陶瓷外贸英语用语
陶瓷行业术语英文对照[优质文档]
![陶瓷行业术语英文对照[优质文档]](https://img.taocdn.com/s3/m/be0f102ca21614791711286a.png)
粗瓷:stoneware白云土:dolomite红土:terracotta建白材料:construction/building material哑光:matt透明釉:transparent不透明釉:opaque色釉:pigmented裂纹釉:crackled珍珠釉:pearlized釉下彩:under glazed釉上彩:on-glazed浮雕:relief, emboss素烧:bisque firing釉烧:glost firing镀金:gild贴花: decal首饰盒:trinket box丝网印:silk screen printing素彩瓷:plain porcelain高温陶瓷:refractory china窑:kiln隧道窑: tunnel印花: stamping陶瓷原料Ceramic Material长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatite陶瓷类型Types of Pottery碧玉细炻器jasper薄胎瓷thin china彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷display china瓷porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) 赤陶terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷refractory china工业陶瓷industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷bone china官瓷mandarin porcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackled porcelain裂纹瓷crazed china米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷bule and white porcelain轻质瓷、轻瓷light china日用瓷household china, table ware软瓷soft porcelain杀菌陶瓷antiseptic pottery绳纹陶器Jomon pottery施釉陶器slipware炻瓷stoneware素彩瓷plain porcelain陶earthenware陶瓷pottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit, unglazed ware锡釉陶majolica细瓷fine china硬瓷hard porcelain赭色粘土陶器terra sigillata紫砂purple granulated, purple sand, terra-cotta工艺技术Technology凹雕intaglio标记marking玻璃化vitrify车削turning成型forming冲压,冲压花repousse瓷土加工clay processing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygen bond技艺technique, craft间断窑intermittent kiln浇铸casting拉毛sgraffito连续窑continuous kiln镂雕、镂空piercing辘轳车jigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing, polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising筛子sieve烧制firing陶瓷科技ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花appli凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut细裂纹craze性能property压印impressing窑kiln印花stamping釉上彩overglazed color figure釉下彩underglazed color figure预加工pre-processing粘性，粘滞性viscosity, stiffness转模片jiggered piece转印transfer print装饰oration其它Others斑点speck半透明translucence, translucency, translucent 不渗透的nonporous不透明的opaque茶叶罐caddy单色的monochrome多色的polychrome高白high white, Gaobai工艺品artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, kuei kung景德镇Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝cloi绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazed tile模型、模特model模子mould耐热heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquer work器皿ware秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb青铜器bronze work人类学antropology渗透的porous手印，指印finger mark丝网印刷silk screen printing四面体tetrahedral搪瓷，珐琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工potter瓦tile碗bowl卫生洁具sanitary ware温度temperature硬度hardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knob砖brick爱比克泰德Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家何朝宗He Chaozhong（1522-1620）Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家韦奇伍德Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美耐火材料赛拉棉Cerafiber赛拉含锆棉Cerachem Fiber赛拉含铬棉Cerachrome Fiber赛拉毯Cerablanket赛拉含锆毯Cerachema Blanket赛拉含铬毯Cerachromea Blanket马福特克（莫来石）毯MAFTEC Blanket耐火纤维组件Refractory Fiber Modules纤维贴面块Veneering Modules赛拉板Ceraboard TM背衬板607 Blok 607TM赛拉纸Cerapaper赛拉毡Cerafelt轻质隔热砖Insulating Firebircks JM隔热吊顶砖Root Blocks BV耐火胶泥JM2600 Blakite JM3300轻质莫来石绝热砖Light Insulating Bricks聚轻高铝砖Poly Light High Aluminum Firebrick高温耐火胶泥High- temperature Refractory Mortar磷酸铝不烧砖系列Aluminophosphat Bonded Firebricks高温窑具High-temperature Kiln Furniture堇青石--莫来石窑具Cordierite-mullite Kiln