陶瓷外贸英语用语
陶瓷的英语专业术语
陶瓷的英语专业术语stoneware:粗瓷dolomite：白云土terracotta:红土construction/building material :建白材料type of glaze:matt:哑光transparent:透明釉opaque: 不透明釉pigmented:色釉crackled:裂纹釉pearlized :珍珠釉under glazed:釉下彩on-glazed:釉上彩浮雕：relief, embossbisque firing:素烧glost firing:釉烧gild ：镀金decal：贴花trinket box：首饰盒silk screen printing :丝网印素彩瓷plain porcelain高温陶瓷refractory china窑：kilntunnel:隧道窑印花：stamping陶瓷原料Ceramic Material长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body 泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatite陶瓷类型Types of Pottery碧玉细炻器jasper薄胎瓷thin china彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷display china瓷porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷refractory china工业陶瓷industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷bone china官瓷mandarin porcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackled porcelain裂纹瓷crazed china米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷bule and white porcelain轻质瓷、轻瓷light china日用瓷household china, table ware软瓷soft porcelain杀菌陶瓷antiseptic pottery绳纹陶器Jomon pottery施釉陶器slipware炻瓷stoneware素彩瓷plain porcelain陶earthenware陶瓷pottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit, unglazed ware锡釉陶majolica细瓷fine china硬瓷hard porcelain赭色粘土陶器terra sigillata紫砂purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术Technology凹雕intaglio标记marking玻璃化vitrify车削turning成型forming冲压,冲压花repousse瓷土加工clay processing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygen bond技艺technique, craft间断窑intermittent kiln浇铸casting拉毛sgraffito连续窑continuous kiln镂雕、镂空piercing辘轳车jigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing, polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising筛子sieve烧制firing陶瓷科技ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut 细裂纹craze性能property压印impressing窑kiln印花stamping釉上彩overglazed color figure釉下彩underglazed color figure预加工pre-processing 粘性，粘滞性viscosity, stiffness 转模片jiggered piece转印transfer print装饰décor, decoration其它Others斑点speck半透明translucence, translucency, translucent不渗透的nonporous不透明的opaque茶叶罐caddy单色的monochrome多色的polychrome高白high white, Gaobai耐火材料赛拉棉Cerafiber赛拉含锆棉Cerachem Fiber赛拉毯Cerablanket赛拉含锆毯Cerachema Blanket马福特克（莫来石）毯MAFTEC Blanket耐火纤维组件Refractory Fiber Modules纤维贴面块Veneering Modules赛拉板Ceraboard TM背衬板607 Blok 607TM赛拉纸Cerapaper赛拉毡Cerafelt轻质隔热砖Insulating Firebircks JM隔热吊顶砖Root Blocks BV耐火胶泥JM2600 Blakite JM3300轻质莫来石绝热砖Light Insulating Bricks聚轻高铝砖Poly Light High Aluminum Firebrick高温耐火胶泥High- temperature Refractory Mortar磷酸铝不烧砖系列Aluminophosphat Bonded Firebricks高温窑具High-temperature Kiln Furniture堇青石--莫来石窑具Cordierite-mullite Kiln Furniture轻质耐火浇注料Low-weight Refractory Castable高温轻质耐火浇注料High-temp Light Weight Refractory Castable 低蠕变高铝砖Low Creep High Alumina Bricks热风炉用高铝砖High Alumina Bricks for Hot Blast Stove通用粘土质耐火砖Fireclay Bricks高炉用粘土质耐火砖Fireclay Bricks for Blast Furnaces特种耐火泥浆Special Refractory Mortar轻质隔热耐火砖Insulating Bricks电炉顶砖High Alumina Bricks for EAF微膨胀刚玉砖Dilatable High Alumina Bricks不烧铝镁砖Unburnt Al2O3-MgO Bricks铝镁尖晶石砖Alumina-Spinel Bricks刚玉、铬刚玉透气砖Corundum and Chrome-Corundum Purging Plugs for Ladle Refining铝－碳化硅－碳砖Al2O3-SiC-C Bricks锆铬刚玉砖Zr-Cr-Corundum Brick铬刚玉尖晶石砖Chrome-Corundum-Spinel Brick铝镁碳砖Al2O3-MgO-C Bricks铝碳砖Al2O3-C Bricks通用高铝砖High Alumina Bricks高炉用高铝砖High Alumina Bricks for Blast Furnaces高炉出铁沟浇注料Refractory Castables for BF Troughs and Runners钢包浇注料Refractory Carstables for Ladles工艺品artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, k uei kung景德镇Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝cloisonné绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazed tile 模型、模特model模子mould耐热heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquer work器皿ware秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 青铜器bronze work人类学antropology渗透的porous手印，指印finger mark丝网印刷silk screen printing四面体tetrahedral搪瓷，珐琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工potter瓦tile 碗bowl卫生洁具sanitary ware温度temperature硬度hardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knob砖brick爱比克泰德Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家何朝宗He Chaozhong（1522-1620）Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家韦奇伍德Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color内墙砖wall tile地砖floor tile广场砖paving tile完全玻化砖polished tile金玉石polished mosaic精工钻fine granule陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语陶瓷砖ceramic tile。
