目前国内三大法律英语考试证书的简介与区分
catti证书分类
catti证书分类摘要：一、CATTI 证书简介二、CATTI 证书的分类1.笔译证书2.口译证书3.同声传译证书4.翻译记忆库工程师证书三、各类证书的适用对象和考试内容四、CATTI 证书的价值和意义正文：一、CATTI 证书简介CATTI，全称为“China Accreditation Test for Translators and Interpreters”，即全国翻译专业资格（水平）考试，是我国为了评价翻译人才的专业水平和能力而设立的一项资格考试。
该考试旨在选拔高素质的翻译人才，以满足国家和社会对于翻译人才的需求。
二、CATTI 证书的分类1.笔译证书笔译证书主要针对从事笔译工作的人员，测试其文字翻译能力。
该证书分为三个等级：初级、中级和高级。
考试内容包括词汇、语法、翻译实务等。
2.口译证书口译证书主要针对从事口译工作的人员，测试其口头翻译能力。
该证书也分为三个等级：初级、中级和高级。
考试内容包括口语表达、听力理解、翻译实务等。
3.同声传译证书同声传译证书是针对从事同声传译工作的人员设立的，测试其在实时翻译过程中的翻译能力和应变能力。
该证书分为两个等级：中级和高级。
考试内容包括同声传译实务、听力理解、口语表达等。
4.翻译记忆库工程师证书翻译记忆库工程师证书主要针对从事翻译记忆库开发、管理和维护工作的人员，测试其对翻译记忆库技术的掌握程度。
该证书分为两个等级：初级和高级。
考试内容包括翻译记忆库原理、技术应用、维护管理等。
三、各类证书的适用对象和考试内容各类CATTI 证书的适用对象主要为从事翻译工作的人员，包括专业翻译、兼职翻译、翻译爱好者等。
根据证书的不同类型，考试内容有所区别，但都涵盖了翻译基本功、翻译实务、听力理解、口语表达等方面的内容。
考生可以根据自己的兴趣和职业发展需求选择合适的证书进行报考。
四、CATTI 证书的价值和意义CATTI 证书具有很高的价值和意义。
首先，该证书是评价个人翻译能力的权威标准，持有证书意味着具备一定的翻译水平。
法律英语证书(LEC)全国统一考试评测标准
法律英语证书（LEC）全国统一考试评测标准优秀（80—100）Excellent基础知识Fundamental Knowledge成绩优秀考生的能力表现如下：Test takers who receive scores at the Excellent level，typically 1. 对重要法律英语术语和基本法律概念有很好的掌握。
Have a good command of important legal English terms and basic legal concepts.2. 对美国法律知识有很好的掌握，擅长合同法、商法、知识产权法和民事侵权法案例的分析。
Have a good command of American legal knowledge and excel in analyzing cases on contract law，business law，intellectual property law and torts. 3. 能够确定复杂案例的关键问题，做出合理分析并得出正确结论。
Be able to define key issues of complex cases，analyze accordingly and then make correct conclusions.阅读、翻译和写作Case Reading，Translation and Writing成绩优秀考生的能力表现如下：Test takers who receive scores at the Excellent level，perform well in 1. 阅读Case Reading⑴充分解读案例Complete understanding⑵英语运用恰当、精确Good command of English with appropriate and accurate diction 2. 翻译Translation ⑴译文能真实反映原文，即使在词汇、句法、标点和拼写方面有一两处错误。
法考职业资格名称
法考职业资格名称法考职业资格指的是通过法律职业资格考试获得的法律从业证书。