Furniture轻质耐火浇注料Low-weight Refractory Castable高温轻质耐火浇注料High-temp Light Weight Refractory Castable低蠕变高铝砖Low Creep High Alumina Bricks热风炉用高铝砖High Alumina Bricks for Hot Blast Stove通用粘土质耐火砖Fireclay Bricks高炉用粘土质耐火砖Fireclay Bricks for Blast Furnaces特种耐火泥浆Special Refractory Mortar轻质隔热耐火砖Insulating Bricks电炉顶砖High Alumina Bricks for EAF微膨胀刚玉砖Dilatable High Alumina Bricks不烧铝镁砖Unburnt Al2O3-MgO Bricks铝镁尖晶石砖Alumina-Spinel Bricks刚玉、铬刚玉透气砖Corundum and Chrome-Corundum Purging Plugs for Ladle Refining铝－碳化硅－碳砖Al2O3-SiC-C Bricks锆铬刚玉砖Zr-Cr-Corundum Brick铬刚玉尖晶石砖Chrome-Corundum-Spinel Brick铝镁碳砖Al2O3-MgO-C Bricks铝碳砖Al2O3-C Bricks通用高铝砖High Alumina Bricks高炉用高铝砖High Alumina Bricks for Blast Furnaces高炉出铁沟浇注料Refractory Castables for BF Troughs and Runners钢包浇注料Refractory Carstables for Ladles金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of。
广交会陶瓷贸易术语
以下为以往客户提供的重点贸易知识1/.material:材质porcelain 瓷ceramic 陶stoneware炻瓷,即统称中温陶瓷dolomite白云土2/.packing & label包装及标签carton外箱 box内盒,inner box指内盒,通常也有客户视为中盒,color box彩盒gift box礼盒,通常也有客户指彩盒white box 白盒brown box / bulk pack/ normal box/general box 指普包mail order box/drop test 邮购包装,即安全包装，可试摔多少cm或m,例如, drop test 1 M 即试摔1米color box w/pvc cover , pvc盖+色盒window box 开窗盒printing brown box 牛皮印刷盒100% pvc box 全菲菱盒,指透明塑料盒bubble bag气泡袋polyfoam泡沫，香港客称：保力龙，较安全保护方式barcode条形码 sticker/label 标签hangtag 吊牌shipping mark唛头3/.color颜色shiny 亮光matt亚光，cream 奶油色white白色sand color 灰沙色例如:亚光白色＋刷绿/棕色 matt white with green/brown printing. 亚光白盒 matt white box4/.Terms条款Terms of payment付款方式T/T or L/C即付款条件，T/T：电汇，L/C：信用证信用证有很多种，如：L/C at sight即期信用证，after L/C 远期信用证，L/C 30days信用证30天等等Bank account.银行账号Price价格价格单位：$=美元符号，€=欧元符号Discount折扣Commision佣金,通常客户指定代理要求的佣金，代理手续费用Terms of price价格条款，例如 Terms of price is FOB SHENZHEN报价条款是深圳离岸价; CNF指到岸价, CIF指到岸价＋保险金, Ex factory指工厂价mold fee 模具费, sample fee样品费Unit 指单位，例如，报价单位是只或套， unit in piece/set.Delivery date/shipment time交货期Lead- time 订货至交货的时间container：货柜,LCL指散货 FCL指整柜，(整柜的分4种柜型:1*20'装28cbm, 1*40'装58cbm，1*40HQ 装68cbm, 1*45' 装78cbm)freight collect运费到付对应的是freight prepaid运费预付5/.documents.单证1）Bill of lading 提单2）Form A普惠证3）Certificate of Original 缩写是 CO 指产地证4）Invoice发票, Proforma Invoice形式发票（下单是做的,可当作合同） Commercial Invoice 商业发票(出货后做的) Sample Invoice 样品发票(一般客户有要求才做)5）Packing List装箱单6）SGS，一般称SGS证,是一个国际检验局认证机构.该公司属下可做多项测试，,主要适合于欧盟市场一项检验测试,为卫生安全认证7）CCIB,是铅镉检认证,全球统用,一般美国/加拿大及英国用的较多, 为食物卫生认证8）Health certificate 健康证9）food safe食物认证,适合欧美国家(不常用)10）fumigation certificate 熏蒸证,一般带木具才要求此项证书(澳洲常用)11）Sanitary Certificate 卫生证6/.Exclusive business 包销7/.Backstamp/Fired logo底印(烧在产品底部,如底部空间有限无法烧进去,须要求客人不贴或者印成透明标签贴上去)8/.快递公司国际常用的分别为下列快递公司:DHL敦豪快递 ,Fedex联邦快递 UPS联合快递,TNT天地快递，EMS邮政快递.广交会陶瓷摊翻词汇&工作总结（来源于梦飞）种类：Ceramics 陶瓷总称Terracotta 低温陶瓷（陶）Stoneware 中温陶瓷（石瓷）Porcelain 高温陶瓷（瓷）Dolomite 白云土Bone china 骨瓷（很贵）额外要求：Pantone Color --- 色卡，有些客人说自己提供颜色，会问起Capacity --- 容量，有人说CBMCustomize --- 订造，有时候客人会提供样品给老板让老板帮他做包装(packing)：一个瓷器一般从内到外的包装Bubble bag --- 气泡袋，就是小时候玩的那种可以捏小气泡的袋Color box --- 彩盒，我们平时买东西的盒子Inner box --- 内盒，一般客人会要求一个内盒装6个产品，即一内盒里有6彩盒Carton --- 外盒，纸皮箱（不知道普通话怎么说），入货柜时还有7层（ply）纸箱和5层纸箱，7层的比较稳固Container --- 货柜，一般分为20尺（20 feet）和40尺（40 feet）以及40尺高柜（40 feet HQ），20 ft和40 ft HQ用得比较多瓷器本身（以茶具为例）：Glaze --- 釉，即瓷器上面的色，行业叫釉，派生glazingLight glazing --- 光釉，表面反光的，亮亮的感觉Mat glazing --- 哑光，不解释Spout --- 茶壶的出水口Lid --- 茶壶盖Handle --- 茶壶杯子的把手Saucer --- 碟子，放杯子用的Creamer --- 奶壶，也有说milk potSugar pot --- 糖罐15 pieces(pcs) set--- 15头，即1壶6杯6碟1奶壶1糖罐外贸术语：MOQ --- Minimum Order Quantity(qty)，起订量FOB --- Fee on Board，离岸价，一般说FOB+港口，如FOB Shenzhen，客人有时会问“FOB where？”，超级常用CIF --- Cost, Insurance and Freight ，到岸价。
陶瓷术语spanish
a.纯色砖puro color
