谈法语的长句翻译
法语900句文本基本会话部分汇总
法语900句文本第一部分基本会话Dialogues usuels1.初次见面Se voir pour la première fois Bonjour, Monsieur/Madame. Content(e) de vous voir. 您好，先生/女士。
见到您很高兴。
Enchanté(e).很荣幸见到您。
Comment allez-vous?您还好吧?Je suis content(e) de faire votre connaissance.很高兴认识您。
Je suis heureux (se) de vous connaitre.很高兴认识您。
Soyez le bienvenu/la bienvenue/les bienvenu(e) s.欢迎您/你们。
D'abord, je vous souhaite la bienvenue.首先，我向你们表示欢迎。
Vous avez passé un bon voyage ?旅行还顺利吧?Pourriez-vous me laisser votre numéro de téléphone ? 您能给我留下您的电话号码吗?Voilà ma carte de visite.这是我的名片。
Vous êtes Monsieur ... ?先生，您是...?Comment vous appelez-vous, Monsieur ?先生，您贵姓?Vous vous appelez comment, Madame ?夫人，您贵姓?Quel est votre nom, s'il vous plait ?请问您叫什么名字?Votre nom, Mademoiselle ?请问小姐贵姓?Quel est votre métier ?请问您是做什么职业的?Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?请问您是做什么职业的?Quelle est votre profession ?您的职业是...?Vous habitez où ?您住哪儿呢?2.互相介绍Se présenterJe m'appelle Sylvie Martin. Je suis médecin.我叫西尔维.马丁，我是医生。
常用法语句子1000(场景对话)法语口语
1.法语常用句子——欢迎日常生活欢迎Bienvenue我以中国道教协会的名义，向您致以最热烈的欢迎。
Je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue , au nom de l' Association des Taoïstes de Chine .欢迎你们来中国。
Soyez les bienvenus en Chine.我以我个人的名义，谨向贵代表团，向我们的贵宾，表示最热烈的欢迎。
Je tiens à exprimer , en mon nom personnel mes plus chaleureux souhaits de bienvenue , à votre délégation , à nos hôtes distingués .秘书长要致欢迎词，并主持欢迎仪式。
Le secrétaire général va présider la cérémonied'accueil et prononcer une allocution debienvenue .您是第一次到中国来吗? Est-ce la première fois que vous êtes venu enChine?旅途顺利吗? Vous avez fait un bon voyage?我从法国来，是应中法友好协会的邀请。
Je suis venu de France sur l' invitation de l'Association amicale sino-française .希望您在我们这里逗留期间心情愉快。
Nous espérons que vous passerez un séjouragréable chez nous .2.法语常用句子--博物馆法语日常用语博物馆musées您有意去参观自然博物馆吗? Cela vous dirait-il d' aller visiter le Musée d'histoire naturelle?那里的动物[植物] 化石属世界上罕见的珍品。
法语越说越地道(1-50)
Ce n’est pas si grave.不至于这么悲观吧场景一A:Personne ne me prend au sérieux.B:Ce n’est pas si grave.A:Commentça ce n’est pas grave,je le vois dans leurs yeux.A:我觉得大家都看不起我。
B:不至于这么悲观吧。
A:怎么不至于。
从他们的眼神里可以看出。
场景二A:Je trouve que la vie n’a pas d’intérêt.B:Ce n’est pas si grave.A:Vraiment,ça n’a aucun d’intérêt.A:我觉得人活着没什么意思。
B:不至于这么悲观吧。
A:真的，没意思极了。
Ça vient petitàpetit.一步步来吧场景一A:Pourquoi es-tu aussi pressé?B:Je dois me dépêcher de finirça.A:Ne te presse pas,ça vient petitàpetit.A:你这么急干吗？B:我得赶快把它干完。
A:别着急，一步步来吧。
