解读英国警示牌多模态话语意义构建——以Newcastle Upon Tyne市警示牌为例

合集下载

多模态话语意义建构

多模态话语意义建构多模态话语意义建构是指人们通过语言、声音、图像等多种感知方式，将不同的感知和认知信息进行整合，构建和理解话语的意义。

多模态话语意义建构涉及语言、声音和图像等多个层面，通过多模态的信息整合，使人们更加准确地理解和表达话语的意义，增强沟通的效果。

多模态话语意义建构中，各种感知方式相互交织、相互作用，共同构成语义的建构过程。

语言是最主要的一种感知方式，通过语言表达，人们可以传递信息、表达观点和情感。

语言表达并不仅仅依赖于语言本身，还需要结合声音、图像等其他信息进行完整的意义建构。

声音信息可以通过语调、音量、语速等传达情感色彩，加强语言表达的强调和感染力。

而图像信息则可以通过视觉图像、手势、面部表情等方式传递直观的信息，使语言更加形象生动。

在多模态话语意义建构中，各种感知方式相互呼应、相互补充。

在一段视频中，画面和声音的组合可以共同传达情节的发展和情感的变化。

当语言表达与声音和图像相一致时，可以增强信息的可理解性和说服力。

不同感知方式之间也存在相互矛盾和对立的情况。

在一部恐怖电影中，画面、声音和语言可能会给人造成混乱和紧张的感觉，增强情感的冲击力。

多模态话语意义建构的一个重要特点是信息的互补与交互。

当人们接收到多种感知方式的信息时，会将这些信息进行整合和筛选，以构建更加准确和完整的意义。

在观看一部电影时，观众会同时接收到语言、声音和图像等多种信息，通过整合这些信息，理解电影的情节和主题。

各种感知方式之间的交互也会对意义的建构产生影响。

当画面与声音不一致时，观众可能会产生困惑和疑惑，影响对电影意义的理解。

多模态话语意义建构

多模态话语意义建构多模态话语意义建构是指在交流过程中，通过语言、非语言和环境等多种模态信息的融合，共同构建和创造意义。

多模态话语意义建构在人际交流、广告传播、教育教学等众多领域中发挥着重要的作用。

本文将从多模态话语的定义、意义建构的过程和影响因素等方面进行论述。

多模态话语是指通过多种感知通道传递信息的话语形式，包括语言通道、视觉通道、听觉通道等。

多模态话语的特点是信息丰富、多样化和交互性强。

在日常交流中，人们往往不仅通过语言词汇来传递信息，还会用手势、表情、肢体动作、声音等多种非语言形式来增强话语的表达力和感染力，使得交流更加生动、直观和有效。

在多模态话语意义建构过程中，多种模态信息相互协同作用，共同构建和创造意义。

语言通道是多模态话语中最重要的模态之一。

语言通过词汇、语法和语气等方式来传递信息，表达说话人的观点、情感和目的。

视觉通道是多模态话语中的另一个重要模态。

通过观察说话人的面部表情、眼神、手势、姿势等非语言信息，我们可以获取到更多的信息，理解并推断说话人的意图和情感。

听觉通道也扮演着重要角色，在多模态话语中，声音的音调、音量、语速、音色等也会对信息的解释和理解产生重要影响。

多模态话语意义建构受多种因素的影响。

文化背景对多模态话语的意义建构具有重要作用。

不同的文化有着不同的语言、非语言和环境特点，人们在交流中会根据自身文化背景的习惯和规范来解读和理解他人的话语。

社会角色和身份也会影响多模态话语的意义建构。

不同的社会角色和身份会影响人们表达自己的方式和方式，同时也会影响其他人对其话语的理解和解读。

个体差异也会对多模态话语的意义建构产生影响。

比如性别、年龄、教育背景、个人经验等因素都会影响人们对多模态话语的理解、解读和态度。

多模态话语意义建构的重要性在于它能够使交流更加丰富、准确和有效。