地砖pavimento抛光砖porcelánico completo b.超微粉doble carga
c.普通渗花sal soluble pulido
d.斑点抛光puntos pulidos
e.超白super blanco
耐磨砖baldosas de granito sin pulir(通体砖homogénea cerámica)
≥27
≥35
破坏强度（N）
Resistencia a ruptura (N)
------
厚≥7.5mm时，
平均≥1300N
Espesor≥7.5mm
Pormedio≥1300N
边长偏差（%）
Tolerancia de lado (%)
±0.6
±1.0mm
厚度偏差(%)
Tolerancia de espesor(%)
±5
±5
表面平பைடு நூலகம்度
Rugosidad superficial (%)
±0.5
±0.2
边直度（%）
Borde rectitud (%)
±0.5
±0.2
直角度（%）
Angulo recto (%)
±0.6
±0.2
耐磨性（mm3）
Desgaste(mm3)
≤205
≤175
莫氏硬度
Dureza de Mohs
一．陶瓷产品Productos de cerámica建筑陶瓷：cerámicas de construcción
瓷砖：Baldosas de cerámica
光面brillante
瓷片azulejos
陶瓷专业英语词汇
陶瓷专业英语词汇Ceramic Terminology in English:Ceramic is a broad term that encompasses a wide range of materials, including clay, porcelain, stoneware, and earthenware. The following are some common ceramic-related terms:1. Clay: A natural, earthy material composed of fine-grained minerals that can be molded and fired to create ceramic objects.2. Glaze: A glasslike coating applied to the surface ofa ceramic object, which can provide color, texture, and a protective layer.3. Firing: The process of heating a ceramic object to high temperatures, typically between 1,000°C and 1,300°C, to harden and fuse the materials.4. Kiln: A specialized oven used to fire ceramic objects at high temperatures.5. Slip: A liquid mixture of clay and water that can be used to coat or decorate a ceramic surface.6. Sagger: A refractory container used to protect ceramic pieces during firing in a kiln.7. Bisque: Unglazed, fired ceramic ware that has not yet been glazed.8. Porosity: The degree to which a ceramic material is porous or absorbent.9. Vitrification: The process of fusing ceramic materials into a glass-like state during firing.10. Underglaze: A type of decoration applied to a ceramic object before the glaze is applied, which can create intricate patterns and designs.11. Overglaze: A type of decoration applied to a ceramic object after the initial glaze has been fired, often used to create metallic or lustrous effects.12. Raku: A type of low-fire ceramic process that involves rapid heating and cooling, resulting in unique, often unpredictable, surface textures and colors.13. Stoneware: A type of high-fired ceramic that is denser and more vitrified than earthenware, often used for functional and decorative purposes.14. Earthenware: A type of low-fired ceramic that is porous and often glazed for decorative or functional use.15. Engobe: A colored slip that is applied to the surface of a ceramic object before firing, used to create a decorative effect.16. Burnishing: The process of polishing a ceramic surface to create a smooth, shiny finish.17. Crazing: The formation of small, hairline cracks in the glaze of a ceramic object, often caused by differences in the thermal expansion of the glaze and the clay body.18. Spalling: The flaking or peeling of the glaze or surface of a ceramic object, often caused by thermal shock or incompatibility between the glaze and the clay body.陶瓷专业英语词汇：陶瓷是一个广泛的术语,包括了各种各样的材料,如粘土、瓷器、陶器和陶土器。
外贸包装上常见的警示英语词汇总结
危险品 Dangerous goods
保持干燥 Keep dry
小心搬运 Handle with care
此面朝上 This side up
请勿抛掷 Don't throw down
易腐物品 Perishable goods
请勿堆积 Not to be stowed under other cargo
已付费成功了还是复制不了有可能是电脑的浏览器兼容性问题或者手机机型不支持的问题
外贸包装上常见的警示英语词汇总结
包装上常见请勿用钩 No hooks
保持冷藏 Keep cool, Keep in cool place
避免日光直射 Keep out of the direct son
有毒物品 Poison
远离锅炉 Keep away from boiler
陶瓷，瓷器 Porcelain , China
置于甲板 On deck
填充物 padding, pad
As this article is fragile, be sure to put enough padding.
