家,字子山,小字兰成。
诗赋大量抒发了自己怀念故国乡土的情绪,以及对身世的感伤,风格也转变为苍劲、悲凉。
9、坠红:落花。
20、醉卧酒垆侧:形容豪饮一醉方休。
姜夔《扬州慢》原文+赏析

姜夔《扬州慢》原文+赏析淳熙丙申正日,予过维扬。
夜雪初霁,荠麦弥望。
入其城则四壁萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。
予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。
千岩老人以为有《黍离》之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。
过春风十里,尽荠麦青青。
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。
渐黄昏、清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。
二十四桥仍在,波心荡冷月无声。
念桥边红药,年年知为谁生。
【注释】①淮左:宋在苏北和江淮设淮南东路和淮南西路,淮南东路又称淮左。
②竹西:扬州城东一亭名,景色清幽。
③春风十里:借指昔日扬州的最繁华处。
④胡马窥江:1129年和1161年,金兵两次南下,扬州都遭惨重破坏。
这首词作于1176年。
⑤杜郎:唐朝诗人杜牧,他以在扬州诗酒清狂著称。
⑥青楼梦:杜牧《遗怀》,“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
”⑦二十四桥:在扬州西郊,传说有二十四美人吹箫于此。
⑧桥边红药:二十四桥又名红药桥,桥边生红芍药。
【赏析】尽管姜夔一生以游士终老,但白石词并不仅仅是游士生涯的反映,展现在他笔下的是折射出多种光色的情感世界。
诚然,由于生活道路和审美情趣的制约,较之辛词,姜词的题材较为狭窄,对现实的反映也略显淡漠。
但他并不是一位不问时事的世外野老。
姜夔身历高、孝、光、宁四朝,其青壮年正当宋金媾和之际,朝廷内外,文恬武嬉,将恢复大计置于度外。
姜夔也曾因此而痛心疾首,深致慨叹。
淳熙二年,他客游扬州时便有感于这座历史名城的凋敝和荒凉,而自度此曲,抒写黍离之悲。
在作年可考的姜夔词中,这是最早的一首。
上片由“名都”、“佳处”起笔,却以“空城”作结,其今昔盛衰之感昭然若揭。
“过春风十里,尽荠麦青青”,自虚处传神,城池荒芜、人烟稀少、屋宇倾颓的凄凉情景不言自明,这与杜甫的“城春草木深”(《春望》)用笔相若。
“春风十里”,并非实指一路春风拂面,而是化用杜牧诗意,使作者联想当年楼阁参差、珠帘掩映的盛况,反照今日的衰败景象。
【诗歌鉴赏】姜夔《杏花天影绿丝低拂鸳鸯浦》原文翻译及赏析

【诗歌鉴赏】姜夔《杏花天影绿丝低拂鸳鸯浦》原文翻译及赏析【诗歌鉴赏】姜夔《杏花天影?绿丝低拂鸳鸯浦》原文翻译及赏析姜魁《杏花天影?青丝低笔鸳鸯铺》原文丙午之冬,发沔口。
丁未正月二日,道金陵。
朝北望去,楚国是唯一风和日丽的地方。
船挂在座位上,可以在波浪中上升。
绿丝低拂鸳鸯浦。
想桃叶、当时唤渡。
与悲伤的眼神和春风相伴;靠在兰花的半径上,不要停留太久。
金陵路、莺吟燕舞。
算潮水、知人最苦。
满满的芳草回不去,天色已晚;船要开到哪里去?姜夔《杏花天影?绿丝低拂鸳鸯浦》注释杏花天影:品牌名称。
2、沔口:汉沔本一水,汉入江处谓之沔口,即今湖北汉口。