通过多种模态信息的融合，人们可以更全面地理解他人的意图和情感，更好地表达自己的观点和情感。

在广告传播中，多模态话语能够通过视觉、声音和文本等多种方式来吸引受众的注意力，增强广告的说服力和影响力。

多模态话语意义建构

多模态话语意义建构
多模态话语意义建构是一个涉及不同形式和媒介的话语交流过程，如语言、图片、声音、手势等。

这种形式的交流不仅仅是简单的组合和叠加，而是将不同形式和媒介融合在
一起，以共同构建特定意义和情境。

在日常生活中，我们经常会遇到多模态话语意义建构的情况。

当我们观看一部电影时，不仅仅是通过对话和文字理解剧情，还会通过影像、声音、音乐等形式来感知和把握故事
情节。

又在面对面的交流中，我们除了借助语言，还会使用手势、面部表情和身体语言来
传达信息和意图。

多模态话语意义建构的重要性在于它能够丰富和加强交流的效果，使得信息传递更加
准确、生动、丰富。

它也为我们提供了更多的可能性和选择，使得我们可以更加灵活地表
达自己的想法和情感。

多模态话语意义建构的过程也是值得研究的。

在认知心理学和语言学领域，研究者们
通过实验和观察，试图揭示多模态交流中不同形式和媒介是如何相互影响、融合、互补的，以及它们对意义建构的作用和贡献。

在实际应用中，多模态话语意义建构也具有重要价值。

在教育领域，通过多种形式和
媒介的结合，教师可以更好地向学生传递知识和信息，激发学生的学习兴趣和积极性。

在
商业领域，广告和营销活动中多模态交流的运用，能够更好地吸引消费者的注意力，传递
产品的信息和品牌形象。

多模态话语意义建构是一个值得重视和研究的领域。

它不仅能够丰富和加强交流效果，还能够为我们提供更多可能性和选择。

在今后的研究和实践中，我们可以更加深入地认识
和理解多模态话语意义建构的原理和规律，从而更好地应用它来丰富我们的交流和生活。

多模态广告语篇的互动意义的构建

多模态广告语篇的互动意义的构建随着数字时代的到来，广告业也在不断变革和创新。

多模态广告语篇的互动意义构建成为了广告创作的新趋势。

本文将探讨如何通过多模态语言手段，提升广告的互动性，给消费者带来更丰富的品牌体验。

在围绕主题展开情节方面，我们以一家时尚品牌为例，该品牌推出了一款新型手表。

在广告中，我们通过多种方式向消费者展示了这款手表的特点和优势。

我们采用了动态图像，让消费者能够清晰地看到手表的细节和功能。

我们配合了动感的音乐，营造出时尚、活力的氛围。

我们邀请了知名模特佩戴这款手表，向消费者展示如何搭配不同服饰，展现出品牌所倡导的时尚态度。

多模态互动意义的构建方面，我们依然以上述时尚品牌为例。

在广告中，我们不仅通过视觉和听觉手段吸引消费者，还通过互动环节让他们参与到广告中。

例如，我们设计了一个AR互动游戏，让消费者可以在手机或电脑上下载并体验。

在游戏中，消费者可以与虚拟模特互动，并搭配不同风格的手表和服装，展示自己的时尚品味。

我们还设置了社交媒体互动环节，鼓励消费者在朋友圈分享自己的搭配成果，参与品牌抽奖活动，进一步提高广告的互动性和参与度。

总结来说，多模态广告语篇的互动意义构建对于提高广告效果和品牌体验至关重要。

通过综合运用视觉、听觉等多种模态语言手段，我们可以更好地吸引消费者，提高广告的互动性和参与度。

未来，随着科技的不断发展和应用，我们有理由相信，多模态广告语篇将会在品牌营销中发挥更大的作用。

在广告语篇中，多模态转喻和隐喻的动态构建是创作过程中常见的修辞手法。

通过这些手法，广告能够将复杂的概念以直观、生动的方式传达给受众，从而达到推销产品或服务的目的。

多模态转喻是在广告中经常使用的一种表达方式，它通过将文字、图像、声音等多种模态相结合，来传递广告信息。