此物易碎，请务必装入足够的填充物。
易燃物 Inflammable
禁止潮湿 Guard against damp
易碎 Fragile
玻璃器皿 Glassware
陶瓷行业术语英文对照
粗瓷:stoneware白云土:dolomite红土:terracotta建白材料:construction/building material哑光:matt透明釉:transparent不透明釉:opaque色釉:pigmented裂纹釉:crackled珍珠釉:pearlized釉下彩:under glazed釉上彩:on-glazed浮雕:relief, emboss素烧:bisque firing釉烧:glost firing镀金:gild贴花: decal首饰盒:trinket box丝网印:silk screen printing素彩瓷:plain porcelain高温陶瓷:refractory china窑:kiln隧道窑: tunnel印花: stamping陶瓷原料Ceramic Material长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatite陶瓷类型Types of Pottery碧玉细炻器jasper薄胎瓷thin china彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷display china瓷porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) 赤陶terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷refractory china工业陶瓷industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷bone china官瓷mandarin porcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackled porcelain裂纹瓷crazed china米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷bule and white porcelain轻质瓷、轻瓷light china日用瓷household china, table ware软瓷soft porcelain杀菌陶瓷antiseptic pottery绳纹陶器Jomon pottery施釉陶器slipware炻瓷stoneware素彩瓷plain porcelain陶earthenware陶瓷pottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit, unglazed ware锡釉陶majolica细瓷fine china硬瓷hard porcelain赭色粘土陶器terra sigillata紫砂purple granulated, purple sand, terra-cotta工艺技术Technology凹雕intaglio标记marking玻璃化vitrify车削turning成型forming冲压,冲压花repousse瓷土加工clay processing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygen bond技艺technique, craft间断窑intermittent kiln浇铸casting拉毛sgraffito连续窑continuous kiln镂雕、镂空piercing辘轳车jigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing, polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising筛子sieve烧制firing陶瓷科技ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut细裂纹craze性能property压印impressing窑kiln印花stamping釉上彩overglazed color figure釉下彩underglazed color figure预加工pre-processing粘性，粘滞性viscosity, stiffness转模片jiggered piece转印transfer print装饰其它Others斑点speck半透明translucence, translucency, translucent 不渗透的nonporous不透明的opaque茶叶罐caddy单色的monochrome多色的polychrome高白high white, Gaobai工艺品artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, kuei kung景德镇Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazed tile模型、模特model模子mould耐热heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquer work器皿ware秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb青铜器bronze work人类学antropology渗透的porous手印，指印finger mark丝网印刷silk screen printing四面体tetrahedral搪瓷，珐琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工potter瓦tile碗bowl卫生洁具sanitary ware温度temperature硬度hardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knob砖brick爱比克泰德Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家何朝宗He Chaozhong（1522-1620）Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家韦奇伍德Wedgwood（1730-1795）英国着名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美耐火材料赛拉棉Cerafiber赛拉含锆棉Cerachem Fiber赛拉含铬棉Cerachrome Fiber赛拉毯Cerablanket赛拉含锆毯Cerachema Blanket赛拉含铬毯Cerachromea Blanket马福特克（莫来石）毯MAFTEC Blanket耐火纤维组件Refractory Fiber Modules纤维贴面块Veneering Modules赛拉板Ceraboard TM背衬板607 Blok 607TM赛拉纸Cerapaper赛拉毡Cerafelt轻质隔热砖Insulating Firebircks JM隔热吊顶砖Root Blocks BV耐火胶泥JM2600 Blakite JM3300轻质莫来石绝热砖Light Insulating Bricks聚轻高铝砖Poly Light High Aluminum Firebrick高温耐火胶泥High- temperature Refractory Mortar磷酸铝不烧砖系列Aluminophosphat