陶瓷行业专业用英语
陶瓷行业专业用语比重：Density 设计图稿：Design流速：Viscosity or lord up 网版印刷：Silkscreen残渣：Residue 釉：Glaze砖：Tile 熔块：Frit内墙砖： wall tile 化妆土：Engobe地砖： floor tile 球土：Ball clay云彩：Cloud 氧化铝：alumina配方：formula氧化锌：Zinc oxide温度：Temperature 硅酸锆：zirconium silicate窑速：firing cycle 添加剂：Additive STPP滚棒：Roller 解胶剂：deflocculant一次烧：single firing 增强剂：Thickener二次烧：double firing 印刷釉：Printing glaze粘度：Viscosity 印油：Medium oil透明：Transparent 台车：Trolley box锆白：Opaque 入坯机：Loading machine无光：matt 窑炉：Kiln半白：semi opaque 预热带：Preheating zone坯体：body 烧成带：Firing zone仿古：Rustic 冷却带：Cooling zone直：Straight 分级：Sorting line/classification弯：Curve bending 磨光机：Polishing machine变形：Distortion 凹洞：Dimple球磨：Mill or to grind 翘曲度：Planarity/bending球石：Ball mill 高压蒸煮实验：High pressure/autoclave test油膏：Medium oil 釉裂：Cracking针孔：Pinhole 亮度：Glossiness气泡：Air bladder 平整度：Smoothness波纹：Ripple 波浪纹：Waving不平：Uneven 熔点：Melting point施釉重量：Weight (pick up) 红坯：Red body石英砖（玻化砖）：Porcelain homogeneous body除铁：Magnet 筛网目： Sieve mesh 白坯：White body 印刷：Printing or screen渗透釉：Soluble salt 生坯：Body/pired body素坯：Biscuit 喷雾塔：Spray drier 喷粉：Spray powder 压机：Press/punch干燥：Drier 烧成曲线：firing Cycle 喷水：Water application/nozzle 含水量：Water containing喷枪：Spray gun 可塑性：Plasticity淋釉钟：Bell 甩釉；Disco皮带：Belt 过筛：Sieve振动：Vibrate 高领土：Kaolin添加剂：additive 滚筒印刷：rotoprint三聚磷酸钠：stpp,sodium tripoliphosphate矽胶滚筒：Cylinder or roller粘剂：Fixative 印刷粉：Printing powder吸附水：Hygroscopic water 格间水：Zolitic water化合水：Combined water 窑前区：Pre-kiln(200℃-400℃)快速冷却区：Rapid cooling zone自然冷却区：Natural cooling zone末期冷却区：Final cooling zone 液化气：Liquid gas助溶剂：Fluxes 乳浊剂：Opacifiers安定剂：Stabilizers 失透剂：Devitrificants玻璃形成剂：Vitrifying agents 一次成型：Single pressing冒泡：boilings(air bladder) 裂纹：Torn釉裂：Crazing 脱釉：Peeling云彩效果：Casual shading 阴阳效果：Lateral shading饿卵石：Pebbles 层状缺陷：Lamination凹洞：Dimples 粗糙面：Rough or rugged边线翘曲：Side bending 凸边：Convexity斑点：central spot 缩釉：Crack预热细裂：preheating dunts 剥釉：Chipping-off喷嘴或喷雾塔：Spray-nozzles 单层辊道窑：Single-layer kiln一层以上的辊道窑：Roller kiln with on or more lagers多层辊道窑：Multi-layer kiln 颗粒形状：Granulometry卧式隧道干燥机：Continuous lunnel dryers开裂：Cracks 厚度不均：Irregular thickness 瓷化砖：Vitrified tile 冷裂：Cooling crack两边不平行：Taper 黑心：Black core 伸裂：Crazing 片裂：Chipping 液压压机：Hydraulic presses 凹点：Dimples凸点：Grains in relief 析晶：Devitrification 刮刀：Squeegee 皮状釉：Scorza 浮雕印刷：Press relief 油墨： Inks 色膏：Pastes 增粘剂：c.m..c→carboxylmethy lcellulos 固定剂：Fixing agent 粉尘：Dust 解胶剂：deflocculant 条纹：Stripe压机：Press 胶片：Film(positive)快速球磨机：Fast ball mill 窑炉喷枪：Kiln nozzle球磨罐：Mill jar 搅拌器: Stirrer天平: Balance 量杯：Beaker补偿器：Compensator 筛：Sieve烧成温度：Firing temperature 热膨胀系数：COE烧成周期：Firing cycle 釉面龟裂实验：Autoclave test烧成曲线：Firing curve 抗冻实验：Frost resistance test上温：Temperature over the tile 配方：Formula下温：Temperature under the tile 针孔：Pinhole弯曲强度：Bending strength 裂纹：Crack釉面缺陷：Glaze defect 朔性：Plasticity湿度：Humidity 变形：Deformation水分：Moisture 翘曲：Warp吸水率：Water absorption 素烧：Biscuit firing气孔率：Porosity 釉烧：Glost firing釉浆细度：Particle size of the slip化学成分：chemical composition流动性：Fluidity 色调：Tone,Tonality颗粒级配：Particle distribution 光泽度：Glossiness残余量：Residue 目数：Mesh预热：Preheating 干燥收缩率：Drying shrinkage一次烧成：Single firing 烧成收缩率：Firing shrinkage二次烧成：Double firing 硬度：Hardness坯体强度：Body strength 氧化气氛：Oxidizing atmosphere软化点：Soften point(Ts) 还原气氛：Reducing atmosphere熔融温度：Melting temperature 日产量：Daily output耐磨性：Abrasion resistance 色料：Pigment, Stain, Color球土：Ball clay 坯体色料：Body powder瓷土：China clay 可溶性盐：Soluble salt氧化铝：Alumina, AI203 釉浆：Glaze slip钾长石：Potassium feldspar 透明溶块：Transparent frit钠长石：Soda feldspar 乳浊溶块：Opaque frit硅酸锆：Zirconium silicate, ZrSiO4 无光溶块：Matted frit石英：Silica, SiO2 长石：Feldspar滑石：Talc 白云石：Dolomite硅灰石：Wollastonite 生坯：Green body坯体：Tile body 研球磨：Grinding ball解凝剂：Deflocculant 柴油：Diesel oil烧失量：I.L., Ignition loss 煤气：Coal gas杂质：Impurity 液化气：LPG天然气：Natural gas 釉面砖：Glaze tile红坯砖：Red body tile 玻化砖：Porcelain tile陶瓦：Roof tile 抛光砖：Polished tile卫生陶瓷：Sanitary ceramics, sanitaryre地砖：Floor tile 墙砖：Wall tile日用陶瓷：Tableware 内墙砖：Interior wall tile艺术陶瓷：Artistic ware, Giftware 外墙砖：Exterior wall tile精细陶瓷：Fine ceramics 仿古砖：Rustic tile陶器：Pottery 腰线：Listel , Listello（火石）器：Stoneware 白坯砖：White body tile瓷器：Porcelain日常用语：矿泉水：Mineral water 啤酒：Beer 可乐：Kola橙汁：Orange juice 虾：Shrimp 羊肉：Mutton洋葱：Onion 贝壳类：Shellfish 白菜：Cabbage黄瓜：Cucumber 菜花：Cauliflower 蘑菇：Mushroom蔬菜：Vegetable 水果：Fruit 炒饭： Fried rice 叉、勺：Fork & Spoon 汤：Soup 土豆：Potato西红柿：Tomato 海鲜：Seafood 点菜：Order food 结帐：Pay bill。