3.金陵:古城名。
今天南京的另一个名字。
4、风日:风光。
5.青树:青梅,秀梅。
6、挂席:挂帆。
7.荣宇:水波起伏和湍流的出现。
8、绿丝:柳丝。
9.鸳鸯浦:鸳鸯栖息的海滨。
它指的是一个美丽聚集的地方。
0、桃叶:晋王献之爱妾名。
借指爱妾或所爱恋的女子。
Ráo:小船的美名。
2、少驻:短暂停留。
3.莺唱燕子舞:莺唱如歌,燕子飞如舞。
它描述了明媚的春天和万物的欢乐。
4、潮水:指相思之苦。
5.Tin(T)īNG:水边的平地,小大陆。
姜夔《杏花天影?绿丝低拂鸳鸯浦》翻译鸳鸯浦口,青柳垂下流淌,我想起桃叶,她曾叫过渡船。
柳树把悲伤的柳树的眼睛送去迎着春风。
我正等着启航。
他靠着木兰桨,把船泊在岸边,停了一会儿。
金陵的道路上挤满了莺歌和烟火。
我想无情的潮水知道我心情最苦。
汀州到处都是香草。
返回合肥的计划尚未实施。
现在已经是黄昏了。
再次移动船的最终结果是什么?姜夔《杏花天影?绿丝低拂鸳鸯浦》赏析《杏花影?青丝低笔鸳鸯铺》是南宋诗人姜夔的代表作。
去年冬天,江奎和肖德钊从汉阳向东航行到湖州。
今年正月初一,他抵达金陵,停泊在船河上。
第二天,严写了一首诗“兴华有一种轻盈的感觉,第二天,严写了一首诗“兴华有一种轻盈的感觉”。
这是一首关于思念老情人的诗。
上坎用“桃叶”和“去吧”触动了思念远方人的悲伤“写下了想走的犹豫。
《扬州慢》 南宋 姜 夔

2、读小序,思考小序交代哪些内容,有什么作用? 交代内容:交代了时间(淳熙丙申至日),地点(维
扬,即扬州),季节(夜雪初霁),景色(荠麦弥望)以及 城中场景。
作用:渲染了悲凉的气氛,奠定全词的感情基 调。“《黍离》之悲也。” 概括主题,感慨今昔, 表达沉痛之情。
相关链接 《黍离》选自《诗经王风》。 《黍离》采于民间,是周代社会生活中的
慢,即慢词,是依照曲调舒缓的慢 曲填写的词般篇幅都比较长。
写作背景
宋高宗在位期间,金兵曾两度大规模进攻南宋。 建炎三年(129)金兵占领扬州,大肆烧杀掳掠,扬 州被洗劫一空。绍兴三十一年(1161),金主完颜 亮又大举南下,十万铁骑破扬州,大肆掳掠,“横 尸二十里”,破坏极其惨重。
时隔十五年之后,词人经过扬州时仍然是满目 疮痍、“荠麦青青”。词人追怀丧乱,感慨今昔, 写下了这篇名作,表达了深沉的“黍离之悲”。
学习过程
任务一 诵读诗歌 解读小序
任务设计 1、诵读诗歌 2、小序交代哪些内容,有什么作用?
1、诵读诗歌,注意 ①要字正句顺,把握感情基调、语气、语速、节奏。小序中有一句话告诉了我源自此词的感情基调,你 找到这句了吗?
“千岩老人以为有《黍离》之悲也”。 一个“悲”字,奠定了本诗悲切伤感的感情基调。 语速要缓慢、绵长,语调要低沉、悲吟。
适合主题:
在朝阳下俯冲 迎着西风开火 空中的尖刀 以一当十
家国天下、保家卫国、 责任使命、勇敢无畏、 平凡与不凡
疆土的坚盾 巡天卫国
山河已无恙 祖国的雄鹰已飞得更高
你刻在机身上的星星
是战士们的巡航坐标
空城
6、下阕中,词人想象唐朝的杜牧来到扬州,他会是什 么感受?为什么?
“惊”
因“空”而“惊”,现实扬州何等凄清荒凉,何等 令人心痛! 此情此景, 杜牧是“重到须惊”,“难赋 深情”。而姜夔则是实实在在的触目惊心、心惊心 痛。采用对比,抒发“黍离之悲”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
序在词首有什么作用?