Bonded Firebricks高温窑具High-temperature Kiln Furniture堇青石--莫来石窑具Cordierite-mullite Kiln Furniture轻质耐火浇注料Low-weight Refractory Castable高温轻质耐火浇注料High-temp Light Weight Refractory Castable低蠕变高铝砖Low Creep High Alumina Bricks热风炉用高铝砖High Alumina Bricks for Hot Blast Stove通用粘土质耐火砖Fireclay Bricks高炉用粘土质耐火砖Fireclay Bricks for Blast Furnaces特种耐火泥浆Special Refractory Mortar轻质隔热耐火砖Insulating Bricks电炉顶砖High Alumina Bricks for EAF微膨胀刚玉砖Dilatable High Alumina Bricks不烧铝镁砖Unburnt Al2O3-MgO Bricks铝镁尖晶石砖Alumina-Spinel Bricks刚玉、铬刚玉透气砖Corundum and Chrome-Corundum Purging Plugs for Ladle Refining铝－碳化硅－碳砖Al2O3-SiC-C Bricks锆铬刚玉砖Zr-Cr-Corundum Brick铬刚玉尖晶石砖Chrome-Corundum-Spinel Brick铝镁碳砖Al2O3-MgO-C Bricks铝碳砖Al2O3-C Bricks通用高铝砖High Alumina Bricks高炉用高铝砖High Alumina Bricks for Blast Furnaces高炉出铁沟浇注料Refractory Castables for BF Troughs and Runners钢包浇注料Refractory Carstables for Ladles金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color内墙砖wall tile地砖floor tile广场砖paving tile完全玻化砖polished tile金玉石polished mosaic精工钻fine granule陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语陶瓷砖ceramic tile由粘土或其他无机非金属原料，经成型、烧结等工艺处理，用于装饰与保护建筑物、构筑物墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。
陶瓷外贸英语用语
陶瓷外贸英语一、瓷砖名称Tiles瓷砖Porcelain tiles瓷质瓷砖Ceramic tiles陶质瓷砖glazed porcelain 瓷体釉面砖glazed ceramic施釉陶瓷地砖porcelain tile瓷质砖 vitrified tile 炻瓷砖fine stoneware tile细炻砖stoneware tile炻质砖fine earthenware tile陶质砖floor tile 地砖indoor floor tile 室内地砖outdoor floor tile室外地砖wall tile 墙面砖exterior wall tile 外墙砖interior wall tile 内墙砖glazed tile 有釉砖unglazed tile 无釉砖polished crystalline 抛晶砖\玻下彩polished glazed tile 抛釉砖vitrified tile 玻化砖polished porcelain tiles 抛光砖soluble salt、color-penetrated tile 渗花砖 golden sun tile 金花米黄Spain cream-colored/ Crema Marfil西班牙米黄 Snow Flower White/Statuario 雪花白 sand stone 砂岩full body 通体砖glory series 幻彩large particles 大颗粒salt and pepper 斑点、带斑点的渗花砖 microlite 微晶石double loading 微粉砖melon peel 西瓜皮微粉Italy Beige 微粉渗花nebula 星云微粉polycrystal 聚晶微粉platinum 铂金straight line stone 直纹石Saturn stone 新微粉travertine 洞石Aquaish 水墨skate marks 冰戏Storm 风云石Silicon Crystal 水晶砖Mosaic 马赛克ice mosaic 冰裂马赛克ceramic mosaic 陶瓷马赛克resin mosaic 树脂马赛克glass mosaic 玻璃马赛克stone mosaic 石材马赛克stainless steel mosaic 不锈钢马赛克imitation seashell mosaic 仿贝壳马赛克agate mosaic 玛瑙马赛克Compound Stone 复合石材paving tile/plaza tile 广场砖hard-wearing floor tiles 耐磨广场砖spot hard-wearing tiles 斑点砖anti-slip tiles 防滑砖step tiles 楼梯砖trim 修边线stair nosing 楼梯扣skirting 踢脚线Pilates 普拉提external corner trim 阳角线internal corner trim 阴角线wall tiles 瓷片motif / decoration piece 花片Listellos 墙面装饰线border / listello/ wall decorative tiles腰线trimmers 配件砖architectural pottery 建筑陶瓷ceramic mosaic tile 陶瓷锦砖single-color tile 单色砖multi-color tile 花色砖pattern tile 图案砖pattern tile 平面装饰砖瓦stereoscopic tile 立体装饰砖polished mosaic 金玉石fine granule 精工钻.textured brick 花纹砖.facing tile 饰面砖、extruded tile剂出砖powder-pressed tile压制砖split tile劈离砖porcelain tile OR unpolished tile耐磨砖陶瓷卫浴行业3 tagholes vertical clean spray 三孔盆中喷水3 tapholes 三孔型above counter mounting 台上安装Access 配件applied deep basin surface 实用深盆底basin with pedestal 连柱盆basin 洗手盆bathtub mixer with shower head 挂墙式浴缸龙头Bathtubs 浴缸Bidets 妇洗器Box Rim Bowl 闭合式围边出水breakwater border design 边沿挡水设计built-in platform 入地式脚踏板countertop installation 圆台面上安装countertop 台上盆double hole basin mixer 双孔脸盆龙头Elongated Low P Trap or Concealed S Trap 加长低位横去水或隐蔽式地去水Environment Protection Model 环保型节水功能Environment-protecting,consuming 3 or 6 liters of water 环保型3/6升冲水Faucets 龙头fixing above table board 柜上安装fixing with back to wall 背靠墙式安装front overflow hole 前面溢水孔glazed rim 上釉盆边glazed vitreous china drain cover 喷釉陶瓷隔渍器imported ceramic disc 进口陶瓷阀芯integrated s-trap 内设地去水s弯管Kitchen Sinks 厨房洗涤槽Lavatories 脸盆One-Piece Toilet 连体座便器Outlet O,D. 