场景二A:Commentça se fait que je n’y arrive pas?B:Ne t’inquiète pas,ça vient petitàpetit.A:Je me trouve stupide.A:我怎么就学不会啊？B:别着急，一步步来吧。
A:我觉得我真笨。
Avancer pasàpas.走一步算一步吧场景一A:Commentça va avec ta femme?B:Bof,pas terrible.A:Aïe,comment faire?B:On va faireça pasàpas.A:现在你和你妻子的关系怎么样？B:还能怎么样，不死不活呗。
法语经典名言带翻译
法语经典名言带翻译1.法语的名人名言有哪些中国一旦被惊醒，世界会为之震动。
——拿破仑【法】La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France]品德，应该高尚些；处世，应该坦率些；举止，应该礼貌些。
——孟德斯鸠【法】Il faut avoir la qualité morale noble ; il faut sentendre franchement avec des autres ; il faut avoir des comportements courtois. ——Montesquieu [France]人最可悲的是没有知识和不能自我约束。
——蒙田【法】Ce qui est le plus pitoyable pour l'homme, c'est de ne pas avoir la connaissance et de ne pas pouvoir se contraindre. ——Montaigne [France]我们应该有恒心，尤其要有自信力。
我们的天赋是用来做某种事情的，无论代价多么大，这种事情必须做到。
——居里夫人【波】Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes. Notre talent est utilisé pour réaliser quelque chose et on doit la réaliser à n'im porte quel prix. ——Marie Curie [Pologne]一个能思考的人，才真是一个力量无边的人。
法语基本对话
法语基本对话Lecon un : Salutations第一课：问候Phrases élémentaires :BonjourBonsoirComment allez-vous ?Je vais très bien, merci, et vous ?Jacques va bien ?Dialogue un—Bonjour, Monsieur Duray. 您好，迪海先生。
—Bonjour, Madame Doucet. 您好，杜塞太太。
—Comment allez-vous ? 您身体好吗？—Bien, merci, et vous ? 好的，谢谢！您呢？—Moi aussi, je vais très bien. 我也一样，很好。
—Et comment va Monsieur Doucet? 杜塞先生他好吗？—Il va bien, merci. 他很好，谢谢！V ocabulaires :Monsieur 先生madame太太，女士et和，及aussi一样，也il他Dialogue deux—Bonsoir, Madame Doucet. V ous allez bien ?晚上好，杜塞太太。
您好吗？—Pas mal, et vous ? 不错，您呢？—Ca va. Comment vont votre mari et vos enfants ? 很好。
您的丈夫和孩子们都好吗？—Ils vont très bien, merci. 他们都很好，谢谢。
V ocabulaires :Pas不mal不好ca这个，那个votre vos您的，你们的mari 丈夫enfant孩子，子女ils 他们Dialogue trois—Salut, Sylvie. 你好，西尔维。
—Salut Sophie. 你好，苏菲。
—Comment ca va ? 你怎么样？—Ca va, et toi ?还可以，你呢？—Pas mal, et Nicola, comment va-t-il ? 不错，尼古拉呢，他好吗？—Il va bien, merci. 他很好，谢谢。
法语阅读长句的理解技巧
法语阅读长句的理解技巧发表时间：2020-10-30T08:54:27.238Z 来源：《教育学》2020年10月总第228期作者：何治华[导读] 法语里一个完整的句子由主语(le sujet)，谓语(le prédicat)，以及其它成分构成。
四川外国语大学成都学院四川成都611844摘要：长句是法语阅读理解中耗时较长、理解较费劲的一种句法类型，但其实只要抓住长句中的中心词，就能迅速看到长句的全貌，节约阅读理解的时间。
本文结合笔者多年一线法语阅读教学的经验，从句法这一角度来分析法语阅读中长句的特点，从而找到一条提升法语阅读速度的有效途径。
关键词：法语阅读长句中心词一、法语阅读中长句的定义句法(La syntaxe)研究的是句子中词与词之间关系。
法语里一个完整的句子由主语(le sujet)，谓语(le prédicat)，以及其它成分构成。
这样的句子通常被称作简单句(la phrase simple)。
但如果句子中(la phrase)某个词素和另一个或者和另一些词素之间产生关系，那么就形成了句(la proposition)与句之间的逻辑衔接，即我们通常意义上的主从复合句(la phrase complexe)，绝大多数法语语法关于句法的定义都将法语句子类型划分为以上两大类。