例如，一则手机广告可能会通过展示手机的像素高、屏幕清晰、操作简便等特点，来转喻出该手机“拍照清晰”、“使用方便”等优点。

这种转喻方式通过将产品的特点与广告信息相关联，从而让受众能够更容易地理解并记住广告内容。

多模态话语意义建构

多模态话语意义建构多模态话语意义建构是指通过多种符号形式（例如语言、声音、图像等）对信息进行编码和传递，从而构建话语的意义。

这个过程不仅是信息的传递和理解，还涉及到话语背后的社会和文化因素的影响。

在多模态话语中，语言是最基本的符号形式，它通过词汇和语法规则来传递信息和构建意义。

语言并不能完全表达特定的意义，它需要与其他模态（如声音、图像）相结合才能更加准确地传达信息。

当我们看到一张图片时，它往往能够帮助我们更好地理解语言中的含义。

在多模态话语中，不同模态之间相互影响、相互作用，共同构建意义。

多模态话语的意义建构也受到社会和文化因素的影响。

不同的文化背景和社会经验会对话语的意义产生影响。

在不同的文化中，相同的词语可能具有不同的含义。

不同的社会经验和个人观点也可能导致对同一话语的理解和解释存在差异。

在进行多模态话语意义建构时，我们需要考虑到社会和文化因素，并根据具体情境和受众进行适当的调整和解释。

多模态话语意义建构也涉及到符号之间的关系和组织。

不同的符号（如语言、声音、图像）之间存在相互联系和相互作用，它们共同构成了一个符号网络，对话语的意义进行编码和传递。

符号之间的关系可以通过语义关联、时序关系、空间关系等方式进行构建和表达。

在电影中，配乐和图像之间往往存在时序关系，通过配乐的旋律和图像的动作来构建意义，并产生情感效果。

在多模态话语意义建构中，也需要考虑到受众的知识和背景。

不同的受众可能对话语的意义有不同的理解和解读。

我们需要根据受众的知识和背景进行适当的调整和解释。

通过合理选择和组织不同的符号形式，可以更好地适应受众的需求，提高话语的效果和影响力。

从多模态语篇分析角度解读意义共建

从多模态语篇分析角度解读意义共建作者：付吏宁来源：《昆明民族干部学院学报》2016年第05期【摘要】本文以系统功能语法学基础上发展起来的多模态分析框架为理论基础，分别从视觉符号和听语符号两方面分析了一带一路宣传片模板，旨在解释视觉符号和听觉符号如何共同作为社会符号来完成表意功能，并如何在多模态语篇中发挥意义共建的作用。

【关键词】多模态；语篇分析；意义共建；一带一路宣传片模板1引言传统意义上的语篇分析注重分析语言符号系统和语义结构本身，忽略了对其他符号系统，如图像、声音、颜色等的探究。

许多学者把功能语言学理论用于解释和描写各种符号系统，本文旨在解释该宣传片模板向观看者呈现和表达的含义所在，使广大观看者明晰一带一路的历史意义和社会价值。

2系统功能语言学理论基础与多模态语篇分析方法多模态语篇分析的理论基础是系统功能语言学，具体地说：1）多模态语篇分析吸取并延展了 Halliday 的“语言是社会符号（ social semiotic ）和意义潜势（ meaning potential ）”的观点，提出语言及其他符号系统都是意义的源泉；2）多模态语篇分析采纳了系统理论，提出，与语言符号系统一样，其他符号系统，如图像、声音等也构成“意义潜势”系统； 3）多模态语篇分析接受了Halliday的三大功能学说，提出多模态语篇与只包含语言符号的语篇一样，也具有多功能性，即同时具有概念功能、人际功能和语篇功能。

3. 从一带一路宣传片模板看多模态语篇的意义共建3.1一带一路宣传片模板介绍该宣传片模板总计5分12秒，根据意义共建可大致分为三部分：前两秒，主要表述张骞携一行骆驼出发，途中遇见各色人等，展现出丝绸之路上商旅不绝的景象，配乐虽为古琴，但我们仿佛听到了飘忽在大漠中的悠悠驼铃声。