也就是说，通过法考取得的职业资格是能够从事法律工作的证明。
在中国，法考是法律从业人员晋升、法律从业资格的重要标准之一。
下面将解析法考职业资格的名称。
一、初级法律职业资格初级法律职业资格，简称初级法考，是法律从业人员取得的最低法律职业资格证书。
初级法考分为国家统一命题和省级命题两个层次，通过后可获得初级法律职业资格证书。
取得初级法考的人员可以在司法、法律服务机构、企事业单位等领域内从事基层的法律工作。
二、中级法律职业资格中级法律职业资格，简称中级法考，是指通过中级法律职业资格考试获得的职业资格证书。
中级法考考核的是应用法律知识解决实际问题的能力，通过后可以担任更高级别的法律职务，如法律顾问、法务经理等。
三、高级法律职业资格高级法律职业资格，简称高级法考，是通过高级法律职业资格考试取得的证书。
高级法考对法律从业人员的专业知识和能力要求更高，通过后可以担任更高级别的法律职务，如法院法官、检察院检察官等。
四、司法职业资格司法职业资格，简称司法考试，是指通过司法职业资格考试取得的法律从业资格。
司法考试是针对从事律师、法官、检察官等职业的人员设立的考试，通过后可以从事司法职业工作。
五、公证员职业资格公证员职业资格是指通过公证员职业资格考试取得的法律从业资格。
公证员是从事公证业务的专业人员，公证员职业资格的取得主要通过参加公证员职业资格考试，通过后可以担任公证员职务。
六、律师职业资格律师职业资格是指通过司法部颁发的律师资格证书取得的法律从业资格。
律师是从事法律服务与代理的专业人员，律师职业资格的取得主要通过参加律师职业资格考试并修满规定年限，通过后可以从事律师事务所、法律机构等单位的工作。
七、法官职业资格法官职业资格是指通过司法部颁发的法官执业证书取得的法律从业资格。
法官是司法机关中负责审判工作的专门职业人员，法官职业资格的取得主要通过参加法官职业资格考试并修满规定年限，通过后可以担任法院的法官职务。
法律资格证书abc三种区别
法律资格证书abc三种区别法律资格证书abc三种区别从业方向不同：取得A类证书的可在全国范围内申请法律执业;持B类证书的人员，可以申请从事律师职业;取得B类证书后又取得大学本科以上学历后，可享受与A类证书同等的任职或执业范围，B类证书后又取得了本科学历的，且符合法官法、检察官法规定的其他条件，根据工作需要，可依法按照程序任命法官、检察官;取得C类证书的人员，只能在放宽学历条件地区任职或执业。
需要学历证书不同：A证：必须是本科(任何专业，但是党校本科学历除外)学历报名并通过全国线;B证：法律专科学历报名并通过全国线;C证：照顾地区本科(任何专业，但是党校本科除外)或法律专科报名并通过照顾地区(各省、自治区、直辖市所辖自治县(旗)，各自治区所辖县(旗)，各自治州所辖县;国务院审批确定的国家扶贫开发工作重点县;自治区所辖市、地区、县、县级市、市辖区)线。
报名及申请授予法律职业资格证：1、放宽报名学历条件的适用以报名时户籍为准，填报的户籍代码信息应当与户籍所在地一致。
2、户籍在放宽报名学历条件地方，学历为法律专业专科、考试成绩达到合格分数线或放宽报名学历条件地方合格分数线的人员，可以申请授予B类或C类法律职业资格。
3、户籍在放宽报名学历条件地方，学历为本科以上的人员，须对“是否选择放宽地方政策”选项作出选择。
选择享受放宽地方政策、考试成绩达到合格分数线的人员，可以申请授予A 类法律职业资格;考试成绩达到放宽报名学历条件地方合格分数线的人员，可以申请授予C类法律职业资格。
选择放弃放宽地方政策、考试成绩仅达到放宽报名学历条件地方合格分数线的人员，不得申请授予C类法律职业资格。
法律资格考试的报名条件1、一般报名条件：符合以下条件的人员，可以报名参加国家司法考试：(一)具有中华人民共和国国籍;(二)拥护《中华人民共和国宪法》，享有选举权和被选举权;(三)具有完全民事行为能力;(四)高等院校法律专业本科毕业或者高等院校非法律专业本科毕业并具有法律专业知识;(五)品行良好。
法律英语证书(LEC)全国统一考试大纲
法律英语证书（LEC）全国统一考试大纲考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。
试卷一为选择题。
试卷二是主观题，包括案件阅读、翻译和法务写作三项。
现将试卷结构列出以供参考：试卷（一）客观题（单选题），共100道小题，每题1分。