陶瓷行业术语英文对照
粗瓷 :stoneware白云土 :dolomite红土 :terracotta建白材料 :construction/building material 哑光 :matt透明釉 :transparent不透明釉 :opaque色釉 :pigmented裂纹釉 :crackled珍珠釉 :pearlized釉下彩 :under glazed釉上彩:on-glazed浮雕 :relief, emboss素烧:bisque firing釉烧 :glost firing镀金 :gild贴花: decal首饰盒 :trinket box丝网印 :silk screen printing素彩瓷 :plain porcelain高温陶瓷 :refractory china窑:kiln隧道窑: tunnel印花: stamping陶瓷原料 Ceramic Material长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatite陶瓷类型 Types of Pottery碧玉细炻器 jasper薄胎瓷 thin china彩陶器,釉陶 faience陈设瓷,摆设瓷 display china瓷porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶 delft德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷 refractory china工业陶瓷 industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china骨瓷 bone china官瓷 mandarin porcelain光瓷 lusterware黑色陶器 basalt裂变瓷 crackled porcelain裂纹瓷 crazed china米色陶器 creamware青瓷 celadon青花瓷 bule and white porcelain轻质瓷、轻瓷 light china日用瓷 household china, table ware软瓷 soft porcelain杀菌陶瓷 antiseptic pottery绳纹陶器 Jomon pottery施釉陶器 slipware炻瓷 stoneware素彩瓷 plain porcelain陶 earthenware陶瓷 pottery无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware锡釉陶 majolica细瓷 fine china硬瓷 hard porcelain赭色粘土陶器 terra sigillata紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术 Technology凹雕 intaglio标记 marking玻璃化 vitrify车削 turning成型 forming冲压,冲压花 repousse瓷土加工 clay processing雕刻 carving浮雕 relief隔焰窑 muffle工艺技术 technology硅氧键 silicon-oxygen bond技艺 technique, craft间断窑 intermittent kiln浇铸 casting拉毛 sgraffito连续窑 continuous kiln镂雕、镂空 piercing辘轳车 jigger泥釉彩饰法 trailing碾磨 grinding抛光 burnishing, polishing破裂 chip嵌入 inlay切刻 incising筛子 sieve烧制 firing陶瓷科技 ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花 appliqu, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 细裂纹 craze性能 property压印 impressing窑 kiln印花 stamping釉上彩 overglazed color figure釉下彩 underglazed color figure预加工 pre-processing粘性，粘滞性 viscosity, stiffness转模片 jiggered piece转印 transfer print装饰 d cor, decoration其它 Others斑点 speck半透明 translucence, translucency, translucent 不渗透的 nonporous不透明的 opaque茶叶罐 caddy单色的 monochrome多色的 polychrome高白 high white, Gaobai工艺品 artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, kuei kung景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝 cloisonn绝缘子 insulator考古学 archaeology可塑的 plastic流变学 rheology琉璃瓦 glazed tile模型、模特 model模子 mould耐热 heat-proof配方 formula盆栽 bonsai漆器 lacquer work器皿 ware秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 青铜器 bronze work人类学 antropology渗透的 porous手印，指印 finger mark丝网印刷 silk screen printing四面体 tetrahedral搪瓷，珐琅 enamel陶瓷的 ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist陶工 potter瓦 tile碗 bowl卫生洁具 sanitary ware温度 temperature硬度 hardness釉工 glazier圆块，雕球，瘤 knob砖 brick爱比克泰德 Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家韦奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英国着名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美耐火材料赛拉棉Cerafiber赛拉含锆棉Cerachem Fiber赛拉含铬棉 Cerachrome Fiber赛拉毯Cerablanket赛拉含锆毯Cerachema Blanket赛拉含铬毯 Cerachromea Blanket马福特克（莫来石）毯 MAFTEC Blanket耐火纤维组件 Refractory Fiber Modules纤维贴面块 Veneering Modules赛拉板 Ceraboard TM背衬板607 Blok 607TM赛拉纸 Cerapaper赛拉毡 Cerafelt轻质隔热砖 Insulating Firebircks JM隔热吊顶砖 Root Blocks BV耐火胶泥 JM2600 Blakite JM3300轻质莫来石绝热砖 Light Insulating Bricks聚轻高铝砖 Poly Light High Aluminum Firebrick高温耐火胶泥High- temperature Refractory Mortar磷酸铝不烧砖系列 Aluminophosphat Bonded Firebricks高温窑具 High-temperature Kiln Furniture堇青石--莫来石窑具 Cordierite-mullite Kiln Furniture轻质耐火浇注料 Low-weight Refractory Castable高温轻质耐火浇注料 High-temp Light Weight Refractory Castable低蠕变高铝砖 Low Creep High Alumina Bricks热风炉用高铝砖 High Alumina Bricks for Hot Blast Stove通用粘土质耐火砖 Fireclay Bricks高炉用粘土质耐火砖 Fireclay Bricks for Blast Furnaces特种耐火泥浆 Special Refractory Mortar轻质隔热耐火砖 Insulating Bricks电炉顶砖 High Alumina Bricks for EAF微膨胀刚玉砖 Dilatable High Alumina Bricks不烧铝镁砖 Unburnt Al2O3-MgO Bricks铝镁尖晶石砖 Alumina-Spinel Bricks刚玉、铬刚玉透气砖 Corundum and Chrome-Corundum Purging Plugs for Ladle Refining 铝－碳化硅－碳砖 Al2O3-SiC-C Bricks锆铬刚玉砖 Zr-Cr-Corundum Brick铬刚玉尖晶石砖 Chrome-Corundum-Spinel Brick铝镁碳砖 Al2O3-MgO-C Bricks铝碳砖 Al2O3-C Bricks通用高铝砖 High Alumina Bricks高炉用高铝砖 High Alumina Bricks for Blast Furnaces高炉出铁沟浇注料 Refractory Castables for BF Troughs and Runners钢包浇注料 Refractory Carstables for Ladles金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖 golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color内墙砖 wall tile地砖 floor tile广场砖 paving tile完全玻化砖 polished tile金玉石 polished mosaic精工钻 fine granule陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语陶瓷砖 ceramic tile由粘土或其他无机非金属原料，经成型、烧结等工艺处理，用于装饰与保护建筑物、构筑物墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。