两秒至三秒，画面转为长安城门前矗立着雄伟的石雕，战士在门前严阵以待。

时值西汉末年，在匈奴的袭扰下，丝绸之路中断。

三秒至五秒呈现出丝绸之路再次恢复了平静、祥和的画面，近处为城池、远处依稀可见崇山峻岭。

多模态话语意义建构

多模态话语意义建构
多模态话语意义建构是指通过多种模式（如语言、图像、声音等）相互作用和结合，共同构建出一个更为丰富和全面的意义。

在人类沟通交流中，人们往往不仅仅通过语言来传递信息，还会借助肢体语言、表情、音调等多种方式来表达自己的意思。

多模态话语意义建构成为了研究语言习得、语用学和交际学等领域的重要议题。

多模态话语意义建构是一种综合性的交际模式，通过语言和其他模态的互动，人们可以更准确地理解他人的意思，也可以更准确地表达自己的想法和情感。

在现实生活中，我们经常能够看到这样的例子：当一个人说话时，他的表情、手势和身体语言都会对其话语的意义产生影响。

当一个人用平静的语调说“我很生气”，但是他的表情和手势却表明他并不生气的时候，我们就会觉得他的话语意义与非语言模态传达的信息不一致。

在理解和解释话语意义时，不能只关注语言本身，还需要考虑非语言模态所传达的信息。

多模态话语意义建构的研究对于语言习得具有重要的意义。

在语言习得的过程中，小孩会通过观察和模仿他人的语言和非语言表达来学习语言，多模态话语意义建构可以帮助我们更好地理解儿童语言习得的规律和过程。

对于第二语言习得者来说，多模态话语意义建构也可以提供更为全面的语言输入，帮助他们更快地适应和掌握目标语言。

在语用学和交际学领域，多模态话语意义建构也扮演着重要的角色。

人们在日常交际中往往借助于多种模态来表达自己的意思，而对方也会通过言语和非言语模态的互动来理解和解释对方的话语意义。

多模态话语意义建构研究的结果可以帮助我们更好地理解交际过程中的信息传递和理解机制，同时也可以为跨文化交际提供更深入的理解和指导。

多模态话语意义建构

多模态话语意义建构多模态话语意义建构是指在交流中，通过语言、面部表情、姿势、声音等多种模态的信号来构建意义。

不同模态之间相互协调，互相补充，共同构建出交流的意义。

在语言交流中，语言是最主要的模态之一。

人们通过语言来表达自己的思想、情感和意图。

语言有丰富的词汇和语法，可以表达复杂的意义。

但仅仅依靠语言本身有时可能无法准确表达自己的意思或理解对方的意思。

这时其他模态的信号就起到了重要的作用。

面部表情是一种非常重要的模态。

人们通过面部表情来传达自己的情感和态度。

笑脸表示愉快或友好，皱眉表示不满或担忧。

面部表情可以弥补语言的不足，增加交流的信息量。

当语言和面部表情发生矛盾时，人们通常会更倾向于相信面部表情。

姿势和肢体语言也是一种重要的模态。

人们通过姿势和肢体语言来表达自己的身份、情感和意图。

挺胸昂首表示自信，低头垂肩表示懦弱或不自信。

姿势和肢体语言可以加深语言传达的意义，让交流更加生动和直观。

声音是多模态交流中不可或缺的一部分。

人们通过声音的音调、语速和音量来传达自己的情感和意图。

声音的高低、快慢和强弱可以表达愉快、紧张、生气等不同的情感。

声音和语言之间的配合可以加强交流的效果，让对方更容易理解自己的意思。

多模态话语意义建构的关键在于不同模态之间的协调和补充。

当不同模态之间的信号一致时，可以增强交流的效果，让意义更容易被理解。

当不同模态之间的信号相互矛盾时，可能会造成交流的困惑和误解。

在交流中，人们需要注意不同模态之间的一致性，以达到更好的沟通效果。

多模态话语意义建构在现代社会中非常重要。

随着科技的发展，人们通过互联网和手机等电子媒介进行交流的机会越来越多。

在这些媒介上，人们无法直接通过面部表情和姿势来传达自己的意思。

人们需要通过语言和声音等模态来构建意义。

在网络聊天和语音通话中，人们常常会使用表情符号和语气词来增加交流的模态。

这些模态的使用可以丰富交流的内容，提高信息的传递效果。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

２０１４年２月
江西教育学院学报（社会科学）