本部分试题有以下两部分内容组成：美国法基本知识（90-95%）和逻辑推理（5-10%）.难易程度比例设置：容易题目占50%，中等难度试题占30%，高难度试题占20%。
(1)美国基本知识各部门法比例设置：1 合同法 10-15%2 宪法 2-4%3 侵权法 10-15%4 证据法 5-7%5 民事程序法 2-4%6 刑事程序法 2-4%7 知识产权法 5-7%8 商事组织法 10-15%9 证券法 5-7%10 财产法 10-15%11 票据法 2-4%12 刑法 10-15%(2)逻辑推理（5-10%）试卷（二）主观题，有案件阅读、翻译和法务写作三部分组成。
各部分分数分别为25分、40分和35分。
难易程度比例设置：中等难度试题占80%，高难度试题占20%(1)案件阅读（case reading and comprehension）共25分本部分试题包括一篇美国真实案例。
要求应试者在准确、快速阅读案例后，根据获得的案例中的信息简略回答有关问题。
(2)翻译（Translation）共40分本部分试题有两节，Section A 和Section B。
Section A 是中译英，Section B 是英译中，各占20分。
(3)法务写作（Legal Writing）共35分要求应试者根据所给信息，用英文撰写一封律师函，或写一篇法律备忘录（Law Office Memo）;或根据所提供的案例，代表某一方写一篇案件辩论书（Brief）。
八大证书是哪八大证
八大证书是哪八大证在现代社会中，证书成为了衡量一个人专业能力和素质的重要指标。
同时，证书也是很多行业招聘或晋升的必备条件。
在各个领域中，有着许多重要的证书，这些证书可以帮助人们提升技能、深入了解专业知识，从而更好地在职场中立足。
本文将介绍八大证书，它们分别来自不同领域，具有不同的重要性。
下面将一一介绍这八大证书。
1.CFA（Chartered Financial Analyst）证书 CFA证书是全球金融界公认的最高证书之一，对金融从业者来说具有极高的价值。
持有CFA证书的人通常具备广泛的金融知识和优秀的投资技能。
该证书内容包括金融市场、投资分析、投资组合管理等。
通过获得CFA证书，可以有效提升投资者的竞争力和职业发展的可能性。
2.CPA（Certified Public Accountant）证书 CPA证书是注册会计师专业领域的最高证书，对于从事会计和财务工作的人来说具有重要意义。
持有CPA证书的人通常具备扎实的会计理论知识和专业技能。
该证书内容包括会计原理、财务报表分析、税务筹划等。
通过获得CPA证书，可以增加个人在财务领域中的信誉度和职业发展机会。
3.PMP（Project Management Professional）证书 PMP证书是项目管理领域的国际认可证书，对从事项目管理工作的人来说非常重要。
持有PMP证书的人通常具备出色的项目管理技能和经验。
该证书内容包括项目整体管理、风险管理、质量管理等。
通过获得PMP证书，可以提高项目管理能力，并增加在相关领域中的竞争优势。
4.CISSP（Certified Information Systems Security Professional）证书CISSP证书是信息安全领域的全球公认证书，对从事网络安全工作的人来说具有非常高的价值。
持有CISSP证书的人通常具备深入的网络安全知识和技能。
该证书内容包括安全管理、网络风险评估、加密技术等。
通过获得CISSP证书，可以提高个人在信息安全领域的专业能力和职业发展机会。
法考证书级别
法考证书级别（原创版）目录1.法考证书的定义和分类2.法考证书级别的划分3.各级别的法考证书的作用和意义4.备考法考证书的建议正文法考证书是中国大陆地区从事法律职业的必备证书，是法律从业者进入法律行业的敲门砖。
根据法律知识的深度和广度，法考证书分为多个级别。
首先，我们要了解法考证书的定义和分类。
法考证书，全称为法律职业资格证书，是由国家司法部颁发的，用于证明持有人具备从事法律职业所需的基本法律知识和能力的证书。
根据持有人的法律知识和能力，法考证书分为初级、中级和高级三个级别。
接下来，我们来详细了解一下法考证书级别的划分。
初级法考证书，也称为法律职业资格证书（初级），主要面向刚刚接触法律行业的人员，证明其具备基本的法律知识和能力。