(完整版)陶瓷术语中英文对照
精心整理陶瓷术语中英文对照白云土dolomite长石feldspar瓷泥petunse,petuntse,petuntze瓷漆enamelpaint,enamel封泥lute高岭土kaolin,chinaclay硅石,二氧化硅silica,SiO2堇青石莫来石,泥果,石灰,氧化锡釉原材料云母皂石,其它斑点半透明茶叶罐单色的镀金多色的高白工艺品建白材料construction/buildingmaterial景德镇Jingdexhen,Ching-te-chen景泰蓝cloisonné绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazedtile模型、模特model模子mould耐热heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquerwork器皿ware秦始皇陵兵马俑life-sizeterra-cottasoldiersandhorsesinChintomb青铜器bronzework人类学antropology渗透的porous手印，指印fingermark首饰盒jewelcase四面体陶瓷的陶工瓦tile温度硬度釉工砖何朝宗薄胎瓷thinchina彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷displaychina瓷porcelain,china(China‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) 赤陶terracotta,terracotta,redearthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-huaporcelain,Dehuapottery高温陶瓷refractorychina工业陶瓷industrialceramics瓷,艺术瓷artporcelain,artandcraftchina,artpottery,artisticchina骨瓷bonechina 官瓷mandarinporcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackledporcelain裂纹瓷crazedchina米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷buleandwhiteporcelain轻质瓷、轻瓷lightchina日用瓷householdchina,tableware软瓷炻瓷素彩瓷陶陶瓷锡釉陶细瓷硬瓷紫砂凹雕标记玻璃化车削成型冲压,瓷土加工clayprocessing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygenbond技艺technique,craft间断窑intermittentkiln浇铸casting连续窑continuouskiln镂雕、镂空piercing辘轳车jigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing,polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising筛子sieve烧制firing陶轮细裂纹性能压印窑印花釉上彩釉下彩预加工转模片转印装饰dé砖）,uniformcolor,minimalisticcolor 腰线：BORDER，又可以叫LISTELLO；花片：MOTIF，或者是DECORATIONPIECE；梯级砖：STEPTILE陶瓷卫生洁具：连体座便器ONEPIECETOILET分体座便器TWOPIECETOILET挂墙式座便器WALLHUNGTOILET小便器URINAL洗手盆WASHBASIN柱盆BASINWITHPEDESTAL挂盆WALLHUNGBASIN去水器妇洗器水箱水箱盖盖板水件浴缸按摩缸蒸汽房STEAMROOM淋浴房SHOWERROOM,SHOWERCUBICLE 淋浴柱SHOWERPANEL水龙头配件FAUCET/CPFITTING冷热水MIXER花洒SHOWERHEAD软管HOSE菜盆KITCHENSINK底座Bowl水箱盖Tanklid淋浴房地拖池微粉：渗花：玻化是通体是微粉砖渗花砖瓷质砖玻化砖:polishedtiles;梯级砖:stairs腰线:border/walldecorativetiles 抛光砖Polishedtile釉面砖Glazetile仿古砖Rustictile耐磨砖：porcelaintileORunpolishedtile卫生陶瓷便器wcpan用于承纳并冲走人体排泄物的有釉陶瓷质卫生器。
陶瓷术语中英文对照
陶瓷术语中英文对照白云土 dolomite长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body 泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatite其它 Others斑点 speck半透明 translucence, translucency, translucent不渗透的 nonporous不透明的 opaque茶叶罐 caddy单色的 monochrome镀金 gild多色的 polychrome高白 high white, Gaobai工艺品 artware鬼工，鬼爷神工 demon’s work, kuei kung建白材料 construction/building material景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝cloisonné绝缘子 insulator考古学 archaeology可塑的 plastic流变学 rheology琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model模子 mould耐热 heat-proof配方 formula盆栽 bonsai漆器 lacquer work器皿 ware秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb青铜器 bronze work人类学 antropology渗透的 porous手印，指印 finger mark首饰盒 jewel case丝网印刷 silk screen printing四面体 tetrahedral搪瓷，珐琅 enamel陶瓷的 ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist陶工 potter瓦 tile 碗 bowl卫生洁具 sanitary ware温度 temperature硬度 hardness釉工 glazier圆块，雕球，瘤 knob砖 brick爱比克泰德 Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家韦奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美陶瓷类型 Types of Pottery碧玉细炻器 jasper薄胎瓷 thin china彩陶器,釉陶 faience陈设瓷,摆设瓷 display china瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶 delft德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷 refractory china工业陶瓷 industrial ceramics工艺瓷,美瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china官瓷 mandarin porcelain光瓷 lusterware黑色陶器 basalt裂变瓷 crackled porcelain裂纹瓷 crazed china米色陶器 creamware青瓷 celadon青花瓷 bule and white porcelain轻质瓷、轻瓷 light china日用瓷 household china, table ware软瓷 soft porcelain杀菌陶瓷 antiseptic pottery绳纹陶器 Jomon pottery施釉陶器 slipware炻瓷 stoneware素彩瓷 plain