ＪｏｕｎａｒｌｏｆＪｉａｎｇｘｉＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＥｄｕｃａｔｉｏｎ（ＳｃｉｏａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）
Ｆｅｂ．２０１４
摘要：文章以韩礼德的系统功能语言学（１９９４）和社会符号学理论（１９７８），以及克瑞斯与勒文的多模态语篇分析模式（１９９６）为理论基础，以纽卡斯尔市警示牌为例，解读英国警示牌多模态话语意义构建。研究显示：英国警示牌的意义生成不仅限于语言文字而是与版面形态、图标和色彩等多种符号相互作用、共同参与完成的。英国警示牌的整体意义
ＶｏＬ３５Ｎｏ．１
第３５卷第１期
解读英国警示牌多模态话语意义构建
— —
以ＮｅｗｃａｓｔｌｅＵｐｏｎＴｙｎｅ市警示牌为例
吴雁天
（南昌师范学院外文系，江西南昌３３００３２）
建构模式反映出英国民族深层的文化内涵。关键词：英国警示牌：多模态话语分析：意义构建
中圈分类号：Ｈ３１３文献标识码：Ａ文章编号：１００５ —３６３８（２０１４）０１ — ０ｌｏ４ｉｔｒｉｓｈｗａｒｎｉｎｇｂｏａｒｄｓ；ｍｕｌｔｉｍｏｄａｌｄｉｃｏｓｕｒｓｅａｎｌｙａｓｉｓ；ｍｅｎｉａｎｇｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
ＡｎａｌｙｓｉｓｏｎｔｈｅＭｕｌｔｉｍｏｄａｌＤｉｓｃＯｕｅＭｅａｎｉｎｇＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆＷａｒｎｉｎｇＢｏａｒｄｓｉｎＵＫ
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｗａｒｎｉｎｇｂｏａｒｄｓｉｎＵＫ，ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄｗｉｔｈ８０ｍｅｗａｒｎｉｎｇｂｏａｒｄｐｉｃｔｕｒｅｓｏｆＮｅｗｃｓｄａｅＵｐｏｎＴｙｎｅ．Ｉｔｉｓｆｏｕｎｄｔｈａｔｗａｎｉｒｎｇｂｏａｒｄｓａｒｅｅｒｐｃｅｉｖｅｄｎｏｔｏｎｌｙｉｎｖｅｒｂａｌｌａｎｕａｇｇｅｂｕｔａｌｓｏ，ｔｏｇｅｔｈｅｒｗｉｔｈｍｏｄｅｓｓｕｃｈａｓｆｏｒｍａｔｄｅｓｉｇｎ，ｉｍａｇｅｎｄａｃｏｌｏｒ。ｍｅａｎｔｔｏｉｎｔｅｒａｃｔａｎｄｍｕｔｕｌｌａｙｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅｉｎｔｈｅｏｖｅｒｌｌａｍｅａｎｉｎｇｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，Ｉ１ｌｉｓｍｅｎｉａｎｇｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｍｏｄｅｌｅｆｒｌｅｃｔｓｔｈｅｄｅｅｐｃｕｌｔｕｒｌａｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎｆｏｔｈｅＢｉｒｔｉｓｈｅｔｈｎｉｃ．
—
ＣａｓｅｓｔｕｅｌｙｏｆＮｅｗｃａｓｔｌｅＵｐｏｎＴｙｎｅ
ＷＵＹａｌｌ
（ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓ，ＮａｎｃｈａｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｃｈａｎｇ３３００３２，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＢａｓｅｄｏｎＨａｌｌｉｄａｙ＇ｓＳｙｓｔｅｍｉｃＦｕｎｃｔｉｏｎａｌＬｉｎｕｉｇｓｔｉｃｓ（１９９４），ｓｏｃｉａｌｓｅｍｉｏｔｉｃｔｈｅｏｒｙ（１９７８）ａｓｗｅｌｌａｓＫｒｅｓｓ＆ｖａｎＬｅｅｕｗｅｎ＇ｓｍｕｌｔｉｍｏｄｌａｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎｌａｙｓｉｓａｐｐｒｏａｃｈ（１９９６），ｔｈｉｓｐａｐｅｒａｎｌａｙｚｅｓｔｈｅｍｕｈｉｍｏｄａｌｄｉｓｃｏｕｒｓｅｍｅｎｉａｎｇ