中级法考证书，也称为法律职业资格证书（中级），主要面向从事法律工作一段时间，需要进一步提升法律知识和能力的人员。
高级法考证书，也称为法律职业资格证书（高级），主要面向法律行业的专业人士，证明其具备高级法律知识和能力。
然后，我们来看一下各级别的法考证书的作用和意义。
初级法考证书是法律行业的入门证书，持有该证书的人员可以从事一些基础的法律工作，如法律咨询、法律文书起草等。
中级法考证书持有者可以从事更高层次的法律工作，如律师、法官、检察官等。
高级法考证书持有者则代表其在法律行业具有较高的专业素养和能力，可以胜任更为复杂和专业的法律工作。
最后，我们来谈一下备考法考证书的建议。
对于备考初级法考证书的人员，建议先掌握基本的法律知识，如宪法、民法、刑法等，并多做一些法律案例分析题，以提高自己的法律实践能力。
对于备考中级法考证书的人员，除了掌握基本的法律知识外，还需要深入学习法律理论和法律实践，多做一些法律案例分析题和法律文书写作题。
对于备考高级法考证书的人员，需要具备较高的法律理论素养和法律实践经验，多做一些复杂的法律案例分析题和法律文书写作题。
总的来说，法考证书是法律从业者必备的证书，不同的法考证书级别代表了持有者不同的法律知识和能力。
法律英语证书(LEC)全国统一考试【简介】【说明】【考试大纲】【评测标准】
法律英语证书（LEC）全国统一考试【简介】【说明】【考试大纲】【评测标准】法律英语证书（LEC）全国统一考试【简介】外语能力一直是衡量法律职业者素质和专业水平的一个重要方面，特别是经济全球化和我国对外开放不断深入的新形势对法律工作者的英语能力提出了更高的要求。
然而，由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。
法律英语证书（Legal English Certificate，简称LEC）全国统一考试的推出填补了国内相关领域的空白。
法律英语证书（LEC）全国统一考试指导委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
法律英语证书考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。
公检法机关和企事业单位从事涉外法务工作人员；从事涉外法务的律师，公司法律部门的从业人员；高等院校法律、英语、经贸等专业学生；愿意从事法律英语教学的教师以及社会上一切法律英语爱好者均可参加法律英语证书（LEC）考试。
该考试证书是从事涉外法律服务工作人员专业英语水平权威证明，通过考试并取得LEC证书也是赴美攻读法学专业及取得美国律师职业资格的可靠保证。
法律英语证书考试每年举行两次，分别在5月份和12月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州等城市设主考点，法律英语证书（LEC）全国统一考试指导委员会全面负责组考工作。
考试不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，持本人有效身份证件即可报名参加考试。
法律英语证书（LEC）全国统一考试【说明】一、法律英语证书（LEC）考试实行全国统一大纲、统一命题、统一考试制度。
欲了解考试相关信息，考生可随时登陆法律英语证书（LEC）全国统一考试官方网站.二、法律英语证书（LEC）全国统一考试指导委员会下设专家指导委员会，其主要职责是指导考试工作，提出理论学术新观点，参加全国统考委主办的学术研讨及座谈会议，负责制定法律英语证书（LEC）全国统一考试的考试大纲、研究开发考题、编写教材及考试辅导资料等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
目前国内三大法律英语考试证书的简介与区分
严重声明：本站所有文章由上海优尔法律信息咨询有限公司拥有完整著作权，禁止非经授权的任何个人或组织基于经营性目的，对文章进行任意更改或转载；另外，用于非经营性目的个人或组织进行转载请注明文章出处，否则本公司保留对上述侵犯网络传播权的行为追究法律责任的权利。
一、三大法律英语考试的简介
◆TOLES：
TOLES(律思)，全称“TestofLegalEnglishSkills”，也就是TOLES法律英语水平考试。