porcelain陶 earthenware陶瓷 pottery无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware锡釉陶 majolica细瓷 fine china硬瓷 hard porcelain赭色粘土陶器 terra sigillata紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta工艺技术 Technology凹雕 intaglio标记 marking玻璃化 vitrify车削 turning成型 forming冲压,冲压花 repousse瓷土加工 clay processing雕刻 carving浮雕 relief隔焰窑 muffle工艺技术 technology硅氧键 silicon-oxygen bond技艺 technique, craft间断窑 intermittent kiln浇铸 casting拉毛 sgraffito连续窑 continuous kiln镂雕、镂空 piercing辘轳车 jigger泥釉彩饰法 trailing碾磨 grinding抛光 burnishing, polishing破裂 chip嵌入 inlay切刻 incising筛子 sieve烧制 firing陶瓷科技 ceramics陶轮 potter’s wheel贴花、嵌花 appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut细裂纹 craze性能 property压印 impressing窑 kiln印花 stamping釉上彩 overglazed color figure釉下彩 underglazed color figure预加工 pre-processing 粘性，粘滞性 viscosity, stiffness转模片 jiggered piece转印 transfer print装饰 décor, decoration半抛光：semi-polish，但意大利人形容半抛不说semi-polish而是用lappato来形容。
陶瓷行业术语英文对照
陶瓷行业术语英文对照第一篇：陶瓷行业术语英文对照粗瓷:stoneware 白云土:dolomite 红土:terracotta 建白材料 :construction/building material 哑光 :matt 透明釉 :transparent 不透明釉:opaque 色釉:pigmented 裂纹釉:crackled 珍珠釉:pearlized 釉下彩:under glazed 釉上彩:on-glazed 浮雕:relief, emboss 素烧:bisque firing 釉烧 :glost firing 镀金 :gild 贴花: decal 首饰盒 :trinket box丝网印:silk screen printing 素彩瓷:plain porcelain 高温陶瓷 :refractory china 窑:kiln隧道窑: tunnel印花: stamping 陶瓷原料 Ceramic Material 长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel 封泥lute高岭土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite 泥果,坯体clay body 泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide 釉glaze原材料raw material 云母mica皂石,块滑石steatite陶瓷类型 Types of Pottery 碧玉细炻器 jasper 薄胎瓷 thin china 彩陶器,釉陶 faience陈设瓷,摆设瓷 display china瓷porcelain, china(China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶terracotta, terracotta, red earthenware 代尔夫精陶 delft德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery 高温陶瓷 refractory china 工业陶瓷 industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware 黑色陶器 basalt裂变瓷crackled porcelain 裂纹瓷crazed china 米色陶器creamware 青瓷 celadon青花瓷 bule and white porcelain 轻质瓷、轻瓷 light china日用瓷 household china, table ware 软瓷 soft porcelain杀菌陶瓷 antiseptic pottery 绳纹陶器 Jomon pottery 施釉陶器slipware 炻瓷 stoneware素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware 陶瓷 pottery无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware 锡釉陶 majolica 细瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain赭色粘土陶器 terra sigillata紫砂purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术Technology 凹雕 intaglio 标记 marking 玻璃化 vitrify 车削 turning 成型 forming冲压,冲压花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窑 muffle工艺技术 technology硅氧键silicon-oxygen bond 技艺technique, craft 间断窑intermittent kiln 浇铸 casting 拉毛 sgraffito连续窑 continuous kiln 镂雕、镂空 piercing 辘轳车 jigger泥釉彩饰法 trailing 碾磨 grinding抛光 burnishing, polishing 破裂 chip 嵌入 inlay 切刻 incising 筛子 sieve 烧制 firing陶瓷科技 ceramics 陶轮 potte r’s wheel贴花、嵌花 appliqu, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut 细裂纹craze 性能property 压印 impressing 窑 kiln印花 stamping釉上彩overglazed color figure 釉下彩underglazed color figure 预加工 pre-processing粘性，粘滞性viscosity, stiffness 转模片jiggered piece 转印transfer print 装饰 d cor, decoration 其它 Others 斑点 speck 半透明translucence, translucency, translucent 不渗透的nonporous 不透明的 opaque 茶叶罐 caddy单色的monochrome 多色的polychrome 高白high white, Gaobai 工艺品 artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, kuei kung景德镇Jingdexhen, Ching-te-chen 景泰蓝cloisonn绝缘子insulator 考古学 archaeology 可塑的 plastic 流变学 rheology 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model 模子 mould 耐热 heat-proof 配方formula 盆栽 bonsai漆器 lacquer work 器皿 ware秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 青铜器 bronze work 人类学 antropology 渗透的 porous 手印，指印finger mark 丝网印刷silk screen printing 四面体tetrahedral 搪瓷，珐琅 enamel 陶瓷的 ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist 陶工 potter 瓦 tile 碗 bowl卫生洁具 sanitary ware 温度 temperature 硬度 hardness 釉工glazier圆块，雕球，瘤 knob 砖 brick爱比克泰德 Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家何朝宗He Chaozhong（1522-1620）Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家韦奇伍德Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈Keats （1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美耐火材料赛拉棉Cerafiber 赛拉含锆棉Cerachem Fiber 赛拉含铬棉Cerachrome