排污口外径oval shape design 椭圆形设计pedestal 立柱P-trap 横排式Roughing in 排污口中心离墙round front model 圆形设计Round Front P Trap or Concealed S Trap 圆形横去水或隐蔽式地去水semi-hung tank 半高挂水箱Sensor Faucet 感应龙头Showers 淋浴室Side Lever Single Flush 侧按单阀single hole basin mixer 单孔脸盆龙头single taphole overrim supply 单孔盆边喷水single taphole 单孔型siphonic Jet喷射虹吸式Siphonic虹吸式squat pan 蹲便器S-trap 地排污toilets 坐便器top flushing installation 顶部冲水安装Two-piece toilet 分体座便器under counter mounting 台下安装undercounter 台下盆unglazed rim 不上釉盆边Urinals 小便器Vitreous China Sanitary Ware 瓷质陶瓷卫生洁具Vitreous China 瓷质陶瓷wall mounted outlet 靠墙去水wall-in bathtub mixer 入墙式沐浴龙头wall-Mount 挂墙脸盆Washdown 直冲式Whirlpools 浴缸wide built-in platform 宽大入地式脚踏板stoneware:粗瓷 dolomite ：白云土 terracotta:红土construction/building material :建白材料 type of glaze:matt:哑光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉 pigmented:色釉 crackled:裂纹釉 pearlized :珍珠釉 under glazed:釉下彩 on-glazed:釉上彩 浮雕：relief, emboss bisque firing:素烧 glost firing:釉烧 gild ：镀金 decal ：贴花 trinket box ：首饰盒 silk screen printing :丝网印 素彩瓷 plain porcelain 高温陶瓷 refractory china 窑：kiln tunnel:隧道窑印花：stamping 陶瓷原料 Ceramic Material 长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze 瓷漆enamel paint, enamel 封泥lute高岭土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite 莫来石,红柱石andalusite 泥果,坯体clay body 泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide 釉glaze原材料raw material 云母mica 皂石,块滑石steatite 陶瓷类型 T ypes of Pottery 碧玉细炻器 jasper 薄胎瓷 thin china 彩陶器,釉陶 faience 陈设瓷,摆设瓷 display china瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 代尔夫精陶 delft德化陶瓷 T e-hua porcelain, Dehua pottery 高温陶瓷 refractory china 工业陶瓷 industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery , artistic china 骨瓷 bone china 官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware 黑色陶器 basalt 裂变瓷 crackled porcelain 裂纹瓷 crazed china 米色陶器 creamware 青瓷 celadon青花瓷 bule and white porcelain 轻质瓷、轻瓷 light china 日用瓷 household china, table ware 软瓷 soft porcelain 杀菌陶瓷 antiseptic pottery 绳纹陶器 Jomon pottery施釉陶器 slipware 炻瓷 stoneware素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware陶瓷 pottery 无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware 锡釉陶 majolica细瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain 赭色粘土陶器 terra sigillata紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术 T echnology 凹雕 intaglio 标记 marking 玻璃化 vitrify 车削 turning 成型 forming 冲压,冲压花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窑 muffle工艺技术 technology硅氧键 silicon-oxygen bond技艺 technique, craft间断窑 intermittent kiln浇铸 casting拉毛 sgraffito连续窑 continuous kiln镂雕、镂空 piercing辘轳车 jigger泥釉彩饰法 trailing碾磨 grinding抛光 burnishing, polishing破裂 chip嵌入 inlay切刻 incising筛子 sieve烧制 firing陶瓷科技 ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花 appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 细裂纹 craze 性能 property压印 impressing窑 kiln印花 stamping釉上彩 overglazed color figure釉下彩 underglazed color figure预加工 pre-processing 粘性，粘滞性 viscosity, stiffness 转模片 jiggered piece转印 transfer print装饰 décor, decoration其它 Others斑点 speck半透明 translucence, translucency, translucent不渗透的 nonporous不透明的 opaque茶叶罐 caddy单色的 monochrome多色的 polychrome高白 high white, Gaobai。