但是并不能由此得出结论：“简单句就是短句，而主从复合句就是长句”；“在文章中遇到简单句理解起来不费事，而遇到复合句理解起来较为复杂”；“长的文章是因为主从复合句多，短的文章都是简单句的拼接”，这些全都是错误的观点。
那如何定义长句？决定句子长短的主要因素是什么？我们都知道法语里长句比较常见，通常一个句子超过20字以上就被称作长句了。
而谓语动词的个数以及限定词的多少可以决定一个句子的长短。
长句可以是一个简单句，核心词只有一个，但是携带各种限定成分，与核心词之间产生了多层次的逻辑关系。
在法语阅读中的长句又显示出句群之间的逻辑衔接，常常出现各类指代及替代关系，造就了长句在阅读中的大量存在。
法语句子翻译
法语句子翻译Leçon 1Le métroZ 哎呀，地铁真是累人啊！J 你们出门了么？Z 是我们去了拉雪兹神父公墓：我们将近8点钟乘的地铁，人真多啊！人们在长长的走廊里匆匆的行走或是跑着。
当火车到达的时候，一群旅客下来，另一群上去J 你们换车了么？Z 换了两次一次在chatelet 一次在nation J 我觉得巴黎的的地铁是所有地铁中最方便的Z 是的但是纽约的地铁更快而且在巴黎地铁上是禁止吸烟的J 我嘛我很喜欢公交车大家也都很喜欢Z 还有有轨电车在巴黎现在还有有轨电车么？J 没有了自从40十年前就没有了以前我爷爷每天都乘有轨电车去工作Z 巴黎的交通拥挤么？J 是的在路上小汽车卡车公交车和摩托车都很多Le métro de paris巴黎的地铁，很方便：到处都是。
只要人们想去北面，东面，西面，南面，中心人们总是能乘坐地铁。
人们可以在人们想乘的时间内乘坐地铁走。
用同一张票，人们可以想换几次车就换几次车。
人们在站台下车，人们又上车，如果人们想停就能停。
人们只要想换车就能换车，只要人们想重新坐车就能重新坐车，这很容易！大家，甚至是小孩或是外地人都能走向地铁。
应该好好学习这个城市的平面图。
大体上，这些平面图都被照亮了，所有的线路都在上面很好的被指出每个编号和很多地方都交叉在平面图上车站的名字是人回想起巴黎和法国的整个历史，chatelet 举个例子你们知道这个曾是什么吗？在中世纪时，这曾是保卫城市的军事建筑物，然后被用做监狱，然后人们把它破坏了。
同样的事情也发生在Bastille 。
正如你们所看以前对于旅行者地铁就做够了。
Leçon 2Monsieur li va enfrance李先生，中国的新闻记者，经常到世界各地旅行。
有时乘飞机，有时坐船。
他曾是人民日报驻开罗，伦敦，纽约和蒙特利尔的通讯记者上个月，他被任命为他们报社驻巴黎的通讯记者。
他很高兴将在法国度过几年，在这样一个背后拥有整个文明并且在各个领域都取得很大进步的国家长时间居住，这将更加愉快。
法语浪漫的话
法语浪漫的话我是你眼睛深处那道光的俘虏!法语中那些浪漫的句子你喜欢么?来看看吧!下面是店铺给大家分享的法语浪漫的话，希望你能喜欢。
法语浪漫的话精选：1.Sitonciels’écroule,justeprendsmamainettiensla.Ilnetefautpasass umertoutseul,jenetelaisseraispastomber.2. 如果你的天空塌陷了，只要紧紧抓住我的手。
你不必一个人承担，我不会让你坠落。
3.Sijerêveencorequ’unjourtureviennesàmescôté,c’estparceques anstoi,jesuiscommeunroiquiperdmareine4. 如果说我幻想着有一天你会回到我身边，那是因为没有你我如同一个失去了王后的国王。
5.Sicetamourexsisteseulementdansmonrêve,jevouspriedenepasme réveiller.如果这份爱只存在我的梦里，请不要叫醒我。
6. 生活中最大的幸福是坚信有人爱我们--雨果.Leplusgrandbonheurdelavieestdecroirequ'ilyaquelqu'unnousa ime.7. 如果你爱我，请说出口;如果不爱我，请让我走…Situm'aimes,dis-le;sinon,laisse-moipartir.8.Jenesaispassij’aifroidousic’estlevidequimeglace.Jenesaispassij et’attendsousijefaisjus tesemblant.9. 我不知道究竟是我感觉到寒冷，或是空虚将我冻住了。
我不知道究竟是我还在等你，或是我不过在假装。
10.J’auraispuêtreuneprincesse,tuauraisêtremonprince.J’auraispuavoirunchâteau,etportermabague.Maisnon,tum’aslaisséepartir.我原本可以是一个公主，你原本可以是我的王子。
法语句子翻译
1.春燕到巴黎已经有20天了。
Chun Yan est à Paris depuis vingt jours.2.我们的房间面向一条林荫大道。
Notre chambre donne sur une grande avenue.3.姑娘们参观了卢浮宫和圣母院。
Les jeunes filles ont visité le Louvre et Notre-Dame.4.这两个小伙伴在海边拍了很多照片。
Les deux copains ont pris beaucoup de photos au bord de la mer.5.她非常喜欢这座城市，因为有许多伟人在这里生活过。
Elle aime bien cette ville, parce que beaucoup de grands hommes y ont vécu.6.夏洛特在超市正门口等着我们。
Charlotte nous attend àl’entrée principale du supermarché.7.我们先在奶制品柜台挑选了一些奶酪。