Fiber 赛拉毯Cerablanket赛拉含锆毯Cerachema Blanket 赛拉含铬毯Cerachromea Blanket马福特克（莫来石）毯MAFTEC Blanket 耐火纤维组件Refractory Fiber Modules 纤维贴面块 Veneering Modules 赛拉板Ceraboard TM 背衬板607 Blok 607TM 赛拉纸 Cerapaper 赛拉毡Cerafelt轻质隔热砖 Insulating Firebircks JM 隔热吊顶砖 Root Blocks BV 耐火胶泥 JM2600 Blakite JM3300轻质莫来石绝热砖 Light Insulating Bricks聚轻高铝砖 Poly Light High Aluminum Firebrick 高温耐火胶泥High-temperature Refractory Mortar磷酸铝不烧砖系列 Aluminophosphat Bonded Firebricks 高温窑具 High-temperature Kiln Furniture堇青石--莫来石窑具 Cordierite-mullite Kiln Furniture轻质耐火浇注料 Low-weight Refractory Castable高温轻质耐火浇注料High-temp Light Weight Refractory Castable 低蠕变高铝砖 Low Creep High Alumina Bricks 热风炉用高铝砖 High Alumina Bricks for Hot Blast Stove 通用粘土质耐火砖 Fireclay Bricks高炉用粘土质耐火砖 Fireclay Bricks for Blast Furnaces 特种耐火泥浆 Special Refractory Mortar 轻质隔热耐火砖 Insulating Bricks 电炉顶砖 High Alumina Bricks for EAF微膨胀刚玉砖Dilatable High Alumina Bricks 不烧铝镁砖Unburnt Al2O3-MgO Bricks 铝镁尖晶石砖 Alumina-Spinel Bricks 刚玉、铬刚玉透气砖Corundum and Chrome-Corundum Purging Plugs for Ladle Refining 铝－碳化硅－碳砖 Al2O3-SiC-C Bricks 锆铬刚玉砖 Zr-Cr-Corundum Brick铬刚玉尖晶石砖Chrome-Corundum-Spinel Brick 铝镁碳砖Al2O3-MgO-C Bricks 铝碳砖 Al2O3-C Bricks通用高铝砖 High Alumina Bricks高炉用高铝砖 High Alumina Bricks for Blast Furnaces高炉出铁沟浇注料Refractory Castables for BF Troughs and Runners 钢包浇注料 Refractory Carstables for Ladles金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color 内墙砖 wall tile 地砖 floor tile 广场砖 paving tile完全玻化砖polished tile 金玉石 polished mosaic 精工钻 fine granule陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语陶瓷砖 ceramic tile由粘土或其他无机非金属原料，经成型、烧结等工艺处理，用于装饰与保护建筑物、构筑物墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。
广交会陶瓷翻译
广交会陶瓷翻译广交会陶瓷摊翻词汇&工作总结种类：Ceramics 陶瓷总称 Terracotta 低温陶瓷（陶） Stoneware 中温陶瓷（石瓷）Porcelain 高温陶瓷（瓷） Dolomite 白云土 Bone china 骨瓷（很贵）额外要求：Pantone Color --- 色卡，有些客人说自己提供颜色，会问起Capacity --- 容量，有人说CBMCustomize --- 订造，有时候客人会提供样品给老板让老板帮他做包装(packing)：一个瓷器一般从内到外的包装Bubble bag --- 气泡袋，就是小时候玩的那种可以捏小气泡的袋Color box --- 彩盒，我们平时买东西的盒子Inner box --- 内盒，一般客人会要求一个内盒装6个产品，即一内盒里有6彩盒Carton --- 外盒，纸皮箱，入货柜时还有7层（ply）纸箱和5层纸箱，7 层的比较稳固Container --- 货柜，一般分为20尺（20 feet）和40尺（40 feet）以及40尺高柜（40 feet HQ）， 20 ft和40 ft HQ用得比较多瓷器本身（以茶具为例）：Glaze --- 釉，即瓷器上面的色，行业叫釉，派生glazingLight glazing --- 光釉，表面反光的，亮亮的感觉 Mat glazing --- 哑光，不解释Spout --- 茶壶的出水口 Lid --- 茶壶盖 Handle --- 茶壶杯子的把手Saucer --碟子，放杯子用的 Creamer --奶壶，也有说 milk pot Sugar pot --糖罐15 pieces(pcs) set--- 15头，即1壶6杯6碟1奶壶1糖罐工作流程：1、有客人进来，看东西。
打招呼，这个时候先递上工厂（除了外贸公司，一般都是自己的厂过来摆摊，说factory比较好，因为客人都希望得到第一手的资料）名片然后问他要名片，“This is our name card, may I have yours?”有些客人会不给的。
陶瓷术语spanish
a.纯色砖puro color
地砖pavimento抛光砖porcelánico completo b.超微粉doble carga
c.普通渗花sal soluble pulido
d.斑点抛光puntos pulidos
e.超白super blanco
耐磨砖baldosas de granito sin pulir(通体砖homogénea cerámica)
≥27
≥35
破坏强度（N）
Resistencia a ruptura (N)
------
厚≥7.5mm时，
平均≥1300N
Espesor≥7.5mm
Pormedio≥1300N
边长偏差（%）
Tolerancia de lado (%)
±0.6
±1.0mm
厚度偏差(%)
Tolerancia de espesor(%)
±5
±5
表面平பைடு நூலகம்度
Rugosidad superficial (%)
±0.5
±0.2
边直度（%）
Borde rectitud (%)
±0.5
±0.2
直角度（%）
Angulo recto (%)
±0.6
±0.2
耐磨性（mm3）
Desgaste(mm3)
≤205
≤175
莫氏硬度
Dureza de Mohs
一．陶瓷产品Productos de cerámica建筑陶瓷：cerámicas de construcción
瓷砖：Baldosas de cerámica
光面brillante
瓷片azulejos
(完整版)陶瓷术语中英文对照.doc
精心整理陶瓷术语中英文对照白云土 dolomite长石 feldspar瓷泥 petunse,petuntse,petuntze瓷漆 enamelpaint,enamel封泥 lute高岭土 kaolin,chinaclay硅石 , 二氧化硅 silica,SiO2堇青石 cordierite莫来石 , 红柱石 andalusite泥果 , 坯体 claybody 泥釉 slip石灰 , 生石灰 , 氧化钙 lime,calciumoxide,CaO氧化锡 tinoxide釉 glaze原材料 rawmaterial云母 mica皂石 , 块滑石 steatite其它 Others斑点 speck半透明 translucence,translucency,translucent不渗透的 nonporous不透明的 opaque茶叶罐 caddy单色的 monochrome镀金 gild多色的 polychrome高白 highwhite,Gaobai工艺品 artware鬼工，鬼爷神工demon’swork,kueikung建白材料 construction/buildingmaterial景德镇 Jingdexhen,Ching-te-chen景泰蓝 cloisonn é绝缘子 insulator考古学 archaeology可塑的 plastic流变学 rheology琉璃瓦 glazedtile模型、模特model模子 mould耐热 heat-proof配方 formula盆栽 bonsai漆器 lacquerwork器皿 ware秦始皇陵兵马俑life-sizeterra-cottasoldiersandhorsesinChintomb青铜器 bronzework人类学 antropology渗透的 porous手印，指印 fingermark首饰盒 jewelcase丝网印刷 silkscreenprinting四面体 tetrahedral搪瓷，珐琅 enamel陶瓷的 ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工 potter瓦 tile 碗 bowl卫生洁具 sanitaryware温度 temperature硬度 hardness釉工 glazier圆块，雕球，瘤knob砖 brick爱比克泰德 Epicteus （活动于 