外贸英语
1. 陶瓷品种：普白瓷（NORMAL/COMMON WHITE PORCELAIN）-广西，湖南产品；加白瓷（HIGH WHITE PORCELAIN ）广西，红星做的比较白的陶瓷高白瓷（SUPERWHITE PORCELAIN）华溢做的白度比“加白”更好一点的陶瓷骨瓷（BONE CHINA）含有牛骨粉，2次烧成，半透明，米色，釉面完美，轻而薄的瓷器，是最高档的瓷器。
在山东大规模生产，潮州也有小规模生产新骨瓷（NEWBONE CHINA）潮州做的接近骨瓷颜色的陶瓷，不含骨粉，但因釉面不稳定，现在很少做。
强化瓷（DURABLE CHINA）含铝（ALUMINUM）量高，强度好。
分为强化白，强化黄。
强化黄也叫CREAM COLOR， PEARL COLOR等。
华溢陶瓷虽然含铝量不如强化瓷，但因烧成温度高，颗粒细而致密，所以强度不比强化瓷差，而且吸水率很过硬。
炻瓷（STONEWARE）：烧成温度低（1200度左右），比较脆而易碎的瓷器。
很多色釉产品（COLOR GLAZED）都是炻瓷。
红土（TERRA COTTA）：红土陶器，烧成温度低，一般用作花盆等，不做餐具。
1.9 精陶（FINE EARTHENWARE）（暂无资料，据说是吸水率极低的陶）2. 产瓷区的情况2.1 中国传统的主要产瓷区在广西，潮州，福建，山东，湖南等地：广西：大规模生产普白配套，汤平盘散件等滚压（ROLLER PRESSED）产品，煤窑烧成，产量大，价格较低；代表工厂是三环。
潮州：生产注浆（CASTING，INJECTION）立体件产品，气窑烧成，产量较低，价格高；做内销的酒店白瓷市场是强项，代表工厂是伟业。
湖南：生产奶杯，色釉产品；代表工厂是华联山东：生产高档骨瓷，代表工厂是海格雷；也有的工厂生产较低档的炻瓷，成本较低。
近年江苏的高醇精陶是后起之秀，很受美国市场欢迎。
2.2 国外陶瓷产区：主要是欧洲和日本英国和日本的骨瓷很有名：大品牌有英国的WEDGWOOD，CHURCHIL；日本的NORITAKE等；德国，波兰，罗马尼亚等曾经是主要的陶瓷产区，大品牌包括：德国的KAHLA，VILLERY&BOCH等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
陶瓷外贸英语一、瓷砖名称Tiles瓷砖Porcelain tiles瓷质瓷砖Ceramic tiles陶质瓷砖glazed porcelain 瓷体釉面砖glazed ceramic施釉陶瓷地砖porcelain tile瓷质砖 vitrified tile 炻瓷砖fine stoneware tile细炻砖stoneware tile炻质砖fine earthenware tile陶质砖floor tile 地砖indoor floor tile 室内地砖outdoor floor tile室外地砖wall tile 墙面砖exterior wall tile 外墙砖interior wall tile 内墙砖glazed tile 有釉砖unglazed tile 无釉砖polished crystalline 抛晶砖\玻下彩polished glazed tile 抛釉砖vitrified tile 玻化砖polished porcelain tiles 抛光砖soluble salt、color-penetrated tile 渗花砖 golden sun tile 金花米黄Spain cream-colored/ Crema Marfil西班牙米黄 Snow Flower White/Statuario 雪花白 sand stone 砂岩full body 通体砖glory series 幻彩large particles 大颗粒salt and pepper 斑点、带斑点的渗花砖 microlite 微晶石double loading 微粉砖melon peel 西瓜皮微粉Italy Beige 微粉渗花nebula 星云微粉polycrystal 聚晶微粉platinum 铂金straight line stone 直纹石Saturn stone 新微粉travertine 洞石Aquaish 水墨skate marks 冰戏Storm 风云石Silicon Crystal 水晶砖Mosaic 马赛克ice mosaic 冰裂马赛克ceramic mosaic 陶瓷马赛克resin mosaic 树脂马赛克glass mosaic 玻璃马赛克stone mosaic 石材马赛克stainless steel mosaic 不锈钢马赛克imitation seashell mosaic 仿贝壳马赛克agate mosaic 玛瑙马赛克Compound Stone 复合石材paving tile/plaza tile 广场砖hard-wearing floor tiles 耐磨广场砖spot hard-wearing tiles 斑点砖anti-slip tiles 防滑砖step tiles 楼梯砖trim 修边线stair nosing 楼梯扣skirting 踢脚线Pilates 普拉提external corner trim 阳角线internal corner trim 阴角线wall tiles 瓷片motif / decoration piece 花片Listellos 墙面装饰线border / listello/ wall decorative tiles腰线trimmers 配件砖architectural pottery 建筑陶瓷ceramic mosaic tile 陶瓷锦砖single-color tile 单色砖multi-color tile 花色砖pattern tile 图案砖pattern tile 平面装饰砖瓦stereoscopic tile 立体装饰砖polished mosaic 金玉石fine granule 精工钻.textured brick 花纹砖.facing tile 饰面砖、extruded tile剂出砖powder-pressed tile压制砖split tile劈离砖porcelain tile OR unpolished tile耐磨砖陶瓷卫浴行业3 tagholes vertical clean spray 三孔盆中喷水3 tapholes 三孔型above counter mounting 台上安装Access 配件applied deep basin surface 实用深盆底basin with pedestal 连柱盆basin 洗手盆bathtub mixer with shower head 挂墙式浴缸龙头Bathtubs 浴缸Bidets 妇洗器Box Rim Bowl 闭合式围边出水breakwater border design 边沿挡水设计built-in platform 入地式脚踏板countertop installation 圆台面上安装countertop 台上盆double hole basin mixer 双孔脸盆龙头Elongated Low P Trap or Concealed S Trap 加长低位横去水或隐蔽式地去水Environment Protection Model 环保型节水功能Environment-protecting,consuming 3 or 6 liters of water 环保型3/6升冲水Faucets 龙头fixing above table board 柜上安装fixing with back to wall 背靠墙式安装front overflow hole 前面溢水孔glazed rim 上釉盆边glazed vitreous china drain cover 喷釉陶瓷隔渍器imported ceramic disc 进口陶瓷阀芯integrated s-trap 内设地去水s弯管Kitchen Sinks 厨房洗涤槽Lavatories 脸盆One-Piece Toilet 连体座便器Outlet O,D. 