考研翻译课上练习

Information systems affect the scope and quality of health care, make social services more equitable, enhance personal comfort, provide a greater measure of safety and mobility, and extend the variety of leisure forms at one’s disposal.Human beings have distinguished themselves from other animals, and ensured their survival, by the ability to observe and understand their environment, to adapt to that environment or to control and adapt it to their own needs.First, by attempting to present data and argue for an interpretation, scientists have to spell out clearly what the data are, what the explanation is, and what the reasons are for believing the explanation.Neither friends nor family can convince phobic people that most animals are harmless, thousands of travelers fly safely every day, and millions of people ride safely in elevators each day.In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.I learned from the class that instead of imposing my gender biases into the situation,I need to present the full range of duties and expectations to all candidates and allow them to make an informed decision.How and when human language developed and whether animals can develop a more complex system of communication are present problems. (2001)Furthermore, it is obvious that the strength of a country’s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds. (2000) Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology depends on the issue of which is seen as the driving force.How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information and on the skill and wisdom with which it is interpreted.Studies over a range of illness, from depression to heart disease, reveal that the presence of social support helps people fend off illness, and the absence of such support makes poor health likely.Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements. (1997)Many analyses show that air pollution diminishes when society becomes rich enough to be able to afford to be concerned about the environment.Now since the assessment of intelligence is a comparative matter we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a valid or fair comparison. （1992）Recently, earth scientists announced at a news conference recently that they had used the system for closely monitoring a deep-sea volcanic eruption for the first time and that they plan similar studies.Arguing about the view that humans are different from animals in every relevant respect, extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice.(1997)Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.(2004)This trend began during the Second World War when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to present cannot be foreseen in detail.This trend began during the Second World War when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to present cannot be foreseen in detail.Allen’s contribution was to take an assumption we all share —that because we are not robots we therefore control our thoughts —and reveal its erroneous nature. （2011）Actually, it isn’t, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world doesn’t have.We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages. (2004)At the early attempts, the cable failed and when it was taken out for repairs it was found to be covered in living growths, a fact which defied contemporary scientific opinion that there was no life in the deeper parts of the sea.We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages. (2004)He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefu lly.”(2008)Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.Miller developed a 7-step process to help potential job seekers assess their current situation and beliefs, identify their real passion, and start on a journey that allows them to pursue their passion through work.Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and threatening advances in health knowledge and care.It is important to point out that students also need to have a better understanding of their own culture before they can begin to observe,analyze and evaluate other cultures.Many believe that man is not solving these problems quickly enough and that his selfish pursite of possession takes him past point of no return before he fully appreciates the damage.When a consumer find that an item that he bought is faulty or does not live up to the manufacturer’s claim for it in some way,the first step for a consumer is to present the warranty or any other records of purchase.Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform ,whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.Such personal sacrifices ,even if they are largely symbolic ,help to develop the sense of unity ,which is crucial to the way of doing business.Supposing that an employee can succeed in a difficult assignment in a foreign country ,superiors will have greater confidence in his ability to cope with different challenges when they come back to the motherland.We need economic growth unless we compel the world’s poor to remain their present poverty and freeze everyone else ’s living standards.Plenty of companies were eager to accept the aluminum and glass as raw material of new product ,but because few of them could figure out how to deal with the plastic ,much of it was piled up in the garbage like a mountain.The behavioral sciences have been slow to chang partly because the explanatory items often seem to be directly observed ,and partly because other kinds of explanations have been hard to find .(2002)Providing that capital becomes more mobile ,investors will worry less about where their trades take place ,so longas the price is right.Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calender that gives the dates when we can expect hundreds of a key breakthroughs and discoveries to take place.(2001)Traditionally ,legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyer ,rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person .(2007)But even more important ,it was the farther that scientists had been able to look into the past ,for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago.(1998)He believe that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence ,and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.(2008)Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising form mass migration movement --themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.(2000)Science moves forward ,they say ,not so much through the insight of great man of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tool.(1994)。