TOLES考试是世界上第一个国际法律英语水平考试，是由世界知名的英语培训专家（TheLondonschoolofEnglish&Communicaid）和法律领域资深的专家（CambridgeLawStudio）共同合作开发的，并与多家律师事务所和法律机构定期进行磋商，对TOLES考试进行修订，使其适应当前法律行业的变化。
该考试的目的是以法律英语这门技术语言为媒介，来核查考生对英美法民商事部门法知识的掌握，从而满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。
TOLES作为国际权威的法律英语水平考试，自2001年起至今，以其法律英语语言运用能力测试的精准度多年来赢得众多顶级世界知名律所的信赖和认可。
2008年TOLES被首次引入中国，从而受到众多法律英语爱好者和法律工作求职者的关注。
TOLES考试包括三个等级：TOLESAdvanced（固定日期费用2000RMB/人，任意日期费用2800RMB/人）;TOLESHigher（费用1700RMB/人）;TOLESFoundation（费用1400RMB/人）。
考生应该根据自身的英语水平和法律知识水平选择相应的考试，而不一定要三个等级考试全都参加。
TOLES考试每年3月、6月、和11月举行3次，其中，报考TOLESAdvanced的考生可以在增加费用的前提下指定任意日期考试。
TOLES考试指定教材5本，推荐参考教材12本，不指定培训机构和教材购买地点。
◆ILEC：
ILEC全称InternationalLegalEnglishCertificate，也就是剑桥法律英语国际证书。
于2006年5月作为又一项崭新的法律英语证书考试正式向全球推广。
2008年5月ILEC也在中国进行了首场考试。
ILEC是由剑桥大学考试委员会ESOL （EnglishforSpeakersofOtherLanguages）考试部与欧洲主要的律师语言学家协会（Translegal）共同研发的一种职业英语证书。
据最新消息，ILEC自2010年1月起，每月组织一次考试，这也意味着ILEC的考生每月都有机会参加考试。
目前，在中国境内，ESOL仅委托北外网院作为报名代理机构。
ILEC作为ESOL于2008年推出的又一项崭新的职业认证证书目前已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。
ILEC考察证书申请人在法律领域运用英语的能力，分为听力（40分钟）、阅读（75分钟）、写作（75分钟）和口语（16分钟）四个部分。
语言等级相当于雅思（IELTS）5.0-7.0分。
成绩分为三个及格等级和两个不及格等级。
考试报名费用为1200RMB/每人。
ILEC考试指定教材2本，推荐参考教材5本,不指定培训机构和教材购买地点。
◆LEC：
LEC全称LegalEnglishCertificate，也就是法律英语证书。
于2008年5月作为国内相关领域的全国统一考试正式推出。
LEC 又可被称之为中国的法律英语证书考试。
LEC是由全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
法律英语证书考试每年举行两次，分别在5月份和12月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州等城市设主考点，法律英语证书（LEC）由全国统一考试委员会全面负责组考工作。
考试不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，持本人有效身份证件即可报名参加考试。
考试费用为880元/每人。
LEC考试指定教材6本，不指定培训机构和教材购买地点。
二、三大法律英语考试的区分
◆历经时间：TOLES（2001年---至今）
ILEC（2006年---至今）
LEC（2008年---至今）
◆研发机构：
TOLES--世界知名的英语培训专家（TheLondonschoolofEnglish&Communicaid）和法律领域资深的专家（CambridgeLawStudio）
ILEC--剑桥大学考试委员会ESOL（EnglishforSpeakersofOtherLanguages）考试部与欧洲主要的律师语言学家协会（Translegal）