排污口外径oval shape design 椭圆形设计pedestal 立柱P-trap 横排式Roughing in 排污口中心离墙round front model 圆形设计Round Front P Trap or Concealed S Trap 圆形横去水或隐蔽式地去水semi-hung tank 半高挂水箱Sensor Faucet 感应龙头Showers 淋浴室Side Lever Single Flush 侧按单阀single hole basin mixer 单孔脸盆龙头single taphole overrim supply 单孔盆边喷水single taphole 单孔型siphonic Jet喷射虹吸式Siphonic虹吸式squat pan 蹲便器S-trap 地排污toilets 坐便器top flushing installation 顶部冲水安装Two-piece toilet 分体座便器under counter mounting 台下安装undercounter 台下盆unglazed rim 不上釉盆边Urinals 小便器Vitreous China Sanitary Ware 瓷质陶瓷卫生洁具Vitreous China 瓷质陶瓷wall mounted outlet 靠墙去水wall-in bathtub mixer 入墙式沐浴龙头wall-Mount 挂墙脸盆Washdown 直冲式Whirlpools 浴缸wide built-in platform 宽大入地式脚踏板印花：stampingstoneware:粗瓷陶瓷原料 Ceramic Materialdolomite：白云土长石feldsparterracotta:红土瓷泥petunse, petuntse, petuntze construction/building material :建白材料瓷漆enamel paint, enameltype of glaze:封泥lutematt:哑光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉 pigmented:色釉高岭土kaolin, china claycrackled:裂纹釉硅石,二氧化硅silica, SiO2pearlized :珍珠釉堇青石cordieriteunder glazed:釉下彩莫来石,红柱石andalusiteon-glazed:釉上彩泥果,坯体clay body 泥釉slip浮雕：relief, emboss石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO bisque firing:素烧氧化锡tin oxideglost firing:釉烧釉glazegild ：镀金原材料raw materialdecal：贴花云母micatrinket box：首饰盒皂石,块滑石steatitesilk screen printing :丝网印陶瓷类型 T ypes of Pottery素彩瓷 plain porcelain碧玉细炻器 jasper高温陶瓷 refractory china薄胎瓷 thin china窑：kiln彩陶器,釉陶 faiencetunnel:隧道窑陈设瓷,摆设瓷 display china瓷 porcelai n, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 代尔夫精陶 delft德化陶瓷 T e-hua porcelain, Dehua pottery 高温陶瓷 refractory china 工业陶瓷 industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery , artistic china 骨瓷 bone china 官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware 黑色陶器 basalt 裂变瓷 crackled porcelain 裂纹瓷 crazed china 米色陶器 creamware 青瓷 celadon青花瓷 bule and white porcelain 轻质瓷、轻瓷 light china 日用瓷 household china, table ware 软瓷 soft porcelain 杀菌陶瓷 antiseptic pottery 绳纹陶器 Jomon pottery施釉陶器 slipware 炻瓷 stoneware素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware陶瓷 pottery 无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware 锡釉陶 majolica细瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain 赭色粘土陶器 terra sigillata紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术 T echnology 凹雕 intaglio 标记 marking 玻璃化 vitrify 车削 turning 成型 forming 冲压,冲压花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窑 muffle工艺技术 technology硅氧键 silicon-oxygen bond技艺 technique, craft间断窑 intermittent kiln浇铸 casting拉毛 sgraffito连续窑 continuous kiln镂雕、镂空 piercing辘轳车 jigger泥釉彩饰法 trailing碾磨 grinding抛光 burnishing, polishing破裂 chip嵌入 inlay切刻 incising筛子 sieve烧制 firing陶瓷科技 ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花 appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 细裂纹 craze 性能 property压印 impressing窑 kiln印花 stamping釉上彩 overglazed color figure釉下彩 underglazed color figure预加工 pre-processing 粘性，粘滞性 viscosity, stiffness 转模片 jiggered piece转印 transfer print装饰 décor, decoration其它 Others斑点 speck半透明 translucence, translucency, translucent不渗透的 nonporous不透明的 opaque茶叶罐 caddy单色的 monochrome多色的 polychrome高白 high white, Gaobai。