Nous avons choisi d’abord des fromages au rayon des produits laitier.8.我们没有买鸡和蛋糕。
Nous n’avons pas acheté de poulet ni de gâteau.9.商场里的人多极了！不过，我们没花多少时间就买完了东西。
Il y a un monde fou au supermarché! Mais nous n’avons pas mis beaucoup de temps pour faire des achats.10.这么多人，这么快的速度，实在令我们吃惊。
Nous sommes vraiment étonnés par la foule, et par la vitesse.11.布朗先生病了，他头痛，嗓子痛。
法语日常对话三篇
法语日常对话三篇篇一：法语基本对话Dialogue deux:—Pardon mademoiselle, la gare, s’il vous plait? 对不起，小姐，请问火车站在哪儿？—Vous prenez la première rue à gauche, il y aura une petite place. Au bout de cette place, vous tournerez à droite. 您走到前面第一条马路向左拐，有一个小广场。
走过广场您向右拐。
—A pied, c’est loin ? 走过去，远吗？—Oui, un petit peu. C’est à deux kilomètres d’ici. 是有点远。
离这儿两公里左右。
—Est-ce qu’il y a un bus qui y va ? 有公共车去那儿吗？—Oui, mais il faut attendre. 有的，但要等。
—Bon, merci. Je crois que j’y vais à pied. Merci. 好，谢谢。
我想我还是步行去。
谢谢。
—Je vous en prie. 不客气。
Vocabulaires :Gare 火车站place 广场kilomètre 公里bus 公共汽车attendre 等待pied 脚Expressions ：句型扩展1、Pardon, Monsieur, je peux vous demander un renseignement ? Pouvez-vous m’aider, s’il vous plait ?Pardon, puis-je vous demander quelque chose ?2、Je peux vous aider ?Est-ce que vous avez besoin d’aide ?Voulez-vous que je vous aide ?3、Pardon, la gare s’il vous plait ?Pardon, il y a une station de métro près d’ici ?Où est la rue Mouftard, s’il vous plait4、Pardon, Monsieur, l’Opéra de Paris, c’est par ici ?S’il vous plait, par où faut-il passer pour allerà l’Arc de TriompheExcusez-moi, où est l’arrêt de l’autobus qui va à la Bastille ?5、Désolé(e), je ne suis pas d’ici.Je sais que c’est dans les environs, je ne sais pas où exactement. J’en ai entendu parler, mais je ne connais pas.6、Vous traversez la place, puis vous tournez à gauche.Vous allez tout droit jusqu’aux feux.C’est juste en face de la banque.篇二：法语基本对话『打个招呼问声好』Bonjour 你好< 比较正式和礼貌>Salut 你好< 朋友或熟人之间>Bonsoir 晚上好Bonjour/Salut àtous 大家好Comment allez-vous? 怎么样、还好吗<比较正式和礼貌>Comment ca va? 怎么样、还好吗< 更随意一些> Ca va? 怎么样、还好吗< 很随意，最常用>Bienvenue. 欢迎Allo 喂/ Coucou 拟声词表示我来了、我上线了Enchanté.→很高兴认识你Je suis heureux de faire votre connaissance Je suis ravi de faire votre connaissanceHeureux de faire votre connaissance.法语聊天常用语』Oui 是的对Non 不是.不可以.不对Merci (beaucoup). 谢谢(非常)De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢Pardon 对不起Excusez-moi 请原谅Comme ci,comme ca ! 马马虎虎，一般般了Tu es occupé? 你很忙？Ca dépend 看情况Tant pis. 算了D’accord. 同意Pas de problème. 没问题C’est dommage. 很遗憾Désolé. 抱歉Tout àfait! 完全正确Soyez bref.请简短一些Ne vous inquiétez pas. 