520-500BC）古希腊陶工兼画家何朝宗 HeChaozhong（1522-1620）ChineseceramistinMingDynasty, 中国明代陶瓷艺术家韦奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’ OdeonaCrecianUrn’英国诗人济慈 Keats （ 1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美陶瓷类型 TypesofPottery碧玉细炻器 jasper薄胎瓷 thinchina彩陶器 , 釉陶 faience陈设瓷 , 摆设瓷 displaychina瓷 porcelain,china(China ‘中国’来自’ Chin’’秦’ , 在英文中’中国’和’瓷’同一单词 ) 赤陶 terracotta,terracotta,redearthenware代尔夫精陶 delft德化陶瓷 Te-huaporcelain,Dehuapottery高温陶瓷 refractorychina工业陶瓷 industrialceramics工艺瓷,美瓷, 艺术瓷 artporcelain,artandcraftchina,artpottery,artisticchina骨瓷bonechina 官瓷 mandarinporcelain光瓷 lusterware黑色陶器 basalt裂变瓷 crackledporcelain裂纹瓷 crazedchina米色陶器 creamware青瓷 celadon青花瓷 buleandwhiteporcelain轻质瓷、轻瓷 lightchina日用瓷 householdchina,tableware软瓷 softporcelain杀菌陶瓷 antisepticpottery绳纹陶器 Jomonpottery施釉陶器 slipware炻瓷 stoneware素彩瓷 plainporcelain陶 earthenware陶瓷 pottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit,unglazedware锡釉陶 majolica细瓷 finechina硬瓷 hardporcelain赭色粘土陶器 terrasigillata紫砂 purplegranulated,purplesand,terra-cotta工艺技术 Technology凹雕 intaglio标记 marking玻璃化 vitrify车削 turning成型 forming冲压 , 冲压花 repousse瓷土加工 clayprocessing雕刻 carving浮雕 relief隔焰窑 muffle工艺技术 technology硅氧键 silicon-oxygenbond技艺 technique,craft间断窑 intermittentkiln浇铸 casting拉毛 sgraffito连续窑 continuouskiln镂雕、镂空 piercing辘轳车 jigger泥釉彩饰法 trailing碾磨 grinding抛光 burnishing,polishing破裂 chip嵌入 inlay切刻 incising筛子 sieve烧制 firing陶瓷科技 ceramics陶轮 potter ’swheel贴花、嵌花 appliqu é,decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut细裂纹 craze性能 property压印 impressing窑 kiln印花 stamping釉上彩 overglazedcolorfigure釉下彩 underglazedcolorfigure预加工 pre-processing粘性，粘滞性viscosity,stiffness转模片 jiggeredpiece转印 transferprint装饰 décor,decoration半抛光： semi-polish，但意大利人形容半抛不说semi-polish而是用lappato来形容。
陶瓷术语中英文对照
陶瓷术语中英文对照陶瓷术语中英文对照白云土dolomite长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body 泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatite其它Others斑点speck半透明translucence, translucency, translucent 不渗透的nonporous不透明的opaque茶叶罐caddy单色的monochrome镀金gild多色的polychrome高白high white, Gaobai工艺品artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, kuei kung建白材料construction/building material景德镇Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝cloisonné绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazed tile 模型、模特model模子mould耐热heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquer work器皿ware秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb青铜器bronze work人类学antropology渗透的porous手印，指印finger mark首饰盒jewel case丝网印刷silk screen printing四面体tetrahedral搪瓷，珐琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工potter瓦tile 碗bowl卫生洁具sanitary ware温度temperature硬度hardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knob砖brick爱比克泰德Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家何朝宗He Chaozhong（1522-1620）Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家韦奇伍德Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈Keats （1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美陶瓷类型Types of Pottery碧玉细炻器jasper薄胎瓷thin china彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷display china瓷porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷refractory china工业陶瓷industrial ceramics工艺瓷,美瓷,艺术瓷art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷bone china官瓷mandarin porcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackled porcelain裂纹瓷crazed china米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷bule and white porcelain轻质瓷、轻瓷light china日用瓷household china, table ware软瓷soft porcelain杀菌陶瓷antiseptic pottery绳纹陶器Jomon pottery施釉陶器slipware炻瓷stoneware素彩瓷plain porcelain陶earthenware陶瓷pottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit, unglazed ware锡釉陶majolica细瓷fine china硬瓷hard porcelain赭色粘土陶器terra sigillata紫砂purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术Technology凹雕intaglio标记marking玻璃化vitrify车削turning成型forming冲压,冲压花repousse瓷土加工clay processing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygen bond技艺technique, craft间断窑intermittent kiln浇铸casting拉毛sgraffito连续窑continuous kiln镂雕、镂空piercing辘轳车jigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing, polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising筛子sieve烧制firing陶瓷科技ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut 细裂纹craze性能property压印impressing窑kiln印花stamping釉上彩overglazed color figure釉下彩underglazed color figure预加工pre-processing 粘性，粘滞性viscosity, stiffness转模片jiggered piece转印transfer print装饰décor, decoration半抛光：semi-polish，但意大利人形容半抛不说semi-polish而是用lappato来形容。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