一般古代的诗词前面的序,叫“诗序”。 是用来交代所咏故事的有关内容或作诗 的缘起的。就是给他交代一个故事发生 的背景,一个环境。让读者在品读诗词 的同时能够身临其境的感受作者当时的 用意。
“过春风十里, 尽荠麦青青。”
意象
春风十里,十分繁华的扬州路,如今长满了青 青荠麦,一片荒凉。
【 极 其 【 工 极 】 其 变 】
南宋词
主要人物
李清照
岳飞
陆游 姜夔
走进词人——姜夔
姜夔,字尧章,号白石道人, 鄱阳(今江西波阳)人,生 卒年不详。南宋中期向后期 过渡时期的代表词人,其词 上承周邦彦,下开吴文英、 张炎一派,有《白石道人诗 集》、《白石道人歌曲》。 常常浪迹江湖、寄食诸侯, 是一名耿介清高的雅士。他 一生清贫自守,以文艺创作 自娱,诗词散文和音乐书法, 无不精善,是继苏轼之后又 一难得的艺术全才。当世名 流如辛弃疾、杨万里、范成 大、朱熹和萧德藻等人都极 为推重,名声却震耀一世。 曾自言“凡世之所谓名公巨 儒,皆尝受其知矣”(周密 《齐东野语》)。姜夔词的 风格是:清新峻拔,立意幽 远,炼字琢句,倚声协律。
漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。
这两句写梦醒云散,美女倏忽不见,只有江上数峰清苦。“孤 山”,即杭州的孤山,是宋代诗人林逋隐居的地方。林逋是个高 洁之士,自称以梅为妻,以鹤为子,和词人正是一类人物。“盈 盈”,代指娇艳的美人。《古诗十九首》:“盈盈楼上女,皎皎 当窗牖。”这里转而又用美女形容孤山上的梅花。作者梦醒之后, 乃上孤山之上,心情落寞地寻访梅花,或者说是梦中美人,却只 见枝上翠禽鸣啭,啼破暮春。这里也涉及一个典故,据宋代曾糙 《类说》引《异人录》,说唐人赵师雄在罗浮山上碰见一个美女, 相遇酌酒对饮,不觉大醉,卧于梅树之下,醒来之后美女无踪, 只有梅树上翠禽叽叽喳喳地啼叫。姜夔用此典故抒发自己的失意 心情,照样浑然无迹,可谓词坛圣手。
下片“漫向”句表达了词人什么样的心理?
情不自禁欲觅芳孤山,然却可能徒劳无 获,可望而不可得。苦苦思念而不可得 的痛苦煎熬着作者。)
好花不与殢香人,浪粼粼。又恐 春风归去绿成荫,玉钿何处寻? 木兰双桨梦中云,小横陈。漫向孤山山下觅盈盈,翠禽啼一春
。
句中兼采双声、叠韵、叠字。 如“好花”、“浪粼”为双声,“成阴”、“双桨”、 “梦中”为叠韵, “粼粼”、“山山”、“盈盈”为叠字,尤增音节之 美。过片为意境之升华,词情之高潮,声情亦最为精 妙。 “木兰双桨梦中云”七字,声调为:人声、阳平、阴平、 上声、去声、阴平、阳平,五声递用,叠韵两出;字 韵则韵母之最美听者; “兰”、“桨”、“梦”、“云”。真可谓五音繁会, 响遏行云。词情声情,令人神迷。 杨万里曾激赏姜夔之诗“有裁云缝月之妙思,敲金戛 玉之妙声”,移评此词,亦颇熨帖。)
End
又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。
诗中还有一段典故,说是杜牧早年在湖州遇见一少女极美,于是 以重礼和女家相约,十年后再来迎娶。哪知世事坎坷,十四年后, 杜牧出任湖州刺史,发现该美女已经出嫁三年,并生有二子。杜 牧大为惆怅,写了这首词自伤。 姜夔在这里借用杜牧诗意,也是感叹时日侵寻,花香难驻。 “玉钿”,本指女子的首饰,这里借指玲珑剔透的梅花。正因为 女子的首饰,让读者可以看出梅花在作者心目中的确为一玲珑曼 妙的女子。以花喻人,又以首饰喻花,真可谓情思巧妙。宋代俞 国宝《风入松》词:“明日重扶残醉,来寻陌上花钿。”是作者 描写西湖俊游生活的,姜夔此处同时又化用了俞国宝的词意,暗 指当年和情人的俊游生活,如今也不可再寻。前后两句化用都极 巧妙,浑然无迹。
说说这些典故的作用。
一方面表现出作者对同为名士风流的杜牧其人 其诗的崇拜,另一方面又以扬州昔日的繁华反 衬今日扬州的残破。 杜牧旧句皆在言扬州的风流繁盛,而姜夔“填 补”的,则全是“废池乔木”、“清角吹寒”、 “空城“、“冷月”一类令人断肠的词语。这 种大胆地化用成句,使得此词与众不同,其魅 力不仅没有因多用杜诗而减损,反而越发显得 深沉凝重。)
江湖雅士
走进扬州慢