LEC--全国统一考试委员会
◆认可机构：
TOLES--大多数英美国家知名律师事务所、法律教学与研究机构以及政府司法机构和跨国集团。
（如欧洲法院EUROPEANCOURTOFJUSTICE，英国年利达律师事务所LINKLATERS，普华永道会计师事务所PRICEWATERHOUSECOOPERS）
ILEC--欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会。
LEC--暂无官方公布的认可社会机构。
但是由全国统一考试委员会组织考试，是中国自己的法律英语职业证书认证。
◆考试形式、评分标准、报考费用：
1、TOLES：分为三个级别：
1）Foudation:
考试形式：阅读和写作（90分钟）
评分等级：5个级别（满分100分）
0-60（DOESNOTYETPOSSESS)
61-70(SOME)
71-80（PROMISING）
81-90(SATISFACTORY)
91-100(GOOD)
报考费用：1400RMB/人
2）Higher:
考试形式：阅读和写作（90分钟）、听力（30分钟）
评分等级：4个级别（满分100分）
0-40（NOTGOOD)
40-60(SATISFACTORY)
60-80（GOOD）
80-100(EXCELLENT)
报考费用：1700RMB/人
3）Advanced:
考试形式：阅读和写作（2个小时）
评分等级：6个级别，分别用不同颜色标示（满分500分）
金色：451-500(EXCELLENT)
橙色：401-450(VERYGOOD)
红色：301-400(GOOD)
紫色：201-300(SATISFACTORY)
蓝色：101-200（APPROACHINGSATISFACTORY)。
绿色：0-100(BASIC)
报考费用：2000RMB/人（固定日）2800RMB/人（任意日）
2、ILEC
考试形式：听力（40分钟）、阅读（75分钟）、写作（75分）、口语（16分）
评分等级：分为五个等级：3个及格等级和2个不及格等级
报考费用：1200RMB/每人
3、LEC
考试形式：试卷一客观题100道（3小时），试卷二主观题阅读、翻译、法务写作（3小时）
评分等级：试卷一、二各自满分100分，两卷共计满分200分。
报考费用：880RMB/每人
◆考试时间：
TOLES-----每年3月、6月、和11月举行3次，其中，报考TOLESAdvanced的考生可以在增加费用的前提下指定任意日期考试。
2011年GLE对TOLES考试的考试时间做了调整，考试时间增至5次。
2011年TOLES考试时间为：1月27日、3月24日、6月16日、8月18日、11月24日。
ILEC----自2010年起，每月一次，2011年ILEC考试时间安排为：
1月：1月23日（周六）--阅读、写作和听力；1月15日~1月25日--口语
2月：2月24日（周三）--阅读、写作和听力；2月19日~3月1日--口语
3月：3月20日（周六）--阅读、写作和听力；3月12日~3月22日--口语
4月：4月24日（周六）--阅读、写作和听力；4月16日~4月26日--口语
5月：5月15日（周六）--阅读、写作和听力；5月7日~5月17日--口语
6月：6月11日（周五）--阅读、写作和听力；6月4日~6月14日--口语
7月：7月10日（周六）--阅读、写作和听力；7月2日~7月12日--口语
8月：8月14日（周六）--阅读、写作和听力；8月6日~8月16日--口语
9月：9月18日（周六）--阅读、写作和听力；9月10日~9月20日--口语
10月：10月20日（周三）--阅读、写作和听力；10月15日~10月25日--口语
11月：11月13日（周六）--阅读、写作和听力；11月5日~11月15日--口语
12月：12月10日（周五）--阅读、写作和听力；12月3日~12月13日--口语
LEC----每年5月份和12月份的最后一个周六
◆国内报名机构：
TOLES---TOLES国际法律英语水平测试中国考试中心。
点击查看。
ILEC----北京外国语大写网络教育学院。
点击查看。
LEC----全国统一考试委员会。
点击查看。