母女关系视角下的玛莎·诺曼作品研究

亲的 冷漠一 如既往 ： 拒绝 阿琳 的拥 抱 ， 对 女儿 的
基 金项 目： 宁波 大学科 研基 金项 目 （ Ｘ Ｙ Ｗ０ ９ ０ １ ９ ） 作 者简 介 ： 贺安芳 （１ ９ ７ ２ 一） ，女 ，四川双 流人 ，副 教授 ，主要 研究 方 向：欧 美戏剧 。Ｅ － ｍ ａ ｉ ｌ ： ｈ ｅ ａ ｎ ｆ ａ ｎ ｇ ５ ４ ＠１ ６ ３ ｏ ｆ ｎ
者， 母 亲的影 响独 一无 二 。 母 亲 对女 儿 的袖手 旁 观 、鄙视 和 背叛 置母 女关 系于 疏离 割裂 的状 态 。
二、《 出狱 》 ：他者之间 《 出狱 》 是诺曼的成名作 ， 讲述的是刚从监 狱假释的阿琳如何洗心革面重新做人的故事 。 作
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ２ —１ １ —０ ８
机而锒铛入狱 。 母亲的暴力并没有随着阿琳的出 狱 而结束 。 作 为阿琳 出狱 后 的第 一个 拜访者 ， 母
第 ３期
贺安芳 ： 母 女关系视角下 的玛莎 ・ 诺曼作品研究
３ ３
身体 、 穿着打扮冷眼相 向， 而对阿琳关于孩子的
询 问和周 末拜 访 的请 求直 接用 沉默 拒绝 。 无 疑 ，学校 、 感 化 院 、监狱 等其 它 的社会 机 构 对 阿琳 的成 长 和 身份 意 识 的形 成 负 有不 可 推 卸 的 责任 ，但 作 为 阿琳 的生 育 者 和 首要 的抚 育
一
、
引 言
品 中诺曼 把 目光率 先 投 向母 职 这个 神 圣 而 富争 议 的话题 。 剧作 家运 用现实 主 义和表现 主义相结 合 的手法 ， 让 阿琳过 去 和现在 的两个 时空 同时在 舞 台上立 体呈 现 。 对 位式 的创作 手法揭 示 了阿琳 从 头开 始 的艰 辛 。 她 必须 在各种 新 旧关 系中重新
功 的美 国女性 剧作 家 之 一 的玛 莎 ・ 诺 曼无 疑 是
《 出狱 》 中母女关系处于异化状态 ， 充满疏 离 冷漠 甚至暴 力 ！ 母 亲是 “ 一 个典型 的坏母 亲形
象 ，冷漠 、拒女 儿 于千里 之外 ” 。ｐ 女儿 屡遭 丈 夫 的性 侵犯 ， 母亲 非但 没伸 出援助 之手 反而在 女 儿 的百 般乞 求下坚 持将 其独 留家 中 。 得知 女儿 向 社 区工作者 求助后 ， 母 亲恼羞 成怒倒 打一 耙女 儿 说 谎 。母亲 自己饱 偿丈 夫 的拳 头却 从未抱 怨 ， 甚 至还 骄傲地 捍卫 丈夫 的暴力 ， 成为 父亲 淫威 的同
母女关 系 书写 阵营 中打破沉 默 、 冲破黑 暗最 重要
的成员。从首部作品 《 出狱 》 （ １ ９ ７ ７ ） 开始 ，到 《 洗衣店 》 （ １ ９ ８ ０ ） ， 再到 《 晚安 ， 母亲 》 （ １ ９ ８ ３ ） ， 母女 关系 意象贯 穿诺 曼作 品 的始 终 。 国 内外学 者 对诺曼作品中母女关系主题不乏研究 ， 但主要集 中在获奖作品 《 晚安 ， 母亲 》 ，或融母女关系意
的 阿琳无处 表达 自己的痛苦 遭遇 ， 只能 用语 言和
的母 女关 系 图景 ， 揭 示 了母 亲 主体性 、 母 女平 等 对话 于形 成母 女真 爱 的重 要性 。
身体 进行 还击 ， 最终 堕落 成一个 圆滑世 故 、 愤 世 嫉俗 的惯偷 和 卖淫女 ， 并 因失手 杀 了一 名 出租司
第２ ６ 卷 第 ３ 期 ２ ０ １ ３ 年 ５月
宁 波大学 学报 （ 人 文 科 学 版）
Ｊ ０ＵＲＮＡｆ ＯＦ ＮＩ ＮＧＢＯ ＵＮＩ ＶＥ ＲＳ Ｉ Ｔ Ｙ （Ｌ Ｉ Ｂ Ｅ ＲＡＬ ＡＲＴ Ｓ Ｅ ＤＩ Ｔ１ ０Ｎ ） ２ ０１ ３
象 于作 品的女 ｌ 生角 色分析 ， 忽视 了母 女关 系线索 链 在上述 ｊ部 作品 中的整 体走 向 。 三 部作 品均 叩
问母 女关 系 ， 层 层推进 ，构成 了一 幅多 维 、动态
谋。 如果说父亲在女儿身上施加的是显性暴力那
么母 亲 的暴 力则 是 隐性 的。 双重 的暴力 剥夺 了阿 琳最 基本 的 自我价值 和尊严 。 内心孤独 身心具 残
母女关系视角下 的玛 莎 ・ 诺曼作 品研究
贺安芳
（ 宁 波 大 学 科技 学 院 ，浙 江 宁波 ３ １ ５ ２ １ １ ）
摘要 ：母女 关系是 当代 关国女剧作 家玛莎 ・ 诺 曼关注的重要命题 。剧作 家以隔阂、冲突为点 ，渴望、认 同
为线 ，在作 品 《出狱 》 《 洗衣店 》和 《 晚安 ，母 亲》中刻画 了母 女关 系从他者之 间到主体间性的发展衍进 ，
揭 示 了母 亲 主 体 性 、母 女 对 话 于 形成 母 女 真 爱 的重 要 性 。剧 作 家对母 女 关 系动 态 、多 维 的 呈现 丰 富 了母 女
关 系图景 ，续写 了母女关 系谱 系，为女性 构建主体 自我提供 了重要的文化途径 ，是对母女 关系社会伦理建
构 的有 益探 索。 关 键 词 ：玛 莎 ・ 诺 曼 ；母 女 关 系；母 亲主 体 性 ；主 体 自我 中 图分 类 号 ：Ｉ １ ０ ６ ． ４ 文献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１ ０ ０ １ —５ １ ２ ４（ ２ ０ １ ３）０ ３—０ ０ ３ ２—０ ５
定 义 自我 ，其 中最 重要 的是 与母 亲 的关 系 。
美 国女 性 主义 理 论 先驱 里 奇 在 《 女 人 的诞
生》 中曾发出警告 ， 每个女． １ 生 生活中最重要的形 成 关 系一母 女关 系一直 被沉 默 、 缺乏所 围困。 … ”
法 国著 名 女性 哲 学 家 和心 理分 析 学 家依 利 格 瑞 将 母女 关 系 比喻成 “ 黑 暗大 陆 中的黑 暗大陆 ” ， 称“ 母女关系， 这个 爱 与爱繁 殖 的最 珍 贵 的地 点 ” 是 “ 西方文 明缺失 的支柱 ” 。 作 为二 战后最 成