别担心『法语自我介绍』Je m'appelle Joel 我叫JoelJe suis une fille / un garcon 我是女生/男生Je suis néle 10 novembre 1984 我出生于1984年11月10号J'ai 21 ans 我21岁了Je suis fils unique 我是独生子J'ai un grand frère qui s'appelle QQ 我有一哥叫QQJe mesure 1 mètre 73 et je pèse 130 kilos. 1米73,130斤J'habite àBeijing en Chine 我住在中国北京Je suis étudiant(e) 我是一名大学生J'étudie le francais comme deuxième langue étrangère 我第二外语学法语Je suis étudiant(e) en informatique 我是学信息技术的je suis professeur de francais 我是法语老师Je suis célibataire 我单身Je suis marié我结婚了Je suis Chinois(e). 我是中国人J'aime la musique, le sport.我喜欢音乐、体育Je bavarde très volontiers.我很愿意聊天Je vis ici depuis peu de temps 我刚来这里生活Je voudrais être ton ami!我想成为你的朋友『询问对方情况』Comment vous appelez-vous ? 你叫什么名字？Quel age avez-vous? 你多大了？Oùhabitez-vous? 你住在哪里？Quelle est votre nationalité? 你的国籍是什么？Quelle est votre profession? 你是做什么工作的？D'oùvenez-vous? 你打哪来？Pourriez-vous vous présentez un peu? 能简单介绍一下自己吗？Quelle est votre profession ? 你从事什么职业的？Etes-vous mariée? 你结婚了？Comment passez-vous vos loisirs? 空闲时喜欢做些什么？Pourquoi vous apprennz le francais? 为什么学法语？Quand vous vous êtes mis àapprendre le francais?你什么时候开始学法语的？Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?你学法语多久了Qu'est-ce que vous pensez de la langue francaise?说说你对法语的看法啊？Avez-vous appris d'autres langues? 你学过其他语言吗？『法语甜言蜜语』Je t'aime 我爱你Coup de foudre 一见钟情Je suis amoureux de toi 我爱上你了Tu me manques / Je pense àtoi 我想你Bisou 亲一个Gros bisous 热吻je suis ému 我很激动lettre d'amour 情书Rendez-vous 约会J’ai hate de te revoir 我急切的想看到你je suis très àl'aise avec toi 跟你在一起很舒服Ta voix me fait vibrer 你的声音让我激动Je me souviendrai toujours de notre première rencontre我会永远记得我们的第一次约会J'ai envie de te prendre dans mes bras 我想拥你入怀『法语祝愿祝福』Félicitation. 祝贺\恭喜Bon anniversaire! / Joyeux Anniversaire ! 生日快乐Bon appétit 吃好喝好Bon week-end 周末愉快Bonne année. 新年好Bonne fête 节日快乐Bon vacances 假期愉快Joyeux Noel. 圣诞快乐『法语夸奖赞美』Tu es très gentil 你真是太好了Bien 好Très bien 非常好C'est bon 不错Bien joué做得不错C'est pas mal 还行Tu as raison ! 你（说得）有理『法语谚语格言』Bien faire et laisser dire 走自己的路，让别人去说吧Pas de nouvelles,bonne nouvelle. 没有消息，就是好消息Vouloir c’est pouvoir. 有志者事竟成Les grands esprits se rencontrent. 英雄所见略同Aide-toi,le ciel t'aidera 自助者天助Le temps c'est de l'argent 一寸光阴一寸金Tous les chemains mènent àRome 条条大路通罗马L'homme propose,Dieu dispose 谋事在人成事在天L'union fait la force. 团结就是力量Jamais deux sans trois 让一让二不让三Une fois n'est pas coutume 下不为例Le temps c'est de l'argent 一寸光阴一寸金『法语缩略语』asv -- age sex ville 年龄性别城市stp -- s'il te plait 请、拜托lol -- rire 笑mdr -- mort de rir 笑死人了。