陶瓷外贸英语 一、瓷砖名称 Tiles瓷砖 Porcelaintiles瓷质瓷砖 Ceramictiles陶质瓷砖 glazedporcelain瓷体釉面砖 glazedceramic施釉陶瓷地砖 porcelaintile瓷质砖vitrifiedtile炻瓷砖 finestonewaretile细炻砖 stonewaretile炻质砖 fineearthenwaretile陶质砖 floortile地砖 indoorfloortile室内地砖 outdoorfloortile室外地砖 walltile墙面砖 exteriorwalltile外墙砖 interiorwalltile内墙砖 glazedtile有釉砖 unglazedtile无釉砖 polishedcrystalline抛晶砖\玻下彩polishedglazedtile抛釉砖
vitrifiedtile玻化砖 polishedporcelaintiles抛光砖 solublesalt、color-penetratedtile渗花砖goldensuntile金花米黄 Spaincream-colored/CremaMarfil西班牙米黄SnowFlowerWhite/Statuario雪花白sandstone砂岩 fullbody通体砖 gloryseries幻彩 largeparticles大颗粒 saltandpepper斑点、带斑点的渗花砖microlite微晶石 doubleloading微粉砖 melonpeel西瓜皮微粉 ItalyBeige微粉渗花 nebula星云微粉 polycrystal聚晶微粉 platinum铂金 straightlinestone直纹石 Saturnstone新微粉 travertine洞石 Aquaish水墨 skatemarks冰戏 Storm风云石 SiliconCrystal水晶砖 Mosaic马赛克 icemosaic冰裂马赛克 ceramicmosaic陶瓷马赛克 resinmosaic树脂马赛克 glassmosaic玻璃马赛克 stonemosaic石材马赛克 stainlesssteelmosaic不锈钢马赛克imitationseashellmosaic仿贝壳马赛克agatemosaic玛瑙马赛克 CompoundStone复合石材 pavingtile/plazatile广场砖 hard-wearingfloortiles耐磨广场砖spothard-wearingtiles斑点砖 anti-sliptiles防滑砖 steptiles楼梯砖 trim修边线 stairnosing楼梯扣 skirting踢脚线 Pilates普拉提 externalcornertrim阳角线 internalcornertrim阴角线 walltiles瓷片 motif/decorationpiece花片 Listellos墙面装饰线 border/listello/walldecorativetiles腰线 trimmers配件砖 architecturalpottery建筑陶瓷ceramicmosaictile陶瓷锦砖single-colortile单色砖 multi-colortile花色砖 patterntile图案砖 patterntile平面装饰砖瓦 stereoscopictile立体装饰砖 polishedmosaic金玉石 finegranule精工钻 .texturedbrick花纹砖 .facingtile饰面砖、 extrudedtile剂出砖 powder-pressedtile压制砖 splittile劈离砖 porcelaintileORunpolishedtile耐磨砖 陶瓷卫浴行业 3tagholesverticalcleanspray三孔盆中喷水 3tapholes三孔型 abovecountermounting台上安装 Access配件 applieddeepbasinsurface实用深盆底 basinwithpedestal连柱盆 basin洗手盆 bathtubmixerwithshowerhead挂墙式浴缸龙头 Bathtubs浴缸 Bidets妇洗器 BoxRimBowl闭合式围边出水 breakwaterborderdesign边沿挡水设计 built-inplatform入地式脚踏板 countertopinstallation圆台面上安装 countertop台上盆 doubleholebasinmixer双孔脸盆龙头 ElongatedLowPTrapor ConcealedSTrap加长低位横去水或隐蔽式地去水 EnvironmentProtectionModel环保型节水功能
Environment-protecting,consuming3or6litersofwater环保型3/6升冲水 Faucets龙头 fixingabovetableboard柜上安装 fixingwithbacktowall背靠墙式安装 frontoverflowhole前面溢水孔 glazedrim上釉盆边 glazedvitreouschinadraincover喷釉陶瓷隔渍器 importedceramicdisc进口陶瓷阀芯 integrateds-trap内设地去水s弯管 KitchenSinks厨房洗涤槽 Lavatories脸盆 One-PieceToilet连体座便器 OutletO,D.排污口外径 ovalshapedesign椭圆形设计 pedestal立柱 P-trap横排式 Roughingin排污口中心离墙 roundfrontmodel圆形设计 RoundFrontPTraporConcealedSTrap圆形横去水或隐蔽式地去水 semi-hungtank半高挂水箱 SensorFaucet感应龙头 Showers淋浴室 SideLeverSingleFlush侧按单阀 singleholebasinmixer单孔脸盆龙头 singletapholeoverrimsupply单孔盆边喷水 singletaphole单孔型 siphonicJet 喷射虹吸式 Siphonic 虹吸式 squatpan蹲便器 S-trap地排污 toilets坐便器 topflushinginstallation顶部冲水安装 Two-piecetoilet分体座便器 undercountermounting台下安装 undercounter台下盆 unglazedrim不上釉盆边 Urinals小便器 VitreousChinaSanitaryWare瓷质陶瓷卫生洁具 VitreousChina瓷质陶瓷 wallmountedoutlet靠墙去水 wall-inbathtubmixer入墙式沐浴龙头 wall-Mount挂墙脸盆 Washdown直冲式 Whirlpools浴缸 widebuilt-inplatform宽大入地式脚踏板
stoneware:粗瓷? dolomite：白云土? terracotta:红土? construction/buildingmaterial:建白材料? typeofglaze: matt:哑光??transparent:透明釉??opaque:不透明釉??pcrackled:裂纹釉? pearlized:珍珠釉? underglazed:釉下彩? on-glazed:釉上彩? 浮雕：relief,??emboss? bisquefiring:素烧? glostfiring:釉烧? gild：镀金? decal：贴花? trinketbox：首饰盒? silkscreenprinting:丝网印? 素彩瓷plainporcelain? 高温陶瓷refractorychina? 窑：kiln? tunnel:隧道窑? 印花：stamping? 陶瓷原料CeramicMaterial? 长石feldspar? 瓷泥petunse,petuntse,petuntze? 瓷漆enamelpaint,enamel? 封泥lute? 高岭土kaolin,chinaclay? 硅石,二氧化硅silica,SiO2? 堇青石cordierite? 莫来石,红柱石andalusite? 泥果,坯体claybody泥釉slip? 石灰,生石灰,氧化钙lime,calciumoxide,CaO? 氧化锡tinoxide? 釉glaze? 原材料rawmaterial? 云母mica? 皂石,块滑石steatite? 陶瓷类型TypesofPottery? 碧玉细炻器jasper? 薄胎瓷thinchina? 彩陶器,釉陶faience? 陈设瓷,摆设瓷displaychina? 瓷porcelain,china(China‘中国’来自’Chin’’秦’国’和’瓷’同一单词)? 赤陶terracotta,terracotta,redearthenware? 代尔夫精陶delft? 德化陶瓷Te-huaporcelain,Dehuapottery? 高温陶瓷refractorychina? 工业陶瓷industrialceramics? 工艺瓷,美术瓷,艺术瓷artporcelain,artandcraftchina,artpottery,artisticbonechina