初读: 1、品味语言 2、了解对比手法 3、领悟词的主旨和词人的
思想情感
念二纵 城言自驻 桥十豆 。兵胡初 边四蔻杜 。马程淮 红桥词郎 渐窥。左 药仍工俊 黄江过名 ,在,赏 昏去春都 年,青, ,后风, 年波楼算 清,十竹 知心梦而 角废里西 为荡好今 吹池,佳 谁、,、 寒乔尽处 生冷难重 ,木荠, !月赋到 都,麦解 无深须 在犹青鞍 声情惊 空厌青少 。。。 。
浏览全诗,很明显地发现杜牧引用了许多典故。 请找出它们。
《遣怀》,“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年
一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。” 《赠别》,“娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。春风 十里扬州路,卷上珠帘总不如。” 《扬州禅智寺》,“雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。青苔满 阶砌,白鸟故迟留。暮霭生深树,斜阳下小楼。谁知 竹西路,歌吹是扬州。” 《寄扬州韩绰判官》,“青山隐隐水遥遥,秋尽江南草 木凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”
之度悲萧雪 悲此吟条初 也曲。,霁淳 。。予寒,熙 千怀水荠丙 岩怆自麦申 老然碧弥正 人,,望日 以感暮。, 为慨色入予 有今渐其过 《昔起城维 黍,,则扬 离因戍四。 》自角壁夜
扬 州 慢 姜 夔
序
淳熙丙申至日,余过维扬。夜 雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾 萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角 悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自 度此曲。千岩老人以为有《黍离》 之悲也。
实景是“尽荠麦青青”,写词人今日所见的凄 凉情形;虚景是指“春风十里”,写往日扬州 城十里长街的繁荣景象由这的图景,以草木繁 盛反衬衰一虚一实两幅对比鲜明败荒凉,抒发 盛衰兴亡的感慨。
“废池乔木,犹厌言兵”
运用了拟人的手法,言树犹如此,人何已 堪?
“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声”
写出了扬州城物是人非的情景,“二十四桥仍 在”,但心情、感情,已是“冷月无声”,写 尽了扬州城的凄冷,同时也隐含了人们被战争 摧残的痛苦。
评解:
这首词以水流花谢起兴,写自己的离情。词中连连化 用前人诗词中的意象。值得注意的是,作者写到醒后 梦中情人倏忽消逝的时候,没有像其他婉约派词人那 样,着力写心中的怅惘和悲戚,而是转而写“翠禽啼 一春”的美景,而由此美景的衬托,又显出物是人非 的感慨。词中所有的场景,如“浪粼粼”、“绿成 阴”、“梦中云”、“翠禽”等,都带有一种幽远晴 空的色彩,通过这种色彩的组合来抒发心境,是姜夔 的惯用手法和特色,和其他典型的婉约派词人的柔媚 词风形成了鲜明对比。
上片写花,实际是写情。表达了词人什么样的心情?
有花儿隔溪、可望而不可及的遗憾,有 时序更换,梅花飘零,无处可寻的担忧。 实际上是描写了对如花之人思念而不得 的忧虑。)
木兰双桨 梦中云。小横陈
这两句是写梦中惝恍迷离的情景。“木 兰双桨”四字,可以看出舟船之华美。 而此句写美女身体横陈之景,在这里, 非如此似乎不足以表达作者梦中的极乐 情景。只有渲染出此间的极乐,才可以 更好地衬托出梦醒后的悲伤。
总结
该词是一篇昔胜 今衰词。
走进隔溪梅令
好花不与殢香人,浪粼粼。
起句借花写出自己的遗憾。“殢”,困扰、纠缠 的意思。好花,也就是眼前的梅花。梅花不能被爱好 花香的人拥有,实在是一大遗憾。所谓爱花人,或者 说惜花人,显然就是作者自喻。 浪粼粼”,指梅花所傍的湖水,又可以暗指就是 因为这泓湖水,将自己和花隔了开来,乃至只能对花 徒然遥望,无法近身。用水来比喻离人之间的阻隔。